ۍeYyTUEQfff0MT*E>GE6l@0dnnv;D",˨Gu|> CD pH l-@h,˖rxH$XE]] eJFY, UUeqt]' #~4$
TƲ,N'\:
uuu߿D"/Tj-bswy'i"(,>666bYib&l|>O4'&&H&$I f5iuttP,m
ԄEu\.cccJ'[s6r ,,,0==$IXŊ+u I8 Ʋ,V\ig˲,DQXl6K u݆h4J\F$t]Gev0ȳd_Ph0E3gֆ D"|> |>t]Dz, à@:::lgt"$I@$B
x駡2YssU阋:ݞݻwk> (ڛ\.G6E4^/RB@(0 VZlZ~oܹs}cc#c@P277G4*X`Y9ڎ =Jss3|P(ĹsK<%Cq 2=ʤ2p8{ǎ k7lMizmZ/1>>n.5kԤ*[9 "8 *)gT)@@8 woܸqwߏa& cW4a tSq8? r U\y0!*Fٲe ===Zp8 T bhKovvL&<3 \ta $+F~6ʕ+illDBњ
Ĩ~uҹ^Zn!ht/cݺu Ԃ eƁ$/s 2x05i З31%rZkK
,S3WժEgwП'r\*Ů *S:tܟQo(J6U$u,K. ^L,Wg.^:O[4M3/_i\C㕛G%"]P&11Bx,`/Êb2PUN{}1Ϟ˗7N0cp ], 1BmWT^ %?+9-`-(ė$$ A3`"H VfFXs0=,Q<STDmzU<p6ǎ
X~X|$%F%8 >->-@ΆH ghԢ">ȜOshUe1ˎ )%.2ngd2O\b
N ".jWU@y|
vg'JN^ozhd`? غ[ν{O>_Bkʩye]M/pR21Mr
BCQHM\RXHSc#[=+#}c % LkU~yeD=lݻ D#QiF_~y4e_Z>qkaj촤pa5 1x<8VXb 0 4B Su& D(YPIΉ߸4RF :[@ @7ا
>v] IENDB` blam-1.8.9/icons/22x22/Makefile.am 0000644 0001750 0001750 00000000144 11172346420 013312 0000000 0000000 pixmapdir = $(datadir)/icons/hicolor/22x22/apps
pixmap_DATA = blam.png
EXTRA_DIST = $(pixmap_DATA)
blam-1.8.9/icons/Makefile.am 0000644 0001750 0001750 00000000304 11172346420 012531 0000000 0000000 SUBDIRS = 16x16 22x22 24x24 32x32 48x48 scalable
noinst_DATA = \
blam-add-news.png \
blam-edit-news.png
EXTRA_DIST = $(noinst_DATA) $(pixmap_DATA)
blam-1.8.9/icons/48x48/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11615244716 011366 5 0000000 0000000 blam-1.8.9/icons/48x48/Makefile.in 0000644 0001750 0001750 00000025461 11615244700 013354 0000000 0000000 # Makefile.in generated by automake 1.10.3 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation,
# Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE.
@SET_MAKE@
VPATH = @srcdir@
pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
transform = $(program_transform_name)
NORMAL_INSTALL = :
PRE_INSTALL = :
POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
build_triplet = @build@
host_triplet = @host@
target_triplet = @target@
subdir = icons/48x48
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.in
am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
$(ACLOCAL_M4)
mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
CONFIG_CLEAN_FILES =
SOURCES =
DIST_SOURCES =
am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
am__vpath_adj = case $$p in \
$(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
*) f=$$p;; \
esac;
am__strip_dir = `echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
am__installdirs = "$(DESTDIR)$(pixmapdir)"
pixmapDATA_INSTALL = $(INSTALL_DATA)
DATA = $(pixmap_DATA)
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
ACLOCAL = @ACLOCAL@
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
AMTAR = @AMTAR@
AUTOCONF = @AUTOCONF@
AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
AWK = @AWK@
BLAM_CFLAGS = @BLAM_CFLAGS@
BLAM_LIBS = @BLAM_LIBS@
CATALOGS = @CATALOGS@
CATOBJEXT = @CATOBJEXT@
CC = @CC@
CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
CFLAGS = @CFLAGS@
CPP = @CPP@
CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
DBUS_LIBS = @DBUS_LIBS@
DBUS_NDESK_CFLAGS = @DBUS_NDESK_CFLAGS@
DBUS_NDESK_LIBS = @DBUS_NDESK_LIBS@
DBUS_SHARP_CFLAGS = @DBUS_SHARP_CFLAGS@
DBUS_SHARP_LIBS = @DBUS_SHARP_LIBS@
DEFS = @DEFS@
DEPDIR = @DEPDIR@
ECHO_C = @ECHO_C@
ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
EGREP = @EGREP@
EXEEXT = @EXEEXT@
GCONFTOOL = @GCONFTOOL@
GCONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE = @GCONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE@
GCONF_SCHEMA_FILE_DIR = @GCONF_SCHEMA_FILE_DIR@
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
GMCS = @GMCS@
GMOFILES = @GMOFILES@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
GREP = @GREP@
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@
INTLLIBS = @INTLLIBS@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
INTLTOOL_MERGE = @INTLTOOL_MERGE@
INTLTOOL_PERL = @INTLTOOL_PERL@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LD_LIBRARY_PATH = @LD_LIBRARY_PATH@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBS = @LIBS@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
MAINT = @MAINT@
MAKEINFO = @MAKEINFO@
MCS = @MCS@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
MONO = @MONO@
MSGFMT = @MSGFMT@
MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@
MSGMERGE = @MSGMERGE@
NOTIFY_CFLAGS = @NOTIFY_CFLAGS@
NOTIFY_LIBS = @NOTIFY_LIBS@
OBJEXT = @OBJEXT@
PACKAGE = @PACKAGE@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
PATH = @PATH@
PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@
PKG_CONFIG_LIBDIR = @PKG_CONFIG_LIBDIR@
PKG_CONFIG_PATH = @PKG_CONFIG_PATH@
POFILES = @POFILES@
POSUB = @POSUB@
PO_IN_DATADIR_FALSE = @PO_IN_DATADIR_FALSE@
PO_IN_DATADIR_TRUE = @PO_IN_DATADIR_TRUE@
SET_MAKE = @SET_MAKE@
SHELL = @SHELL@
STRIP = @STRIP@
USE_NLS = @USE_NLS@
VERSION = @VERSION@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
abs_builddir = @abs_builddir@
abs_srcdir = @abs_srcdir@
abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
am__include = @am__include@
am__leading_dot = @am__leading_dot@
am__quote = @am__quote@
am__tar = @am__tar@
am__untar = @am__untar@
bindir = @bindir@
build = @build@
build_alias = @build_alias@
build_cpu = @build_cpu@
build_os = @build_os@
build_vendor = @build_vendor@
builddir = @builddir@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
docdir = @docdir@
dvidir = @dvidir@
exec_prefix = @exec_prefix@
host = @host@
host_alias = @host_alias@
host_cpu = @host_cpu@
host_os = @host_os@
host_vendor = @host_vendor@
htmldir = @htmldir@
includedir = @includedir@
infodir = @infodir@
install_sh = @install_sh@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
localstatedir = @localstatedir@
mandir = @mandir@
mkdir_p = @mkdir_p@
oldincludedir = @oldincludedir@
pdfdir = @pdfdir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
sbindir = @sbindir@
sharedstatedir = @sharedstatedir@
srcdir = @srcdir@
sysconfdir = @sysconfdir@
target = @target@
target_alias = @target_alias@
target_cpu = @target_cpu@
target_os = @target_os@
target_vendor = @target_vendor@
top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
pixmapdir = $(datadir)/icons/hicolor/48x48/apps
pixmap_DATA = blam.png
EXTRA_DIST = $(pixmap_DATA)
all: all-am
.SUFFIXES:
$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
*$$dep*) \
( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
&& { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
exit 1;; \
esac; \
done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu icons/48x48/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --gnu icons/48x48/Makefile
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
esac;
$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
install-pixmapDATA: $(pixmap_DATA)
@$(NORMAL_INSTALL)
test -z "$(pixmapdir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(pixmapdir)"
@list='$(pixmap_DATA)'; for p in $$list; do \
if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
f=$(am__strip_dir) \
echo " $(pixmapDATA_INSTALL) '$$d$$p' '$(DESTDIR)$(pixmapdir)/$$f'"; \
$(pixmapDATA_INSTALL) "$$d$$p" "$(DESTDIR)$(pixmapdir)/$$f"; \
done
uninstall-pixmapDATA:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list='$(pixmap_DATA)'; for p in $$list; do \
f=$(am__strip_dir) \
echo " rm -f '$(DESTDIR)$(pixmapdir)/$$f'"; \
rm -f "$(DESTDIR)$(pixmapdir)/$$f"; \
done
tags: TAGS
TAGS:
ctags: CTAGS
CTAGS:
distdir: $(DISTFILES)
@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
list='$(DISTFILES)'; \
dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
-e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
case $$dist_files in \
*/*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
sort -u` ;; \
esac; \
for file in $$dist_files; do \
if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
if test -d $$d/$$file; then \
dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
fi; \
cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
else \
test -f $(distdir)/$$file \
|| cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
|| exit 1; \
fi; \
done
check-am: all-am
check: check-am
all-am: Makefile $(DATA)
installdirs:
for dir in "$(DESTDIR)$(pixmapdir)"; do \
test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
done
install: install-am
install-exec: install-exec-am
install-data: install-data-am
uninstall: uninstall-am
install-am: all-am
@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
installcheck: installcheck-am
install-strip:
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
`test -z '$(STRIP)' || \
echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
mostlyclean-generic:
clean-generic:
distclean-generic:
-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
maintainer-clean-generic:
@echo "This command is intended for maintainers to use"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
clean: clean-am
clean-am: clean-generic mostlyclean-am
distclean: distclean-am
-rm -f Makefile
distclean-am: clean-am distclean-generic
dvi: dvi-am
dvi-am:
html: html-am
html-am:
info: info-am
info-am:
install-data-am: install-pixmapDATA
install-dvi: install-dvi-am
install-dvi-am:
install-exec-am:
install-html: install-html-am
install-html-am:
install-info: install-info-am
install-info-am:
install-man:
install-pdf: install-pdf-am
install-pdf-am:
install-ps: install-ps-am
install-ps-am:
installcheck-am:
maintainer-clean: maintainer-clean-am
-rm -f Makefile
maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
mostlyclean: mostlyclean-am
mostlyclean-am: mostlyclean-generic
pdf: pdf-am
pdf-am:
ps: ps-am
ps-am:
uninstall-am: uninstall-pixmapDATA
.MAKE: install-am install-strip
.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic distclean \
distclean-generic distdir dvi dvi-am html html-am info info-am \
install install-am install-data install-data-am install-dvi \
install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
install-html-am install-info install-info-am install-man \
install-pdf install-pdf-am install-pixmapDATA install-ps \
install-ps-am install-strip installcheck installcheck-am \
installdirs maintainer-clean maintainer-clean-generic \
mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am uninstall \
uninstall-am uninstall-pixmapDATA
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
blam-1.8.9/icons/48x48/blam.png 0000644 0001750 0001750 00000006412 11172346420 012723 0000000 0000000 PNG
IHDR 0 0 W sBIT|d pHYs
B(x tEXtSoftware www.inkscape.org< IDAThypUU?.oBvHB"[ H E
R-6= [5vt8&>GkGQhgz(-(
J g DHU:u~~gRl-V:k+拤{p-#m: :
Z$":S?N]]:
/}Ts\Bؾsުr@:2G~M1 ` 7z S[+(5 R#Ă{QLDUM^MZ^<`yҋJ0W)2xӨ - K!pDž()#0O sAZōķ ~Xl<#LzS mEZ] +ݧ/! dt;y^osVwSϷ╫Z~Eվ%u㖢۷/&hh@ c0#I 9+jծJhn4goWpqpPkM$ê\JiǍ#N某3k:=_zIi4uy}}>q6/Ai3qб <{GVÃnb5t0$+:˜'DV{:=HLu3iva"<_ ;II](Z
z\8W!?ش^8V yyҼ/d5
O7 9(U' s
?KĬk5} @`ޝLXqEm7ӋDSY͌%ظ ! -EKFSZ2hNS
{#sߒhZ!75vQ,ްURPTaQ[褣] '"ccuIi=w[ -) x+(]lRfi6I⇿GE"͚|KMbױhO"tJ|,ޫ, 5c +u]JQ94ݣ; $e4ɀi`2֗`FͥeO&"S!n( 0\pwhߑ@(>G /EMMޑYc{ tEj"dŇ UE݃; ߚ's՛YǀBT@]m\:@aY N[ϏPu NII(4v;K(&K~l,̛Mh%Zފp{eUX%ڲqu+[0ǺDyeF^0@^Jit
@ Nk)>.*ʊ
>,H0O`dJ?<3c Ƶ-ҞЍ:5
Swwᤴ\u}3g
RJ ! Ru$U.EG
8j[ o
fjIV9<~|Eu֙A ֺ)hv QW$i5P( vVV|kٙ FQ{̴ IENDB` blam-1.8.9/icons/48x48/Makefile.am 0000644 0001750 0001750 00000000144 11172346420 013332 0000000 0000000 pixmapdir = $(datadir)/icons/hicolor/48x48/apps
pixmap_DATA = blam.png
EXTRA_DIST = $(pixmap_DATA)
blam-1.8.9/icons/16x16/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11615244716 011354 5 0000000 0000000 blam-1.8.9/icons/16x16/Makefile.in 0000644 0001750 0001750 00000025461 11615244700 013342 0000000 0000000 # Makefile.in generated by automake 1.10.3 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation,
# Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE.
@SET_MAKE@
VPATH = @srcdir@
pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
transform = $(program_transform_name)
NORMAL_INSTALL = :
PRE_INSTALL = :
POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
build_triplet = @build@
host_triplet = @host@
target_triplet = @target@
subdir = icons/16x16
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/configure.in
am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
$(ACLOCAL_M4)
mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
CONFIG_CLEAN_FILES =
SOURCES =
DIST_SOURCES =
am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
am__vpath_adj = case $$p in \
$(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
*) f=$$p;; \
esac;
am__strip_dir = `echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
am__installdirs = "$(DESTDIR)$(pixmapdir)"
pixmapDATA_INSTALL = $(INSTALL_DATA)
DATA = $(pixmap_DATA)
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
ACLOCAL = @ACLOCAL@
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
AMTAR = @AMTAR@
AUTOCONF = @AUTOCONF@
AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
AWK = @AWK@
BLAM_CFLAGS = @BLAM_CFLAGS@
BLAM_LIBS = @BLAM_LIBS@
CATALOGS = @CATALOGS@
CATOBJEXT = @CATOBJEXT@
CC = @CC@
CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
CFLAGS = @CFLAGS@
CPP = @CPP@
CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
DBUS_LIBS = @DBUS_LIBS@
DBUS_NDESK_CFLAGS = @DBUS_NDESK_CFLAGS@
DBUS_NDESK_LIBS = @DBUS_NDESK_LIBS@
DBUS_SHARP_CFLAGS = @DBUS_SHARP_CFLAGS@
DBUS_SHARP_LIBS = @DBUS_SHARP_LIBS@
DEFS = @DEFS@
DEPDIR = @DEPDIR@
ECHO_C = @ECHO_C@
ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
EGREP = @EGREP@
EXEEXT = @EXEEXT@
GCONFTOOL = @GCONFTOOL@
GCONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE = @GCONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE@
GCONF_SCHEMA_FILE_DIR = @GCONF_SCHEMA_FILE_DIR@
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
GMCS = @GMCS@
GMOFILES = @GMOFILES@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
GREP = @GREP@
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@
INTLLIBS = @INTLLIBS@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
INTLTOOL_MERGE = @INTLTOOL_MERGE@
INTLTOOL_PERL = @INTLTOOL_PERL@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LD_LIBRARY_PATH = @LD_LIBRARY_PATH@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBS = @LIBS@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
MAINT = @MAINT@
MAKEINFO = @MAKEINFO@
MCS = @MCS@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
MONO = @MONO@
MSGFMT = @MSGFMT@
MSGFMT_OPTS = @MSGFMT_OPTS@
MSGMERGE = @MSGMERGE@
NOTIFY_CFLAGS = @NOTIFY_CFLAGS@
NOTIFY_LIBS = @NOTIFY_LIBS@
OBJEXT = @OBJEXT@
PACKAGE = @PACKAGE@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
PATH = @PATH@
PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@
PKG_CONFIG_LIBDIR = @PKG_CONFIG_LIBDIR@
PKG_CONFIG_PATH = @PKG_CONFIG_PATH@
POFILES = @POFILES@
POSUB = @POSUB@
PO_IN_DATADIR_FALSE = @PO_IN_DATADIR_FALSE@
PO_IN_DATADIR_TRUE = @PO_IN_DATADIR_TRUE@
SET_MAKE = @SET_MAKE@
SHELL = @SHELL@
STRIP = @STRIP@
USE_NLS = @USE_NLS@
VERSION = @VERSION@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
abs_builddir = @abs_builddir@
abs_srcdir = @abs_srcdir@
abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
am__include = @am__include@
am__leading_dot = @am__leading_dot@
am__quote = @am__quote@
am__tar = @am__tar@
am__untar = @am__untar@
bindir = @bindir@
build = @build@
build_alias = @build_alias@
build_cpu = @build_cpu@
build_os = @build_os@
build_vendor = @build_vendor@
builddir = @builddir@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
docdir = @docdir@
dvidir = @dvidir@
exec_prefix = @exec_prefix@
host = @host@
host_alias = @host_alias@
host_cpu = @host_cpu@
host_os = @host_os@
host_vendor = @host_vendor@
htmldir = @htmldir@
includedir = @includedir@
infodir = @infodir@
install_sh = @install_sh@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
localstatedir = @localstatedir@
mandir = @mandir@
mkdir_p = @mkdir_p@
oldincludedir = @oldincludedir@
pdfdir = @pdfdir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
sbindir = @sbindir@
sharedstatedir = @sharedstatedir@
srcdir = @srcdir@
sysconfdir = @sysconfdir@
target = @target@
target_alias = @target_alias@
target_cpu = @target_cpu@
target_os = @target_os@
target_vendor = @target_vendor@
top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
pixmapdir = $(datadir)/icons/hicolor/16x16/apps
pixmap_DATA = blam.png
EXTRA_DIST = $(pixmap_DATA)
all: all-am
.SUFFIXES:
$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
*$$dep*) \
( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
&& { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
exit 1;; \
esac; \
done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu icons/16x16/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --gnu icons/16x16/Makefile
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
esac;
$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
install-pixmapDATA: $(pixmap_DATA)
@$(NORMAL_INSTALL)
test -z "$(pixmapdir)" || $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(pixmapdir)"
@list='$(pixmap_DATA)'; for p in $$list; do \
if test -f "$$p"; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
f=$(am__strip_dir) \
echo " $(pixmapDATA_INSTALL) '$$d$$p' '$(DESTDIR)$(pixmapdir)/$$f'"; \
$(pixmapDATA_INSTALL) "$$d$$p" "$(DESTDIR)$(pixmapdir)/$$f"; \
done
uninstall-pixmapDATA:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list='$(pixmap_DATA)'; for p in $$list; do \
f=$(am__strip_dir) \
echo " rm -f '$(DESTDIR)$(pixmapdir)/$$f'"; \
rm -f "$(DESTDIR)$(pixmapdir)/$$f"; \
done
tags: TAGS
TAGS:
ctags: CTAGS
CTAGS:
distdir: $(DISTFILES)
@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
list='$(DISTFILES)'; \
dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
-e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
case $$dist_files in \
*/*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
sort -u` ;; \
esac; \
for file in $$dist_files; do \
if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
if test -d $$d/$$file; then \
dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
fi; \
cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
else \
test -f $(distdir)/$$file \
|| cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
|| exit 1; \
fi; \
done
check-am: all-am
check: check-am
all-am: Makefile $(DATA)
installdirs:
for dir in "$(DESTDIR)$(pixmapdir)"; do \
test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
done
install: install-am
install-exec: install-exec-am
install-data: install-data-am
uninstall: uninstall-am
install-am: all-am
@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
installcheck: installcheck-am
install-strip:
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
`test -z '$(STRIP)' || \
echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
mostlyclean-generic:
clean-generic:
distclean-generic:
-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
maintainer-clean-generic:
@echo "This command is intended for maintainers to use"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
clean: clean-am
clean-am: clean-generic mostlyclean-am
distclean: distclean-am
-rm -f Makefile
distclean-am: clean-am distclean-generic
dvi: dvi-am
dvi-am:
html: html-am
html-am:
info: info-am
info-am:
install-data-am: install-pixmapDATA
install-dvi: install-dvi-am
install-dvi-am:
install-exec-am:
install-html: install-html-am
install-html-am:
install-info: install-info-am
install-info-am:
install-man:
install-pdf: install-pdf-am
install-pdf-am:
install-ps: install-ps-am
install-ps-am:
installcheck-am:
maintainer-clean: maintainer-clean-am
-rm -f Makefile
maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
mostlyclean: mostlyclean-am
mostlyclean-am: mostlyclean-generic
pdf: pdf-am
pdf-am:
ps: ps-am
ps-am:
uninstall-am: uninstall-pixmapDATA
.MAKE: install-am install-strip
.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic distclean \
distclean-generic distdir dvi dvi-am html html-am info info-am \
install install-am install-data install-data-am install-dvi \
install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
install-html-am install-info install-info-am install-man \
install-pdf install-pdf-am install-pixmapDATA install-ps \
install-ps-am install-strip installcheck installcheck-am \
installdirs maintainer-clean maintainer-clean-generic \
mostlyclean mostlyclean-generic pdf pdf-am ps ps-am uninstall \
uninstall-am uninstall-pixmapDATA
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
blam-1.8.9/icons/16x16/blam.png 0000644 0001750 0001750 00000001446 11172346420 012713 0000000 0000000 PNG
IHDR a sBIT|d tEXtSoftware www.inkscape.org< IDAT8u_Tu?۽wf궭nF`I+`5&>4"آQE`C`KFm%DIgfwsgN/1zp|=砪,CBuꉪ ż+af`\(z_5h0Һq.Կ| 5;ڝAпʶ _Ǘg: |@Φ|^T)1ǻM;Pȱ>'[sJ1 IENDB` blam-1.8.9/icons/16x16/Makefile.am 0000644 0001750 0001750 00000000144 11172346420 013320 0000000 0000000 pixmapdir = $(datadir)/icons/hicolor/16x16/apps
pixmap_DATA = blam.png
EXTRA_DIST = $(pixmap_DATA)
blam-1.8.9/intltool-update.in 0000644 0001750 0001750 00000000000 11615240620 013024 0000000 0000000 blam-1.8.9/collection.xml 0000644 0001750 0001750 00000001130 11615244306 012237 0000000 0000000
blam-1.8.9/blam.in 0000644 0001750 0001750 00000000102 11615244306 010623 0000000 0000000 #!/bin/sh
exec mono $MONO_OPTIONS @prefix@/lib/blam/blam.exe "$@"
blam-1.8.9/blam.desktop 0000644 0001750 0001750 00000005216 11615244715 011705 0000000 0000000 [Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Blam Feed Reader
Name[bg]=Четец на емисии по RSS (Blam)
Name[ca]=Lector de canals de notícies Blam
Name[cs]=RSS čtečka Blam
Name[da]=Blam - nyhedslæser
Name[de]=Blam Feed-Reader
Name[dz]=བཱམ་ཤོག་ཀུ་བཙུགས་ནི་ལྷག་བྱེད་
Name[el]=Ανάγνωση ροών Blam
Name[en_CA]=Blam Feed Reader
Name[en_GB]=Blam Feed Reader
Name[es]=Lector de noticias Blam
Name[et]=Blam voolugeja
Name[eu]=Blam berri irakurlea
Name[fi]=Blam-uutisvirtalukija
Name[fr]=Lecteur de flux Blam
Name[gl]=Lector de novas Blam
Name[hu]=Blam hírolvasó
Name[it]=Blam News Reader
Name[ja]=Blam フィードリーダ
Name[lt]=Blam naujienų skaityklė
Name[lv]=RSS Barotņu Lasītājs Blam
Name[nb]=Imendio Blam nyhetsleser
Name[ne]=ब्लाम फिड पाठक
Name[nl]=Blam Nieuwsbronnenlezer
Name[pt_BR]=Agregador de notícias Blam
Name[ru]=Blam, программа для чтения RSS
Name[sk]=Blam.Feed.Reader
Name[sl]=Blam bralnik virov
Name[sq]=Blam - Lexuesi i lajmeve
Name[sv]=Nyhetsläsaren Blam
Name[uk]=Переглядач новин Blam
Name[vi]=Bộ đọc nguồn tin Blam
Name[zh_CN]=Blam 收取点阅读器
Name[zh_HK]=Blam 餵信閱讀器
Name[zh_TW]=Blam 餵信閱讀器
Comment=Feed reader
Comment[bg]=Четец на емисии по RSS
Comment[ca]=Lector de canals de notícies
Comment[cs]=RSS čtečka
Comment[da]=Nyhedslæser
Comment[de]=Feed-Reader
Comment[dz]=ཤོག་ཀུ་བཙུགས་ནི་ལྷག་བྱེད་
Comment[el]=Ανάγνωση ροών
Comment[en_CA]=Feed reader
Comment[en_GB]=Feed reader
Comment[es]=Lector de noticias
Comment[et]=Voolugeja
Comment[eu]=Berri irakurlea
Comment[fi]=Uutisvirtalukija
Comment[fr]=Lecteur de flux
Comment[gl]=Lector de novas
Comment[hu]=Hírolvasó
Comment[it]=Lettore di blog
Comment[ja]=フィードリーダ
Comment[lt]=Naujienų skaityklė
Comment[lv]=RSS barotņu lasītājs
Comment[nb]=Nyhetsleser
Comment[ne]=फिड पाठक
Comment[nl]=Nieuwsbronnenlezer
Comment[oc]=Legidor de fluses
Comment[pt_BR]=Agregador de fontes ("feeds") de notícia
Comment[ru]=Чтение новостей RSS
Comment[sk]=Feed.Reader
Comment[sl]=Bralnik virov
Comment[sq]=Lexues lajmesh
Comment[sv]=Webbkanalsläsare
Comment[uk]=Переглядач Blam
Comment[vi]=Bộ đọc nguồn tin
Comment[zh_CN]=收取点阅读器
Comment[zh_HK]=餵信閱讀器
Comment[zh_TW]=餵信閱讀器
Exec=blam
Icon=blam.png
StartupNotify=true
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=blam
X-GNOME-Bugzilla-Component=General
X-GNOME-Bugzilla-Version=1.8.9
blam-1.8.9/aclocal.m4 0000644 0001750 0001750 00000200273 11615244677 011246 0000000 0000000 # generated automatically by aclocal 1.10.3 -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
# 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE.
m4_ifndef([AC_AUTOCONF_VERSION],
[m4_copy([m4_PACKAGE_VERSION], [AC_AUTOCONF_VERSION])])dnl
m4_if(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]), [2.68],,
[m4_warning([this file was generated for autoconf 2.68.
You have another version of autoconf. It may work, but is not guaranteed to.
If you have problems, you may need to regenerate the build system entirely.
To do so, use the procedure documented by the package, typically `autoreconf'.])])
dnl AM_GCONF_SOURCE_2
dnl Defines GCONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE which is where you should install schemas
dnl (i.e. pass to gconftool-2
dnl Defines GCONF_SCHEMA_FILE_DIR which is a filesystem directory where
dnl you should install foo.schemas files
dnl
AC_DEFUN([AM_GCONF_SOURCE_2],
[
if test "x$GCONF_SCHEMA_INSTALL_SOURCE" = "x"; then
GCONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE=`gconftool-2 --get-default-source`
else
GCONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE=$GCONF_SCHEMA_INSTALL_SOURCE
fi
AC_ARG_WITH([gconf-source],
AC_HELP_STRING([--with-gconf-source=sourceaddress],
[Config database for installing schema files.]),
[GCONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE="$withval"],)
AC_SUBST(GCONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE)
AC_MSG_RESULT([Using config source $GCONF_SCHEMA_CONFIG_SOURCE for schema installation])
if test "x$GCONF_SCHEMA_FILE_DIR" = "x"; then
GCONF_SCHEMA_FILE_DIR='$(sysconfdir)/gconf/schemas'
fi
AC_ARG_WITH([gconf-schema-file-dir],
AC_HELP_STRING([--with-gconf-schema-file-dir=dir],
[Directory for installing schema files.]),
[GCONF_SCHEMA_FILE_DIR="$withval"],)
AC_SUBST(GCONF_SCHEMA_FILE_DIR)
AC_MSG_RESULT([Using $GCONF_SCHEMA_FILE_DIR as install directory for schema files])
AC_ARG_ENABLE(schemas-install,
AC_HELP_STRING([--disable-schemas-install],
[Disable the schemas installation]),
[case ${enableval} in
yes|no) ;;
*) AC_MSG_ERROR([bad value ${enableval} for --enable-schemas-install]) ;;
esac])
AM_CONDITIONAL([GCONF_SCHEMAS_INSTALL], [test "$enable_schemas_install" != no])
])
# Copyright (C) 1995-2002 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2001-2003,2004 Red Hat, Inc.
#
# This file is free software, distributed under the terms of the GNU
# General Public License. As a special exception to the GNU General
# Public License, this file may be distributed as part of a program
# that contains a configuration script generated by Autoconf, under
# the same distribution terms as the rest of that program.
#
# This file can be copied and used freely without restrictions. It can
# be used in projects which are not available under the GNU Public License
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
#
# Macro to add for using GNU gettext.
# Ulrich Drepper , 1995, 1996
#
# Modified to never use included libintl.
# Owen Taylor , 12/15/1998
#
# Major rework to remove unused code
# Owen Taylor , 12/11/2002
#
# Added better handling of ALL_LINGUAS from GNU gettext version
# written by Bruno Haible, Owen Taylor 5/30/3002
#
# Modified to require ngettext
# Matthias Clasen 08/06/2004
#
# We need this here as well, since someone might use autoconf-2.5x
# to configure GLib then an older version to configure a package
# using AM_GLIB_GNU_GETTEXT
AC_PREREQ(2.53)
dnl
dnl We go to great lengths to make sure that aclocal won't
dnl try to pull in the installed version of these macros
dnl when running aclocal in the glib directory.
dnl
m4_copy([AC_DEFUN],[glib_DEFUN])
m4_copy([AC_REQUIRE],[glib_REQUIRE])
dnl
dnl At the end, if we're not within glib, we'll define the public
dnl definitions in terms of our private definitions.
dnl
# GLIB_LC_MESSAGES
#--------------------
glib_DEFUN([GLIB_LC_MESSAGES],
[AC_CHECK_HEADERS([locale.h])
if test $ac_cv_header_locale_h = yes; then
AC_CACHE_CHECK([for LC_MESSAGES], am_cv_val_LC_MESSAGES,
[AC_TRY_LINK([#include ], [return LC_MESSAGES],
am_cv_val_LC_MESSAGES=yes, am_cv_val_LC_MESSAGES=no)])
if test $am_cv_val_LC_MESSAGES = yes; then
AC_DEFINE(HAVE_LC_MESSAGES, 1,
[Define if your file defines LC_MESSAGES.])
fi
fi])
# GLIB_PATH_PROG_WITH_TEST
#----------------------------
dnl GLIB_PATH_PROG_WITH_TEST(VARIABLE, PROG-TO-CHECK-FOR,
dnl TEST-PERFORMED-ON-FOUND_PROGRAM [, VALUE-IF-NOT-FOUND [, PATH]])
glib_DEFUN([GLIB_PATH_PROG_WITH_TEST],
[# Extract the first word of "$2", so it can be a program name with args.
set dummy $2; ac_word=[$]2
AC_MSG_CHECKING([for $ac_word])
AC_CACHE_VAL(ac_cv_path_$1,
[case "[$]$1" in
/*)
ac_cv_path_$1="[$]$1" # Let the user override the test with a path.
;;
*)
IFS="${IFS= }"; ac_save_ifs="$IFS"; IFS="${IFS}:"
for ac_dir in ifelse([$5], , $PATH, [$5]); do
test -z "$ac_dir" && ac_dir=.
if test -f $ac_dir/$ac_word; then
if [$3]; then
ac_cv_path_$1="$ac_dir/$ac_word"
break
fi
fi
done
IFS="$ac_save_ifs"
dnl If no 4th arg is given, leave the cache variable unset,
dnl so AC_PATH_PROGS will keep looking.
ifelse([$4], , , [ test -z "[$]ac_cv_path_$1" && ac_cv_path_$1="$4"
])dnl
;;
esac])dnl
$1="$ac_cv_path_$1"
if test ifelse([$4], , [-n "[$]$1"], ["[$]$1" != "$4"]); then
AC_MSG_RESULT([$]$1)
else
AC_MSG_RESULT(no)
fi
AC_SUBST($1)dnl
])
# GLIB_WITH_NLS
#-----------------
glib_DEFUN([GLIB_WITH_NLS],
dnl NLS is obligatory
[USE_NLS=yes
AC_SUBST(USE_NLS)
gt_cv_have_gettext=no
CATOBJEXT=NONE
XGETTEXT=:
INTLLIBS=
AC_CHECK_HEADER(libintl.h,
[gt_cv_func_dgettext_libintl="no"
libintl_extra_libs=""
#
# First check in libc
#
AC_CACHE_CHECK([for ngettext in libc], gt_cv_func_ngettext_libc,
[AC_TRY_LINK([
#include
],
[return !ngettext ("","", 1)],
gt_cv_func_ngettext_libc=yes,
gt_cv_func_ngettext_libc=no)
])
if test "$gt_cv_func_ngettext_libc" = "yes" ; then
AC_CACHE_CHECK([for dgettext in libc], gt_cv_func_dgettext_libc,
[AC_TRY_LINK([
#include
],
[return !dgettext ("","")],
gt_cv_func_dgettext_libc=yes,
gt_cv_func_dgettext_libc=no)
])
fi
if test "$gt_cv_func_ngettext_libc" = "yes" ; then
AC_CHECK_FUNCS(bind_textdomain_codeset)
fi
#
# If we don't have everything we want, check in libintl
#
if test "$gt_cv_func_dgettext_libc" != "yes" \
|| test "$gt_cv_func_ngettext_libc" != "yes" \
|| test "$ac_cv_func_bind_textdomain_codeset" != "yes" ; then
AC_CHECK_LIB(intl, bindtextdomain,
[AC_CHECK_LIB(intl, ngettext,
[AC_CHECK_LIB(intl, dgettext,
gt_cv_func_dgettext_libintl=yes)])])
if test "$gt_cv_func_dgettext_libintl" != "yes" ; then
AC_MSG_CHECKING([if -liconv is needed to use gettext])
AC_MSG_RESULT([])
AC_CHECK_LIB(intl, ngettext,
[AC_CHECK_LIB(intl, dcgettext,
[gt_cv_func_dgettext_libintl=yes
libintl_extra_libs=-liconv],
:,-liconv)],
:,-liconv)
fi
#
# If we found libintl, then check in it for bind_textdomain_codeset();
# we'll prefer libc if neither have bind_textdomain_codeset(),
# and both have dgettext and ngettext
#
if test "$gt_cv_func_dgettext_libintl" = "yes" ; then
glib_save_LIBS="$LIBS"
LIBS="$LIBS -lintl $libintl_extra_libs"
unset ac_cv_func_bind_textdomain_codeset
AC_CHECK_FUNCS(bind_textdomain_codeset)
LIBS="$glib_save_LIBS"
if test "$ac_cv_func_bind_textdomain_codeset" = "yes" ; then
gt_cv_func_dgettext_libc=no
else
if test "$gt_cv_func_dgettext_libc" = "yes" \
&& test "$gt_cv_func_ngettext_libc" = "yes"; then
gt_cv_func_dgettext_libintl=no
fi
fi
fi
fi
if test "$gt_cv_func_dgettext_libc" = "yes" \
|| test "$gt_cv_func_dgettext_libintl" = "yes"; then
gt_cv_have_gettext=yes
fi
if test "$gt_cv_func_dgettext_libintl" = "yes"; then
INTLLIBS="-lintl $libintl_extra_libs"
fi
if test "$gt_cv_have_gettext" = "yes"; then
AC_DEFINE(HAVE_GETTEXT,1,
[Define if the GNU gettext() function is already present or preinstalled.])
GLIB_PATH_PROG_WITH_TEST(MSGFMT, msgfmt,
[test -z "`$ac_dir/$ac_word -h 2>&1 | grep 'dv '`"], no)dnl
if test "$MSGFMT" != "no"; then
glib_save_LIBS="$LIBS"
LIBS="$LIBS $INTLLIBS"
AC_CHECK_FUNCS(dcgettext)
MSGFMT_OPTS=
AC_MSG_CHECKING([if msgfmt accepts -c])
GLIB_RUN_PROG([$MSGFMT -c -o /dev/null],[
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: test 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-15 12:01+0100\n"
"Last-Translator: test \n"
"Language-Team: C \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
], [MSGFMT_OPTS=-c; AC_MSG_RESULT([yes])], [AC_MSG_RESULT([no])])
AC_SUBST(MSGFMT_OPTS)
AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, $MSGFMT)
GLIB_PATH_PROG_WITH_TEST(XGETTEXT, xgettext,
[test -z "`$ac_dir/$ac_word -h 2>&1 | grep '(HELP)'`"], :)
AC_TRY_LINK(, [extern int _nl_msg_cat_cntr;
return _nl_msg_cat_cntr],
[CATOBJEXT=.gmo
DATADIRNAME=share],
[case $host in
*-*-solaris*)
dnl On Solaris, if bind_textdomain_codeset is in libc,
dnl GNU format message catalog is always supported,
dnl since both are added to the libc all together.
dnl Hence, we'd like to go with DATADIRNAME=share and
dnl and CATOBJEXT=.gmo in this case.
AC_CHECK_FUNC(bind_textdomain_codeset,
[CATOBJEXT=.gmo
DATADIRNAME=share],
[CATOBJEXT=.mo
DATADIRNAME=lib])
;;
*)
CATOBJEXT=.mo
DATADIRNAME=lib
;;
esac])
LIBS="$glib_save_LIBS"
INSTOBJEXT=.mo
else
gt_cv_have_gettext=no
fi
fi
])
if test "$gt_cv_have_gettext" = "yes" ; then
AC_DEFINE(ENABLE_NLS, 1,
[always defined to indicate that i18n is enabled])
fi
dnl Test whether we really found GNU xgettext.
if test "$XGETTEXT" != ":"; then
dnl If it is not GNU xgettext we define it as : so that the
dnl Makefiles still can work.
if $XGETTEXT --omit-header /dev/null 2> /dev/null; then
: ;
else
AC_MSG_RESULT(
[found xgettext program is not GNU xgettext; ignore it])
XGETTEXT=":"
fi
fi
# We need to process the po/ directory.
POSUB=po
AC_OUTPUT_COMMANDS(
[case "$CONFIG_FILES" in *po/Makefile.in*)
sed -e "/POTFILES =/r po/POTFILES" po/Makefile.in > po/Makefile
esac])
dnl These rules are solely for the distribution goal. While doing this
dnl we only have to keep exactly one list of the available catalogs
dnl in configure.ac.
for lang in $ALL_LINGUAS; do
GMOFILES="$GMOFILES $lang.gmo"
POFILES="$POFILES $lang.po"
done
dnl Make all variables we use known to autoconf.
AC_SUBST(CATALOGS)
AC_SUBST(CATOBJEXT)
AC_SUBST(DATADIRNAME)
AC_SUBST(GMOFILES)
AC_SUBST(INSTOBJEXT)
AC_SUBST(INTLLIBS)
AC_SUBST(PO_IN_DATADIR_TRUE)
AC_SUBST(PO_IN_DATADIR_FALSE)
AC_SUBST(POFILES)
AC_SUBST(POSUB)
])
# AM_GLIB_GNU_GETTEXT
# -------------------
# Do checks necessary for use of gettext. If a suitable implementation
# of gettext is found in either in libintl or in the C library,
# it will set INTLLIBS to the libraries needed for use of gettext
# and AC_DEFINE() HAVE_GETTEXT and ENABLE_NLS. (The shell variable
# gt_cv_have_gettext will be set to "yes".) It will also call AC_SUBST()
# on various variables needed by the Makefile.in.in installed by
# glib-gettextize.
dnl
glib_DEFUN([GLIB_GNU_GETTEXT],
[AC_REQUIRE([AC_PROG_CC])dnl
AC_REQUIRE([AC_HEADER_STDC])dnl
GLIB_LC_MESSAGES
GLIB_WITH_NLS
if test "$gt_cv_have_gettext" = "yes"; then
if test "x$ALL_LINGUAS" = "x"; then
LINGUAS=
else
AC_MSG_CHECKING(for catalogs to be installed)
NEW_LINGUAS=
for presentlang in $ALL_LINGUAS; do
useit=no
if test "%UNSET%" != "${LINGUAS-%UNSET%}"; then
desiredlanguages="$LINGUAS"
else
desiredlanguages="$ALL_LINGUAS"
fi
for desiredlang in $desiredlanguages; do
# Use the presentlang catalog if desiredlang is
# a. equal to presentlang, or
# b. a variant of presentlang (because in this case,
# presentlang can be used as a fallback for messages
# which are not translated in the desiredlang catalog).
case "$desiredlang" in
"$presentlang"*) useit=yes;;
esac
done
if test $useit = yes; then
NEW_LINGUAS="$NEW_LINGUAS $presentlang"
fi
done
LINGUAS=$NEW_LINGUAS
AC_MSG_RESULT($LINGUAS)
fi
dnl Construct list of names of catalog files to be constructed.
if test -n "$LINGUAS"; then
for lang in $LINGUAS; do CATALOGS="$CATALOGS $lang$CATOBJEXT"; done
fi
fi
dnl If the AC_CONFIG_AUX_DIR macro for autoconf is used we possibly
dnl find the mkinstalldirs script in another subdir but ($top_srcdir).
dnl Try to locate is.
MKINSTALLDIRS=
if test -n "$ac_aux_dir"; then
MKINSTALLDIRS="$ac_aux_dir/mkinstalldirs"
fi
if test -z "$MKINSTALLDIRS"; then
MKINSTALLDIRS="\$(top_srcdir)/mkinstalldirs"
fi
AC_SUBST(MKINSTALLDIRS)
dnl Generate list of files to be processed by xgettext which will
dnl be included in po/Makefile.
test -d po || mkdir po
if test "x$srcdir" != "x."; then
if test "x`echo $srcdir | sed 's@/.*@@'`" = "x"; then
posrcprefix="$srcdir/"
else
posrcprefix="../$srcdir/"
fi
else
posrcprefix="../"
fi
rm -f po/POTFILES
sed -e "/^#/d" -e "/^\$/d" -e "s,.*, $posrcprefix& \\\\," -e "\$s/\(.*\) \\\\/\1/" \
< $srcdir/po/POTFILES.in > po/POTFILES
])
# AM_GLIB_DEFINE_LOCALEDIR(VARIABLE)
# -------------------------------
# Define VARIABLE to the location where catalog files will
# be installed by po/Makefile.
glib_DEFUN([GLIB_DEFINE_LOCALEDIR],
[glib_REQUIRE([GLIB_GNU_GETTEXT])dnl
glib_save_prefix="$prefix"
glib_save_exec_prefix="$exec_prefix"
glib_save_datarootdir="$datarootdir"
test "x$prefix" = xNONE && prefix=$ac_default_prefix
test "x$exec_prefix" = xNONE && exec_prefix=$prefix
datarootdir=`eval echo "${datarootdir}"`
if test "x$CATOBJEXT" = "x.mo" ; then
localedir=`eval echo "${libdir}/locale"`
else
localedir=`eval echo "${datadir}/locale"`
fi
prefix="$glib_save_prefix"
exec_prefix="$glib_save_exec_prefix"
datarootdir="$glib_save_datarootdir"
AC_DEFINE_UNQUOTED($1, "$localedir",
[Define the location where the catalogs will be installed])
])
dnl
dnl Now the definitions that aclocal will find
dnl
ifdef(glib_configure_ac,[],[
AC_DEFUN([AM_GLIB_GNU_GETTEXT],[GLIB_GNU_GETTEXT($@)])
AC_DEFUN([AM_GLIB_DEFINE_LOCALEDIR],[GLIB_DEFINE_LOCALEDIR($@)])
])dnl
# GLIB_RUN_PROG(PROGRAM, TEST-FILE, [ACTION-IF-PASS], [ACTION-IF-FAIL])
#
# Create a temporary file with TEST-FILE as its contents and pass the
# file name to PROGRAM. Perform ACTION-IF-PASS if PROGRAM exits with
# 0 and perform ACTION-IF-FAIL for any other exit status.
AC_DEFUN([GLIB_RUN_PROG],
[cat >conftest.foo <<_ACEOF
$2
_ACEOF
if AC_RUN_LOG([$1 conftest.foo]); then
m4_ifval([$3], [$3], [:])
m4_ifvaln([$4], [else $4])dnl
echo "$as_me: failed input was:" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
sed 's/^/| /' conftest.foo >&AS_MESSAGE_LOG_FD
fi])
dnl IT_PROG_INTLTOOL([MINIMUM-VERSION], [no-xml])
# serial 40 IT_PROG_INTLTOOL
AC_DEFUN([IT_PROG_INTLTOOL], [
AC_PREREQ([2.50])dnl
AC_REQUIRE([AM_NLS])dnl
case "$am__api_version" in
1.[01234])
AC_MSG_ERROR([Automake 1.5 or newer is required to use intltool])
;;
*)
;;
esac
if test -n "$1"; then
AC_MSG_CHECKING([for intltool >= $1])
INTLTOOL_REQUIRED_VERSION_AS_INT=`echo $1 | awk -F. '{ print $ 1 * 1000 + $ 2 * 100 + $ 3; }'`
INTLTOOL_APPLIED_VERSION=`intltool-update --version | head -1 | cut -d" " -f3`
[INTLTOOL_APPLIED_VERSION_AS_INT=`echo $INTLTOOL_APPLIED_VERSION | awk -F. '{ print $ 1 * 1000 + $ 2 * 100 + $ 3; }'`
]
AC_MSG_RESULT([$INTLTOOL_APPLIED_VERSION found])
test "$INTLTOOL_APPLIED_VERSION_AS_INT" -ge "$INTLTOOL_REQUIRED_VERSION_AS_INT" ||
AC_MSG_ERROR([Your intltool is too old. You need intltool $1 or later.])
fi
AC_PATH_PROG(INTLTOOL_UPDATE, [intltool-update])
AC_PATH_PROG(INTLTOOL_MERGE, [intltool-merge])
AC_PATH_PROG(INTLTOOL_EXTRACT, [intltool-extract])
if test -z "$INTLTOOL_UPDATE" -o -z "$INTLTOOL_MERGE" -o -z "$INTLTOOL_EXTRACT"; then
AC_MSG_ERROR([The intltool scripts were not found. Please install intltool.])
fi
INTLTOOL_DESKTOP_RULE='%.desktop: %.desktop.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_DIRECTORY_RULE='%.directory: %.directory.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_KEYS_RULE='%.keys: %.keys.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -k -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_PROP_RULE='%.prop: %.prop.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_OAF_RULE='%.oaf: %.oaf.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -o -p $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_PONG_RULE='%.pong: %.pong.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_SERVER_RULE='%.server: %.server.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -o -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_SHEET_RULE='%.sheet: %.sheet.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE='%.soundlist: %.soundlist.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_UI_RULE='%.ui: %.ui.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_XML_RULE='%.xml: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE='%.xml: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u /tmp $< [$]@'
INTLTOOL_XAM_RULE='%.xam: %.xml.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_KBD_RULE='%.kbd: %.kbd.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -m -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_CAVES_RULE='%.caves: %.caves.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_SCHEMAS_RULE='%.schemas: %.schemas.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -s -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_THEME_RULE='%.theme: %.theme.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_SERVICE_RULE='%.service: %.service.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
INTLTOOL_POLICY_RULE='%.policy: %.policy.in $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -x -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< [$]@'
_IT_SUBST(INTLTOOL_DESKTOP_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_DIRECTORY_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_KEYS_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_PROP_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_OAF_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_PONG_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_SERVER_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_SHEET_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_SOUNDLIST_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_UI_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_XAM_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_KBD_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_XML_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_CAVES_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_SCHEMAS_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_THEME_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_SERVICE_RULE)
_IT_SUBST(INTLTOOL_POLICY_RULE)
# Check the gettext tools to make sure they are GNU
AC_PATH_PROG(XGETTEXT, xgettext)
AC_PATH_PROG(MSGMERGE, msgmerge)
AC_PATH_PROG(MSGFMT, msgfmt)
AC_PATH_PROG(GMSGFMT, gmsgfmt, $MSGFMT)
if test -z "$XGETTEXT" -o -z "$MSGMERGE" -o -z "$MSGFMT"; then
AC_MSG_ERROR([GNU gettext tools not found; required for intltool])
fi
xgversion="`$XGETTEXT --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
mmversion="`$MSGMERGE --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
mfversion="`$MSGFMT --version|grep '(GNU ' 2> /dev/null`"
if test -z "$xgversion" -o -z "$mmversion" -o -z "$mfversion"; then
AC_MSG_ERROR([GNU gettext tools not found; required for intltool])
fi
AC_PATH_PROG(INTLTOOL_PERL, perl)
if test -z "$INTLTOOL_PERL"; then
AC_MSG_ERROR([perl not found])
fi
AC_MSG_CHECKING([for perl >= 5.8.1])
$INTLTOOL_PERL -e "use 5.8.1;" > /dev/null 2>&1
if test $? -ne 0; then
AC_MSG_ERROR([perl 5.8.1 is required for intltool])
else
IT_PERL_VERSION="`$INTLTOOL_PERL -e \"printf '%vd', $^V\"`"
AC_MSG_RESULT([$IT_PERL_VERSION])
fi
if test "x$2" != "xno-xml"; then
AC_MSG_CHECKING([for XML::Parser])
if `$INTLTOOL_PERL -e "require XML::Parser" 2>/dev/null`; then
AC_MSG_RESULT([ok])
else
AC_MSG_ERROR([XML::Parser perl module is required for intltool])
fi
fi
# Substitute ALL_LINGUAS so we can use it in po/Makefile
AC_SUBST(ALL_LINGUAS)
# Set DATADIRNAME correctly if it is not set yet
# (copied from glib-gettext.m4)
if test -z "$DATADIRNAME"; then
AC_LINK_IFELSE(
[AC_LANG_PROGRAM([[]],
[[extern int _nl_msg_cat_cntr;
return _nl_msg_cat_cntr]])],
[DATADIRNAME=share],
[case $host in
*-*-solaris*)
dnl On Solaris, if bind_textdomain_codeset is in libc,
dnl GNU format message catalog is always supported,
dnl since both are added to the libc all together.
dnl Hence, we'd like to go with DATADIRNAME=share
dnl in this case.
AC_CHECK_FUNC(bind_textdomain_codeset,
[DATADIRNAME=share], [DATADIRNAME=lib])
;;
*)
[DATADIRNAME=lib]
;;
esac])
fi
AC_SUBST(DATADIRNAME)
IT_PO_SUBDIR([po])
])
# IT_PO_SUBDIR(DIRNAME)
# ---------------------
# All po subdirs have to be declared with this macro; the subdir "po" is
# declared by IT_PROG_INTLTOOL.
#
AC_DEFUN([IT_PO_SUBDIR],
[AC_PREREQ([2.53])dnl We use ac_top_srcdir inside AC_CONFIG_COMMANDS.
dnl
dnl The following CONFIG_COMMANDS should be executed at the very end
dnl of config.status.
AC_CONFIG_COMMANDS_PRE([
AC_CONFIG_COMMANDS([$1/stamp-it], [
if [ ! grep "^# INTLTOOL_MAKEFILE$" "$1/Makefile.in" > /dev/null ]; then
AC_MSG_ERROR([$1/Makefile.in.in was not created by intltoolize.])
fi
rm -f "$1/stamp-it" "$1/stamp-it.tmp" "$1/POTFILES" "$1/Makefile.tmp"
>"$1/stamp-it.tmp"
[sed '/^#/d
s/^[[].*] *//
/^[ ]*$/d
'"s|^| $ac_top_srcdir/|" \
"$srcdir/$1/POTFILES.in" | sed '$!s/$/ \\/' >"$1/POTFILES"
]
[sed '/^POTFILES =/,/[^\\]$/ {
/^POTFILES =/!d
r $1/POTFILES
}
' "$1/Makefile.in" >"$1/Makefile"]
rm -f "$1/Makefile.tmp"
mv "$1/stamp-it.tmp" "$1/stamp-it"
])
])dnl
])
# _IT_SUBST(VARIABLE)
# -------------------
# Abstract macro to do either _AM_SUBST_NOTMAKE or AC_SUBST
#
AC_DEFUN([_IT_SUBST],
[
AC_SUBST([$1])
m4_ifdef([_AM_SUBST_NOTMAKE], [_AM_SUBST_NOTMAKE([$1])])
]
)
# deprecated macros
AU_ALIAS([AC_PROG_INTLTOOL], [IT_PROG_INTLTOOL])
# A hint is needed for aclocal from Automake <= 1.9.4:
# AC_DEFUN([AC_PROG_INTLTOOL], ...)
# nls.m4 serial 5 (gettext-0.18)
dnl Copyright (C) 1995-2003, 2005-2006, 2008-2010 Free Software Foundation,
dnl Inc.
dnl This file is free software; the Free Software Foundation
dnl gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
dnl with or without modifications, as long as this notice is preserved.
dnl
dnl This file can can be used in projects which are not available under
dnl the GNU General Public License or the GNU Library General Public
dnl License but which still want to provide support for the GNU gettext
dnl functionality.
dnl Please note that the actual code of the GNU gettext library is covered
dnl by the GNU Library General Public License, and the rest of the GNU
dnl gettext package package is covered by the GNU General Public License.
dnl They are *not* in the public domain.
dnl Authors:
dnl Ulrich Drepper , 1995-2000.
dnl Bruno Haible , 2000-2003.
AC_PREREQ([2.50])
AC_DEFUN([AM_NLS],
[
AC_MSG_CHECKING([whether NLS is requested])
dnl Default is enabled NLS
AC_ARG_ENABLE([nls],
[ --disable-nls do not use Native Language Support],
USE_NLS=$enableval, USE_NLS=yes)
AC_MSG_RESULT([$USE_NLS])
AC_SUBST([USE_NLS])
])
# pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config. -*- Autoconf -*-
# serial 1 (pkg-config-0.24)
#
# Copyright © 2004 Scott James Remnant .
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
#
# As a special exception to the GNU General Public License, if you
# distribute this file as part of a program that contains a
# configuration script generated by Autoconf, you may include it under
# the same distribution terms that you use for the rest of that program.
# PKG_PROG_PKG_CONFIG([MIN-VERSION])
# ----------------------------------
AC_DEFUN([PKG_PROG_PKG_CONFIG],
[m4_pattern_forbid([^_?PKG_[A-Z_]+$])
m4_pattern_allow([^PKG_CONFIG(_(PATH|LIBDIR|SYSROOT_DIR|ALLOW_SYSTEM_(CFLAGS|LIBS)))?$])
m4_pattern_allow([^PKG_CONFIG_(DISABLE_UNINSTALLED|TOP_BUILD_DIR|DEBUG_SPEW)$])
AC_ARG_VAR([PKG_CONFIG], [path to pkg-config utility])
AC_ARG_VAR([PKG_CONFIG_PATH], [directories to add to pkg-config's search path])
AC_ARG_VAR([PKG_CONFIG_LIBDIR], [path overriding pkg-config's built-in search path])
if test "x$ac_cv_env_PKG_CONFIG_set" != "xset"; then
AC_PATH_TOOL([PKG_CONFIG], [pkg-config])
fi
if test -n "$PKG_CONFIG"; then
_pkg_min_version=m4_default([$1], [0.9.0])
AC_MSG_CHECKING([pkg-config is at least version $_pkg_min_version])
if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version $_pkg_min_version; then
AC_MSG_RESULT([yes])
else
AC_MSG_RESULT([no])
PKG_CONFIG=""
fi
fi[]dnl
])# PKG_PROG_PKG_CONFIG
# PKG_CHECK_EXISTS(MODULES, [ACTION-IF-FOUND], [ACTION-IF-NOT-FOUND])
#
# Check to see whether a particular set of modules exists. Similar
# to PKG_CHECK_MODULES(), but does not set variables or print errors.
#
# Please remember that m4 expands AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])
# only at the first occurence in configure.ac, so if the first place
# it's called might be skipped (such as if it is within an "if", you
# have to call PKG_CHECK_EXISTS manually
# --------------------------------------------------------------
AC_DEFUN([PKG_CHECK_EXISTS],
[AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])dnl
if test -n "$PKG_CONFIG" && \
AC_RUN_LOG([$PKG_CONFIG --exists --print-errors "$1"]); then
m4_default([$2], [:])
m4_ifvaln([$3], [else
$3])dnl
fi])
# _PKG_CONFIG([VARIABLE], [COMMAND], [MODULES])
# ---------------------------------------------
m4_define([_PKG_CONFIG],
[if test -n "$$1"; then
pkg_cv_[]$1="$$1"
elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
PKG_CHECK_EXISTS([$3],
[pkg_cv_[]$1=`$PKG_CONFIG --[]$2 "$3" 2>/dev/null`
test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes ],
[pkg_failed=yes])
else
pkg_failed=untried
fi[]dnl
])# _PKG_CONFIG
# _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
# -----------------------------
AC_DEFUN([_PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED],
[AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])
if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
_pkg_short_errors_supported=yes
else
_pkg_short_errors_supported=no
fi[]dnl
])# _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
# PKG_CHECK_MODULES(VARIABLE-PREFIX, MODULES, [ACTION-IF-FOUND],
# [ACTION-IF-NOT-FOUND])
#
#
# Note that if there is a possibility the first call to
# PKG_CHECK_MODULES might not happen, you should be sure to include an
# explicit call to PKG_PROG_PKG_CONFIG in your configure.ac
#
#
# --------------------------------------------------------------
AC_DEFUN([PKG_CHECK_MODULES],
[AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])dnl
AC_ARG_VAR([$1][_CFLAGS], [C compiler flags for $1, overriding pkg-config])dnl
AC_ARG_VAR([$1][_LIBS], [linker flags for $1, overriding pkg-config])dnl
pkg_failed=no
AC_MSG_CHECKING([for $1])
_PKG_CONFIG([$1][_CFLAGS], [cflags], [$2])
_PKG_CONFIG([$1][_LIBS], [libs], [$2])
m4_define([_PKG_TEXT], [Alternatively, you may set the environment variables $1[]_CFLAGS
and $1[]_LIBS to avoid the need to call pkg-config.
See the pkg-config man page for more details.])
if test $pkg_failed = yes; then
AC_MSG_RESULT([no])
_PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
$1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "$2" 2>&1`
else
$1[]_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "$2" 2>&1`
fi
# Put the nasty error message in config.log where it belongs
echo "$$1[]_PKG_ERRORS" >&AS_MESSAGE_LOG_FD
m4_default([$4], [AC_MSG_ERROR(
[Package requirements ($2) were not met:
$$1_PKG_ERRORS
Consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if you
installed software in a non-standard prefix.
_PKG_TEXT])[]dnl
])
elif test $pkg_failed = untried; then
AC_MSG_RESULT([no])
m4_default([$4], [AC_MSG_FAILURE(
[The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it
is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full
path to pkg-config.
_PKG_TEXT
To get pkg-config, see .])[]dnl
])
else
$1[]_CFLAGS=$pkg_cv_[]$1[]_CFLAGS
$1[]_LIBS=$pkg_cv_[]$1[]_LIBS
AC_MSG_RESULT([yes])
$3
fi[]dnl
])# PKG_CHECK_MODULES
# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# AM_AUTOMAKE_VERSION(VERSION)
# ----------------------------
# Automake X.Y traces this macro to ensure aclocal.m4 has been
# generated from the m4 files accompanying Automake X.Y.
# (This private macro should not be called outside this file.)
AC_DEFUN([AM_AUTOMAKE_VERSION],
[am__api_version='1.10'
dnl Some users find AM_AUTOMAKE_VERSION and mistake it for a way to
dnl require some minimum version. Point them to the right macro.
m4_if([$1], [1.10.3], [],
[AC_FATAL([Do not call $0, use AM_INIT_AUTOMAKE([$1]).])])dnl
])
# _AM_AUTOCONF_VERSION(VERSION)
# -----------------------------
# aclocal traces this macro to find the Autoconf version.
# This is a private macro too. Using m4_define simplifies
# the logic in aclocal, which can simply ignore this definition.
m4_define([_AM_AUTOCONF_VERSION], [])
# AM_SET_CURRENT_AUTOMAKE_VERSION
# -------------------------------
# Call AM_AUTOMAKE_VERSION and AM_AUTOMAKE_VERSION so they can be traced.
# This function is AC_REQUIREd by AM_INIT_AUTOMAKE.
AC_DEFUN([AM_SET_CURRENT_AUTOMAKE_VERSION],
[AM_AUTOMAKE_VERSION([1.10.3])dnl
m4_ifndef([AC_AUTOCONF_VERSION],
[m4_copy([m4_PACKAGE_VERSION], [AC_AUTOCONF_VERSION])])dnl
_AM_AUTOCONF_VERSION(m4_defn([AC_AUTOCONF_VERSION]))])
# AM_AUX_DIR_EXPAND -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 2001, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# For projects using AC_CONFIG_AUX_DIR([foo]), Autoconf sets
# $ac_aux_dir to `$srcdir/foo'. In other projects, it is set to
# `$srcdir', `$srcdir/..', or `$srcdir/../..'.
#
# Of course, Automake must honor this variable whenever it calls a
# tool from the auxiliary directory. The problem is that $srcdir (and
# therefore $ac_aux_dir as well) can be either absolute or relative,
# depending on how configure is run. This is pretty annoying, since
# it makes $ac_aux_dir quite unusable in subdirectories: in the top
# source directory, any form will work fine, but in subdirectories a
# relative path needs to be adjusted first.
#
# $ac_aux_dir/missing
# fails when called from a subdirectory if $ac_aux_dir is relative
# $top_srcdir/$ac_aux_dir/missing
# fails if $ac_aux_dir is absolute,
# fails when called from a subdirectory in a VPATH build with
# a relative $ac_aux_dir
#
# The reason of the latter failure is that $top_srcdir and $ac_aux_dir
# are both prefixed by $srcdir. In an in-source build this is usually
# harmless because $srcdir is `.', but things will broke when you
# start a VPATH build or use an absolute $srcdir.
#
# So we could use something similar to $top_srcdir/$ac_aux_dir/missing,
# iff we strip the leading $srcdir from $ac_aux_dir. That would be:
# am_aux_dir='\$(top_srcdir)/'`expr "$ac_aux_dir" : "$srcdir//*\(.*\)"`
# and then we would define $MISSING as
# MISSING="\${SHELL} $am_aux_dir/missing"
# This will work as long as MISSING is not called from configure, because
# unfortunately $(top_srcdir) has no meaning in configure.
# However there are other variables, like CC, which are often used in
# configure, and could therefore not use this "fixed" $ac_aux_dir.
#
# Another solution, used here, is to always expand $ac_aux_dir to an
# absolute PATH. The drawback is that using absolute paths prevent a
# configured tree to be moved without reconfiguration.
AC_DEFUN([AM_AUX_DIR_EXPAND],
[dnl Rely on autoconf to set up CDPATH properly.
AC_PREREQ([2.50])dnl
# expand $ac_aux_dir to an absolute path
am_aux_dir=`cd $ac_aux_dir && pwd`
])
# AM_CONDITIONAL -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1997, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006
# Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# serial 8
# AM_CONDITIONAL(NAME, SHELL-CONDITION)
# -------------------------------------
# Define a conditional.
AC_DEFUN([AM_CONDITIONAL],
[AC_PREREQ(2.52)dnl
ifelse([$1], [TRUE], [AC_FATAL([$0: invalid condition: $1])],
[$1], [FALSE], [AC_FATAL([$0: invalid condition: $1])])dnl
AC_SUBST([$1_TRUE])dnl
AC_SUBST([$1_FALSE])dnl
_AM_SUBST_NOTMAKE([$1_TRUE])dnl
_AM_SUBST_NOTMAKE([$1_FALSE])dnl
if $2; then
$1_TRUE=
$1_FALSE='#'
else
$1_TRUE='#'
$1_FALSE=
fi
AC_CONFIG_COMMANDS_PRE(
[if test -z "${$1_TRUE}" && test -z "${$1_FALSE}"; then
AC_MSG_ERROR([[conditional "$1" was never defined.
Usually this means the macro was only invoked conditionally.]])
fi])])
# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009
# Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# serial 10
# There are a few dirty hacks below to avoid letting `AC_PROG_CC' be
# written in clear, in which case automake, when reading aclocal.m4,
# will think it sees a *use*, and therefore will trigger all it's
# C support machinery. Also note that it means that autoscan, seeing
# CC etc. in the Makefile, will ask for an AC_PROG_CC use...
# _AM_DEPENDENCIES(NAME)
# ----------------------
# See how the compiler implements dependency checking.
# NAME is "CC", "CXX", "GCJ", or "OBJC".
# We try a few techniques and use that to set a single cache variable.
#
# We don't AC_REQUIRE the corresponding AC_PROG_CC since the latter was
# modified to invoke _AM_DEPENDENCIES(CC); we would have a circular
# dependency, and given that the user is not expected to run this macro,
# just rely on AC_PROG_CC.
AC_DEFUN([_AM_DEPENDENCIES],
[AC_REQUIRE([AM_SET_DEPDIR])dnl
AC_REQUIRE([AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS])dnl
AC_REQUIRE([AM_MAKE_INCLUDE])dnl
AC_REQUIRE([AM_DEP_TRACK])dnl
ifelse([$1], CC, [depcc="$CC" am_compiler_list=],
[$1], CXX, [depcc="$CXX" am_compiler_list=],
[$1], OBJC, [depcc="$OBJC" am_compiler_list='gcc3 gcc'],
[$1], UPC, [depcc="$UPC" am_compiler_list=],
[$1], GCJ, [depcc="$GCJ" am_compiler_list='gcc3 gcc'],
[depcc="$$1" am_compiler_list=])
AC_CACHE_CHECK([dependency style of $depcc],
[am_cv_$1_dependencies_compiler_type],
[if test -z "$AMDEP_TRUE" && test -f "$am_depcomp"; then
# We make a subdir and do the tests there. Otherwise we can end up
# making bogus files that we don't know about and never remove. For
# instance it was reported that on HP-UX the gcc test will end up
# making a dummy file named `D' -- because `-MD' means `put the output
# in D'.
mkdir conftest.dir
# Copy depcomp to subdir because otherwise we won't find it if we're
# using a relative directory.
cp "$am_depcomp" conftest.dir
cd conftest.dir
# We will build objects and dependencies in a subdirectory because
# it helps to detect inapplicable dependency modes. For instance
# both Tru64's cc and ICC support -MD to output dependencies as a
# side effect of compilation, but ICC will put the dependencies in
# the current directory while Tru64 will put them in the object
# directory.
mkdir sub
am_cv_$1_dependencies_compiler_type=none
if test "$am_compiler_list" = ""; then
am_compiler_list=`sed -n ['s/^#*\([a-zA-Z0-9]*\))$/\1/p'] < ./depcomp`
fi
am__universal=false
m4_case([$1], [CC],
[case " $depcc " in #(
*\ -arch\ *\ -arch\ *) am__universal=true ;;
esac],
[CXX],
[case " $depcc " in #(
*\ -arch\ *\ -arch\ *) am__universal=true ;;
esac])
for depmode in $am_compiler_list; do
# Setup a source with many dependencies, because some compilers
# like to wrap large dependency lists on column 80 (with \), and
# we should not choose a depcomp mode which is confused by this.
#
# We need to recreate these files for each test, as the compiler may
# overwrite some of them when testing with obscure command lines.
# This happens at least with the AIX C compiler.
: > sub/conftest.c
for i in 1 2 3 4 5 6; do
echo '#include "conftst'$i'.h"' >> sub/conftest.c
# Using `: > sub/conftst$i.h' creates only sub/conftst1.h with
# Solaris 8's {/usr,}/bin/sh.
touch sub/conftst$i.h
done
echo "${am__include} ${am__quote}sub/conftest.Po${am__quote}" > confmf
# We check with `-c' and `-o' for the sake of the "dashmstdout"
# mode. It turns out that the SunPro C++ compiler does not properly
# handle `-M -o', and we need to detect this. Also, some Intel
# versions had trouble with output in subdirs
am__obj=sub/conftest.${OBJEXT-o}
am__minus_obj="-o $am__obj"
case $depmode in
gcc)
# This depmode causes a compiler race in universal mode.
test "$am__universal" = false || continue
;;
nosideeffect)
# after this tag, mechanisms are not by side-effect, so they'll
# only be used when explicitly requested
if test "x$enable_dependency_tracking" = xyes; then
continue
else
break
fi
;;
msvisualcpp | msvcmsys)
# This compiler won't grok `-c -o', but also, the minuso test has
# not run yet. These depmodes are late enough in the game, and
# so weak that their functioning should not be impacted.
am__obj=conftest.${OBJEXT-o}
am__minus_obj=
;;
none) break ;;
esac
if depmode=$depmode \
source=sub/conftest.c object=$am__obj \
depfile=sub/conftest.Po tmpdepfile=sub/conftest.TPo \
$SHELL ./depcomp $depcc -c $am__minus_obj sub/conftest.c \
>/dev/null 2>conftest.err &&
grep sub/conftst1.h sub/conftest.Po > /dev/null 2>&1 &&
grep sub/conftst6.h sub/conftest.Po > /dev/null 2>&1 &&
grep $am__obj sub/conftest.Po > /dev/null 2>&1 &&
${MAKE-make} -s -f confmf > /dev/null 2>&1; then
# icc doesn't choke on unknown options, it will just issue warnings
# or remarks (even with -Werror). So we grep stderr for any message
# that says an option was ignored or not supported.
# When given -MP, icc 7.0 and 7.1 complain thusly:
# icc: Command line warning: ignoring option '-M'; no argument required
# The diagnosis changed in icc 8.0:
# icc: Command line remark: option '-MP' not supported
if (grep 'ignoring option' conftest.err ||
grep 'not supported' conftest.err) >/dev/null 2>&1; then :; else
am_cv_$1_dependencies_compiler_type=$depmode
break
fi
fi
done
cd ..
rm -rf conftest.dir
else
am_cv_$1_dependencies_compiler_type=none
fi
])
AC_SUBST([$1DEPMODE], [depmode=$am_cv_$1_dependencies_compiler_type])
AM_CONDITIONAL([am__fastdep$1], [
test "x$enable_dependency_tracking" != xno \
&& test "$am_cv_$1_dependencies_compiler_type" = gcc3])
])
# AM_SET_DEPDIR
# -------------
# Choose a directory name for dependency files.
# This macro is AC_REQUIREd in _AM_DEPENDENCIES
AC_DEFUN([AM_SET_DEPDIR],
[AC_REQUIRE([AM_SET_LEADING_DOT])dnl
AC_SUBST([DEPDIR], ["${am__leading_dot}deps"])dnl
])
# AM_DEP_TRACK
# ------------
AC_DEFUN([AM_DEP_TRACK],
[AC_ARG_ENABLE(dependency-tracking,
[ --disable-dependency-tracking speeds up one-time build
--enable-dependency-tracking do not reject slow dependency extractors])
if test "x$enable_dependency_tracking" != xno; then
am_depcomp="$ac_aux_dir/depcomp"
AMDEPBACKSLASH='\'
fi
AM_CONDITIONAL([AMDEP], [test "x$enable_dependency_tracking" != xno])
AC_SUBST([AMDEPBACKSLASH])dnl
_AM_SUBST_NOTMAKE([AMDEPBACKSLASH])dnl
])
# Generate code to set up dependency tracking. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008
# Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
#serial 5
# _AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS
# ------------------------------
AC_DEFUN([_AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS],
[{
# Autoconf 2.62 quotes --file arguments for eval, but not when files
# are listed without --file. Let's play safe and only enable the eval
# if we detect the quoting.
case $CONFIG_FILES in
*\'*) eval set x "$CONFIG_FILES" ;;
*) set x $CONFIG_FILES ;;
esac
shift
for mf
do
# Strip MF so we end up with the name of the file.
mf=`echo "$mf" | sed -e 's/:.*$//'`
# Check whether this is an Automake generated Makefile or not.
# We used to match only the files named `Makefile.in', but
# some people rename them; so instead we look at the file content.
# Grep'ing the first line is not enough: some people post-process
# each Makefile.in and add a new line on top of each file to say so.
# Grep'ing the whole file is not good either: AIX grep has a line
# limit of 2048, but all sed's we know have understand at least 4000.
if sed -n 's,^#.*generated by automake.*,X,p' "$mf" | grep X >/dev/null 2>&1; then
dirpart=`AS_DIRNAME("$mf")`
else
continue
fi
# Extract the definition of DEPDIR, am__include, and am__quote
# from the Makefile without running `make'.
DEPDIR=`sed -n 's/^DEPDIR = //p' < "$mf"`
test -z "$DEPDIR" && continue
am__include=`sed -n 's/^am__include = //p' < "$mf"`
test -z "am__include" && continue
am__quote=`sed -n 's/^am__quote = //p' < "$mf"`
# When using ansi2knr, U may be empty or an underscore; expand it
U=`sed -n 's/^U = //p' < "$mf"`
# Find all dependency output files, they are included files with
# $(DEPDIR) in their names. We invoke sed twice because it is the
# simplest approach to changing $(DEPDIR) to its actual value in the
# expansion.
for file in `sed -n "
s/^$am__include $am__quote\(.*(DEPDIR).*\)$am__quote"'$/\1/p' <"$mf" | \
sed -e 's/\$(DEPDIR)/'"$DEPDIR"'/g' -e 's/\$U/'"$U"'/g'`; do
# Make sure the directory exists.
test -f "$dirpart/$file" && continue
fdir=`AS_DIRNAME(["$file"])`
AS_MKDIR_P([$dirpart/$fdir])
# echo "creating $dirpart/$file"
echo '# dummy' > "$dirpart/$file"
done
done
}
])# _AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS
# AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS
# -----------------------------
# This macro should only be invoked once -- use via AC_REQUIRE.
#
# This code is only required when automatic dependency tracking
# is enabled. FIXME. This creates each `.P' file that we will
# need in order to bootstrap the dependency handling code.
AC_DEFUN([AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS],
[AC_CONFIG_COMMANDS([depfiles],
[test x"$AMDEP_TRUE" != x"" || _AM_OUTPUT_DEPENDENCY_COMMANDS],
[AMDEP_TRUE="$AMDEP_TRUE" ac_aux_dir="$ac_aux_dir"])
])
# Do all the work for Automake. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
# 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# serial 13
# This macro actually does too much. Some checks are only needed if
# your package does certain things. But this isn't really a big deal.
# AM_INIT_AUTOMAKE(PACKAGE, VERSION, [NO-DEFINE])
# AM_INIT_AUTOMAKE([OPTIONS])
# -----------------------------------------------
# The call with PACKAGE and VERSION arguments is the old style
# call (pre autoconf-2.50), which is being phased out. PACKAGE
# and VERSION should now be passed to AC_INIT and removed from
# the call to AM_INIT_AUTOMAKE.
# We support both call styles for the transition. After
# the next Automake release, Autoconf can make the AC_INIT
# arguments mandatory, and then we can depend on a new Autoconf
# release and drop the old call support.
AC_DEFUN([AM_INIT_AUTOMAKE],
[AC_PREREQ([2.60])dnl
dnl Autoconf wants to disallow AM_ names. We explicitly allow
dnl the ones we care about.
m4_pattern_allow([^AM_[A-Z]+FLAGS$])dnl
AC_REQUIRE([AM_SET_CURRENT_AUTOMAKE_VERSION])dnl
AC_REQUIRE([AC_PROG_INSTALL])dnl
if test "`cd $srcdir && pwd`" != "`pwd`"; then
# Use -I$(srcdir) only when $(srcdir) != ., so that make's output
# is not polluted with repeated "-I."
AC_SUBST([am__isrc], [' -I$(srcdir)'])_AM_SUBST_NOTMAKE([am__isrc])dnl
# test to see if srcdir already configured
if test -f $srcdir/config.status; then
AC_MSG_ERROR([source directory already configured; run "make distclean" there first])
fi
fi
# test whether we have cygpath
if test -z "$CYGPATH_W"; then
if (cygpath --version) >/dev/null 2>/dev/null; then
CYGPATH_W='cygpath -w'
else
CYGPATH_W=echo
fi
fi
AC_SUBST([CYGPATH_W])
# Define the identity of the package.
dnl Distinguish between old-style and new-style calls.
m4_ifval([$2],
[m4_ifval([$3], [_AM_SET_OPTION([no-define])])dnl
AC_SUBST([PACKAGE], [$1])dnl
AC_SUBST([VERSION], [$2])],
[_AM_SET_OPTIONS([$1])dnl
dnl Diagnose old-style AC_INIT with new-style AM_AUTOMAKE_INIT.
m4_if(m4_ifdef([AC_PACKAGE_NAME], 1)m4_ifdef([AC_PACKAGE_VERSION], 1), 11,,
[m4_fatal([AC_INIT should be called with package and version arguments])])dnl
AC_SUBST([PACKAGE], ['AC_PACKAGE_TARNAME'])dnl
AC_SUBST([VERSION], ['AC_PACKAGE_VERSION'])])dnl
_AM_IF_OPTION([no-define],,
[AC_DEFINE_UNQUOTED(PACKAGE, "$PACKAGE", [Name of package])
AC_DEFINE_UNQUOTED(VERSION, "$VERSION", [Version number of package])])dnl
# Some tools Automake needs.
AC_REQUIRE([AM_SANITY_CHECK])dnl
AC_REQUIRE([AC_ARG_PROGRAM])dnl
AM_MISSING_PROG(ACLOCAL, aclocal-${am__api_version})
AM_MISSING_PROG(AUTOCONF, autoconf)
AM_MISSING_PROG(AUTOMAKE, automake-${am__api_version})
AM_MISSING_PROG(AUTOHEADER, autoheader)
AM_MISSING_PROG(MAKEINFO, makeinfo)
AC_REQUIRE([AM_PROG_INSTALL_SH])dnl
AC_REQUIRE([AM_PROG_INSTALL_STRIP])dnl
AC_REQUIRE([AM_PROG_MKDIR_P])dnl
# We need awk for the "check" target. The system "awk" is bad on
# some platforms.
AC_REQUIRE([AC_PROG_AWK])dnl
AC_REQUIRE([AC_PROG_MAKE_SET])dnl
AC_REQUIRE([AM_SET_LEADING_DOT])dnl
_AM_IF_OPTION([tar-ustar], [_AM_PROG_TAR([ustar])],
[_AM_IF_OPTION([tar-pax], [_AM_PROG_TAR([pax])],
[_AM_PROG_TAR([v7])])])
_AM_IF_OPTION([no-dependencies],,
[AC_PROVIDE_IFELSE([AC_PROG_CC],
[_AM_DEPENDENCIES(CC)],
[define([AC_PROG_CC],
defn([AC_PROG_CC])[_AM_DEPENDENCIES(CC)])])dnl
AC_PROVIDE_IFELSE([AC_PROG_CXX],
[_AM_DEPENDENCIES(CXX)],
[define([AC_PROG_CXX],
defn([AC_PROG_CXX])[_AM_DEPENDENCIES(CXX)])])dnl
AC_PROVIDE_IFELSE([AC_PROG_OBJC],
[_AM_DEPENDENCIES(OBJC)],
[define([AC_PROG_OBJC],
defn([AC_PROG_OBJC])[_AM_DEPENDENCIES(OBJC)])])dnl
])
])
# When config.status generates a header, we must update the stamp-h file.
# This file resides in the same directory as the config header
# that is generated. The stamp files are numbered to have different names.
# Autoconf calls _AC_AM_CONFIG_HEADER_HOOK (when defined) in the
# loop where config.status creates the headers, so we can generate
# our stamp files there.
AC_DEFUN([_AC_AM_CONFIG_HEADER_HOOK],
[# Compute $1's index in $config_headers.
_am_arg=$1
_am_stamp_count=1
for _am_header in $config_headers :; do
case $_am_header in
$_am_arg | $_am_arg:* )
break ;;
* )
_am_stamp_count=`expr $_am_stamp_count + 1` ;;
esac
done
echo "timestamp for $_am_arg" >`AS_DIRNAME(["$_am_arg"])`/stamp-h[]$_am_stamp_count])
# Copyright (C) 2001, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# AM_PROG_INSTALL_SH
# ------------------
# Define $install_sh.
AC_DEFUN([AM_PROG_INSTALL_SH],
[AC_REQUIRE([AM_AUX_DIR_EXPAND])dnl
install_sh=${install_sh-"\$(SHELL) $am_aux_dir/install-sh"}
AC_SUBST(install_sh)])
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# serial 2
# Check whether the underlying file-system supports filenames
# with a leading dot. For instance MS-DOS doesn't.
AC_DEFUN([AM_SET_LEADING_DOT],
[rm -rf .tst 2>/dev/null
mkdir .tst 2>/dev/null
if test -d .tst; then
am__leading_dot=.
else
am__leading_dot=_
fi
rmdir .tst 2>/dev/null
AC_SUBST([am__leading_dot])])
# Add --enable-maintainer-mode option to configure. -*- Autoconf -*-
# From Jim Meyering
# Copyright (C) 1996, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005
# Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# serial 4
AC_DEFUN([AM_MAINTAINER_MODE],
[AC_MSG_CHECKING([whether to enable maintainer-specific portions of Makefiles])
dnl maintainer-mode is disabled by default
AC_ARG_ENABLE(maintainer-mode,
[ --enable-maintainer-mode enable make rules and dependencies not useful
(and sometimes confusing) to the casual installer],
USE_MAINTAINER_MODE=$enableval,
USE_MAINTAINER_MODE=no)
AC_MSG_RESULT([$USE_MAINTAINER_MODE])
AM_CONDITIONAL(MAINTAINER_MODE, [test $USE_MAINTAINER_MODE = yes])
MAINT=$MAINTAINER_MODE_TRUE
AC_SUBST(MAINT)dnl
]
)
AU_DEFUN([jm_MAINTAINER_MODE], [AM_MAINTAINER_MODE])
# Check to see how 'make' treats includes. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# serial 3
# AM_MAKE_INCLUDE()
# -----------------
# Check to see how make treats includes.
AC_DEFUN([AM_MAKE_INCLUDE],
[am_make=${MAKE-make}
cat > confinc << 'END'
am__doit:
@echo done
.PHONY: am__doit
END
# If we don't find an include directive, just comment out the code.
AC_MSG_CHECKING([for style of include used by $am_make])
am__include="#"
am__quote=
_am_result=none
# First try GNU make style include.
echo "include confinc" > confmf
# We grep out `Entering directory' and `Leaving directory'
# messages which can occur if `w' ends up in MAKEFLAGS.
# In particular we don't look at `^make:' because GNU make might
# be invoked under some other name (usually "gmake"), in which
# case it prints its new name instead of `make'.
if test "`$am_make -s -f confmf 2> /dev/null | grep -v 'ing directory'`" = "done"; then
am__include=include
am__quote=
_am_result=GNU
fi
# Now try BSD make style include.
if test "$am__include" = "#"; then
echo '.include "confinc"' > confmf
if test "`$am_make -s -f confmf 2> /dev/null`" = "done"; then
am__include=.include
am__quote="\""
_am_result=BSD
fi
fi
AC_SUBST([am__include])
AC_SUBST([am__quote])
AC_MSG_RESULT([$_am_result])
rm -f confinc confmf
])
# Fake the existence of programs that GNU maintainers use. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005
# Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# serial 5
# AM_MISSING_PROG(NAME, PROGRAM)
# ------------------------------
AC_DEFUN([AM_MISSING_PROG],
[AC_REQUIRE([AM_MISSING_HAS_RUN])
$1=${$1-"${am_missing_run}$2"}
AC_SUBST($1)])
# AM_MISSING_HAS_RUN
# ------------------
# Define MISSING if not defined so far and test if it supports --run.
# If it does, set am_missing_run to use it, otherwise, to nothing.
AC_DEFUN([AM_MISSING_HAS_RUN],
[AC_REQUIRE([AM_AUX_DIR_EXPAND])dnl
AC_REQUIRE_AUX_FILE([missing])dnl
test x"${MISSING+set}" = xset || MISSING="\${SHELL} $am_aux_dir/missing"
# Use eval to expand $SHELL
if eval "$MISSING --run true"; then
am_missing_run="$MISSING --run "
else
am_missing_run=
AC_MSG_WARN([`missing' script is too old or missing])
fi
])
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# AM_PROG_MKDIR_P
# ---------------
# Check for `mkdir -p'.
AC_DEFUN([AM_PROG_MKDIR_P],
[AC_PREREQ([2.60])dnl
AC_REQUIRE([AC_PROG_MKDIR_P])dnl
dnl Automake 1.8 to 1.9.6 used to define mkdir_p. We now use MKDIR_P,
dnl while keeping a definition of mkdir_p for backward compatibility.
dnl @MKDIR_P@ is magic: AC_OUTPUT adjusts its value for each Makefile.
dnl However we cannot define mkdir_p as $(MKDIR_P) for the sake of
dnl Makefile.ins that do not define MKDIR_P, so we do our own
dnl adjustment using top_builddir (which is defined more often than
dnl MKDIR_P).
AC_SUBST([mkdir_p], ["$MKDIR_P"])dnl
case $mkdir_p in
[[\\/$]]* | ?:[[\\/]]*) ;;
*/*) mkdir_p="\$(top_builddir)/$mkdir_p" ;;
esac
])
# Helper functions for option handling. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# serial 4
# _AM_MANGLE_OPTION(NAME)
# -----------------------
AC_DEFUN([_AM_MANGLE_OPTION],
[[_AM_OPTION_]m4_bpatsubst($1, [[^a-zA-Z0-9_]], [_])])
# _AM_SET_OPTION(NAME)
# ------------------------------
# Set option NAME. Presently that only means defining a flag for this option.
AC_DEFUN([_AM_SET_OPTION],
[m4_define(_AM_MANGLE_OPTION([$1]), 1)])
# _AM_SET_OPTIONS(OPTIONS)
# ----------------------------------
# OPTIONS is a space-separated list of Automake options.
AC_DEFUN([_AM_SET_OPTIONS],
[m4_foreach_w([_AM_Option], [$1], [_AM_SET_OPTION(_AM_Option)])])
# _AM_IF_OPTION(OPTION, IF-SET, [IF-NOT-SET])
# -------------------------------------------
# Execute IF-SET if OPTION is set, IF-NOT-SET otherwise.
AC_DEFUN([_AM_IF_OPTION],
[m4_ifset(_AM_MANGLE_OPTION([$1]), [$2], [$3])])
# Check to make sure that the build environment is sane. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005
# Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# serial 4
# AM_SANITY_CHECK
# ---------------
AC_DEFUN([AM_SANITY_CHECK],
[AC_MSG_CHECKING([whether build environment is sane])
# Just in case
sleep 1
echo timestamp > conftest.file
# Do `set' in a subshell so we don't clobber the current shell's
# arguments. Must try -L first in case configure is actually a
# symlink; some systems play weird games with the mod time of symlinks
# (eg FreeBSD returns the mod time of the symlink's containing
# directory).
if (
set X `ls -Lt $srcdir/configure conftest.file 2> /dev/null`
if test "$[*]" = "X"; then
# -L didn't work.
set X `ls -t $srcdir/configure conftest.file`
fi
rm -f conftest.file
if test "$[*]" != "X $srcdir/configure conftest.file" \
&& test "$[*]" != "X conftest.file $srcdir/configure"; then
# If neither matched, then we have a broken ls. This can happen
# if, for instance, CONFIG_SHELL is bash and it inherits a
# broken ls alias from the environment. This has actually
# happened. Such a system could not be considered "sane".
AC_MSG_ERROR([ls -t appears to fail. Make sure there is not a broken
alias in your environment])
fi
test "$[2]" = conftest.file
)
then
# Ok.
:
else
AC_MSG_ERROR([newly created file is older than distributed files!
Check your system clock])
fi
AC_MSG_RESULT(yes)])
# Copyright (C) 2001, 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# AM_PROG_INSTALL_STRIP
# ---------------------
# One issue with vendor `install' (even GNU) is that you can't
# specify the program used to strip binaries. This is especially
# annoying in cross-compiling environments, where the build's strip
# is unlikely to handle the host's binaries.
# Fortunately install-sh will honor a STRIPPROG variable, so we
# always use install-sh in `make install-strip', and initialize
# STRIPPROG with the value of the STRIP variable (set by the user).
AC_DEFUN([AM_PROG_INSTALL_STRIP],
[AC_REQUIRE([AM_PROG_INSTALL_SH])dnl
# Installed binaries are usually stripped using `strip' when the user
# run `make install-strip'. However `strip' might not be the right
# tool to use in cross-compilation environments, therefore Automake
# will honor the `STRIP' environment variable to overrule this program.
dnl Don't test for $cross_compiling = yes, because it might be `maybe'.
if test "$cross_compiling" != no; then
AC_CHECK_TOOL([STRIP], [strip], :)
fi
INSTALL_STRIP_PROGRAM="\$(install_sh) -c -s"
AC_SUBST([INSTALL_STRIP_PROGRAM])])
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# _AM_SUBST_NOTMAKE(VARIABLE)
# ---------------------------
# Prevent Automake from outputting VARIABLE = @VARIABLE@ in Makefile.in.
# This macro is traced by Automake.
AC_DEFUN([_AM_SUBST_NOTMAKE])
# Check how to create a tarball. -*- Autoconf -*-
# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
#
# This file is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# serial 2
# _AM_PROG_TAR(FORMAT)
# --------------------
# Check how to create a tarball in format FORMAT.
# FORMAT should be one of `v7', `ustar', or `pax'.
#
# Substitute a variable $(am__tar) that is a command
# writing to stdout a FORMAT-tarball containing the directory
# $tardir.
# tardir=directory && $(am__tar) > result.tar
#
# Substitute a variable $(am__untar) that extract such
# a tarball read from stdin.
# $(am__untar) < result.tar
AC_DEFUN([_AM_PROG_TAR],
[# Always define AMTAR for backward compatibility.
AM_MISSING_PROG([AMTAR], [tar])
m4_if([$1], [v7],
[am__tar='${AMTAR} chof - "$$tardir"'; am__untar='${AMTAR} xf -'],
[m4_case([$1], [ustar],, [pax],,
[m4_fatal([Unknown tar format])])
AC_MSG_CHECKING([how to create a $1 tar archive])
# Loop over all known methods to create a tar archive until one works.
_am_tools='gnutar m4_if([$1], [ustar], [plaintar]) pax cpio none'
_am_tools=${am_cv_prog_tar_$1-$_am_tools}
# Do not fold the above two line into one, because Tru64 sh and
# Solaris sh will not grok spaces in the rhs of `-'.
for _am_tool in $_am_tools
do
case $_am_tool in
gnutar)
for _am_tar in tar gnutar gtar;
do
AM_RUN_LOG([$_am_tar --version]) && break
done
am__tar="$_am_tar --format=m4_if([$1], [pax], [posix], [$1]) -chf - "'"$$tardir"'
am__tar_="$_am_tar --format=m4_if([$1], [pax], [posix], [$1]) -chf - "'"$tardir"'
am__untar="$_am_tar -xf -"
;;
plaintar)
# Must skip GNU tar: if it does not support --format= it doesn't create
# ustar tarball either.
(tar --version) >/dev/null 2>&1 && continue
am__tar='tar chf - "$$tardir"'
am__tar_='tar chf - "$tardir"'
am__untar='tar xf -'
;;
pax)
am__tar='pax -L -x $1 -w "$$tardir"'
am__tar_='pax -L -x $1 -w "$tardir"'
am__untar='pax -r'
;;
cpio)
am__tar='find "$$tardir" -print | cpio -o -H $1 -L'
am__tar_='find "$tardir" -print | cpio -o -H $1 -L'
am__untar='cpio -i -H $1 -d'
;;
none)
am__tar=false
am__tar_=false
am__untar=false
;;
esac
# If the value was cached, stop now. We just wanted to have am__tar
# and am__untar set.
test -n "${am_cv_prog_tar_$1}" && break
# tar/untar a dummy directory, and stop if the command works
rm -rf conftest.dir
mkdir conftest.dir
echo GrepMe > conftest.dir/file
AM_RUN_LOG([tardir=conftest.dir && eval $am__tar_ >conftest.tar])
rm -rf conftest.dir
if test -s conftest.tar; then
AM_RUN_LOG([$am__untar /dev/null 2>&1 && break
fi
done
rm -rf conftest.dir
AC_CACHE_VAL([am_cv_prog_tar_$1], [am_cv_prog_tar_$1=$_am_tool])
AC_MSG_RESULT([$am_cv_prog_tar_$1])])
AC_SUBST([am__tar])
AC_SUBST([am__untar])
]) # _AM_PROG_TAR
blam-1.8.9/po/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11615244716 010072 5 0000000 0000000 blam-1.8.9/po/pa.po 0000644 0001750 0001750 00000005741 11172346420 010752 0000000 0000000 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: punlinux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-03 21:12+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-29 14:23+0530\n"
"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam \n"
"Language-Team: KBST Punjab \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "*"
msgstr "*"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "..."
msgstr "...."
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "ਲੇਖਕ:"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Blog Aggregator Maximus!"
msgstr "ਬਲੋਗ ਐਗੀਗੇਟਰ ਮੈਕਸੀਮਮ!"
#: src/blam.glade.h:6
msgid "About Blam!"
msgstr "ਬਲੇਮ ਬਾਰੇ"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Add a new channel"
msgstr "ਨਵਾਂ ਚੈਨਲ ਜੋਡ਼ੋ"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "BLAM!"
msgstr "ਬਲੇਮ"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "ਚੈਨਲ({0} ਨਾਵੇਖਣਯੋਗ)"
#: src/blam.glade.h:10
msgid ""
"Do you want to remove the channel \n"
"\"Footnotes\" \n"
"from your channel list?"
msgstr ""
"ਕੀ ਤੁਸੀ ਚੈਨਲ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੇਗੇ \n"
"\"Footnotes\" \n"
"ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚੋ?"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the name and URL of the new channel"
msgstr "ਨਵੇ ਚੈਨਲ ਲਈ ਨਾਉ ਅਤੇ ਯੂਆਰ ਐਲ ਲਿਖੋ"
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Image:"
msgstr "ਚਿਤਰ:"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "ਮਾਕੇਲ ਹਾਲਕੇਨਡਲ"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Name:"
msgstr "ਨਾਉ:"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Remove Channel?"
msgstr "ਚੈਨਲ ਹਟਾਉ ?"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
msgstr "ਚਿਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਚਿਤਰ ਤਖਤੀ ਉਪਰ ਸੁਟ ਸਕਦੇ ਹੋ "
#: src/blam.glade.h:19
msgid "URL:"
msgstr "ਯੂਆਰਐਲ:"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "U_pdate"
msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
#: src/blam.glade.h:21
msgid "_Channels"
msgstr "ਚੈਨਲ"
#: src/blam.glade.h:22
msgid "_Edit"
msgstr "ਸੋਧ"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "_File"
msgstr "ਫਾਇਲ"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "_Help"
msgstr "ਸਹਾਇਤਾ"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "_New"
msgstr "ਨਵਾਂ"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "_Next unread"
msgstr "ਅਗਲਾ ਨਾਵੇਖਿਆ"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Remove"
msgstr "ਹਟਾਉ"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "_Update All"
msgstr "ਸਾਰੇ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰੋ"
blam-1.8.9/po/vi.po 0000644 0001750 0001750 00000023657 11615244306 011000 0000000 0000000 # Vietnamese translation for Blam.
# Copyright © 2008 GNOME i18n Project for Vietnamese.
# Clytie Siddall , 2005-2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam GNOME TRUNK\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 15:33+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Bộ đọc nguồn tin Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Bộ đọc nguồn tin"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Tự động làm tượi lại mọi kênh một cách đều đặn."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Tự động làm tượi lại các kênh"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Thời gian giữa hai lần làm tượi kênh"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Sắc thái hiện có"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Độ cao của danh sách mục nhập"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Độ cao cửa sổ chính"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Đảo ngược các mục trong danh sách"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Hiển thị những mục nhập mới nhất ở đầu danh sách."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Tình trạng của cửa sổ chính"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Độ cao của danh sách mục nhập."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Độ cao của cửa sổ chính."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Tỷ lệ làm tượi lại mọi kênh."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"Tình trạng của cửa sổ chính: giá trị hợp lệ:\n"
" • normal \t\tthông thường\n"
" • maximized\t\tđã phóng to cực đại."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Vị trí đã lưu của cửa sổ chính: toạ độ X."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Vị trí đã lưu của cửa sổ chính: toạ độ Y."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Sắc thái dùng để hiển thị các mục nhập."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Độ rộng của danh sách kênh."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Độ rộng của cửa sổ chính."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Độ rộng danh sách kênh"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Độ rộng cửa sổ chính"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Vị trí X của cửa sổ chính"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Vị trí Y của cửa sổ chính"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Giới thiệu Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "Thêm kênh mới"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Behaviour"
msgstr "Ứng xử"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Sửa đổi những trường để cập nhật thông tin kênh."
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kênh ({0} chưa đọc)"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "E_ntry"
msgstr "Mục _nhập"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Edit channel"
msgstr "Sửa kênh"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Hãy nhập địa chỉ URL của kênh mới"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Hãy nhập địa chỉ URL hay tên tập tin của tập tin OPML."
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Nhập nguồn tin OPML"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Đang nhập tập tin OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing channels"
msgstr "Đang nhập kênh"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Keywords:"
msgstr "Từ khoá:"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Đánh _dấu tất cả Đã đọc"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Name:"
msgstr "Tên:"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu :"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "Tùy thích"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr "_Làm tượi tất cả"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Cập nhật các nguồn tin khi khởi chạy"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Gỡ bỏ kênh không?"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Set Theme"
msgstr "Lập sắc thái"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "Sắc thái"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "Sắc thái"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Tự động làm tượi mọi kênh sau mỗi"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "_Channel"
msgstr "_Kênh"
#: ../src/blam.glade.h:31
#: ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "_Sửa"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Sửa từ khóa"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Xuất OPML"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_File"
msgstr "_Tập tin"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_Help"
msgstr "Trợ g_iúp"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "Bỏ qua các lỗ_i kiểm tra chứng nhận SSL"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "_Nhập"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Nhập OPML"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Mark as Read"
msgstr "Đánh dấu Đã đọ_c"
#: ../src/blam.glade.h:40
#: ../src/Application.cs:379
msgid "_Mark as unread"
msgstr "Đánh dấu Chư_a đọc"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Mark items read after"
msgstr "Đánh dấu Đã đọ_c sau"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Mục _mới ở đầu"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Next unread"
msgstr "Mục chưa đọc _sau"
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_Refresh All"
msgstr "Làm tượi tất _cả"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Remove"
msgstr "_Bỏ"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Select file"
msgstr "_Chọn tập tin"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "minutes"
msgstr "phút"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "seconds"
msgstr "giây"
#: ../src/ChannelList.cs:360
#: ../src/Application.cs:381
msgid "_Mark as read"
msgstr "Đánh dấu đã đọ_c"
#: ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "_Làm tượi"
#: ../src/ChannelList.cs:374
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Bỏ"
#: ../src/Application.cs:197
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Bộ đọc nguồn tin Blam"
#: ../src/Application.cs:279
msgid "_Open link in browser"
msgstr "_Mở liên kết trong trình duyệt"
#: ../src/Application.cs:282
msgid "_Copy link location"
msgstr "_Chép địa chỉ liên kết"
#: ../src/Application.cs:426
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Tập tin {0} đã có"
#: ../src/Application.cs:428
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Bạn có muốn ghi đè lên tập tin này không?"
#: ../src/Application.cs:431
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Ghi đè"
#: ../src/Application.cs:448
msgid "Export to..."
msgstr "Xuất tới..."
#: ../src/Application.cs:450
#: ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Thôi"
#: ../src/Application.cs:451
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
#: ../src/Application.cs:659
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Đang làm tượi: {0}"
#: ../src/Application.cs:801
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} mục chưa đọc"
#: ../src/Dialogs.cs:158
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Bạn có muốn gỡ bỏ kênh {0} khỏi danh sách các kênh không?"
#: ../src/ItemView.cs:131
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "bởi {0}"
#: ../src/ItemView.cs:132
msgid "Show in browser"
msgstr "Hiện trong trình duyệt"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Chọn tập tin OPML"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Mở"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Đã nhập {0} kênh từ tập tin OPML."
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Lỗi nhập {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Không phải một tập tin OPML hợp lệ"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Không tìm thấy tập tin"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Tên tập tin không hợp lệ"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Không tìm thấy tập tin OPML"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Lỗi không rõ"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Đang mở tập tin OPML"
blam-1.8.9/po/tr.po 0000644 0001750 0001750 00000005053 11172346420 010773 0000000 0000000 # translation of Blam! to Turkish
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-30 02:32+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-01 15:41+0200\n"
"Last-Translator: Turgut Yazlak \n"
"Language-Team: Turkish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "*"
msgstr "*"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "..."
msgstr "..."
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Yazanlar:"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Blog Aggregator Maximus!"
msgstr "Maximus Blog Toplayıcı!"
#: src/blam.glade.h:6
msgid "About Blam!"
msgstr "Blam Hakkında!"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Add a new channel"
msgstr "Yeni bir kanal ekle"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "BLAM!"
msgstr "BLAM!"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanallar ({0} okunmamış)"
#: src/blam.glade.h:10
msgid ""
"Do you want to remove the channel \n"
"\"Footnotes\" \n"
"from your channel list?"
msgstr ""
"\"Dipnotlar\" kanalını \n"
"kanal listesinden silmek \n"
"istiyor musunuz?"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the name and URL of the new channel"
msgstr "Yeni kanal için isim ve URL girin"
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Image:"
msgstr "Resim:"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Name:"
msgstr "İsim:"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Kanal Silinsin mi?"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
msgstr ""
"Bir resim ayarlamak için resmi iletişim penceresine sürükleyebilirsiniz."
#: src/blam.glade.h:19
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "U_pdate"
msgstr "Gü_ncelle"
#: src/blam.glade.h:21
msgid "_Channels"
msgstr "_Kanallar"
#: src/blam.glade.h:22
msgid "_Edit"
msgstr "_Düzenle"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "_File"
msgstr "D_osya"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "_Help"
msgstr "_Yardım"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "_New"
msgstr "_Yeni"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "_Next unread"
msgstr "_Sonraki Okunmamış"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Remove"
msgstr "_Sil"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "_Update All"
msgstr "_Hepsni Güncelle"
blam-1.8.9/po/et.po 0000644 0001750 0001750 00000015773 11615244306 010772 0000000 0000000 # Estonian translation of blam.
# Copyright (C) 2009 blam's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Mattias Põldaru , 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=blam&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 23:51+0300\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru \n"
"Language-Team: Estonian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam voolugeja"
msgid "Feed reader"
msgstr "Voolugeja"
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Kanalite automaatne uuendamine kindla ajavahemiku järel."
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Kanalite automaatne uuendamine"
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Kanalite automaatse uuendamise sagedus"
msgid "Current theme"
msgstr "Praegune teema"
msgid "Height of entry list"
msgstr "Kirjete loendi kõrgus"
msgid "Height of main window"
msgstr "Peaakna kõrgus"
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Kirjete loend pööratud järjekorras"
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Uuemad kirjed on kirjete loendis eespool."
msgid "State of the main window"
msgstr "Peaakna olek"
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Kirjete loendi kõrgus."
msgid "The height of the main window."
msgstr "Peaakna kõrgus"
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Kui tihti uuendada kõiki kanaleid."
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "Peaakna olek, sobivad väärtused on 'normal' ja 'maximized'."
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Peaakna salvestatud asukoht, X-koordinaat."
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Peaakna salvestatud asukoht, Y-koordinaat."
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Kirjete kuvamise teema."
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Kanalite loendi laius."
msgid "The width of the main window."
msgstr "Peaakna laius."
msgid "Width of channel list"
msgstr "Kanalite loendi laius"
msgid "Width of the main window"
msgstr "Peaakna laius"
msgid "X position of main window"
msgstr "Peaakna X-asukoht"
msgid "Y position of main window"
msgstr "Peaakna Y-asukoht"
msgid " "
msgstr " "
msgid "About Blam"
msgstr "Blam'ist lähemalt"
msgid "Add _Group"
msgstr "Lisa _grupp"
msgid "Add a new channel"
msgstr "Uue kanali lisamine"
msgid "Behaviour"
msgstr "Käitumine"
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Kanali teabe uuendamiseks muuda välju"
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanalid ({0} lugemata)"
msgid "Create a new group"
msgstr "Uue grupi loomine"
msgid "Create new group"
msgstr "Uue grupi loomine"
msgid "E_ntry"
msgstr "_Kirje"
msgid "Edit channel"
msgstr "Kanali redigeerimine"
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Sisesta uue kanali URL"
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Sisesta URL või OPML faili nimi"
msgid "Error"
msgstr "Viga"
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "OPML voo importimine"
msgid "Importing OPML file"
msgstr "OPML faili importimine"
msgid "Importing channels"
msgstr "Kanalite importimine"
msgid "Keywords:"
msgstr "Võtmesõnad:"
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Märgi kõik _loetuks"
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"
msgid "Name: "
msgstr "Nimi:"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "Preferences"
msgstr "Eelistused"
msgid "Refresh _All"
msgstr "Uuenda _kõik"
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Kõiki voogusid uuendatakse käivitusel"
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Kas eemaldada kanal?"
msgid "Set Theme"
msgstr "Teema määramine"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Themes"
msgstr "Teemad"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Kõiki kanaleid uuendatakse iga"
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanal"
msgid "_Edit"
msgstr "_Redigeerimine"
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Redigeeri võtmesõnu"
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Ekspordi OPML"
msgid "_File"
msgstr "_Fail"
msgid "_Help"
msgstr "_Abi"
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_SSL sertifikaadikontrolli vigu eiratakse"
msgid "_Import"
msgstr "_Impordi"
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Impordi OPML"
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Märgi loetuks"
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Märgi kui lugemata"
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Kirjed märgitakse loetuks"
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Uuemad kirjed on eespool"
msgid "_Next unread"
msgstr "_Järgmine lugemata"
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Uuenda kõik"
msgid "_Remove"
msgstr "_Eemalda"
msgid "_Select file"
msgstr "_Vali fail"
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
msgid "minutes"
msgstr "minuti järel"
msgid "seconds"
msgstr "sekundi möödumisel"
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Märgi loetuks"
msgid "_Refresh"
msgstr "_Uuenda"
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Eemalda"
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Blam uudistelugeja"
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Fail {0} on juba olemas"
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Kas tahad faili üle kirjutada?"
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Kirjuta üle"
msgid "Export to..."
msgstr "Ekspordi..."
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Värskendamine: {0}"
#. This is the time (hour:minute) when the next update will be run
#, csharp-format
msgid "Next update at {0}"
msgstr "Järgmine uuendus toimub {0}"
#. Total number of unread items
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} lugemata kirje"
msgstr[1] "{0} lugemata kirjet"
#. Number of new (not-skipped-over) entries. Gets appended to previous string
#, csharp-format
msgid "({0} new)"
msgid_plural "({0} new)"
msgstr[0] "({0} uus)"
msgstr[1] "({0} uut)"
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Kas tahad kanalite loendist eemaldada kanali või grupi {0}?"
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "Autor: {0}"
msgid "Show in browser"
msgstr "Näita veebilehitsejas"
msgid "Select OPML file"
msgstr "OPML faili valimine"
msgid "Open"
msgstr "Ava"
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "OPML failist imporditi {0} kanalit"
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "{0} importimine nurjus"
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Pole sobiv OPML fail"
msgid "File not found"
msgstr "Faili ei leitud"
msgid "Invalid file name"
msgstr "Sobimatu failinimi"
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "OPML faili pole võimalik leida"
msgid "Unknown error"
msgstr "Tundmatu viga"
msgid "Opening OPML file"
msgstr "OPML faili avamine"
blam-1.8.9/po/lv.po 0000644 0001750 0001750 00000022166 11615244306 010775 0000000 0000000 # translation of lv.po to Latvian
# Latvian translation of PACKAGE.
# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# kaspars <>, 2006.
# Raivis Dejus , 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-04 16:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-04 16:55+0300\n"
"Last-Translator: Raivis Dejus \n"
"Language-Team: Latvian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "RSS Barotņu Lasītājs Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "RSS barotņu lasītājs"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Regulāri atjaunināt visus kanālus."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Automātiski atjaunināt kanālus"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Automātiskās kanālu atjaunināšanas intervāls"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Pašreizējā tāma"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Ierakstu saraksta augstums"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Galvenā loga augstums"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Rādīt ierakstus apgrieztā secībā"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Rādīt jaunākos ierakstus saraksta augšgalā."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Galvenā loga stāvoklis"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Saraksta augstums."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Galvenā loga augstums."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Automātiskās kanālu atjaunināšanas intervāls visos kanālos."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid "The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "Galvenā loga atāvoklis ('normāls' vai 'maksimizēts')."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Galvenā loga noklusētā atrašanās vieta, X koordināte."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Galvenā loga noklusētā atrašanās vieta, Y koordināte."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Ierakstu attēlošanai lietotā tēma."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Kanālu saraksta platums."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Galvenā loga platums."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Kanālu saraksta platums"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Galvenā loga platums"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Galvenā loga atrašanās vieta, X koordināte"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Galvenā loga atrašanās vieta, Y koordināte"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr "...."
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "Par Imendio Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "Pievienot jaunu kanālu"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Autors:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Uzvedība"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Izmainiet laukus,.lai atjauninātu kanālu informāciju,"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanāli ({0} nelasīti)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "Ie_raksts"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "Rediģēt kanālu"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Ievadiet jaunā kanāla URL "
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Ievadiet OPML datnes vārdu vai URL "
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Ievest OPML barotni"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "OPML fails tiek ievests"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "Tiek ievestii kanāli"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Keywords:"
msgstr "Atslēgvērdi:"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Name:"
msgstr "Nosaukums:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "Iestatījumi"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr "_Atjaunināt visu"
#: ../src/blam.glade.h:22 ../src/ChannelList.cs:372
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Dzēst"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Dzēst kanālu?"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Set Theme"
msgstr "Izvēlēties Tēmu"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "Tēma"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "Tēmas"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Translators:"
msgstr "Tulkojumi:"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "_Add"
msgstr "_Pievienot"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Automātiski atjaunināt visus kanālus ik pēc"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanāls"
#: ../src/blam.glade.h:32 ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "R_ediģēt"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Edit keywords"
msgstr "R_ediģēt atslēgvārdus"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Izvest OPML"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_File"
msgstr "_Datne"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Help"
msgstr "_Palīdzība"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "_Ievest"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Ievest OPML"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Atzīmēt kā Lasītu"
#: ../src/blam.glade.h:40 ../src/Application.cs:303
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Atzīmēt kā nelasītu"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Jau_nākie ieraksti augšpusē"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Next unread"
msgstr "_Nākamais nelasītais"
#: ../src/blam.glade.h:43 ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "_Atjaunināt"
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Atjaunināt visu"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Remove"
msgstr "_Dzēst"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Select file"
msgstr "Izvēlētie_s datni"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "minute"
msgstr "minūte"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "translator-credits"
msgstr "tulkotāji"
#: ../src/ChannelList.cs:360 ../src/Application.cs:305
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Atzīmēt kā lasītu"
#: ../src/Application.cs:177
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Imendo Blam Ziņu Lasītājs"
#: ../src/Application.cs:345
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Datne {0} jau eksistē"
#: ../src/Application.cs:347
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Vai jūs vēlaties pārrakstīt datni?"
#: ../src/Application.cs:350
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Pārrakstīt"
#: ../src/Application.cs:367
msgid "Export to..."
msgstr "Izvest uz..."
#: ../src/Application.cs:553
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Atjauninās: {0}"
#: ../src/Application.cs:696
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} nelasīts ieraksts"
msgstr[1] "{0} nelasīti ieraksti"
msgstr[2] "{0} nelasītu ierakstu"
#: ../src/Dialogs.cs:161
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Vai jūs vēlaties izņemt kanālu {0} no saraksta?"
#: ../src/ItemView.cs:93
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "ar {0}"
#: ../src/ItemView.cs:94
msgid "Show in browser"
msgstr "Rādīt pārlūkā"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Izvēlieties OPML datni"
#: ../src/Opml.cs:129
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Ievest {0} kanālus no OPML datnes"
#: ../src/Opml.cs:142
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Neizdevās ievest {0}"
#: ../src/Opml.cs:156
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Nederīga OPML datne"
#: ../src/Opml.cs:161
msgid "File not found"
msgstr "Datne nav atrasta"
#: ../src/Opml.cs:166
msgid "Invalid file name"
msgstr "Nederīgs datnes vārds"
#: ../src/Opml.cs:171
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Neizdevās atrast OPML datni"
#: ../src/Opml.cs:176
msgid "Unknown error"
msgstr "Nezināma kļūda"
#: ../src/Opml.cs:192
msgid "Opening OPML file"
msgstr "OPML fails tiek atvērts"
blam-1.8.9/po/sr.po 0000644 0001750 0001750 00000005611 11172346420 010772 0000000 0000000 # Serbian translation of BLAM!
# Courtesy of Prevod.org team (http://www.prevod.org/) -- 2003.
#
# This file is distributed under the same license as the BLAM! package.
#
# Maintainer: Данило Шеган
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-17 02:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-17 02:54+0100\n"
"Last-Translator: Данило Шеган \n"
"Language-Team: Serbian (sr) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "*"
msgstr "*"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "..."
msgstr "..."
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Аутори:"
# БЛАМ :)
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Blog Aggregator Maximus!"
msgstr "Блогчад алат меша!"
#: src/blam.glade.h:6
msgid "About Blam!"
msgstr "О Бламу!"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Add a new channel"
msgstr "Додај нови канал"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "BLAM!"
msgstr "БЛАМ!"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Канали (0 непрочитаних)"
#: src/blam.glade.h:10
msgid ""
"Do you want to remove the channel \n"
"\"Footnotes\" \n"
"from your channel list?"
msgstr ""
"Желите ли да уклоните канал\n"
"„Фусноте“ \n"
"из вашег списка канала?"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the name and URL of the new channel"
msgstr "Унесите име и адресу новог канала"
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Image:"
msgstr "Слика:"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Микаел Халендал (Hallendal) "
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Name:"
msgstr "Име:"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Уклонити канал?"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
msgstr "Да поставите слику, можете је превући у прозорче."
#: src/blam.glade.h:19
msgid "URL:"
msgstr "Адреса:"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "U_pdate"
msgstr "_Освежи"
#: src/blam.glade.h:21
msgid "_Channels"
msgstr "_Канали"
#: src/blam.glade.h:22
msgid "_Edit"
msgstr "_Уређивање"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "_File"
msgstr "_Датотека"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "_Help"
msgstr "_Помоћ"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "_New"
msgstr "_Нови"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "_Next unread"
msgstr "_Следећи непрочитани"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Remove"
msgstr "_Уклони"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "_Update All"
msgstr "О_свежи све"
blam-1.8.9/po/ne.po 0000644 0001750 0001750 00000032621 11172346420 010751 0000000 0000000 # translation of blam.HEAD.ne.po to Nepali
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Pawan Chitrakar , 2005.
# Kapil Timilsina , 2005.
# Bal Krishna Bal , 2005.
# Jaydeep Bhusal , 2005.
# Mahesh subedi , 2006.
# Shyam Krishna Bal , 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam.HEAD.ne\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-05 03:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-18 15:29+0545\n"
"Last-Translator: Shyam Krishna Bal \n"
"Language-Team: Nepali \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "ब्लाम फिड पाठक"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "फिड पाठक"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "नियमित अन्तरालमा सबै च्यानलहरू स्वत: ताजा पार्नुहोस् ।"
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "स्वत: च्यानलहरू ताजा पार्नुहोस्"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "च्यानल अवधि स्वत: ताजा पार्नुहोस्"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "हालको विषयवस्तु"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "प्रविष्टि सूचीको उचाइ"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको उचाइ"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "प्रविष्टि सूचीका प्रविष्टिहरू उल्टाउनुहोस्"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "प्रविष्टि सूचीको माथिल्लोमा सबैभन्दा नयाँ प्रविष्टिहरू देखाउनुहोस् ।"
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको स्थिति"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "प्रविष्टि सूचीको उचाइ ।"
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको उचाइ ।"
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "सबै च्यानलहरू ताजा गर्ने बेलाको ताजाको दर ।"
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid "The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको स्थिति, सहि मानहरू 'साधारण' र 'बढाइएको' ।"
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको बचत स्थान, एक्स समकक्ष ।"
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको बचत स्थान, वाइ समकक्ष ।"
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "प्रविष्टिहरू रेन्डर गर्न प्रयोग हुने विषयवस्तु ।"
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "च्यानल सूचीको चौडाइ ।"
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको चौडाइ ।"
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "च्यानल सूचीको चौडाइ"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको चौडाइ"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको एक्स स्थान"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको वाइ स्थान"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "इमेन्डियो ब्लामका बारेमा"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "नयाँ च्यानल थप्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "लेखकहरू:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "व्यवहार"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "ब्लाम"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "च्यानल सूचना अद्यावधिक गर्न फाँटहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "च्यानलहरू ({०} नपढिएको)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "प्रविष्टि"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "च्यानल सम्पादन गर्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "नयाँ च्यानलको यूआरएल राख्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "ओपीएमएल फाइलका लागि यूआरएल वा फाइलनाम राख्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "इमेन्डियो ब्लाम - "
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "ओपीएमएल फिड आयात गर्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing OPML file"
msgstr "ओपीएएल फाइल आयात गरिँदै"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing channels"
msgstr "च्यानल आयात गरिँदैछ"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Keywords:"
msgstr "शब्दकुञ्जी:"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "माइकेल ह्यालेनडल (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Name:"
msgstr "नाम:"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Preferences"
msgstr "प्राथमिकता"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Refresh _All"
msgstr "सबै ताजा पार्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:24 ../src/ChannelList.cs:372
msgid "Remo_ve"
msgstr "हटाउनुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Remove Channel?"
msgstr "च्यानल हटाउनहुन्छ ?"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Set Theme"
msgstr "विषयवस्तु सेट गर्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Theme"
msgstr "विषयवस्तु"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Themes"
msgstr "विषयवस्तु"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Translators:"
msgstr "अनुवादक:"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "URL:"
msgstr "यूआरएल:"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "_Add"
msgstr "थप्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "हरेक च्यानल स्वत: ताजा पार्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "च्यानल"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "सम्पादन"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "शब्दकुञ्जी सम्पादन गर्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "ओपीएमएल फाइल निर्यात गर्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "फाइल"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "मद्दत"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "एसएसएल प्रमाणपत्र जाँच त्रुटि उपेक्षा गर्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "आयात"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "ओपीएमएल आयात गर्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "पढेको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:309
msgid "_Mark as unread"
msgstr "नपढेको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "सबैभन्दा नयाँ प्रविष्टि माथि"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Next unread"
msgstr "पछिल्लो नपढेको"
#: ../src/blam.glade.h:47 ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "ताजा पार्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "सबै ताजा पार्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "हटाउनुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "फाइल चयन गर्नुहोस्"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "यूआरएल:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minute"
msgstr "मिनेट"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "translator-credits"
msgstr "Mahesh Subedi"
#: ../src/ChannelList.cs:360 ../src/Application.cs:311
msgid "_Mark as read"
msgstr "पढेको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्"
#: ../src/Application.cs:183
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "इमेन्डियो ब्लाम समाचार पाठक"
#: ../src/Application.cs:351
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "फाइल {0} पहिले नै अवस्थित छ"
#: ../src/Application.cs:353
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "तपाईँ फाइलमा अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ ?"
#: ../src/Application.cs:356
msgid "_Overwrite"
msgstr "अधिलेखन गर्नुहोस्"
#: ../src/Application.cs:373
msgid "Export to..."
msgstr "यसमा निर्यात गर्नुहोस्..."
#: ../src/Application.cs:375 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
#: ../src/Application.cs:376
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
#: ../src/Application.cs:566
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "ताजा पार्दै: {0}"
#: ../src/Application.cs:709
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} नपढेको विषयवस्तु"
msgstr[1] "{0} नपढेका विषयवस्तुहरू"
#: ../src/Dialogs.cs:170
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "तपाईँ च्यानल सूचीबाट च्यानल {0} हटाउन चाहनुहुन्छ ?"
#: ../src/ItemView.cs:107
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "बाट {0}"
#: ../src/ItemView.cs:108
msgid "Show in browser"
msgstr "ब्राउजरमा देखाउनुहोस्"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "ओपीएम फाइल चयन गर्नुहोस्"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "खोल्नुहोस्"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "ओपीएमएल फाइलबाट {0} च्यानल आयात गरियो"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "आयात {0} गर्न असफल"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "ओपीएम फाइल वैध छैन"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "फाइल फेला परेन"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "अवैध फाइल नाम"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "ओपीएमएल फाइल फेला पार्न सकेन"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "अज्ञात त्रुटि"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "ओपीएमएल फाइल खोलिँदैछ"
blam-1.8.9/po/gu.po 0000644 0001750 0001750 00000024027 11172346420 010763 0000000 0000000 # translation of blam.HEAD.po to Gujarati
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Ankit Patel , 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-09 11:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-09 17:28+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel \n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: blam.desktop.in.h:1
msgid "BLAM!"
msgstr "BLAM!"
#: blam.desktop.in.h:2
msgid "Blog reader"
msgstr "બ્લોગ વાંચનાર"
#: blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "નિયમિત અંતરાલે આપોઆપ બધી ચેનલો ફરીથી તાજી કરો."
#: blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "આપોઆપ ચેનલો ફરીથી તાજી કરો"
#: blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "આપોઆપ ચેનલો અંતરાલે ફરીથી તાજી કરો"
#: blam.schemas.in.h:4
msgid "Height of item list"
msgstr "વસ્તુ યાદીની ઊંચાઈ"
#: blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of main window"
msgstr "મુખ્ય વિન્ડોની ઊંચાઈ"
#: blam.schemas.in.h:6
msgid "Reverse the entries in the items list"
msgstr "વસ્તુઓની યાદીમાં પ્રવેશોને વ્યસ્ત કરો"
#: blam.schemas.in.h:7
msgid "Show the newest entries at the top of the items list."
msgstr "વસ્તુઓની યાદીમાં સૌથી ઉપરના નવા પ્રવેશો બતાવો."
#: blam.schemas.in.h:8
msgid "The height of the item list."
msgstr "વસ્તુ યાદીની ઊંચાઈ."
#: blam.schemas.in.h:9
msgid "The height of the main window."
msgstr "મુખ્ય વિન્ડોની ઊંચાઈ."
#: blam.schemas.in.h:10
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "બધી ચેનલોને જ્યારે ફરીથી તાજી કરવાની હોય ત્યારે તેને ફરીથી તાજા કરવાનો દર."
#: blam.schemas.in.h:11
msgid "The width of the channel list."
msgstr "ચેનલ યાદીની પહોળાઈ."
#: blam.schemas.in.h:12
msgid "The width of the main window."
msgstr "મુખ્ય વિન્ડોની પહોળાઈ."
#: blam.schemas.in.h:13
msgid "Width of channel list"
msgstr "ચેનલ યાદીની પહોળાઈ"
#: blam.schemas.in.h:14
msgid "Width of the main window"
msgstr "મુખ્ય વિન્ડોની પહોળાઈ"
#: libblam/blam-channel-menu.c:46
msgid "/_Refresh"
msgstr "/ફરીથી તાજુ કરો (_R)"
#: libblam/blam-channel-menu.c:54
msgid "/_Edit"
msgstr "/ફેરફાર કરો (_E)"
#: libblam/blam-channel-menu.c:62
msgid "/_Mark as read"
msgstr "/વાંચ્યો છે એમ ચિહ્નિત કરો (_M)"
#: libblam/blam-channel-menu.c:70
msgid "/Remo_ve"
msgstr "/દૂર કરો (_v)"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "*"
msgstr "*"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "ઈમેન્ડિયો બ્લામ વિશે"
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "નવી ચેનલ ઉમેરો"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Authors:"
msgstr "લેખકો:"
#: src/blam.glade.h:6
msgid "Behaviour"
msgstr "વર્તણૂક"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "ચેનલ જાણકારી સુધારવા માટેના ક્ષેત્રો"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "ચેનલો ({૦} નહિં વાંચેલ)"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "Edit channel"
msgstr "ચેનલમાં ફેરફાર કરો"
#: src/blam.glade.h:10
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "નવી ચેનલની URL દાખલ કરો"
#: src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "OPML ફાઈલ માટે URL અથવા ફાઈલનામ દાખલ કરો"
#: src/blam.glade.h:12
msgid "Imendio Blam"
msgstr "ઈમેન્ડિયો બ્લામ"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "ઈમેન્ડિયો બ્લામ - "
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "OPML ફીડની આયાત કરો"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "OPML ફાઈલની આયાત કરી રહ્યા છીએ"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "ચેનલોની આયાત કરી રહ્યા છીએ"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "માઈકલ હોલેન્ડાલ (micke@imendio.com)"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "Name:"
msgstr "નામ:"
#: src/blam.glade.h:19
msgid "Preferences"
msgstr "પસંદગીઓ"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "Refresh _All"
msgstr "બધું તાજુ કરો (_A)"
#: src/blam.glade.h:21
msgid "Remo_ve"
msgstr "દૂર કરો (_v)"
#: src/blam.glade.h:22
msgid "Remove Channel?"
msgstr "ચેનલ દૂર કરવી છે?"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "Translators:"
msgstr "અનુવાદકો:"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "_Add"
msgstr "ઉમેરો (_A)"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "આપોઆપ દર વખતે બધી ચેનલો ફરીથી તાજી કરો (_A)"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Channels"
msgstr "ચેનલો (_C)"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "_Edit"
msgstr "ફેરફાર કરો (_E)"
#: src/blam.glade.h:29
msgid "_Export OPML"
msgstr "OPML ની નિકાસ કરો (_E)"
#: src/blam.glade.h:30
msgid "_File"
msgstr "ફાઈલ (_F)"
#: src/blam.glade.h:31
msgid "_Help"
msgstr "મદદ (_H)"
#: src/blam.glade.h:32
msgid "_Import"
msgstr "આયાત કરો (_I)"
#: src/blam.glade.h:33
msgid "_Import OPML"
msgstr "OPML ની આયાત કરો (_I)"
#: src/blam.glade.h:34
msgid "_Mark as Read"
msgstr "વાંચી હોય એમ ચિહ્નિત કરો (_M)"
#: src/blam.glade.h:35
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "ઉપર નવામાં નવો પ્રવેશો (_N)"
#: src/blam.glade.h:36
msgid "_Next unread"
msgstr "પછી નહિં વાંચેલ (_N)"
#: src/blam.glade.h:37
msgid "_Refresh"
msgstr "ફરીથી તાજું કરો (_R)"
#: src/blam.glade.h:38
msgid "_Refresh All"
msgstr "બધું ફરીથી તાજું કરો (_R)"
#: src/blam.glade.h:39
msgid "_Remove"
msgstr "દૂર કરો (_R)"
#: src/blam.glade.h:40
msgid "_Select file"
msgstr "ફાઈલ પસંદ કરો (_S)"
#: src/blam.glade.h:41
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: src/blam.glade.h:42
msgid "minute"
msgstr "મિનિટ"
#: src/blam.glade.h:43
msgid "translator-credits"
msgstr "અંકિત પટેલ "
#: src/Application.cs:160
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "ઈમેન્ડિયો બ્લામ સમાચારો વાંચનાર"
#: src/Application.cs:257
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "ફાઈલ {0} પહેલાથી જ હાજર છે"
#: src/Application.cs:259
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "શું તમે ફાઈલ પર ફરીથી લખવા માંગો છો?"
#: src/Application.cs:262
msgid "_Overwrite"
msgstr "પર ફરીથી લખો (_O)"
#: src/Application.cs:279
msgid "Export to..."
msgstr "માં નિકાસ કરો..."
#: src/Application.cs:463
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "તાજું કરી રહ્યા છીએ: {0}"
#: src/Application.cs:580
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} નહિં વંચાયેલ વસ્તુ"
msgstr[1] "{0} નહિં વંચાયેલ વસ્તુઓ"
#: src/Dialogs.cs:165
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "શું તમે ચેનલની યાદીમાંથી ચેનલ {0} ને કાઢી નાંખવા માંગો છો?"
#: src/ItemView.cs:259
#, csharp-format
msgid "Show in browser"
msgstr "બ્રાઉઝરમાં બતાવો"
#: src/ItemView.cs:265
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "{0} દ્વારા"
#: src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "OPML ફાઈલ પસંદ કરો"
#: src/Opml.cs:118
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels"
msgstr "આયાત કરેલ {0} ચેનલો"
#: src/Opml.cs:131
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "આયાત કરેલ {0} ચેનલોને OPML ફાઈલમાંથી"
#: src/Opml.cs:144
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "{0} ને આયાત કરવામાં નિષ્ફળ"
#: src/Opml.cs:158
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "યોગ્ય OPML ફાઈલ નથી"
#: src/Opml.cs:163
msgid "File not found"
msgstr "ફાઈલ મળી નથી"
#: src/Opml.cs:168
msgid "Invalid file name"
msgstr "અયોગ્ય ફાઈલ નામ"
#: src/Opml.cs:173
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "OPML ફાઈલ શોધી શક્યા નહિં"
#: src/Opml.cs:178
msgid "Unknown error"
msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ"
#: src/Opml.cs:196
msgid "Opening OPML file"
msgstr "OPML ફાઈલ ખોલી રહ્યા છીએ"
blam-1.8.9/po/POTFILES.skip 0000644 0001750 0001750 00000000020 11615243327 012114 0000000 0000000 blam.desktop.in
blam-1.8.9/po/gl.po 0000644 0001750 0001750 00000023731 11455637151 010763 0000000 0000000 # Galician translation of blam.
# Copyright (C) 2009 blam's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Francisco Diéguez , 2009.
# Fran Diéguez , 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 02:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 02:54+0200\n"
"Last-Translator: Fran Diéguez \n"
"Language-Team: Galician \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Lector de novas Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Lector de novas"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr ""
"Actualiza automaticamente tódalas canles en intervalos de tempo regulares."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Actualizar automaticamente as canles"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Intervalo de actualización automática de canles"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Tema actual"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Altura da lista de entradas"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Altura da xanela principal"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Inverter as entradas na lista de entradas"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr ""
"Mostrar as entradas máis recentes na parte superior na lista de entradas."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Estado da xanela principal"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "A altura da lista de entradas."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "A altura da xanela principal."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "A taxa de actualización para a actualización de todas as canles."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"O estado da xanela principal, os valores válidos son 'normal' e 'maximized'."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "A posición almacenada da xanela principal, a coordenada X."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "A posición almacenada da xanela principal, a coordenada Y."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "O tema empregado para renderizar as entradas."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "O ancho da lista de canles"
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "O ancho da xanela principal."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Ancho a lista de canles"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Ancho da xanela principal"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Posición X da xanela principal"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Posición Y da xanela principal"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Sobre Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Engadir _grupo"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Engadir unha nova canle"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportamento"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Cambiar os campos para actualizar a información da canle"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Canles ({0} non lidas)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Crear un novo grupo"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Crear un grupo"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "E_ntrada"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Editar canle"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Insira a URL da nova canle"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Insira a URL ou nome de ficheiro do ficheiro OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importar fonte OPML"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importar ficheiro OPML"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Importar canles"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Palabras chave:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Marcar todas como _lidas"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Nome:"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenzas"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Actualizar _todas"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Actualizar canles ao inicio"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Esta seguro que quere eliminar a canle?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Establecer tema"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Actualizar automaticamente todas as canles cada"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Canle"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Editar palabras chave"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Exportar OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Ficheiro"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "_Axuda"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignorar erros de comprobación do certificado SSL"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Import"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importar OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Marcar como lida"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:412
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Marcar como non lida"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Marcar elementos como lidos despois"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Entradas _novas arriba"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Seguinte sen ler"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Actualizar todo"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Eliminar"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Seleccionar ficheiro"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
#: ../src/ChannelList.cs:483 ../src/Application.cs:414
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Marcar como lido"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "Actualiza_r"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "Eliminar"
#: ../src/Application.cs:217
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Lector de novas Blam"
#: ../src/Application.cs:461
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "O ficheiro {0} xa existe"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Esta seguro que quere sobrescribir o ficheiro?"
#: ../src/Application.cs:466
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Sobrescribir"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Export to..."
msgstr "Exportar a..."
#: ../src/Application.cs:485 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../src/Application.cs:486
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
#: ../src/Application.cs:714
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "A actualizar: {0}"
#: ../src/Application.cs:741
#, csharp-format
msgid "Next update at {0}"
msgstr "Próxima actualización ás {0}"
#: ../src/Application.cs:860
#, csharp-format
msgid "{0} unread item ({1} new)"
msgid_plural "{0} unread items ({1} new)"
msgstr[0] "{0} elemento sen ler ({1} novos)"
msgstr[1] "{0} elementos sen ler ({1} novos)"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr ""
"Esta seguro que quere eliminar a canle ou o grupo {0} da lista de canles?"
#: ../src/ItemView.cs:99
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "por {0}"
#: ../src/ItemView.cs:100
msgid "Show in browser"
msgstr "Mostrar no navegador web"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Seleccionar ficheiro OPML"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Importáronse {0} canles dende o ficheiro OPML"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Produciuse un fallo ao importar {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Non é un ficheiro OPML válido"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Non se atopou o ficheiro"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Nome de ficheiro inválido"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Non foi posíbel atopar o ficheiro OPML"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro descoñecido"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "A abrir o ficheiro OPML"
blam-1.8.9/po/pt_BR.po 0000644 0001750 0001750 00000030401 11615244306 011351 0000000 0000000 # Brazilian Portuguese translation of blam.
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Everson Santos Araujo , 2004.
# Raphael Higino , 2004.
# Vladimir Melo , 2007.
# Fábio Nogueira , 2008.
# Michel Recondo , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-19 13:48-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 12:56-0300\n"
"Last-Translator: Michel Recondo \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Agregador de notícias Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Agregador de fontes (\"feeds\") de notícia"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Atualiza automaticamente todos os canais num intervalo regular."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Atualizar canais automaticamente"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Intervalo para atualizar canais automaticamente"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Tema atual"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Altura da lista de entradas"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Altura da janela principal"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Inverter as entradas na lista de entradas"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Mostrar as entradas mais novas no topo da lista de entradas."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Estado da janela principal"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "A altura da lista de entradas."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "A altura da janela principal."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "A taxa de atualização ao atualizar todos os canais."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"O estado da janela principal, valores válidos são 'normal' e 'maximizada'."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "A posição armazenada da janela principal, a coordenada X."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "A posição armazenada da janela principal, a coordenada Y."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "O tema usado para renderizar as entradas."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "A largura da lista de canais."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "A largura da janela principal."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Largura da lista de canais"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Largura da janela principal"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "A posição X da janela principal"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "A posição Y da janela principal"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Sobre o Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Adicionar _grupo"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Adicionar um novo canal"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportamento"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Altere os campos para atualizar as informações do canal"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Canais ({0} não lidos)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Cria um novo grupo"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Criar um grupo novo"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "E_ntrada"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Editar canal"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Digite a URL do novo canal"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Digite a URL ou o nome de arquivo para o arquivo OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importar notícia OPML"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importando arquivo OPML"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Importando canais"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Palavras-chave:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Marcar tudo como _lido"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Atualizar _todos"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Recarregar fontes na inicialização"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Excluir o canal?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Definir Tema"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Nome do usuário"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Atualizar todos os canais automaticamente a cada"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Canal"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Editar palavras-chave"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Exportar OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Arquivo"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "Aj_uda"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignorar erros de verificação de certificado SSL"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Importar"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importar OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Marcar como lido"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:412
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Marcar como não lido"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Marcar itens lidos depois"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Entradas mais _novas no topo"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Próximo não lido"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Atualizar todos"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Excluir"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Selecionar arquivo"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
#: ../src/ChannelList.cs:483 ../src/Application.cs:414
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Marcar como lido"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "_Atualizar"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Excluir"
#: ../src/Application.cs:217
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Agregador de notícias Blam"
#: ../src/Application.cs:461
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "O arquivo {0} já existe"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Você deseja sobrescrever o arquivo?"
#: ../src/Application.cs:466
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Sobrescrever"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Export to..."
msgstr "Exportar para..."
#: ../src/Application.cs:485 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../src/Application.cs:486
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: ../src/Application.cs:714
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Atualizando: {0}"
#. This is the time (hour:minute) when the next update will be run
#: ../src/Application.cs:742
#, csharp-format
msgid "Next update at {0}"
msgstr "Próxima atualização às {0}"
#. Total number of unread items
#: ../src/Application.cs:862
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} item não lido"
msgstr[1] "{0} itens não lidos"
#. Number of new (not-skipped-over) entries. Gets appended to previous string
#: ../src/Application.cs:866
#, csharp-format
msgid "({0} new)"
msgid_plural "({0} new)"
msgstr[0] "({0} novo)"
msgstr[1] "({0} novos)"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Você quer excluir o canal ou o grupo {0} da lista de canais?"
#: ../src/ItemView.cs:99
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "por {0}"
#: ../src/ItemView.cs:100
msgid "Show in browser"
msgstr "Mostrar no navegador"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Selecione o arquivo OPML"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "{0} canais importados do arquivo OPML"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Falha ao importar {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Não é um arquivo OPML válido"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Arquivo não encontrado"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Nome de arquivo inválido"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo OPML"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Abrido arquivo OPML"
#~ msgid "M_ove to group"
#~ msgstr "M_over para grupo"
#~ msgid "_Open link in browser"
#~ msgstr "_Abrir link no navegador"
#~ msgid "_Copy link location"
#~ msgstr "_Copiar link"
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "Autores:"
#~ msgid "Imendio Blam - "
#~ msgstr "Imendio Blam - "
#~ msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgid "Translators:"
#~ msgstr "Tradutores:"
#~ msgid "_Add"
#~ msgstr "A_dicionar"
#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr ""
#~ "Everson Santos Araujo \n"
#~ "Raphael Higino \n"
#~ "Vladimir Melo "
#~ msgid "Imendio Blam News Reader"
#~ msgstr "Leitor de Notícias Imendio Blam"
#~ msgid "Imendio Blam"
#~ msgstr "Imendio Blam"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/_Atualizar"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/_Editar"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/_Marcar como lido"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/_Remover"
#~ msgid "Imported {0} channels"
#~ msgstr "{0} canais importados"
#~ msgid "*"
#~ msgstr "*"
#~ msgid "BLAM!"
#~ msgstr "BLAM!"
#~ msgid "Insert translators names"
#~ msgstr ""
#~ "Everson Santos Araujo \n"
#~ "Raphael Higino "
#~ msgid "..."
#~ msgstr "..."
#~ msgid "Image:"
#~ msgstr "Imagem:"
#~ msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
#~ msgstr ""
#~ "Para definir uma imagem você pode arrastá-la para a caixa de diálogo."
#~ msgid "Blog Aggregator Maximus!"
#~ msgstr "Blog Aggregator Maximus!"
#~ msgid "Add a new OPML subscription"
#~ msgstr "Adicionar uma nova assinatura OPML"
#~ msgid "Enter the name and URL of the new OPML subscribtion."
#~ msgstr "Digite o nome e a URL da nova assinatura OPML."
#~ msgid "U_pdate"
#~ msgstr "A_tualizar"
#~ msgid "_New"
#~ msgstr "_Novo"
#~ msgid "_Update All"
#~ msgstr "At_ualizar todos"
blam-1.8.9/po/es.po 0000644 0001750 0001750 00000026100 11615244306 010753 0000000 0000000 # translation of blam.HEAD.po to Español
# translation of blam to Spanish
# This file is distributed under the same license as the Blam package.
# Copyright (C) 2004 GNOME Foundation.
#
# Germán Poó Caamaño , 2004.
# Francisco Javier F. Serrador , 2004.
# Germán Poo Caamaño , 2004.
# Pedro Villavicencio Garrido , 2005.
# Jorge González , 2007, 2008, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=blam&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-28 09:08+0200\n"
"Last-Translator: Jorge González \n"
"Language-Team: Español \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Lector de noticias Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Lector de noticias"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr ""
"Actualizar automáticamente todos los canales en un intervalo regular de "
"tiempo"
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Actualizar automáticamente los canales"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Intervalo de actualización automática de canales"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Tema actual"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Altura de la lista de elementos"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Altura de la ventana principal"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Invertir las entradas en la lista de elementos"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr ""
"Mostrar las entradas más nuevas en la parte superior de la lista de "
"elementos."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Estado de la ventana principal"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "La altura de la lista de elementos."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "La altura de la ventana principal."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Tasa de actualización cuando se actualicen todos los canales."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"Estado de la ventana principal, los valores válidos son 'normal' y "
"'maximizado'."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "La posición almacenada de la ventana principal, coordenada X."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "La posición almacenada de la ventana principal, coordenada Y."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "El tema usado para renderizar las entradas."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "La anchura de la lista de canales."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "La anchura de la ventana principal."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "La anchura de la lista de canales"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Anchura de la ventana principal"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "La posición X de la ventana principal"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "La posición Y de la ventana principal"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Acerca de Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Añadir g_rupo"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Añadir un canal nuevo"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportamiento"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Cambia los campos para actualizar la información del canal"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Canales ({0} no leídos)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Crear un grupo nuevo"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Crear un grupo nuevo"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "E_ntrada"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Editar canal"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Introduzca la URL del canal nuevo"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Introduzca la URL o el nombre del archivo OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importar proveedor OPML"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importando un proveedor OPML"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Importando canales"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Palabras claves:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Marcar todo como _leído"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Nombre: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Actualizar _todo"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Actualizar los proveedores al inicio"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "¿Eliminar canal?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Establecer tema"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Actualizar automáticamente todos los canales cada"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Canal"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Editar palabras claves"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Exportar OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Archivo"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "Ay_uda"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignorar los errores de comprobación del certificado SSL"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Importar"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importar OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Marcar como leído"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:412
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Marcar como leído"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Marcar elementos para leer después"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Las entradas _más nuevas arriba"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "Siguie_nte no leído"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "Actualizar _todo"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "Elimina_r"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Seleccionar archivo"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
#: ../src/ChannelList.cs:483 ../src/Application.cs:414
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Marcar como leído"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "A_ctualizar"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "Elimina_r"
#: ../src/Application.cs:217
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Lector de noticias Blam"
#: ../src/Application.cs:461
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "El archivo {0} ya existe"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "¿Quiere sobreescribir el archivo?"
#: ../src/Application.cs:466
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Sobreescribir"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Export to..."
msgstr "Exportar a..."
#: ../src/Application.cs:485 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: ../src/Application.cs:486
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: ../src/Application.cs:714
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Actualizando: {0}"
#. This is the time (hour:minute) when the next update will be run
#: ../src/Application.cs:742
#, csharp-format
msgid "Next update at {0}"
msgstr "Próxima actualización a las {0}"
#. Total number of unread items
#: ../src/Application.cs:862
#, csharp-format
#| msgid "{0} unread item ({1} new)"
#| msgid_plural "{0} unread items ({1} new)"
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} elemento sin leer"
msgstr[1] "{0} elementos sin leer"
#. Number of new (not-skipped-over) entries. Gets appended to previous string
#: ../src/Application.cs:866
#, csharp-format
msgid "({0} new)"
msgid_plural "({0} new)"
msgstr[0] "({0} nuevo)"
msgstr[1] "({0} nuevos)"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "¿Quiere eliminar el canal o grupo {0} de la lista de canales?"
#: ../src/ItemView.cs:99
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "por {0}"
#: ../src/ItemView.cs:100
msgid "Show in browser"
msgstr "Mostrar en el navegador"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Seleccione el archivo OPML"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Se importaron {0} canales del archivo OPML"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Ha ocurrido un error al importar {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "No es un archivo OPML válido"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "No se ha encontrado el archivo"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "El nombre de archivo no es válido"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "No se pudo encontrar el archivo OPML"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Abriendo archivo OPML"
#~ msgid "gtk-cancel"
#~ msgstr "gtk-cancel"
#~ msgid "gtk-ok"
#~ msgstr "gtk-ok"
#~ msgid "M_ove to group"
#~ msgstr "M_over al grupo"
#~ msgid "_Open link in browser"
#~ msgstr "_Abrir el enlace en un navegador"
#~ msgid "_Copy link location"
#~ msgstr "_Copiar la dirección del enlace"
blam-1.8.9/po/ca.po 0000644 0001750 0001750 00000026201 11455637151 010737 0000000 0000000 # blam translation to Catalan.
# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Softcatalà , 2004.
# Xavier Conde Rueda , 2004.
# Aleix Badia i Bosch , 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-19 21:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-26 23:12+0100\n"
"Last-Translator: David Espinosa Alentorn \n"
"Language-Team: Catalan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Lector de canals de notícies Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Lector de canals de notícies"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Refresca automàticament tots els canals en un interval regular."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Refresca automàticament els canals"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Interval de refresc automàtic dels canals"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "El tema actual"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Alçada de la llista d'entrades"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Alçada de la finestra principal"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Inverteix les entrades de la llista d'entrades"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Mostra les últimes entrades al davant de la llista."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Estat de la finestra principal"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "L'alçada de la llista d'entrades."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "L'alçada de la finestra principal."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "La velocitat de refresc associada al refresc de tots els canals."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"L'estat de la finestra principal, els valors vàlids són «normal» (normal) "
"i «maximized» (maximitzat)."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "La posició emmagatzemada de la finestra principal, la coordenada X."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "La posició emmagatzemada de la finestra principal, la coordenada Y."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "El tema utilitzat per renderitzar les entrades."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "L'amplada de la llista de canals."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "L'amplada de la finestra principal."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Amplada de la llista de canals"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Amplada de la finestra principal"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Posició X de la finestra principal"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Posició Y de la finestra principal"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Quant al Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Afegeix un _grup"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Afegeix un nou canal"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportament"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Canvia els camps per actualitzar la informació del canal"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Canals ({0} sens llegir)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Crea un grup nou"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Crea un grup nou"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "E_ntrada"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Edita el canal"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Introduïu l'URL del canal nou"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Introduïu l'URL o el nom del fitxer OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "S'ha produït un error"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importa el proveïdor OPML"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "S'està important el fitxer OPML"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "S'estan important els canals"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Paraules clau:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Marca'ls tots com a _llegits"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Nom: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Refresc_a-ho tot"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Refresca els canals en iniciar"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Voleu suprimir el canal?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Estableix el tema"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Temes"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Nom de l'usuari"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "Refresca _automàticament tots els canals cada"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Canal"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "_Edita"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Edita les paraules clau"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Exporta OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Fitxer"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "A_juda"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignora els errors de comprovació del certificat SSL"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Importa"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importa OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Marca'l com a llegit"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:409
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Marca'l com a no llegit"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Marca els elements com a llegits després de"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Les entrades més _noves al davant"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "Següe_nt sense llegir"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Refresca-ho tot"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "Sup_rimeix"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Selecciona un fitxer"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minuts"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "segons"
#: ../src/ChannelList.cs:483 ../src/Application.cs:411
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Marca'l com a llegit"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "_Refresca"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "Su_primeix"
#: ../src/Application.cs:214
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Lector de notícies Blam"
#: ../src/Application.cs:458
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "El fitxer {0} ja existeix"
#: ../src/Application.cs:460
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Voleu sobreescriure el fitxer?"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "_Overwrite"
msgstr "S_obreescriu"
#: ../src/Application.cs:480
msgid "Export to..."
msgstr "Exporta a..."
#: ../src/Application.cs:482 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Save"
msgstr "Desa"
#: ../src/Application.cs:708
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "S'està refrescant: {0}"
#: ../src/Application.cs:855
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} element sense llegir"
msgstr[1] "{0} elements sense llegir"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Voleu suprimir el canal o el grup {0} de la llista de canals?"
#: ../src/ItemView.cs:122
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "per {0}"
#: ../src/ItemView.cs:123
msgid "Show in browser"
msgstr "Mostra-ho al navegador"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Seleccioneu un fitxer OPML"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Obre"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "S'han importat {0} canals del fitxer OPML"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "S'ha produït un error en importar {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "No és un fitxer OPML vàlid"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "No s'ha trobat el fitxer"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "El nom del fitxer no és vàlid"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer OPML"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "S'ha produït un error desconegut"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "S'està obrint el fitxer OPML"
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "Autors:"
#~ msgid "Imendio Blam - "
#~ msgstr "Imendio Blam - "
#~ msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgid "Translators:"
#~ msgstr "Traductors:"
#~ msgid "_Add"
#~ msgstr "_Afegeix"
#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr "Aleix Badia i Bosch "
#~ msgid "Imendio Blam News Reader"
#~ msgstr "Lector de notícies Imendio Blam"
#~ msgid "Imendio Blam"
#~ msgstr "Imendio Blam"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/_Refresca"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/_Edita"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/_Marca'l llegit"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/Sup_rimeix"
#~ msgid "Imported {0} channels"
#~ msgstr "S'han importat {0} canals"
#~ msgid "*"
#~ msgstr "*"
#~ msgid "..."
#~ msgstr "..."
#~ msgid "BLAM!"
#~ msgstr "BLAM!"
#~ msgid "Image:"
#~ msgstr "Imatge:"
#~ msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
#~ msgstr "Per introduir una imatge podeu arrossegar-la a la caixa de diàleg."
#~ msgid "U_pdate"
#~ msgstr "Ac_tualitza"
#~ msgid "_New"
#~ msgstr "_Nou"
#~ msgid "_Update All"
#~ msgstr "Act_ualitza-ho tot"
blam-1.8.9/po/Makefile.in.in 0000644 0001750 0001750 00000015377 11615240620 012467 0000000 0000000 # Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper
# Copyright (C) 2004-2008 Rodney Dawes
#
# This file may be copied and used freely without restrictions. It may
# be used in projects which are not available under a GNU Public License,
# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
#
# - Modified by Owen Taylor to use GETTEXT_PACKAGE
# instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
#
# - Modified by jacob berkman to install
# Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
#
# - Modified by Rodney Dawes for use with intltool
#
# We have the following line for use by intltoolize:
# INTLTOOL_MAKEFILE
GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
SHELL = @SHELL@
srcdir = @srcdir@
top_srcdir = @top_srcdir@
top_builddir = @top_builddir@
VPATH = @srcdir@
prefix = @prefix@
exec_prefix = @exec_prefix@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
libdir = @libdir@
DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
subdir = po
install_sh = @install_sh@
# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
# Until it can be supposed, use the safe fallback:
mkdir_p = $(install_sh) -d
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
GENPOT = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; else echo "$(ALL_LINGUAS)"; fi)
USER_LINGUAS=$(shell if test -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(LINGUAS)"; ALINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; for lang in $$LLINGUAS; do if test -n "`grep \^$$lang$$ $(srcdir)/LINGUAS 2>/dev/null`" -o -n "`echo $$ALINGUAS|tr ' ' '\n'|grep \^$$lang$$`"; then printf "$$lang "; fi; done; fi)
USE_LINGUAS=$(shell if test -n "$(USER_LINGUAS)" -o -n "$(LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(USER_LINGUAS)"; else if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LLINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LLINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; fi; for lang in $$LLINGUAS; do printf "$$lang "; done)
POFILES=$(shell LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
EXTRA_DISTFILES = ChangeLog POTFILES.skip Makevars LINGUAS
POTFILES = \
# This comment gets stripped out
CATALOGS=$(shell LINGUAS="$(USE_LINGUAS)"; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
.po.pox:
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
.po.mo:
$(MSGFMT) -o $@ $<
.po.gmo:
file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
.po.cat:
sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
&& rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
$(GENPOT)
install: install-data
install-data: install-data-@USE_NLS@
install-data-no: all
install-data-yes: all
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkdir_p) $$dir; \
if test -r $$lang.gmo; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
else \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
fi; \
if test -r $$lang.gmo.m; then \
$(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
"$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
else \
true; \
fi; \
fi; \
done
# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
dvi info ctags tags CTAGS TAGS ID:
# Define this as empty until I found a useful application.
install-exec installcheck:
uninstall:
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
done
check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
rm -f missing notexist
srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) -m
if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
exit 1; \
fi
mostlyclean:
rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
rm -f .intltool-merge-cache
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
maintainer-clean: distclean
@echo "This command is intended for maintainers to use;"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
rm -f Makefile.in.in
distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
dist distdir: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
for file in $$extra_dists; do \
test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
done; \
for file in $$dists; do \
test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
|| cp -p $$file $(distdir); \
done
update-po: Makefile
$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
tmpdir=`pwd`; \
linguas="$(USE_LINGUAS)"; \
for lang in $$linguas; do \
echo "$$lang:"; \
result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
if $$result; then \
if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
:; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
exit 1; \
fi; \
fi; \
else \
echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
fi; \
done
Makefile POTFILES: stamp-it
@if test ! -f $@; then \
rm -f stamp-it; \
$(MAKE) stamp-it; \
fi
stamp-it: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
cd $(top_builddir) \
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
$(SHELL) ./config.status
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
blam-1.8.9/po/he.po 0000644 0001750 0001750 00000005335 11172346420 010745 0000000 0000000 # translation of blam.HEAD.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Gil Osher , 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-23 03:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-23 16:51+0300\n"
"Last-Translator: Gil Osher \n"
"Language-Team: Hebrew \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "*"
msgstr "*"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "..."
msgstr "..."
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "מחברים:"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Blog Aggregator Maximus!"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:6
msgid "About Blam!"
msgstr "אודות בלאם!"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Add a new channel"
msgstr "הוסף ערוץ חדש"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "BLAM!"
msgstr "בלאם!"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "ערוצים ({0} לא נקראו)"
#: src/blam.glade.h:10
msgid ""
"Do you want to remove the channel \n"
"\"Footnotes\" \n"
"from your channel list?"
msgstr ""
"האם אתה רוצה להסיר את הערוץ \n"
"\"Footnotes\" \n"
"מרשימת הערוצים שלך?"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the name and URL of the new channel"
msgstr "הכנס את השם והכתובת של הערוץ החדש"
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Image:"
msgstr "תמונה:"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Name:"
msgstr "שם:"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Remove Channel?"
msgstr "להסיר את הערוץ?"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
msgstr "כדי לקבוע תמונה אתה יכול לגרור את התמונה לחלון."
#: src/blam.glade.h:19
msgid "URL:"
msgstr "כתובת:"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "U_pdate"
msgstr "_עדכן"
#: src/blam.glade.h:21
msgid "_Channels"
msgstr "_ערוצים"
#: src/blam.glade.h:22
msgid "_Edit"
msgstr "_עריכה"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "_File"
msgstr "_קובץ"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "_Help"
msgstr "_עזרה"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "_New"
msgstr "_חדש"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "_Next unread"
msgstr "לא נקרא ה_בא"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Remove"
msgstr "ה_סר"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "_Update All"
msgstr "_עדכן הכל"
blam-1.8.9/po/rw.po 0000644 0001750 0001750 00000025247 11172346420 011005 0000000 0000000 # translation of blam to Kinyarwanda.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Steve Murphy , 2005
# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
# Philibert Ndandali , 2005.
# Viateur MUGENZI , 2005.
# Noëlla Mupole , 2005.
# Carole Karema , 2005.
# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO , 2005.
# Augustin KIBERWA , 2005.
# Donatien NSENGIYUMVA , 2005..
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-01 08:32-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
"Last-Translator: Steve Murphy \n"
"Language-Team: Kinyarwanda \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"ULL NAME \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blog reader"
msgstr ""
#: blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Imendio Blam"
msgstr ""
#: blam.schemas.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Kugira gishya Byose ku a Ibisanzwe Intera"
#: blam.schemas.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Kugira gishya"
#: blam.schemas.in.h:3
#, fuzzy
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Kugira gishya Intera"
#: blam.schemas.in.h:4
#, fuzzy
msgid "Height of entry list"
msgstr "Bya Icyinjijwe Urutonde"
#: blam.schemas.in.h:5
#, fuzzy
msgid "Height of main window"
msgstr "Bya Idirishya"
#: blam.schemas.in.h:6
#, fuzzy
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "i Ibyinjijwe in i Icyinjijwe Urutonde"
#: blam.schemas.in.h:7
#, fuzzy
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "i Ibyinjijwe ku i Hejuru: Bya i Icyinjijwe Urutonde"
#: blam.schemas.in.h:8
#, fuzzy
msgid "State of the main window"
msgstr "Bya i Idirishya"
#: blam.schemas.in.h:9
#, fuzzy
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Ubuhagarike Bya i Icyinjijwe Urutonde"
#: blam.schemas.in.h:10
#, fuzzy
msgid "The height of the main window."
msgstr "Ubuhagarike Bya i Idirishya"
#: blam.schemas.in.h:11
#, fuzzy
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Kugira gishya Igipimo kugirango Ryari: Kuri Kugira gishya Byose"
#: blam.schemas.in.h:12
#, fuzzy
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "Leta Bya i Idirishya Byemewe Uduciro Na"
#: blam.schemas.in.h:13
#, fuzzy
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Ibirindiro Bya i Idirishya i"
#: blam.schemas.in.h:14
#, fuzzy
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Ibirindiro Bya i Idirishya i"
#: blam.schemas.in.h:15
#, fuzzy
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Ubugari Bya i Urutonde"
#: blam.schemas.in.h:16
#, fuzzy
msgid "The width of the main window."
msgstr "Ubugari Bya i Idirishya"
#: blam.schemas.in.h:17
#, fuzzy
msgid "Width of channel list"
msgstr "Bya Urutonde"
#: blam.schemas.in.h:18
#, fuzzy
msgid "Width of the main window"
msgstr "Bya i Idirishya"
#: blam.schemas.in.h:19
#, fuzzy
msgid "X position of main window"
msgstr "Ibirindiro Bya Idirishya"
#: blam.schemas.in.h:20
#, fuzzy
msgid "Y position of main window"
msgstr "Ibirindiro Bya Idirishya"
#: libblam/blam-channel-menu.c:46
#, fuzzy
msgid "/_Refresh"
msgstr "/Kugira gishya"
#: libblam/blam-channel-menu.c:54
#, fuzzy
msgid "/_Edit"
msgstr "/Kwandika"
#: libblam/blam-channel-menu.c:62
#, fuzzy
msgid "/_Mark as read"
msgstr "/Nka Gusoma"
# sfx2/source\toolbox\tbxcust.src:RID_TOOLBOXCUSTOMIZE.BTN_TB_REMOVE.text
#: libblam/blam-channel-menu.c:70
#, fuzzy
msgid "/Remo_ve"
msgstr "/Gukuraho"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Add a new channel"
msgstr "a Gishya"
#: src/blam.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Authors:"
msgstr "Abahanzi"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "i Imyanya Kuri Kuvugurura Ibisobanuro"
#: src/blam.glade.h:8
#, fuzzy
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "0 Bidasomye"
#: src/blam.glade.h:9
#, fuzzy
msgid "E_ntry"
msgstr "Icyinjijwe"
#: src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:11
#, fuzzy
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "i Bya i Gishya"
#: src/blam.glade.h:12
#, fuzzy
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "i Cyangwa Izina ry'idosiye: kugirango i IDOSIYE"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Importing OPML file"
msgstr "IDOSIYE"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "com"
# sc/source\ui\dbgui\pvfundlg.src:RID_SCDLG_PIVOTSUBT.FT_NAMELABEL.text
#: src/blam.glade.h:18
msgid "Name:"
msgstr "Izina:"
# extracted from content/PrefsWindow.xul
# LOCALIZATION NOTE : FILE UI for the outer parts of the Prefs dialog
#: src/blam.glade.h:19
msgid "Preferences"
msgstr "Ibyahisemo"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "Refresh _All"
msgstr ""
# #-#-#-#-# padmin.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# padmin/source\rtsetup.src:RID_RTS_FONTSUBSTPAGE.RID_RTS_FS_REMOVE_BTN.text
# #-#-#-#-# padmin.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# padmin/source\rtsetup.src:RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE.text
#: src/blam.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Remo_ve"
msgstr "Gukuraho"
#: src/blam.glade.h:22
msgid "Remove Channel?"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:23
msgid "Translators:"
msgstr ""
# offmgr/source\offapp\dialog\hyprlink.src:RID_SVXDLG_HYPERLINK.FT_URL.text
#: src/blam.glade.h:24
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: src/blam.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "_Add"
msgstr "Kongeramo"
#: src/blam.glade.h:26
#, fuzzy
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "Kugira gishya Byose buri"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Channel"
msgstr ""
# #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICMENU.MN_EDIT.text
# #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLEDIT.text
# #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# basctl/source\basicide\macrodlg.src:RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.text
# #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.text
# #-#-#-#-# basctl.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.text
#: src/blam.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "_Edit"
msgstr "Guhindura"
#: src/blam.glade.h:29
msgid "_Export OPML"
msgstr ""
# sc/source\ui\src\globstr.src:RID_GLOBSTR.STR_HFCMD_FILE.text
#: src/blam.glade.h:30
#, fuzzy
msgid "_File"
msgstr "IDOSIYE"
#: src/blam.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "_Help"
msgstr "Ifashayobora"
# filter/source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src:DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FL_IMPORT.text
#: src/blam.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "_Import"
msgstr "Kuzana"
#: src/blam.glade.h:33
msgid "_Import OPML"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_Mark as Read"
msgstr "Nka"
#: src/blam.glade.h:35 src/Application.cs:268
#, fuzzy
msgid "_Mark as unread"
msgstr "Nka Bidasomye"
#: src/blam.glade.h:36
#, fuzzy
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Ibyinjijwe ku i Hejuru:"
#: src/blam.glade.h:37
#, fuzzy
msgid "_Next unread"
msgstr "Bidasomye"
# dbaccess/source/ui/inc/toolbox.hrc:MID_SBA_QRY_REFRESH.text
#: src/blam.glade.h:38
#, fuzzy
msgid "_Refresh"
msgstr "Kugira gishya"
#: src/blam.glade.h:39
msgid "_Refresh All"
msgstr ""
# #-#-#-#-# padmin.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# padmin/source\rtsetup.src:RID_RTS_FONTSUBSTPAGE.RID_RTS_FS_REMOVE_BTN.text
# #-#-#-#-# padmin.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# padmin/source\rtsetup.src:RID_RTS_COMMANDPAGE.RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE.text
#: src/blam.glade.h:40
#, fuzzy
msgid "_Remove"
msgstr "Gukuraho"
# wizards/source\euro\euro.src:MESSAGES_+_2.text
#: src/blam.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "_Select file"
msgstr "Guhitamo idosiye"
#: src/blam.glade.h:42
#, fuzzy
msgid "_URL:"
msgstr "URL"
# sc/source\ui\src\scfuncs.src:RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME.4.text
#: src/blam.glade.h:43
msgid "minute"
msgstr "iminota"
#: src/blam.glade.h:44
#, fuzzy
msgid "translator-credits"
msgstr "Umusemuzi"
#: src/Application.cs:165
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr ""
#: src/Application.cs:270
#, fuzzy
msgid "_Mark as read"
msgstr "Nka Gusoma"
#: src/Application.cs:310
#, fuzzy, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Idosiye 0"
#: src/Application.cs:312
#, fuzzy
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Kuri Guhindura i IDOSIYE"
# sfx2/source\doc\new.src:DLG_NEW_FILE.CB_MERGE_STYLE.text
#: src/Application.cs:315
#, fuzzy
msgid "_Overwrite"
msgstr "Guhindura"
#: src/Application.cs:332
#, fuzzy
msgid "Export to..."
msgstr "Kuri"
#: src/Application.cs:518
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "0"
#: src/Application.cs:668
#, fuzzy, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0 Bidasomye Ikintu"
#: src/Dialogs.cs:165
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Kuri Gukuraho... i 0 Bivuye i Urutonde"
#: src/ItemView.cs:250
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Show in browser"
msgstr "in Mucukumbuzi"
#: src/ItemView.cs:256
#, fuzzy, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "ku 0"
#: src/Opml.cs:95
#, fuzzy
msgid "Select OPML file"
msgstr "IDOSIYE"
#: src/Opml.cs:118
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Imported {0} channels"
msgstr "0"
#: src/Opml.cs:131
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "0 Bivuye IDOSIYE"
#: src/Opml.cs:144
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Kuri Kuzana 0"
#: src/Opml.cs:158
#, fuzzy
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "a Byemewe IDOSIYE"
#: src/Opml.cs:163
msgid "File not found"
msgstr "Dosiye ntibonetse"
# svtools/source\misc\errtxt.src:RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR.text
#: src/Opml.cs:168
msgid "Invalid file name"
msgstr "Izina ry'idosiye siryo"
#: src/Opml.cs:173
#, fuzzy
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "OYA Gushaka IDOSIYE"
# # @name OTHER
# # @loc none
#: src/Opml.cs:178
msgid "Unknown error"
msgstr "Ikosa itazwi"
#: src/Opml.cs:195
#, fuzzy
msgid "Opening OPML file"
msgstr "IDOSIYE"
blam-1.8.9/po/en_GB.po 0000644 0001750 0001750 00000024326 11172346420 011324 0000000 0000000 # English (British) translation.
# Copyright (C) 2004 The GNOME Foundation.
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Gareth Owen , David Lodge , 2004.
# Jen Ockwell , 2009.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=blam&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-10 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Jen Ockwell \n"
"Language-Team: British English \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam Feed Reader"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Feed reader"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Automatically refresh all channels at a regular interval."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Automatically refresh channels"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Automatically refresh channels interval"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Current theme"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Height of entry list"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Height of main window"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Reverse the entries in the entry list"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Show the newest entries at the top of the entry list."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "State of the main window"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "The height of the entry list."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "The height of the main window."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "The refresh rate for when to refresh all channels."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximised'."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "The stored position of the main window, the X coordinate."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "The stored position of the main window, the Y coordinate."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "The theme used to render the entries."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "The width of the channel list."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "The width of the main window."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Width of channel list"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Width of the main window"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "X position of main window"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Y position of main window"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "About Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Add _Group"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Add a new channel"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Behaviour"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Change the fields to update channel information"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Channels ({0} unread)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Create a new group"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Create new group"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "E_ntry"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Edit channel"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Enter the URL of the new channel"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Enter the URL or filename for the OPML file"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Import OPML Feed"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importing OPML file"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Importing channels"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Keywords:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Mark All as _Read"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Name: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Refresh _All"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Refresh feeds on startup"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Remove Channel?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Set Theme"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Username"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Automatically refresh all channels every"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Channel"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Edit keywords"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Export OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_File"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignore SSL certificate check errors"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Import"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Import OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Mark as Read"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:409
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Mark as unread"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Mark items read after"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Newest entries at the top"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Next unread"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Refresh All"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Remove"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Select file"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "seconds"
#: ../src/ChannelList.cs:483 ../src/Application.cs:411
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Mark as read"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "_Refresh"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "Remo_ve"
#: ../src/Application.cs:214
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Blam News Reader"
#: ../src/Application.cs:458
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "File {0} already exists"
#: ../src/Application.cs:460
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Do you want to overwrite the file?"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Overwrite"
#: ../src/Application.cs:480
msgid "Export to..."
msgstr "Export to..."
#: ../src/Application.cs:482 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: ../src/Application.cs:708
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Refreshing: {0}"
#: ../src/Application.cs:855
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} unread item"
msgstr[1] "{0} unread items"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
#: ../src/ItemView.cs:115
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "by {0}"
#: ../src/ItemView.cs:116
msgid "Show in browser"
msgstr "Show in browser"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Select OPML file"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Open"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Imported {0} channels from OPML file"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Failed to import {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Not a valid OPML file"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "File not found"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Invalid file name"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Could not find OPML file"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Unknown error"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Opening OPML file"
#~ msgid "_Add"
#~ msgstr "_Add"
#~ msgid "Imendio Blam News Reader"
#~ msgstr "Imendio Blam News Reader"
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "Authors:"
#~ msgid "Imendio Blam - "
#~ msgstr "Imendio Blam - "
#~ msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgid "Translators:"
#~ msgstr "Translators:"
#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr ""
#~ "Gareth Owen \n"
#~ "David Lodge "
#~ msgid "Imendio Blam"
#~ msgstr "Imendio Blam"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/_Refresh"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/_Edit"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/_Mark as read"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/Remo_ve"
#~ msgid "Imported {0} channels"
#~ msgstr "Imported {0} channels"
blam-1.8.9/po/hu.po 0000644 0001750 0001750 00000024074 11205042414 010757 0000000 0000000 # Hungarian translation of blam.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the blam package.
#
# Laszlo Dvornik , 2004.
# Gabor Kelemen , 2005, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam.HEAD.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=blam&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-14 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-14 20:46+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam hírolvasó"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Hírolvasó"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Automatikusan frissíti az összes csatornát normál időköz alatt."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Automatikusan frissíti a csatornákat"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Csatornák automatikus frissítésének időköze"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Jelenlegi téma"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Bejegyzéslista magassága"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Főablak magassága"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Bejegyzések megfordítása a bejegyzéslistában"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Legújabb bejegyzések megjelenítése a bejegyzéslista tetején."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "A főablak állapota"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "A bejegyzéslista magassága."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "A főablak magassága."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Az összes csatorna frissítésének gyakorisága."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"A főablak állapota, érvényes értékek: „normal” (normál) és "
"„maximized” (teljes méretű)."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "A főablak tárolt pozíciója, az X-koordináta."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "A főablak tárolt pozíciója, az Y-koordináta."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "A bejegyzések megjelenítéséhez használt téma."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "A csatornalista szélessége."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "A főablak szélessége."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Csatornalista szélessége"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Főablak szélessége"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Főablak X-pozíciója"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Főablak Y-pozíciója"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "A Blam névjegye"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "_Csoport hozzáadása"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Új csatorna hozzáadása"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Viselkedés"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Mezők megváltoztatása a csatornainformációk frissítéséhez"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Csatornák ({0} olvasatlan)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Új csoport létrehozása"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Új csoport létrehozása"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "_Bejegyzés"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Csatorna szerkesztése"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Adja meg az új csatorna URL-jét"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Adja meg az OPML-fájlhoz az URL-t vagy a fájlnevet"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "OPML Feed importálása"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "OPML-fájl importálása"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Csatornák importálása"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Kulcsszavak:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Összes megjelölése _olvasottként"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Név:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Név: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "_Mindet frissíti"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Hírforrások frissítése indításkor"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Eltávolítja a csatornát?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Téma beállítása"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Téma"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Témák"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "Az összes csatorna _automatikus frissítése"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Csatorna"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "S_zerkesztés"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Kulcsszavak szerkesztése"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "OPML _exportálása"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Fájl"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "_Súgó"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "SS_L tanúsítvány-ellenőrzési hibák figyelmen kívül hagyása"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Importálás"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "OPML _importálása"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Megjelölés olvasottként"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:409
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Megjelölés olvasatlanként"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Elemek megjelölése olvasottként"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Legú_jabb bejegyzések legfelül"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Következő olvasatlan"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Mindet frissíti"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Eltávolítás"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "Fájl _kiválasztása"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "perc után"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "másodperc után"
#: ../src/ChannelList.cs:483 ../src/Application.cs:411
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Megjelölés olvasottként"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "_Frissítés"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Eltávolítás"
#: ../src/Application.cs:214
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Blam hírolvasó"
#: ../src/Application.cs:458
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "A(z) {0} fájl már létezik"
#: ../src/Application.cs:460
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Felül szeretné írni a fájlt?"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Felülírás"
#: ../src/Application.cs:480
msgid "Export to..."
msgstr "Exportálás..."
#: ../src/Application.cs:482 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
#: ../src/Application.cs:708
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Frissítés: {0}"
#: ../src/Application.cs:855
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} olvasatlan elem"
msgstr[1] "{0} olvasatlan elem"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr ""
"El szeretné távolítani a(z) {0} csatornát vagy csoportot a csatornalistáról?"
#: ../src/ItemView.cs:115
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "ettől: {0}"
#: ../src/ItemView.cs:116
msgid "Show in browser"
msgstr "Megjelenítés böngészőben"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "OPML-fájl kiválasztása"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Megnyitás"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "{0} csatorna importálva az OPML-fájlból"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Nem sikerült importálni a(z) {0}-t"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Érvénytelen OPML-fájl"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "A fájl nem található"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Érvénytelen fájlnév"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Az OPML-fájl nem található"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Ismeretlen hiba"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "OPML-fájl megnyitása"
blam-1.8.9/po/bs.po 0000644 0001750 0001750 00000005100 11172346420 010743 0000000 0000000 # translation of blam.HEAD.po to Bosnian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Kemal Sanjta , 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-29 18:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-30 02:51+0200\n"
"Last-Translator: Kemal Sanjta \n"
"Language-Team: Bosnian <+>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "*"
msgstr "*"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "..."
msgstr "..."
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Autori:"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Blog Aggregator Maximus!"
msgstr "Blog Aggregator Maximus!"
#: src/blam.glade.h:6
msgid "About Blam!"
msgstr "O Blam-u!"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Add a new channel"
msgstr "Dodaj novi kanal"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "BLAM!"
msgstr "BLAM!"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanali ({0} nepročitano)"
#: src/blam.glade.h:10
msgid ""
"Do you want to remove the channel \n"
"\"Footnotes\" \n"
"from your channel list?"
msgstr ""
"Da li želite ukloniti kanal \n"
"\"Fusnote\" \n"
"sa Vaše kanal liste?"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the name and URL of the new channel"
msgstr "Unesite ime i URL novog kanala"
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Image:"
msgstr "Slika:"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Obrisati kanal?"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
msgstr "Da bi ste podesili sliku vi možete ubaciti sliku u dijalog."
#: src/blam.glade.h:19
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "U_pdate"
msgstr "_Nadogradnja"
#: src/blam.glade.h:21
msgid "_Channels"
msgstr "_Kanali"
#: src/blam.glade.h:22
msgid "_Edit"
msgstr "_Izmjeni"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "_File"
msgstr "_Datoteka"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "_Help"
msgstr "_Pomoć"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "_New"
msgstr "_Novi"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "_Next unread"
msgstr "_Sljedeće nepročitan"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Remove"
msgstr "_Obriši"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "_Update All"
msgstr "_Nadogradi sve"
blam-1.8.9/po/sv.po 0000644 0001750 0001750 00000041340 11455637151 011005 0000000 0000000 # Swedish messages for blam.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose , 2004, 2005.
# Richard Hult , 2004.
# Daniel Nylander , 2006, 2007, 2008, 2010.
#
# $Id: sv.po,v 1.24 2006/04/11 23:21:38 dnylande Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-12 20:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-12 20:14+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander \n"
"Language-Team: Swedish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Nyhetsläsaren Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Webbkanalsläsare"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Uppdatera alla kanaler automatiskt med jämna mellanrum."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Uppdatera kanaler automatiskt"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Intervall för att uppdatera kanaler automatiskt"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Aktuellt tema"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Höjd på inläggslistan"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Höjd på huvudfönstret"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Visa inläggen i inläggslistan i omvänd ordning"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Visa de nyaste inläggen överst i inläggslistan."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Tillståndet för huvudfönstret"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Höjden på inläggslistan."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Höjden på huvudfönstret."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Frekvens att uppdatera alla kanaler med."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid "The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "Tillståndet för huvudfönstret. Giltiga värden är \"normal\" (normalt) och \"maximized\" (maximerat)."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Den sparade positionen på huvudfönstret, x-koordinaten."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Den sparade positionen på huvudfönstret, y-koordinaten."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Temat som används för att rita upp inläggen."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Bredden på kanallistan."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Bredden på huvudfönstret."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Bredd på kanallista"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Bredd på huvudfönstret"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "X-positionen på huvudfönstret"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Y-positionen på huvudfönstret"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Om Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Lägg till _grupp"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Lägg till en ny kanal"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Beteende"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Ändra fälten för att uppdatera kanalinformationen"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanaler ({0} olästa)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Skapa en ny grupp"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Skapa ny grupp"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "_Inlägg"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Redigera kanal"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Ange URL:en för den nya kanalen"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Ange URL:en eller filnamnet för OPML-filen"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Fel"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importera OPML"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importerar OPML-fil"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Importerar kanaler"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Nyckelord:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Markera alla som _lästa"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Namn: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Uppdatera _alla"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Uppdatera kanaler vid uppstart"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Ta bort kanal?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Ställ in tema"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Teman"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "Uppdatera alla kanaler _automatiskt var"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanal"
#: ../src/blam.glade.h:35
#: ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "_Redigera"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Redigera nyckelord"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Exportera OPML"
# Arkiv Arkiv Arkiv Arkiv Arkiv Arkiv Arkiv och inget annat än Arkiv!
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Arkiv"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "_Hjälp"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignorera kontrollfel av SSL-certifikat"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Importera"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importera OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Markera som läst"
#: ../src/blam.glade.h:44
#: ../src/Application.cs:412
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Markera som oläst"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Markera objekt som lästa efter"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Nya inlägg längst upp"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Nästa olästa"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "Uppdatera _alla"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Ta bort"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Välj fil"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minuter"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
#: ../src/ChannelList.cs:483
#: ../src/Application.cs:414
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Markera som läst"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "_Uppdatera"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Ta bort"
#: ../src/Application.cs:217
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Nyhetsläsaren Blam"
#: ../src/Application.cs:461
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Filen {0} finns redan"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Vill du skriva över filen?"
#: ../src/Application.cs:466
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Skriv över"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Export to..."
msgstr "Exportera till..."
#: ../src/Application.cs:485
#: ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: ../src/Application.cs:486
msgid "Save"
msgstr "Spara"
#: ../src/Application.cs:714
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Uppdaterar: {0}"
#. This is the time (hour:minute) when the next update will be run
#: ../src/Application.cs:742
#, csharp-format
msgid "Next update at {0}"
msgstr "Nästa uppdatering klockan {0}"
#. Total number of unread items
#: ../src/Application.cs:862
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} oläst inlägg"
msgstr[1] "{0} olästa inlägg"
#. Number of new (not-skipped-over) entries. Gets appended to previous string
#: ../src/Application.cs:866
#, csharp-format
msgid "({0} new)"
msgid_plural "({0} new)"
msgstr[0] "({0} ny)"
msgstr[1] "({0} nya)"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Vill du ta bort kanalen eller gruppen {0} från kanallistan?"
#: ../src/ItemView.cs:99
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "av {0}"
#: ../src/ItemView.cs:100
msgid "Show in browser"
msgstr "Visa i webbläsare"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Välj OPML-fil"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Öppna"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Importerade {0} kanaler från OPML-fil"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Misslyckades med att importera {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Ogiltig OPML-fil"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Filen kunde inte hittas"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Ogiltigt filnamn"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Kunde inte hitta OPML-fil"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Okänt fel"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Öppnar OPML-fil"
#~ msgid "gtk-cancel"
#~ msgstr "Avbryt"
#~ msgid "gtk-ok"
#~ msgstr "OK"
#~ msgid "M_ove to group"
#~ msgstr "Fl_ytta till grupp"
#~ msgid "_Open link in browser"
#~ msgstr "_Öppna länk i webbläsare"
#~ msgid "_Copy link location"
#~ msgstr "_Kopiera länkadress"
#~ msgid "_Add"
#~ msgstr "_Lägg till"
#~ msgid "gtk-about"
#~ msgstr "Om"
#~ msgid "gtk-copy"
#~ msgstr "Kopiera"
#~ msgid "gtk-preferences"
#~ msgstr "Inställningar"
#~ msgid "gtk-quit"
#~ msgstr "Avsluta"
#~ msgid "Imendio Blam News Reader"
#~ msgstr "Nyhetsläsaren Imendio Blam"
#~ msgid "_Settings"
#~ msgstr "_Inställningar"
#~ msgid "About Imendio Blam"
#~ msgstr "Om Imendio Blam"
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "Författare:"
#~ msgid "Imendio Blam - "
#~ msgstr "Imendio Blam - "
#~ msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgid "Translators:"
#~ msgstr "Översättare:"
#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr ""
#~ "Daniel Nylander\n"
#~ "Christian Rose\n"
#~ "Richard Hult\n"
#~ "\n"
#~ "Skicka synpunkter på översättningen till\n"
#~ "tp-sv@listor.tp-sv.se"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/_Uppdatera"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/_Redigera"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/_Markera som läst"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/_Ta bort"
#~ msgid "Imendio Blam"
#~ msgstr "Imendio Blam"
#~ msgid "Imported {0} channels"
#~ msgstr "Importerade {0} kanaler"
#~ msgid "*"
#~ msgstr "*"
#~ msgid "BLAM!"
#~ msgstr "BLAM!"
#~ msgid "Insert translators names"
#~ msgstr ""
#~ "Richard Hult (richard@imendio.com)\n"
#~ "Christian Rose (menthos@menthos.com)"
#~ msgid "by"
#~ msgstr "av"
#~ msgid "..."
#~ msgstr "..."
#~ msgid "Image:"
#~ msgstr "Bild:"
#~ msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
#~ msgstr "Du kan dra en bild till dialogfönstret för att ställa in bilden."
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "Författare:"
#~ msgid "/_Refresh Channel"
#~ msgstr "/_Uppdatera kanal"
#~ msgid "/_Edit Channel"
#~ msgstr "/_Redigera kanal"
#~ msgid "/Remo_ve Channel"
#~ msgstr "/_Ta bort kanal"
#~ msgid ""
#~ "Do you want to remove the channel Footnotes from your channel list?"
#~ msgstr "Vill du ta bort kanalen Footnotes från din kanallista?"
#~ msgid "/_Update Channel"
#~ msgstr "_Uppdatera alla"
#~ msgid "_New"
#~ msgstr "_Ny"
#~ msgid "Blog Aggregator Maximus!"
#~ msgstr "Webbloggsaggregator Maximus!"
#~ msgid "Add a new OPML subscription"
#~ msgstr "Lägg till en ny OPML-prenumeration"
#~ msgid "Enter the name and URL of the new OPML subscribtion."
#~ msgstr "Ange namnet på och URL:en för den nya OPML-prenumerationen."
#~ msgid "U_pdate"
#~ msgstr "U_ppdatera"
#~ msgid "Enter the name and URL of the new OPML subscription."
#~ msgstr "Ange namnet på och URL:en för den nya OPML-prenumerationen."
#~ msgid "BLAM"
#~ msgstr "BLAM"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Kanaler"
#~ msgid "Authors"
#~ msgstr "Författare"
#~ msgid "Channels"
#~ msgstr "Kanaler"
#~ msgid "Blog Aggregator Maximus!"
#~ msgstr "Webbloggsaggregator Maximus!"
#~ msgid "About"
#~ msgstr "Om"
#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Bild"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Uppdatera"
#~ msgid "_Channel:"
#~ msgstr "_Kanal:"
#~ msgid "Accessories"
#~ msgstr "Tillbehör"
#~ msgid "Blog Entry Poster"
#~ msgstr "Postare av webbloggsinlägg"
#~ msgid "_About..."
#~ msgstr "_Om..."
#~ msgid "_Preferences..."
#~ msgstr "_Inställningar..."
#~ msgid "Post an entry to a web log"
#~ msgstr "Posta ett inlägg i en webblogg"
#~ msgid "Password to use in accessing the blog"
#~ msgstr "Lösenord för att komma åt webbloggen"
#~ msgid "Post blog entries to Blogger.com"
#~ msgstr "Posta webbloggsinlägg till Blogger.com"
#~ msgid "Protocol to use in accessing the blog"
#~ msgstr "Protokoll att använda för åtkomst av webbloggen"
#~ msgid "Suffix to attach to the base URL (e.g. \"xmlrpc.cgi\")"
#~ msgstr "Ändelse för att fästa bas-URL:en (t.ex. \"xmlrpc.cgi\")"
#~ msgid "The application's preferences have been initialized"
#~ msgstr "Programmets inställningar har initierats"
#~ msgid "The id or name of the particular blog to use on the XML-RPC server"
#~ msgstr "Id eller namnet för den webblog som ska användas på XML-RPC-servern"
#~ msgid "URL to the bloggerAPI compatible XML-RPC server"
#~ msgstr "URL till den bloggerAPI-kompatibla XML-RPC-servern"
#~ msgid "Username to use in accessing the blog"
#~ msgstr "Användarnamn för att komma åt webbloggen"
#~ msgid "Blog"
#~ msgstr "Webblogg"
#~ msgid "_Post Entry"
#~ msgstr "_Posta inlägg"
#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Titel:"
#~ msgid "Couldn't upload images"
#~ msgstr "Kunde inte lämna bilder"
#~ msgid "The blog protocol in use does not support uploading images"
#~ msgstr "Webbloggsprotokollet som används stöder inte lämnande av bilder"
#~ msgid "Blog Entry is Blank"
#~ msgstr "Webbloggsinlägget är tomt"
#~ msgid ""
#~ "No text was entered in the blog entry box. Please enter some text and try "
#~ "again"
#~ msgstr ""
#~ "Ingen text angavs i webbloggsinmatningsfältet. Ange någon text och försök "
#~ "igen"
#~ msgid "Self-Run MovableType"
#~ msgstr "MovableType för självkörning"
#~ msgid "Self-Run Pybloxsom"
#~ msgstr "Pybloxsom för självkörning"
#~ msgid "Self-Run Other"
#~ msgstr "Annat för självkörning"
#~ msgid "Blog Type:"
#~ msgstr "Webbloggstyp:"
#~ msgid "Blog Protocol:"
#~ msgstr "Webbloggsprotokoll:"
#~ msgid "Blog Base URL:"
#~ msgstr "Webbloggsbas-URL:"
#~ msgid "Blog Name:"
#~ msgstr "Webbloggsnamn:"
#~ msgid "Lookup Blogs"
#~ msgstr "Slå upp webbloggar"
#~ msgid "Username:"
#~ msgstr "Användarnamn:"
#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "Lösenord:"
#~ msgid "XML-RPC URL:"
#~ msgstr "XML-RPC-URL:"
#~ msgid "Base Blog URL:"
#~ msgstr "Baswebbloggs-URL:"
#~ msgid "Could not load dragged in image"
#~ msgstr "Kunde inte läsa in indragen bild"
#~ msgid "Error loading %s was: %s"
#~ msgstr "Fel vid inläsning av %s var: %s"
#~ msgid "Add _Link"
#~ msgstr "Lägg till _länk"
#~ msgid "Add Link"
#~ msgstr "Lägg till länk"
#~ msgid "Text:"
#~ msgstr "Text:"
#~ msgid "Error loading %s was: %s"
#~ msgstr "Fel vid inläsning av %s var: %s"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titel"
#~ msgid "Blog Type"
#~ msgstr "Webbloggstyp"
#~ msgid "Blog Protocol"
#~ msgstr "Webbloggsprotokoll"
#~ msgid "Blog Base URL"
#~ msgstr "Webbloggsbas-URL"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"
#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"
#~ msgid "About..."
#~ msgstr "Om..."
#~ msgid "_About"
#~ msgstr "_Om"
#~ msgid "Blogs"
#~ msgstr "Webbloggar"
#~ msgid "Preferences..."
#~ msgstr "Inställningar..."
#~ msgid "Height of the main window"
#~ msgstr "Höjd på huvudfönstret"
blam-1.8.9/po/uk.po 0000644 0001750 0001750 00000024057 11172346420 010772 0000000 0000000 # Ukrainian translation of blam module.
# Copyright (C) 2004
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Yuriy Syrota , 2004.
# Maxim Dziumanenko , 2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-08 22:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-08 10:10+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Dziumanenko \n"
"Language-Team: Ukrainian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Переглядач новин Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Переглядач Blam"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Автоматично періодично оновлювати усі канали."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Автоматично оновлювати канали"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Інтервал автоматичного оновлення "
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Height of entry list"
msgstr "Висота списку елементів"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of main window"
msgstr "Висота головно вікна"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Зворотний порядок елементів у списку"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Показувати нові елемент згори списку елементів."
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "State of the main window"
msgstr "Стан головного вікна"
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Висота списку елементів."
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the main window."
msgstr "Висота головного вікна."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Частота оновлення при оновленні усіх каналів."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"Стан головного вікна, допустимі значення 'normal' та 'maximized'."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Збережена позиція головного вікна, координата X."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Збережена позиція головного вікна, координата Y."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Ширина списку елементів."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The width of the main window."
msgstr "Ширина головного вікна."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "Width of channel list"
msgstr "Ширина списку каналів"
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "Width of the main window"
msgstr "Ширина головного вікна"
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "X position of main window"
msgstr "X-координата головного вікна"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Y position of main window"
msgstr "Y-координата головного вікна"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "Про Imendio Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "Додати новий канал"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Автори:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Поведінка"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Змінити поля для оновлення інформації про канал"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Канали ({0} не прочитано)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "_Елемент"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "Правка каналів"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Введіть URL нового каналу"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Введіть URL чи назву файлу файлу OPML"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Імпорт джерела OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Імпортується файл OPML"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "Імпортуються канали"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Keywords:"
msgstr "Ключові слова:"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Мікаель Галдендаль (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Name:"
msgstr "Назва:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "Параметри"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr "Оновити _усе"
#: ../src/blam.glade.h:22 ../src/ChannelList.cs:371
msgid "Remo_ve"
msgstr "В_идалити"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Видалити канал?"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Translators:"
msgstr "Перекладачі:"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "URL:"
msgstr "Адреса:"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "_Add"
msgstr "_Додати"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Автоматично оновлювати усі канали кожні"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "_Channel"
msgstr "_Канали"
#: ../src/blam.glade.h:29 ../src/ChannelList.cs:368
msgid "_Edit"
msgstr "_Правка"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Правка ключових слів"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Експорт OPML"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "_File"
msgstr "_Файл"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Help"
msgstr "_Довідка"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Import"
msgstr "_Імпорт"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Імпорт OPML"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Позначити як прочитане"
#: ../src/blam.glade.h:37 ../src/Application.cs:296
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Позначити як непрочитане"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Новіші елементи згори"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Next unread"
msgstr "_Наступне непрочитане"
#: ../src/blam.glade.h:40 ../src/ChannelList.cs:362
msgid "_Refresh"
msgstr "_Оновити"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Оновити усе"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Remove"
msgstr "В_идалити"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Select file"
msgstr "Виді_лити файл"
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "minute"
msgstr "хвилина"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "translator-credits"
msgstr "Юрій Сирота\n"
"Максим Дзюманенко "
#: ../src/ChannelList.cs:359 ../src/Application.cs:298
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Позначити прочитаним"
#: ../src/Application.cs:170
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Перегляд новин Imendio Blam"
#: ../src/Application.cs:338
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Файл {0} вже існує"
#: ../src/Application.cs:340
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Бажаєте перезаписати файл?"
#: ../src/Application.cs:343
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Перезаписати"
#: ../src/Application.cs:360
msgid "Export to..."
msgstr "Експорт у..."
#: ../src/Application.cs:546
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Оновлення: {0}"
#: ../src/Application.cs:689
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} непрочитаний пункт"
msgstr[1] "{0} непрочитаних пункти"
msgstr[2] "{0} непрочитаних пунктів"
#: ../src/Dialogs.cs:161
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Бажаєте видалити канал {0} зі списку каналів?"
#: ../src/ItemView.cs:222
#, csharp-format
msgid "Show in browser"
msgstr "Показати у переглядачі"
#: ../src/ItemView.cs:228
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "{0}"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Виберіть OPML файл"
#: ../src/Opml.cs:129
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "З файлу OPML імпортовано {0} файлів"
#: ../src/Opml.cs:142
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Не вдається імпортувати {0}"
#: ../src/Opml.cs:156
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Не є правильним файлом OPML"
#: ../src/Opml.cs:161
msgid "File not found"
msgstr "Файл не існує"
#: ../src/Opml.cs:166
msgid "Invalid file name"
msgstr "Неправильна назва файлу"
#: ../src/Opml.cs:171
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Не вдається знайти файл OPML"
#: ../src/Opml.cs:176
msgid "Unknown error"
msgstr "Невідома помилка"
#: ../src/Opml.cs:192
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Відкривання файлу OPML"
blam-1.8.9/po/sl.po 0000644 0001750 0001750 00000026113 11615244306 010766 0000000 0000000 # Slovenian translations for blam.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the blam package.
#
# Matej Urbančič , 2006 - 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=blam&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-24 07:36+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič \n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam bralnik virov"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Bralnik virov"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Samodejno osveži vse kanale po določenem časovnem zamiku."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Samodejno osveži kanale"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Časovni zamik osveževanja kanalov"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Trenutna tema"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Višina seznama vnosov"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Višina glavnega okna"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Obrni urejenost vnosov na seznamu"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Pokaži najnovejše vnose na vrhu seznama."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Stanje glavnega okna"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Višina okna seznama vnosov."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Višina glavnega okna."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Raven osveževanja za osveževanje vseh kanalov."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid "The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "Stanje glavnega okna. Veljavni vrednosti sta 'običajno' in 'razpeto'."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Shranjena lega glavnega okna, X koordinata."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Shranjena lega glavnega okna, Y koordinata."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Tema uporabljena za izris predmetov."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Širina seznama kanalov."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Širina glavnega okna."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Širina seznama kanalov"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Širina glavnega okna"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "X položaj glavnega okna"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Y položaj glavnega okna"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "O programu Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Dodaj _skupino"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Dodaj nov kanal"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Obnašanje"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Spreminjanje polj za posodabljanje podrobnosti kanalov."
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanali ({0} neprebranih)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Ustvari novo skupino"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Ustvari novo skupino"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "V_nos"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Uredi kanal"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Vnesite URL novega kanala"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Vnesite URL ali ime datoteke OPML datoteke"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Uvoz OPML vira"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Uvažanje OPML datoteke"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Uvažanje kanalov"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Ključne besede:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Označi kot p_rebrano"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Ime: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Možnosti"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Osveži _vse"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Osveži vire ob zagonu"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Ali naj se odstrani kanal?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Določitev teme"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Samodejno osveži vse kanale vsakih"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanal"
#: ../src/blam.glade.h:35
#: ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "_Uredi"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Uredi ključne besede"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Izvozi OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Datoteka"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "Pomo_č"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Prezri SSL napake preverjanja potrdila"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Uvozi"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Uvozi OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "Označi kot p_rebrano"
#: ../src/blam.glade.h:44
#: ../src/Application.cs:412
msgid "_Mark as unread"
msgstr "Označi kot _neprebrano"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "Označi kot _prebrano po"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Novejši vnosi so vedno na vrhu"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Naslednji neprebran"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Osveži vse"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Odstrani"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Izbor datoteke"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minutah"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "sekundah"
#: ../src/ChannelList.cs:483
#: ../src/Application.cs:414
msgid "_Mark as read"
msgstr "Označi kot p_rebrano"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "_Osveži"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "O_dstrani"
#: ../src/Application.cs:217
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Blam bralnik novic"
#: ../src/Application.cs:461
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Datoteka {0} že obstaja"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Ali želite prepisati datoteko?"
#: ../src/Application.cs:466
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Prepiši"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Export to..."
msgstr "Izvozi v ..."
#: ../src/Application.cs:485
#: ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
#: ../src/Application.cs:486
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
#: ../src/Application.cs:714
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Osveževanje: {0}"
#. This is the time (hour:minute) when the next update will be run
#: ../src/Application.cs:742
#, csharp-format
msgid "Next update at {0}"
msgstr "Naslednja posodobitev na {0}"
#. Total number of unread items
#: ../src/Application.cs:862
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} neprebranih predmetov"
msgstr[1] "{0} neprebran predmet"
msgstr[2] "{0} neprebrana predmeta"
msgstr[3] "{0} neprebrani predmeti"
#. Number of new (not-skipped-over) entries. Gets appended to previous string
#: ../src/Application.cs:866
#, csharp-format
msgid "({0} new)"
msgid_plural "({0} new)"
msgstr[0] "({0} novih)"
msgstr[1] "({0} nov)"
msgstr[2] "({0} nova)"
msgstr[3] "({0} novi)"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Ali želite odstraniti kanal ali skupino {0} iz seznama kanalov?"
#: ../src/ItemView.cs:99
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "{0}"
#: ../src/ItemView.cs:100
msgid "Show in browser"
msgstr "Pokaži v brskalniku"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Izberite OPML datoteko"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Odpri"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Uvoženih {0} kanalov iz OPML datoteke"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Napaka med uvozom {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Neveljavna OPML datoteka"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Datoteke ni mogoče najti"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Neveljavno ime datoteke"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Ni mogoče najti OPML datoteke"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznana napaka"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Odpiranje OPML datoteke"
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "Avtorji:"
#~ msgid "Imendio Blam - "
#~ msgstr "Imendio Blam - "
#~ msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgid "Translators:"
#~ msgstr "Prevajalci:"
#~ msgid "_Add"
#~ msgstr "_Dodaj"
#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr "Matej Urbančič"
#~ msgid "Imendio Blam News Reader"
#~ msgstr "Imendio Blam bralnik novic"
blam-1.8.9/po/zh_TW.po 0000644 0001750 0001750 00000022065 11172346420 011403 0000000 0000000 # traditional Chinese translation of blam.
# Copyright (C) 2001, 03 Free Software Foundation, Inc.
# Chao-Hsiung Liao , 2005.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam 1.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-21 02:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-21 16:09+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam 餵信閱讀器"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "餵信閱讀器"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "在固定的間隔自動更新所有的頻道。"
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "自動更新所有的頻道"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "自動更新頻道間隔"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "目前的佈景主題"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "項目清單的高度"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "主視窗的高度"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "反轉項目清單中的項目"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "在項目清單頂端顯示最新的項目。"
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "主視窗的狀態"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "項目清單的高度。"
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "主視窗的高度。"
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "何時更新所有頻道的更新頻率。"
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid "The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "主視窗的狀態，可用的數值有“一般”和“最大化”。"
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "主視窗記錄的位置，X 座標。"
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "主視窗記錄的位置，Y 座標。"
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "用來繪製項目的佈景主題。"
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "頻道清單的寬度。"
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "主視窗的寬度。"
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "頻道清單的寬度"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "主視窗的寬度"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "主視窗的 X 位置"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "主視窗的 Y 位置"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "關於 Imendio Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "加入新的頻道"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "作者:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "行為"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "改變更新頻道資訊的欄位"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "頻道 ({0} 未讀)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "項目(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "編輯頻道"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "輸入新頻道的網址"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "請輸入 OPML 檔案的網址或名稱"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "匯入 OPML 餵送"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "匯入 OPML 檔案"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "匯入頻道"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Keywords:"
msgstr "關鍵字:"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Name:"
msgstr "名稱:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr "全部重新整理(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:22
#: ../src/ChannelList.cs:372
msgid "Remo_ve"
msgstr "移除(_V)"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr "是否移除頻道？"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Set Theme"
msgstr "設定佈景主題"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "佈景主題"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "佈景主題"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Translators:"
msgstr "翻譯者:"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "URL:"
msgstr "網址:"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "_Add"
msgstr "加入(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "自動更新所有頻道於每(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "_Channel"
msgstr "頻道(_C)"
#: ../src/blam.glade.h:32
#: ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "編輯(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Edit keywords"
msgstr "編輯關鍵字(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Export OPML"
msgstr "匯出 OPML(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_File"
msgstr "檔案(_F)"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Help"
msgstr "說明(_H)"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "匯入(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Import OPML"
msgstr "匯入 OPML(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Mark as Read"
msgstr "標示成已閱讀(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:40
#: ../src/Application.cs:303
msgid "_Mark as unread"
msgstr "標示成未閱讀(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "最新的項目置於頂端(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Next unread"
msgstr "下一封未讀郵件(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:43
#: ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "重新整理(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_Refresh All"
msgstr "全部重新整理(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Remove"
msgstr "移除(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Select file"
msgstr "選擇檔案(_S)"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "網址(_U):"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "minute"
msgstr "分"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"i18n 程式中文化計劃\n"
"http://i18n.linux.org.tw/\n"
"\n"
"Chao-Hsiung Liao , 2005."
#: ../src/ChannelList.cs:360
#: ../src/Application.cs:305
msgid "_Mark as read"
msgstr "標示成已閱讀(_M)"
#: ../src/Application.cs:177
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Imendio Blam 新聞閱讀器"
#: ../src/Application.cs:345
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "檔案 {0} 已存在"
#: ../src/Application.cs:347
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "您想要覆寫此檔案嗎？"
#: ../src/Application.cs:350
msgid "_Overwrite"
msgstr "覆寫(_O)"
#: ../src/Application.cs:367
msgid "Export to..."
msgstr "匯入到..."
#: ../src/Application.cs:553
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "重新整理: {0}"
#: ../src/Application.cs:696
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} 個未讀項目"
msgstr[1] "{0} 個未讀項目"
#: ../src/Dialogs.cs:161
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "您想要將頻道 {0} 自頻道清單中移除嗎？"
#: ../src/ItemView.cs:93
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "依 {0}"
#: ../src/ItemView.cs:94
msgid "Show in browser"
msgstr "在瀏覽器中顯示"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "選擇 OPML 檔案"
#: ../src/Opml.cs:129
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "從 OPML 匯入的 {0} 個檔案"
#: ../src/Opml.cs:142
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "匯入 {0} 失敗"
#: ../src/Opml.cs:156
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "不是一個有效的 OPML 檔案"
#: ../src/Opml.cs:161
msgid "File not found"
msgstr "找不到檔案"
#: ../src/Opml.cs:166
msgid "Invalid file name"
msgstr "無效的檔案名稱"
#: ../src/Opml.cs:171
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "找不到 OPML 檔案"
#: ../src/Opml.cs:176
msgid "Unknown error"
msgstr "未知的錯誤"
#: ../src/Opml.cs:192
msgid "Opening OPML file"
msgstr "開啟 OPML 檔案"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/重新整理(_R)"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/編輯(_E)"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/標示成已閱讀(_M)"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/移除(_V)"
blam-1.8.9/po/ar.po 0000644 0001750 0001750 00000025445 11172346420 010757 0000000 0000000 # Arabic translations for THIS package.
# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as THIS package.
# Automatically generated, 2007.
# Djihed Afifi , 2007
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arabic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-31 10:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-14 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Djihed Afifi \n"
"Language-Team: Arabeyes \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "ترويسة فاسدة"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Feed reader"
msgstr "ألحق ترويسة"
#: ../blam.schemas.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "احفظ ت_غييرات الجلسة تلقائياً"
#: ../blam.schemas.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "مكتشف تلقائيا"
#: ../blam.schemas.in.h:3
#, fuzzy
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "أخفي الشريط آليّا في الزاوية"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "السِمة الحالية"
#: ../blam.schemas.in.h:5
#, fuzzy
msgid "Height of entry list"
msgstr "ارتفاع الشبكة"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "ارتفاع النّافذة الرّئيسيّة"
#: ../blam.schemas.in.h:7
#, fuzzy
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "عكس ترتيب الطبقات في الصورة"
#: ../blam.schemas.in.h:8
#, fuzzy
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "اعرض المحتويات بالحجم العادي"
#: ../blam.schemas.in.h:9
#, fuzzy
msgid "State of the main window"
msgstr "ارتفاع النّافذة الرّئيسيّة."
#: ../blam.schemas.in.h:10
#, fuzzy
msgid "The height of the entry list."
msgstr "ارتفاع التصميم"
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "ارتفاع النّافذة الرّئيسيّة."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:13
#, fuzzy
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "ما إذا ستبدأ النافذة الرئيسية مكبّرة أم لا."
#: ../blam.schemas.in.h:14
#, fuzzy
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "الموضع السيني للنافذة الرئيسية"
#: ../blam.schemas.in.h:15
#, fuzzy
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "الموضع السيني للنافذة الرئيسية"
#: ../blam.schemas.in.h:16
#, fuzzy
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "النسق المستخدم لعرض المجموعات"
#: ../blam.schemas.in.h:17
#, fuzzy
msgid "The width of the channel list."
msgstr "عرض النّافذة الرّئيسيّة."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "عرض النّافذة الرّئيسيّة."
#: ../blam.schemas.in.h:19
#, fuzzy
msgid "Width of channel list"
msgstr "عرض المقبض"
#: ../blam.schemas.in.h:20
#, fuzzy
msgid "Width of the main window"
msgstr "عرض النّافذة الرّئيسيّة."
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "الموضع السيني للنافذة الرئيسية"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "الموضع الصادي للنافذة الرئيسية"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "About Blam"
msgstr "حول راديو جينوم"
#: ../src/blam.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Add a new channel"
msgstr "إضافة قطعة جديدة"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Behaviour"
msgstr "السّلوك"
#: ../src/blam.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Blam"
msgstr "فانوس"
#: ../src/blam.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "غيّر قطاع لوحة التحكم"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:8
#, fuzzy
msgid "E_ntry"
msgstr "إدخال"
#: ../src/blam.glade.h:9
#, fuzzy
msgid "Edit channel"
msgstr "حرِّر التعديلات"
#: ../src/blam.glade.h:10
#, fuzzy
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "ادخل اسم للعنصر الجديد لتكوينه"
#: ../src/blam.glade.h:11
#, fuzzy
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "اكتب إسم ملف التعريف الجديد"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:13
#, fuzzy
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "فشل الإستيراد"
#: ../src/blam.glade.h:14
#, fuzzy
msgid "Importing OPML file"
msgstr "إستيراد الملفات"
#: ../src/blam.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Importing channels"
msgstr "توريد المسح"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Keywords:"
msgstr "كلمات مفتاحية:"
#: ../src/blam.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "علّم ك _مقروءة"
#: ../src/blam.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "Name:"
msgstr "الإ_سم:"
#: ../src/blam.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "كلمات السر"
#: ../src/blam.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "ت_فضيلات"
#: ../src/blam.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Refresh _All"
msgstr "كرر ال_كل"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Remove Channel?"
msgstr "تغيير اسم القناة"
#: ../src/blam.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Set Theme"
msgstr "تحديد ثيمة"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "الثيمة"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "الثيمات"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "URL:"
msgstr "العنوان:"
#: ../src/blam.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
#: ../src/blam.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "تحقق من الرسائل ال_جديدة آليا كل"
#: ../src/blam.glade.h:30
#, fuzzy
msgid "_Channel"
msgstr "ال_قناة:"
#: ../src/blam.glade.h:31 ../src/ChannelList.cs:369
#, fuzzy
msgid "_Edit"
msgstr "_تحرير/"
#: ../src/blam.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "_Edit keywords"
msgstr "ح_رّر القوائم"
#: ../src/blam.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "_Export OPML"
msgstr "تصدي_ر"
#: ../src/blam.glade.h:34
#, fuzzy
msgid "_File"
msgstr "/ملف"
#: ../src/blam.glade.h:35
#, fuzzy
msgid "_Help"
msgstr "مساعدة"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "استيراد"
#: ../src/blam.glade.h:38
#, fuzzy
msgid "_Import OPML"
msgstr "استيراد"
#: ../src/blam.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "_Mark as Read"
msgstr "علّم ك _مقروءة"
#: ../src/blam.glade.h:40 ../src/Application.cs:432
#, fuzzy
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_علّم ك_غير مقروء"
#: ../src/blam.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_علّم ك_غير مقروء"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:43
#, fuzzy
msgid "_Next unread"
msgstr "ال_نّقاش التالي"
#: ../src/blam.glade.h:44
#, fuzzy
msgid "_Refresh All"
msgstr "أ_نعِش:"
#: ../src/blam.glade.h:45
#, fuzzy
msgid "_Remove"
msgstr "احذف"
#: ../src/blam.glade.h:46
#, fuzzy
msgid "_Select file"
msgstr "انتقِ ملفاً"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "_عنوان:"
#: ../src/blam.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "seconds"
msgstr ""
#: ../src/ChannelList.cs:360 ../src/Application.cs:434
#, fuzzy
msgid "_Mark as read"
msgstr "_علّم ك_غير مقروء"
#: ../src/ChannelList.cs:363
#, fuzzy
msgid "_Refresh"
msgstr "أ_نعِش:"
#: ../src/ChannelList.cs:374
#, fuzzy
msgid "Remo_ve"
msgstr "احذف"
#: ../src/Application.cs:206
#, fuzzy
msgid "Blam News Reader"
msgstr "ترويسة فاسدة"
#: ../src/Application.cs:329
#, fuzzy
msgid "_Open link in browser"
msgstr "أظهر النافذة"
#: ../src/Application.cs:332
msgid "_Copy link location"
msgstr ""
#: ../src/Application.cs:481
#, fuzzy, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "الملف موجود مسبّقا"
#: ../src/Application.cs:483
#, fuzzy
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "هل تريد تنميق الملف \"%s\"؟"
#: ../src/Application.cs:486
#, fuzzy
msgid "_Overwrite"
msgstr "إحلاله؟"
#: ../src/Application.cs:503
#, fuzzy
msgid "Export to..."
msgstr "صدّر قائمة تشغيل..."
#: ../src/Application.cs:505 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "إلغي"
#: ../src/Application.cs:506
msgid "Save"
msgstr "احفظ"
#: ../src/Application.cs:713
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "البحث عن: {0}"
#: ../src/Application.cs:855
#, fuzzy, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "عنصر واحد"
msgstr[1] "عنصران"
msgstr[2] "{0} عناصر"
msgstr[3] "{0} عنصراً"
#: ../src/Dialogs.cs:158
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "أمتأكّد من رغبتك في حذف هذا المضيف من القائمة؟"
#: ../src/ItemView.cs:115
#, fuzzy, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "{0}"
#: ../src/ItemView.cs:116
#, fuzzy
msgid "Show in browser"
msgstr "أظهر النافذة"
#: ../src/Opml.cs:95
#, fuzzy
msgid "Select OPML file"
msgstr "انتقِ ملفاً"
#: ../src/Opml.cs:98
#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "ا_فتح"
#: ../src/Opml.cs:130
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "استورد مفاتيح من الملف"
#: ../src/Opml.cs:143
#, fuzzy, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "فشل إلغاء ضم {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
#, fuzzy
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "الملف ليس صورة قرص صحيحة."
#: ../src/Opml.cs:157
#, fuzzy
msgid "File not found"
msgstr "لم يعثر على الملف."
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "اسم ملف غير صالح"
#: ../src/Opml.cs:167
#, fuzzy
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "لا يمكن فتح الملف %s."
#: ../src/Opml.cs:172
#, fuzzy
msgid "Unknown error"
msgstr "خطأ مجهول."
#: ../src/Opml.cs:188
#, fuzzy
msgid "Opening OPML file"
msgstr "افتح ملف"
#, fuzzy
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "المؤلف:"
#, fuzzy
#~ msgid "Imendio Blam - "
#~ msgstr "أميندولا"
#~ msgid "Translators:"
#~ msgstr "المترجمون:"
#, fuzzy
#~ msgid "_Add"
#~ msgstr "أ_ضف"
#, fuzzy
#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr "المترجمون:"
blam-1.8.9/po/el.po 0000644 0001750 0001750 00000027712 11615244306 010756 0000000 0000000 # translation of blam.HEAD.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Kostas Papadimas , 2004.
# Jennie Petoumenou , 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-05 12:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-31 01:42+0100\n"
"Last-Translator: Jennie Petoumenou \n"
"Language-Team: Greek \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Ανάγνωση ροών Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Ανάγνωση ροών"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Αυτόματη ανανέωση όλων των καναλιών ανά τακτά χρονικά διαστήματα."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Αυτόματη ανανέωση καναλιών"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Συχνότητα αυτόματης ανανέωσης καναλιών"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Τρέχον θέμα"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Ύψος λίστας καταχωρήσεων"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Ύψος κύριου παραθύρου"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Αντιστροφή της σειράς των καταχωρήσεων στη λίστα"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Εμφάνιση των νεότερων καταχωρήσεων στην αρχή της λίστας."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Κατάσταση του κύριου παραθύρου"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Το ύψος της λίστας καταχωρήσεων."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Το ύψος του κύριου παραθύρου."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Συχνότητα με την οποία γίνεται γενική ανανέωση όλων των καναλιών."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"Η κατάσταση του κύριου παραθύρου. Οι έγκυρες τιμές είναι 'normal' (κανονικό) "
"και 'maximized' (μεγιστοποιημένο)."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Η αποθηκευμένη θέση του κύριου παραθύρου στον άξονα Χ."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Η αποθηκευμένη θέση του κύριου παραθύρου, στον άξονα Υ."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Το θέμα που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση των καταχωρήσεων."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Το πλάτος της λίστας καναλιών."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Το πλάτος του κύριου παραθύρου."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Πλάτος λίστας καναλιών"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Πλάτος κύριου παραθύρου"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Θέση Χ κύριου παραθύρου"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Θέση Y κύριου παραθύρου"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Περί Blam!"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Προσθήκη _ομάδας"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Προσθήκη νέου καναλιού"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Συμπεριφορά"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Αλλάξτε τα πεδία για να ενημερώσετε τα στοιχεία του καναλιού"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Κανάλια ({0} μη αναγνωσμένα)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Δημιουργία μιας νέας ομάδας"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Δημιουργία νέας ομάδας"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "Κατα_χώρηση"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Επεξεργασία καναλιού"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Εισάγετε την τοποθεσία του νέου καναλιού"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Εισάγετε την τοποθεσία ή το όνομα του αρχείου OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Εισαγωγή ροής OPML"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Εισαγωγή ροής OPML..."
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Εισαγωγή καναλιών..."
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Λέξεις κλειδιά:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Σημείωση όλων ως _αναγνωσμένων"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Όνομα:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Όνομα:"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Συνθηματικό"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Α_νανέωση όλων"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Ανανέωση των ροών κατά την εκκίνηση"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Αφαίρεση καναλιού;"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Επιλογή θέματος"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Θέμα"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Θέματα"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "Τοποθεσία:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Αυτόματη ανανέωση όλων των καναλιών κάθε:"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Κανάλι"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:399
msgid "_Edit"
msgstr "_Επεξεργασία"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Επεξεργασία λέξεων κλειδιά"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Εξαγωγή OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Αρχείο"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "_Βοήθεια"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "Παρά_βλεψη σφαλμάτων πιστοποιητικών SSL"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "Ε_ισαγωγή"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "Ε_ισαγωγή OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Σημείωση ως αναγνωσμένου"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:403
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Σημείωση ως μη αναγνωσμένου"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Σημείωση καταχωρήσεων ως αναγνωσμένων μετά από"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Πρώτα οι νεότερες καταχωρήσεις"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Επόμενο μη αναγνωσμένο"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "Α_νανέωση όλων"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "Α_φαίρεση"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Επιλογή αρχείου"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_Τοποθεσία:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "λεπτά"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "δευτερόλεπτα"
#: ../src/ChannelList.cs:390 ../src/Application.cs:405
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Σημείωση ως αναγνωσμένου"
#: ../src/ChannelList.cs:393
msgid "_Refresh"
msgstr "Α_νανέωση"
#: ../src/ChannelList.cs:404
msgid "Remo_ve"
msgstr "Αφαί_ρεση"
#: ../src/ChannelList.cs:415
msgid "M_ove to group"
msgstr "_Μετακίνηση στην ομάδα"
#: ../src/Application.cs:213
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Ανάγνωση ειδήσεων Blam"
#: ../src/Application.cs:452
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Το αρχείο {0} υπάρχει ήδη"
#: ../src/Application.cs:454
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Θέλετε να αντικατασταθεί το αρχείο;"
#: ../src/Application.cs:457
msgid "_Overwrite"
msgstr "Αντι_κατάσταση"
#: ../src/Application.cs:474
msgid "Export to..."
msgstr "Εξαγωγή προς..."
#: ../src/Application.cs:476 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
#: ../src/Application.cs:477
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
#: ../src/Application.cs:697
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Ανανέωση: {0}"
#: ../src/Application.cs:839
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} μη αναγνωσμένη καταχώρηση"
msgstr[1] "{0} μη αναγνωσμένες καταχωρήσεις"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr ""
"Θέλετε να αφαιρέσετε το κανάλι ή την ομάδα {0}από τη λίστα καναλιών σας;"
#: ../src/ItemView.cs:115
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "από {0}"
#: ../src/ItemView.cs:116
msgid "Show in browser"
msgstr "Εμφάνιση σε περιηγητή"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Επιλογή αρχείου OPML"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Άνοιγμα"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Εισήχθησαν {0} κανάλια από το αρχείο OPML"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Απέτυχε η εισαγωγή για {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Μη έγκυρο αρχείο OPML"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Δε βρέθηκε το αρχείο"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Δε βρέθηκε το αρχείο OPML"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Άνοιγμα αρχείου OPML..."
blam-1.8.9/po/sq.po 0000644 0001750 0001750 00000023105 11172346420 010767 0000000 0000000 # Përkthimi i mesazheve të blam në shqip
# This file is distributed under the same license as the blam package.
#
# Laurent Dhima , 2004, 2005, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-08 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-08 18:44+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Dhima \n"
"Language-Team: albanian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam - Lexuesi i lajmeve"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Lexues lajmesh"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Automatikisht rifresko të gjithë kanalet me një interval të rregullt."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Automatikisht rifresko kanalet"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Intervali i rifreskimeve automatikë të kanaleve"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Tema aktuale"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Lartësia e listës së elementëve"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Lartësia e dritares qendrore"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Inverto zërat në listën e elementëve"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Shfaq zërat më të rinj në fillim të listës së elementëve."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Gjendja e dritares qendrore"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Lartësia e listës së elementëve."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Lartësia e dritares kryesore."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Shpeshtësia e rifreskimit për rifreskimin e të gjithë kanalëve."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"Gjendja e dritares bazë, vlerat e vlefshme janë 'normal' dhe 'maximized'."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Pozicioni i regjistruar i dritares kryesore, koordinata X."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Pozicioni i regjistruar i dritares kryesore, koordinata Y."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Tema e përdorur për të vizatuar elementët."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Gjerësia e listës së kanaleve."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Gjerësia e dritares kryesore."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Gjerësia e listës së kanaleve"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Gjerësia e dritares qendrore"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Pozicioni X i dritares qendrore"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Pozicioni Y i dritares qendrore"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "Informacione mbi Imendio Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "Shto një kanal të ri"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Autorët:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Sjellja"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Ndrysho fushat për të përditësuar informacionet e kanalit"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanalet ({0} palexuar)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "H_yrje"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "Ndrysho kanalin"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Shkruaj URL e kanalit të ri"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Shkruaj URL ose emrin për file OPML"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Error"
msgstr "Gabim"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importo burim OPML"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Duke importuar file OPML"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing channels"
msgstr "Duke importuar kanalet"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Keywords:"
msgstr "Fjalëkyçe:"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Name:"
msgstr "Emri:"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Password"
msgstr "Fjalëkalimi"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Preferences"
msgstr "Preferimet"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Refresh _All"
msgstr "Përditëso _Gjithçka"
#: ../src/blam.glade.h:24 ../src/ChannelList.cs:372
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Hiq"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Heq kanalin?"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Set Theme"
msgstr "Cakto temën"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Themes"
msgstr "Temat"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Translators:"
msgstr "Përkthyes:"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "Username"
msgstr "Përdoruesi"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "_Add"
msgstr "_Shto"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "Rifresko _automatikisht të gjithë kanalet çdo"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanali"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Ndrysho fjalëkyçet"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Eksporto OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_File"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "_Ndihmë"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Shpërfill gabimet gjatë kontrollit të çertifikatave SSL"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Importo"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importo OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Shëno si të lexuar"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:309
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Shëno si të palexuar"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Zërat më të _rinj në krye"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Next unread"
msgstr "Passardhësi i _Palexuar"
#: ../src/blam.glade.h:47 ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "_Rifreskim"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Rifresko gjithçka"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Hiq"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Zgjidh file"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minute"
msgstr "minutë"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "translator-credits"
msgstr "Laurent Dhima "
#: ../src/ChannelList.cs:360 ../src/Application.cs:311
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Shëno si të lexuar"
#: ../src/Application.cs:183
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Imendio Blam - Lexuesi i Lajmeve"
#: ../src/Application.cs:351
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "File {0} ekziston"
#: ../src/Application.cs:353
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Dëshironi t'a mbishkruani?"
#: ../src/Application.cs:356
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Mbishkruaj"
#: ../src/Application.cs:373
msgid "Export to..."
msgstr "Eksporto tek..."
#: ../src/Application.cs:375 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Fshi"
#: ../src/Application.cs:376
msgid "Save"
msgstr "Ruaj"
#: ../src/Application.cs:566
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Duke përditësuar: {0}"
#: ../src/Application.cs:709
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} element i palexuar"
msgstr[1] "{0} elementë të palexuar"
#: ../src/Dialogs.cs:170
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Heq kanalin {0} nga lista e kanaleve?"
#: ../src/ItemView.cs:107
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "nga {0}"
#: ../src/ItemView.cs:108
msgid "Show in browser"
msgstr "Shfaq në shfletues"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Zgjidh file OPML"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Hap"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "U importuan {0} kanale nga file OPML"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Importimi i {0}dështoi"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "File OPML i pavlefshëm"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "File nuk u gjet"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Emër file i pasaktë"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "E pamundur gjetja e file OPML"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Gabim i panjohur"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Duke hapur file OPML"
blam-1.8.9/po/dz.po 0000644 0001750 0001750 00000037126 11172346420 010771 0000000 0000000 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam.HEAD.pot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-05 03:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-14 14:23+0530\n"
"Last-Translator: Dawa pemo \n"
"Language-Team: Dzongkha \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
"X-Poedit-Country: BHUTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "བཱམ་ཤོག་ཀུ་བཙུགས་ནི་ལྷག་བྱེད་"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "ཤོག་ཀུ་བཙུགས་ནི་ལྷག་བྱེད་"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་ རྒྱུ་ལམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ དུས་རྒྱུན་བར་མཚམས་ལུ་ཡང་སེལ་འབད།"
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་རྒྱུ་ལམ་ཚུ་ཡང་སེལ་འབད་"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་ རྒྱུ་ལམ་གྱི་བར་མཚམས་ཡང་སེལ་འབད་"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "ད་ལྟོའི་བརྗོད་དོན་"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "ཐོ་བཀོད་ཐོ་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད་"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་གི་མཐོ་ཚད་"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "ཐོ་བཀོད་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཐོ་བཀོད་འདི་ཚུ་རིམ་ལོག་འབད་"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་མགོ་ལུ་སྟོན།"
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་གནས་ལུགས་"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "ཐོ་བཀོད་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་ མཐོ་ཚད་"
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་ མཐོ་ཚད་"
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "རྒྱུ་ལམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ནམ་ཡང་སེལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་ ཡང་སེལ་མགྱོགས་ཚད།"
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid "The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་གནས་ལུགས་ ནུས་ལྡན་གནས་གོང་ཚུ་ 'སྤྱིར་བཏང་' དང་ 'སྦོམ་བཟོ་ཡོདཔ་'།"
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་ གསོགའཇོག་འབདཡོད་པའི་གནས་ས་ ཨེགསི་ཆ་སྙོམ།"
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས་ ཝའི་ཆ་སྙོམ།"
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "ཐོ་བཀོད་ཚུ་ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བརྗོད་དོན་དེ།"
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "རྒྱུ་ལམ་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་རྒྱ་ཚད།"
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་རྒྱ་ཚད།"
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "རྒྱུ་ལམ་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད་"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་འདི་གི་རྒྱ་ཚད་"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་གི་ ཨེགསི་གནས་ས་"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "སྒོ་སྒྲིག་གཙོ་བོ་གི་ ཝའི་གནས་ས་"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "ཨི་མེན་ཌིའོ་བཱམ་གྱི་སྐོར་ལས་"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "རྒྱུ་ལམ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "སྤྱོད་ལམ་"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "བཱམ་"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "རྒཡུ་ལམ་བརྡ་དོན་དུས་མཐུན་བའོ་ནིའི་དོན་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "རྒྱུ་ལམ་ཚུ་({0} མ་ལྷགཔ་)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "ཐོ་བཀོད་(_n)"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "རྒྱུ་ལམ་ཞུན་དག་འབད་"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "རྒྱུ་ལམ་གསརཔ་འདི་གི་ ཡུ་ཨར་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Error"
msgstr "འཛོལ་བ་"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "ཨི་མེན་ཌིའོ་བཱམ་-"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ཀུ་བཙུགས་ནི་ནང་འདྲེན་འབད་"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing OPML file"
msgstr "ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing channels"
msgstr "རྒྱུ་ལམ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Keywords:"
msgstr "གཙོ་ཚིག་ཚུ་:"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "མའི་ཀཱལ་ ཧཱལ་ལེན་ཌལ་ (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Name:"
msgstr "མིང་:"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Preferences"
msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ་"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Refresh _All"
msgstr "ཆ་མཉམ་ཡང་སེལ་འབད་(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:24
#: ../src/ChannelList.cs:372
msgid "Remo_ve"
msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_v)"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Remove Channel?"
msgstr "རྒྱུ་ལམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་?"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Set Theme"
msgstr "བརྗོད་དོན་གཞི་སྒྲིག་འབད་"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Theme"
msgstr "བརྗོད་དོན་"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Themes"
msgstr "བརྗོད་དོན་ཚུ་"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Translators:"
msgstr "སྐད་བསྒྱུར་པ་:"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "URL:"
msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་:"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "Username"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་།"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "_Add"
msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས་(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་ རྒྱུ་ལམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡང་སེལ་འབད་(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "རྒྱུ་ལམ་(_C)"
#: ../src/blam.glade.h:35
#: ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "ཞུན་དག་(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "གཙོ་ཚིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "ཡིག་སྣོད་(_F)"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "གྲོགས་རམ་(_H)"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ལག་འཁྱེར་ཞིབ་དཔྱད་འཛོལ་བ་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "ནང་འདྲེན་འབད་(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་འདྲེན་འབད་(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ་(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:44
#: ../src/Application.cs:309
msgid "_Mark as unread"
msgstr "མ་ལྷགཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ་(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ཚུ་མགོ་ལུ་(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Next unread"
msgstr "མ་ལྷགཔ་ཤུལ་མམ་(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:47
#: ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "ཡང་སེལ་(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "ཆ་མཉམ་ཡང་སེལ་འབད་(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་(_S)"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་:(_U)"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minute"
msgstr "སྐར་མ་"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "translator-credits"
msgstr "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: "
#: ../src/ChannelList.cs:360
#: ../src/Application.cs:311
msgid "_Mark as read"
msgstr "ལྷག་ཡོདཔ་སྦེ་རྟགས་བཀལ་(_M)"
#: ../src/Application.cs:183
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "ཨི་མེན་ཌིའོ་ བཱམ་ གནས་ཚུལ་ལྷག་མི་"
#: ../src/Application.cs:351
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "ཡིག་སྣོད་ {0} ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད་"
#: ../src/Application.cs:353
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
#: ../src/Application.cs:356
msgid "_Overwrite"
msgstr "ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་(_O)"
#: ../src/Application.cs:373
msgid "Export to..."
msgstr "...ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་"
#: ../src/Application.cs:375
#: ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་"
#: ../src/Application.cs:376
msgid "Save"
msgstr "སྲུང་"
#: ../src/Application.cs:566
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr " {0}:ཡང་སེལ་འབད་དོ་"
#: ../src/Application.cs:709
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} མ་ལྷག་པའི་རྣམ་གྲངས་"
msgstr[1] "{0} མ་ལྷག་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་"
#: ../src/Dialogs.cs:170
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་རྒཡུ་ལམ་ {0} འདི་ རྒྱུ་ལམ་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
#: ../src/ItemView.cs:107
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "{0} གིས་"
#: ../src/ItemView.cs:108
msgid "Show in browser"
msgstr "བརའུ་ཟར་ནང་སྟོན་"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "ཁ་ཕྱེ་"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "{0} རྒྱུ་ལམ་ཚུ་ ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ལས་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད།"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "{0} ནང་འདྲེན་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "ནུས་ལྡན་ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན་པས་"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "ཡིག་སྣོད་མ་འཐོབ་"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་མིང་"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་འཐོབ་"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "ཨོ་པི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་དོ་"
blam-1.8.9/po/hr.po 0000644 0001750 0001750 00000004740 11172346420 010761 0000000 0000000 # Translation of blam to Croatiann
# Copyright (C) Croatiann team
# Translators: Automatski Prijevod <>,Robert Sedak ,
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam 0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-20 14:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-20 14:42+CET\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: TransDict server\n"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "*"
msgstr "*"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "..."
msgstr "..."
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Autori:"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Blog Aggregator Maximus!"
msgstr "Blog Aggregator Maximus!"
#: src/blam.glade.h:6
msgid "About Blam!"
msgstr "O Blam-u!"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Add a new channel"
msgstr "Dodaj novi kanal"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "BLAM!"
msgstr "BLAM!"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanali ({0} nepročitano)"
#: src/blam.glade.h:10
msgid ""
"Do you want to remove the channel \n"
"\"Footnotes\" \n"
"from your channel list?"
msgstr ""
"Želite li ukloniti kanal \n"
"\"Fusnota\" \n"
"iz vašeg popisa kanala?"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the name and URL of the new channel"
msgstr "Upišite ime korisnika i URL novog kanala"
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Image:"
msgstr "Slika:"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Uklanjam kanal?"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
msgstr "Za postavljanje slike možete pomaknuti sliku u dijalog."
#: src/blam.glade.h:19
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "U_pdate"
msgstr "_Ažuriraj"
#: src/blam.glade.h:21
msgid "_Channels"
msgstr "_Kanali"
#: src/blam.glade.h:22
msgid "_Edit"
msgstr "_Uredi"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "_File"
msgstr "_Datoteka"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "_Help"
msgstr "_Pomoć"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "_New"
msgstr "_Novi"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "_Next unread"
msgstr "_Sljedeća nepročitana"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Remove"
msgstr "_Ukloni"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "_Update All"
msgstr "Ažuriraj _sve"
blam-1.8.9/po/oc.po 0000644 0001750 0001750 00000020573 11172346420 010753 0000000 0000000 # Translation of oc.po to Occitan
# Occitan translation of blam.
# Copyright (C) 2004-2007 The Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the blam package.
#
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) , 2006-2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-02 08:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-27 14:59+0100\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) \n"
"Language-Team: Occitan \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr ""
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Legidor de fluses"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Tèma actiu"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Nautor de la fenèstra principala"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "La nautor de la fenèstra principala."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "La largor de la fenèstra principala."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Largor de la fenèstra principala"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr ""
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Behaviour"
msgstr "Compòrtament"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "E_ntry"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Edit channel"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Import OPML Feed"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Importing OPML file"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing channels"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Keywords:"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Mark All as _Read"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Password"
msgstr "Mot de pas"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "Preferéncias"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Set Theme"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "Tèma"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "Tèmas"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "URL:"
msgstr "URL :"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilizaire"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "_Channel"
msgstr "_Canal"
#: ../src/blam.glade.h:31 ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "_Edicion"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "_Edit keywords"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Export OPML"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_File"
msgstr "_Fichièr"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "_Importar"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Import OPML"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Mark as Read"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:40 ../src/Application.cs:432
msgid "_Mark as unread"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Mark items read after"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Next unread"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_Refresh All"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Remove"
msgstr "_Suprimir"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Select file"
msgstr ""
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "_URL :"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "minutes"
msgstr "minutas"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "seconds"
msgstr "segondas"
#: ../src/ChannelList.cs:360 ../src/Application.cs:434
msgid "_Mark as read"
msgstr ""
#: ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "_Actualizar"
#: ../src/ChannelList.cs:374
msgid "Remo_ve"
msgstr ""
#: ../src/Application.cs:206
msgid "Blam News Reader"
msgstr ""
#: ../src/Application.cs:329
msgid "_Open link in browser"
msgstr ""
#: ../src/Application.cs:332
msgid "_Copy link location"
msgstr ""
#: ../src/Application.cs:481
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr ""
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr ""
#: ../src/Application.cs:486
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Remplaçar"
#: ../src/Application.cs:503
msgid "Export to..."
msgstr ""
#: ../src/Application.cs:505 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
#: ../src/Application.cs:506
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
#: ../src/Application.cs:713
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Application.cs:855
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} element pas legit"
msgstr[1] "{0} elements pas legits"
#: ../src/Dialogs.cs:158
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr ""
#: ../src/ItemView.cs:108
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "per {0}"
#: ../src/ItemView.cs:109
msgid "Show in browser"
msgstr ""
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr ""
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Dobrir"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr ""
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr ""
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr ""
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Impossible de trobar lo fichièr"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Nom de fichièr invalid"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr ""
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconeguda"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr ""
#~ msgid "_Add"
#~ msgstr "_Apondre"
#~ msgid "gtk-about"
#~ msgstr "gtk-about"
#~ msgid "gtk-copy"
#~ msgstr "gtk-copy"
#~ msgid "gtk-ok"
#~ msgstr "gtk-ok"
#~ msgid "gtk-preferences"
#~ msgstr "gtk-preferences"
#~ msgid "gtk-quit"
#~ msgstr "gtk-quit"
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "Autors :"
#~ msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgid "Translators:"
#~ msgstr "Reviraires :"
#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya) "
blam-1.8.9/po/pt.po 0000644 0001750 0001750 00000016066 11172346420 010777 0000000 0000000 # blam's Portuguese translation.
# Copyright © 2003, 2004 blam
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Duarte Loreto , 2003, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-13 10:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-13 17:45+0000\n"
"Last-Translator: Duarte Loreto \n"
"Language-Team: Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: blam.desktop.in.h:1 src/blam.glade.h:6
msgid "BLAM!"
msgstr "BLAM!"
#: blam.desktop.in.h:2
msgid "Blog reader"
msgstr "Leitor de blogs"
#: blam.schemas.in.h:1
msgid "Height of item list"
msgstr "Altura da lista de itens"
#: blam.schemas.in.h:2
msgid "Height of main window"
msgstr "Altura da janela principal"
#: blam.schemas.in.h:3
msgid "Reverse the entries in the items list"
msgstr "Inverter as entradas na lista de itens"
#: blam.schemas.in.h:4
msgid "Show the newest entries at the top of the items list."
msgstr "Apresentar as entradas mais recentes no topo da lista de itens."
#: blam.schemas.in.h:5
msgid "The height of the item list."
msgstr "A altura da lista de itens."
#: blam.schemas.in.h:6
msgid "The height of the main window."
msgstr "A altura da janela principal."
#: blam.schemas.in.h:7
msgid "The width of the channel list."
msgstr "A largura da lista de canais."
#: blam.schemas.in.h:8
msgid "The width of the main window."
msgstr "A largura da janela principal."
#: blam.schemas.in.h:9
msgid "Width of channel list"
msgstr "A largura da lista de canais"
#: blam.schemas.in.h:10
msgid "Width of the main window"
msgstr "A largura da janela principal"
#: libblam/blam-channel-menu.c:45
msgid "/_Refresh"
msgstr "/Actuali_zar"
#: libblam/blam-channel-menu.c:53
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Editar"
#: libblam/blam-channel-menu.c:61
msgid "/Remo_ve"
msgstr "/_Remover"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "*"
msgstr "*"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "About Blam!"
msgstr "Sobre o Blam!"
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Adicionar um novo canal"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Authors:"
msgstr "Autores:"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportamento"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Altere os campos para actualizar a informação de canal"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Canais ({0} por ler)"
#: src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "Editar o canal"
#: src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Introduza o URL do novo canal"
#: src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Introduza o URL ou nome do ficheiro OPML"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio BLAM! - "
msgstr "BLAM! da Imendio - "
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importar Fluxo OPML"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "A importar o ficheiro OPML"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "A importar canais"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: src/blam.glade.h:19
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "Refresh _All"
msgstr "_Actualizar Tudo"
#: src/blam.glade.h:21
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Remover"
#: src/blam.glade.h:22
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Remover o Canal?"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "Translators:"
msgstr "Tradutores:"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "_Add"
msgstr "_Adicionar"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "_Channels"
msgstr "_Canais"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Exportar OPML"
#: src/blam.glade.h:29
msgid "_File"
msgstr "_Ficheiro"
#: src/blam.glade.h:30
msgid "_Help"
msgstr "_Ajuda"
#: src/blam.glade.h:31
msgid "_Import"
msgstr "_Importar"
#: src/blam.glade.h:32
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importar OPML"
#: src/blam.glade.h:33
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Entradas _mais recentes no topo"
#: src/blam.glade.h:34
msgid "_Next unread"
msgstr "_Seguinte por ler"
#: src/blam.glade.h:35
msgid "_Refresh"
msgstr "Actuali_zar"
#: src/blam.glade.h:36
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Actualizar Tudo"
#: src/blam.glade.h:37
msgid "_Remove"
msgstr "_Remover"
#: src/blam.glade.h:38
msgid "_Select file"
msgstr "_Seleccionar um ficheiro"
#: src/blam.glade.h:39
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: src/blam.glade.h:40
msgid "translator-credits"
msgstr "Duarte Loreto "
#: src/Application.cs:238
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "O ficheiro {0} já existe"
#: src/Application.cs:240
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Deseja sobrepor o ficheiro?"
#: src/Application.cs:243
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Sobrepor"
#: src/Application.cs:260
msgid "Export to..."
msgstr "Exportar para..."
#: src/Application.cs:431
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "A actualizar: {0}"
#: src/Dialogs.cs:165
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Deseja remover o canal {0} da lista de canais?"
#: src/ItemView.cs:259
#, csharp-format
msgid "Show in browser"
msgstr "Apresentar no navegador"
#: src/ItemView.cs:265
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "por {0}"
#: src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Seleccionar o ficheiro OPML"
#: src/Opml.cs:118
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels"
msgstr "{0} canais importados"
#: src/Opml.cs:131
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "{0} canais importados do ficheiro OPML"
#: src/Opml.cs:144
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Falha ao importar {0}"
#: src/Opml.cs:158
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Ficheiro OPML inválido"
#: src/Opml.cs:163
msgid "File not found"
msgstr "Ficheiro não foi encontrado"
#: src/Opml.cs:168
msgid "Invalid file name"
msgstr "Nome de ficheiro inválido"
#: src/Opml.cs:173
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Incapaz de encontrar o ficheiro OPML"
#: src/Opml.cs:178
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"
#: src/Opml.cs:196
msgid "Opening OPML file"
msgstr "A abrir o ficheiro OPML"
#~ msgid "..."
#~ msgstr "..."
#~ msgid "Blog Aggregator Maximus!"
#~ msgstr "Grandioso Agregador de Blog!"
#~ msgid "Add a new OPML subscription"
#~ msgstr "Adicionar uma nova subscrição OPML"
#~ msgid "Enter the name and URL of the new OPML subscribtion."
#~ msgstr "Introduza o nome e o URL da nova subscrição OPML."
#~ msgid "Image:"
#~ msgstr "Imagem:"
#~ msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
#~ msgstr "Para definir uma imagem pode arrastá-la para dentro do diálogo."
#~ msgid "U_pdate"
#~ msgstr "_Actualizar"
#~ msgid "_New"
#~ msgstr "_Novo"
#~ msgid "_Update All"
#~ msgstr "Actualizar _Todos"
blam-1.8.9/po/fi.po 0000644 0001750 0001750 00000025252 11172346420 010747 0000000 0000000 # Finnish messages for blam
# Copyright (C) 2004-2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the blam package.
#
# Ilkka Tuohela 2004-2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-04 22:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-04 22:00+0300\n"
"Last-Translator: Ilkka Tuohela \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam-uutisvirtalukija"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Uutisvirtalukija"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Virkistä kaikki kanavat automaattisesti säännöllisin väliajoin."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Virkistä kanavat automaattisesti"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Automaattisen virkistyksen aikaväli"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Valittu teema"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Viestilistan korkeus"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Pääikkunan korkeus"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Näytä viestit käänteisessä järjestyksessä viestilistassa"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Näytä uusimmat viestit viestilistan yläosassa."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Pääikkunan tila"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Viestilistan korkeus"
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Pääikkunan korkeus."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Aikaväli, jolla kaikki kanavat virkistetään."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "Pääikkunan tila, kelvolliset vaihtoehdot ovat 'normal' ja 'maximixed'."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Pääikkunan tallennettu sijainti, X-koordinaatti."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Pääikkunan tallennettu sijainti, Y-koordinaatti."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Viestien näytössä käytettävä teema."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Kanavalistan leveys."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Pääikkunan leveys."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Kanavalistan leveys"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Pääikkunan leveys"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Pääikkunan sijainti (X-koordinaatti)"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Pääikkunan sijainti (Y-koordinaatti)"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Tietoja Blamista"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Lisää _ryhmä"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Lisää uusi kanava"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Käytös"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Muuta kenttiä, jos haluat päivittää kanavan tietoja"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanavat ({0} lukematonta)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Luo uusi ryhmä"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Luo uusi ryhmä"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "_Viesti"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Muokkaa kanavaa"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Syötä uuden kanavan URL"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Syötä URL tai tiedosto, josta OPML-tiedosto ladataan"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Tuo OPML-virta"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Tuodaan OPML-tiedostoa"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Tuodaan kanavia"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Avainsanat:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Merkitse kaikki _luetuksi"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Nimi: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Virkistä _kaikki"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Virkistä virrat käynnistettäessä"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Poista kanava"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Aseta teema"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Teemat"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Päivitä kaikki kanavat automaattisesti joka"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanava"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:399
msgid "_Edit"
msgstr "_Muokkaa"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Etsi avainsanoilla"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Vie OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Tiedosto"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "O_hje"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Peru SSL-varmenteen tarkistusvirheet"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Tuo"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Tuo OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "Merkitse _luetuksi"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:403
msgid "_Mark as unread"
msgstr "Merkitse l_ukemattomaksi"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Merkitse luetuksi viiveellä"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Uusimmat ylhäällä"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Seuraava lukematon"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Virkistä kaikki"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Poista"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Valitse tiedosto"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minuuttia"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"
#: ../src/ChannelList.cs:390 ../src/Application.cs:405
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Merkitse luetuksi"
#: ../src/ChannelList.cs:393
msgid "_Refresh"
msgstr "_Virkistä"
#: ../src/ChannelList.cs:404
msgid "Remo_ve"
msgstr "P_oista"
#: ../src/ChannelList.cs:414
msgid "M_ove to group"
msgstr "_Siirrä ryhmään"
#: ../src/Application.cs:213
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Blam-uutisvirtalukija"
#: ../src/Application.cs:452
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Tiedosto {0} on jo olemassa"
#: ../src/Application.cs:454
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Haluatko kirjoittaa tiedoston yli?"
#: ../src/Application.cs:457
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Ylikirjoita"
#: ../src/Application.cs:474
msgid "Export to..."
msgstr "Vie tiedostoon..."
#: ../src/Application.cs:476 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
#: ../src/Application.cs:477
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: ../src/Application.cs:697
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Virkistetään: {0}"
#: ../src/Application.cs:839
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} lukematon viesti"
msgstr[1] "{0} lukematonta viestiä"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Haluatko poistaa kanavan tai ryhmän {0} kanavalistasta?"
#: ../src/ItemView.cs:115
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "kirjoittanut {0}"
#: ../src/ItemView.cs:116
msgid "Show in browser"
msgstr "Näytä selaimessa"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Valitse OPML-tiedosto"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Avaa"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Tuotiin {0} kanavaa OPML-tiedostosta"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Tiedoston {0} tuonti epäonnistui"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Ei kelvollinen OPML-tiedosto"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Tiedosta ei löytynyt"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Virheellinen tiedostonimi"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "OPML-tiedostoa ei löytynyt"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Tuntematon virhe"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Avataan OPML-tiedostoa"
#~ msgid "gtk-cancel"
#~ msgstr "gtk-cancel"
#~ msgid "gtk-ok"
#~ msgstr "gtk-ok"
#~ msgid "_Open link in browser"
#~ msgstr "_Avaa linkki selaimessa"
#~ msgid "_Copy link location"
#~ msgstr "_Kopioi linkin sijainti"
#~ msgid "_Add"
#~ msgstr "_Lisää"
#~ msgid "Imendio Blam News Reader"
#~ msgstr "Imendio Blam uutistenlukija"
#~ msgid "About Imendio Blam"
#~ msgstr "Tietoja Imendio Blamista"
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "Tekijät:"
#~ msgid "Imendio Blam - "
#~ msgstr "Imendio Blam - "
#~ msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgid "Translators:"
#~ msgstr "Kääntäjät:"
#~ msgid "translator-credits"
#~ msgstr ""
#~ "Ilkka Tuohela, 2004-2005\n"
#~ "\n"
#~ "http://gnome.fi/"
#~ msgid "Imendio Blam"
#~ msgstr "Imendio Blam"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/_Virkistä"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/_Muokkaa"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/_Merkitse luetuksi"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/P_oista"
#~ msgid "Imported {0} channels"
#~ msgstr "Tuotiin {0} kanavaa"
#~ msgid "*"
#~ msgstr "*"
blam-1.8.9/po/fr.po 0000644 0001750 0001750 00000025327 11455637151 010773 0000000 0000000 # French translation of blam.
# Copyright (C) 2004-2007 The Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the blam package.
#
# Julien Angelier , 2004.
# Christophe Merlet , 2004-2006.
# Jonathan Ernst , 2007.
# Claude Paroz , 2007.
# Yannick Tailliez , 2008.
# Robert-André Mauchin , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam 1.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=blam&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-27 15:42+0200\n"
"Last-Translator: Robert-André Mauchin \n"
"Language-Team: GNOME French Team \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Lecteur de flux Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Lecteur de flux"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Actualise automatiquement tous les canaux à intervalle régulier."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Actualise automatiquement les canaux"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Intervalle d'actualisation automatique des canaux"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Thème actuel"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Hauteur de la liste des éléments"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Hauteur de la fenêtre principale"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Inverse les éléments dans la liste des éléments"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Affiche en premier les éléments les plus récents dans la liste."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "État de la fenêtre principale"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "La hauteur de la liste des éléments."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "La hauteur de la fenêtre principale."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "La fréquence d'actualisation de tous les canaux."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"L'état de la fenêtre principale, les valeurs possibles étant « normal » et "
"« maximized »."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "La coordonnée X de la position enregistrée de la fenêtre principale."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "La coordonnée Y de la position enregistrée de la fenêtre principale."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Le thème utilisé pour générer l'affichage des éléments."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "La largeur de la liste des canaux."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "La largeur de la fenêtre principale."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Largeur de la liste des canaux"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Largeur de la fenêtre principale"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Position X de la fenêtre principale"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Position Y de la fenêtre principale"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "À propos de Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Ajouter un _groupe"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Ajouter un nouveau canal"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportement"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Modifiez les champs pour mettre à jour les informations du canal"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Canaux ({0} non lus)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Créer un nouveau groupe"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Créer un nouveau groupe"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "Élé_ment"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Modifier le canal"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Saisissez l'URL du nouveau canal"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Saisissez l'URL ou le nom du fichier OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importer un flux OPML"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importation d'un fichier OPML"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Importation de canaux"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Mots-clés :"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Tout marquer comme _lu"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Nom :"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "_Tout actualiser"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Actualiser les flux au démarrage"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Enlever le canal ?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Définir le thème"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL :"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Actualiser automatiquement tous les canaux toutes les"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Canal"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "É_dition"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "Modifier les _mots-clés"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Exporter OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Fichier"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "Aid_e"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignorer les erreurs de contrôle de certificat SSL"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Importer"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importer OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Marquer comme lu"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:412
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Marquer comme non lu"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Marquer les éléments comme lus après"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "Éléments plus _récents en premier"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Prochain non lu"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "A_ctualiser tout"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Enlever"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Sélectionner un fichier"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL :"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
#: ../src/ChannelList.cs:483 ../src/Application.cs:414
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Marquer comme lu"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "A_ctualiser"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Enlever"
#: ../src/Application.cs:217
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Lecteur de flux Blam"
#: ../src/Application.cs:461
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Le fichier {0} existe déjà"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Voulez-vous écraser le fichier?"
#: ../src/Application.cs:466
msgid "_Overwrite"
msgstr "É_craser"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Export to..."
msgstr "Exporter vers..."
#: ../src/Application.cs:485 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: ../src/Application.cs:486
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: ../src/Application.cs:714
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Actualisation : {0}"
#. This is the time (hour:minute) when the next update will be run
#: ../src/Application.cs:742
#, csharp-format
msgid "Next update at {0}"
msgstr "Prochaine mise à jour à {0}"
#. Total number of unread items
#: ../src/Application.cs:862
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} élément non lu"
msgstr[1] "{0} éléments non lus"
#. Number of new (not-skipped-over) entries. Gets appended to previous string
#: ../src/Application.cs:866
#, csharp-format
msgid "({0} new)"
msgid_plural "({0} new)"
msgstr[0] "({0} nouveau)"
msgstr[1] "({0} nouveaux)"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr ""
"Voulez-vous enlever le canal ou le groupe {0} de votre liste des canaux ?"
#: ../src/ItemView.cs:99
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "par {0}"
#: ../src/ItemView.cs:100
msgid "Show in browser"
msgstr "Afficher dans le navigateur"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Sélectionner un fichier OPML"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "{0} canaux importés à partir du fichier OPML"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "L'importation de {0} a échoué"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Fichier OPML non valide"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Fichier introuvable"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Nom de fichier invalide"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Impossible de trouver le fichier OPML"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Ouverture du fichier OPML"
blam-1.8.9/po/nb.po 0000644 0001750 0001750 00000023011 11172346420 010737 0000000 0000000 # Norwegian translations for BLAM! package.
# Copyright (C) 2004 Mikael Hallendal
# This file is distributed under the same license as the BLAM! package.
# Kjartan Maraas , 2004-2008.
# Sigurd Gartmann , 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam 0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-07 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Imendio Blam nyhetsleser"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Nyhetsleser"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Oppdater alle kanaler etter et gitt intervall."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Oppdater kanaler automatisk"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Intervall for automatisk oppdatering av kanaler"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Aktivt tema"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Høyden tillisten med oppføringer"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Høyden til hovedvinduet"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Reverser innholdet i listen med oppføringer"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Vis de nyeste innslagene i på toppen av listen med oppføringer."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Maksimert hovedvindu"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Høyden til listen med oppføringer."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Høyden til hovedvinduet."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Hvor ofte alle kanaler vil oppdateres."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "Tilstanden på hovedvinduet. Gyldige verdier er «normal» og «maximized»."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "X-koordinat for lagret plassering av hovedvinduet."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Y-koordinat for lagret plassering av hovedvinduet"
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Tema som brukes for å vise oppføringene."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Bredden til kanallisten."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Bredden til hovedvinduet."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Bredden til kanallisten"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Bredden til hovedvinduet"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "X-posisjon av hovedvinduet"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Y-posisjon for hovedvinduet"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Om Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Legg til _gruppe"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Legg til en ny kanal"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Oppførsel"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Endre feltene for å oppdatere kanalinformasjonen"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanaler ({0} uleste)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Lag en ny gruppe"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Lag ny gruppe"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "Oppføri_ng"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Rediger kanal"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Oppgi URL for den nye kanalen"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Oppgi URL eller filnavn for OPML-filen"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Feil"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importer OPML-strøm"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importerer OPML-fil"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Importerer kanaler"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Nøkkelord:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Me_rk alle som lest"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Passord"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Brukervalg"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Oppdater _alle"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Oppdater strømmene ved oppstart"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Fjern kanal?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Sett tema"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "Oppdater kanaler _automatisk hver"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanal"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:399
msgid "_Edit"
msgstr "R_ediger"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "R_ediger nøkkelord"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Eksporter OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Fil"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "_Hjelp"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignorer feilsjekk for SSL-sertifikater"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Importer"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importer OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Merk som lest"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:403
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Merk som ulest"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Merk oppføringer som lest etter"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Nyeste oppføringer øverst"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Neste uleste"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "Oppdater _alle"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "Fje_rn"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Velg fil"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minutter"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
#: ../src/ChannelList.cs:390 ../src/Application.cs:405
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Merk som lest"
#: ../src/ChannelList.cs:393
msgid "_Refresh"
msgstr "Oppdate_r"
#: ../src/ChannelList.cs:404
msgid "Remo_ve"
msgstr "F_jern"
#: ../src/ChannelList.cs:414
msgid "M_ove to group"
msgstr "Fl_ytt til gruppe"
#: ../src/Application.cs:213
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Blam nyhetsleser"
#: ../src/Application.cs:452
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Fil {0} eksisterer allerede"
#: ../src/Application.cs:454
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Vil du overskrive filen?"
#: ../src/Application.cs:457
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Overskriv"
#: ../src/Application.cs:474
msgid "Export to..."
msgstr "Eksporter til..."
#: ../src/Application.cs:476 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: ../src/Application.cs:477
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: ../src/Application.cs:697
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Oppdaterer: {0}"
#: ../src/Application.cs:839
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} ulest innlegg"
msgstr[1] "{0} uleste innlegg"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Vil du fjerne kanalen eller gruppen {0} fra kanallisten?"
#: ../src/ItemView.cs:115
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "av {0}"
#: ../src/ItemView.cs:116
msgid "Show in browser"
msgstr "Vis i leser"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Velg OPML-fil"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Importerte {0} kanaler fra OPML-fil"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Feil under import av {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Ikke en gyldig OPML-fil"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Filen ble ikke funnet"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Ugyldig filnavn"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Kunne ikke finne OPML-fil"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukjent feil"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Åpner OPML-fil"
blam-1.8.9/po/cs.po 0000644 0001750 0001750 00000023522 11615244306 010756 0000000 0000000 # Czech translation of blam.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2008 the author(s) of blam.
# Copyright (C) 2004, 2005 Miloslav Trmac .
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Miloslav Trmac , 2004, 2005.
# Jakub Friedl , 2006.
# Lucas Lommer , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-12 16:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Lucas Lommer \n"
"Language-Team: Czech \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "RSS čtečka Blam"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "RSS čtečka"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Automaticky pravidelně obnovovat všechny kanály."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Automaticky obnovovat kanály"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Interval automatické obnovy kanálů"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Aktuální téma"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Výška seznamu položek"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Výška hlavního okna"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Obrátit pořadí položek v seznamu"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Zobrazovat nejnovější položky na začátku seznamu."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Stav hlavního okna"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Výška seznamu položek."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Výška hlavního okna."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Rychlost, s jakou obnovovat všechny kanály."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "Stav hlavního okna, platné hodnoty jsou 'normal' a 'maximized'."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Uložené umístění hlavního okna, souřadnice X."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Uložené umístění hlavního okna, souřadnice Y."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Téma použité pro vykreslení položek."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Šířka seznamu kanálů."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Šířka hlavního okna."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Šířka seznamu kanálů"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Šířka hlavního okna"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Umístění X hlavního okna"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Umístění Y hlavního okna"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "O aplikaci Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Přidat _skupinu"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Přidat nový kanál"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Chování"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Informace o kanálu aktualizujete změnou polí"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanály ({0} nepřečteno)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Vytvořit novou skupinu"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Vytvořit novou skupinu"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "_Položka"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Upravit kanál"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Zadejte URL nového kanálu"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Zadejte URL nebo název souboru OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importovat tok OPML"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importuji soubor OPML"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Importuji kanály"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Klíčová slova:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Označit všechny jako _přečtené"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Název:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Název: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavení"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Obnovit _vše"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Obnovit kanály při startu"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Odstranit kanál?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Nastavit téma"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Téma"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Témata"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Automaticky obnovovat všechny kanály každých"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanál"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:399
msgid "_Edit"
msgstr "_Upravit"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Upravit klíčová slova"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Exportovat OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Soubor"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "_Nápověda"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignorovat chyby kontroly SSL certifikátu"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Importovat"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importovat OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Označit jako přečtené"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:403
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Označit jako nepřečtené"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Označit jako přečtené za"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Nejnovější položky na začátku"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Další nepřečtený"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "Ob_novit vše"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Odstranit"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Zvolte soubor"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minut"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
#: ../src/ChannelList.cs:390 ../src/Application.cs:405
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Označit jako přečtené"
#: ../src/ChannelList.cs:393
msgid "_Refresh"
msgstr "Ob_novit"
#: ../src/ChannelList.cs:404
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Odstranit"
#: ../src/ChannelList.cs:415
msgid "M_ove to group"
msgstr "Přesun_out do skupiny"
#: ../src/Application.cs:213
msgid "Blam News Reader"
msgstr "RSS čtečka Blam"
#: ../src/Application.cs:452
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Soubor {0} již existuje"
#: ../src/Application.cs:454
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Chcete tento soubor přepsat?"
#: ../src/Application.cs:457
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Přepsat"
#: ../src/Application.cs:474
msgid "Export to..."
msgstr "Exportovat do..."
#: ../src/Application.cs:476 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
#: ../src/Application.cs:477
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#: ../src/Application.cs:697
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Obnovuji: {0}"
#: ../src/Application.cs:839
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} nepřečtená položka"
msgstr[1] "{0} nepřečtené položky"
msgstr[2] "{0} nepřečtených položek"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Chcete odstranit skupinu nebo kanál {0} ze seznamu kanálů?"
#: ../src/ItemView.cs:115
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "od {0}"
#: ../src/ItemView.cs:116
msgid "Show in browser"
msgstr "Zobrazit v prohlížeči"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Zvolte soubor OPML"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Otevřít"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Importováno {0} kanálů ze souboru OPML"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Nemohu importovat {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Není platný soubor OPML"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Soubor nenalezen"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Neplatný název souboru"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Nemohu najít soubor OPML"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznámá chyba"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Otevírám soubor OPML"
blam-1.8.9/po/eu.po 0000644 0001750 0001750 00000024032 11615244306 010757 0000000 0000000 # translation of eu.po to Basque
# Basque translation of BLAM!.
# Copyright (C) 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the blam! package.
#
# Mikel Olasagasti , 2004.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio , 2004, 2005, 2006, 2008.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio , 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 13:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-20 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio \n"
"Language-Team: Basque \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam berri irakurlea"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Berri irakurlea"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Freskatu automatikoki kanal guztiak aldiro."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Freskatu automatikoki kanalak"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Kanalak automatikoki freskatzeko bitartea"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Uneko gaia"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Sarrera-zerrendaren altuera"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Leiho nagusiaren altuera"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Alderantzikatu sarrera-zerrendako sarrerak"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Erakutsi sarrera berrienak sarrera-zerrendaren goian."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Leiho nagusiaren egoera"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Sarrera-zerrendaren altuera."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Leiho nagusiaren altuera."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Freskatze-bitartea, kanal guztiak freskatzeko."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid "The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "Leiho nagusiaren egoera. Dauden balioak: 'normal' eta 'maximized'."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Gordetako leiho nagusiaren posizioa, X koordenatuan."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Gordetako leiho nagusiaren posizioa, Y koordenatuan."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Sarrerak errendatzeko erabiltzen den gaia."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Kanal-zerrendaren zabalera."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Leiho nagusiaren zabalera."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Kanal-zerrendaren zabalera"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Leiho nagusiaren zabalera"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Leiho nagusiaren X posizioa"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Leiho nagusiaren Y posizioa"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Blam-i buruz"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Gehitu _taldea"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Gehitu kanal berria"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Portaera"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Aldatu eremuak kanalen informazioa eguneratzeko"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanalak ({0} irakurri gabe)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Sortu talde berri bat"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Sortu talde berria"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "_Sarrera"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Editatu kanala"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Sartu kanal berriaren URLa"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Sartu URLa edo OPML fitxategiaren izena"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Errorea"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Inportatu OPML iturria"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "OPML fitxategia inportatzen"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Kanalak inportatzen"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Gako-hitzak:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Markatu denak '_Irakurrita' gisa"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Izena:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Izena: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Hobespenak"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Freskatu g_uztiak"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Freskatu iturriak abioan"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Kendu kanala?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Ezarri gaia"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Gaia"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Gaiak"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URLa:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile-izena"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "Freskatu _automatikoki kanal guztiak bitarte honekin:"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanala"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:399
msgid "_Edit"
msgstr "_Editatu"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Editatu gako-hitzak"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Esportatu OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Fitxategia"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "_Laguntza"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ez ikusi egin SSL ziurtagiriaren egiaztatze erroreei"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Inportatu"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Inportatu OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Markatu 'Irakurrita'"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:403
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Markatu 'Irakurri gabea'"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Markatu elementuak 'Irakurrita' ondoren"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Sarrera berrienak goian"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Irakurri gabeko hurrengoa"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Freskatu guztiak"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Kendu"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Hautatu fitxategia"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URLa:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "gtk-cancel"
msgstr "gtk-cancel"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "gtk-ok"
msgstr "gtk-ok"
#: ../src/blam.glade.h:54
msgid "minutes"
msgstr "minutu"
#: ../src/blam.glade.h:55
msgid "seconds"
msgstr "segundo"
#: ../src/ChannelList.cs:390 ../src/Application.cs:405
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Markatu 'Irakurrita'"
#: ../src/ChannelList.cs:393
msgid "_Refresh"
msgstr "_Freskatu"
#: ../src/ChannelList.cs:404
msgid "Remo_ve"
msgstr "Ke_ndu"
#: ../src/ChannelList.cs:414
msgid "M_ove to group"
msgstr "_Eraman taldera"
#: ../src/Application.cs:213
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Blam berri irakurlea"
#: ../src/Application.cs:452
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "{0} fitxategia exisititzen da"
#: ../src/Application.cs:454
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Fitxategia gainidatzi nahi duzu?"
#: ../src/Application.cs:457
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Gainidatzi"
#: ../src/Application.cs:474
msgid "Export to..."
msgstr "Hona esportatu..."
#: ../src/Application.cs:476 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
#: ../src/Application.cs:477
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
#: ../src/Application.cs:697
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Freskatzen: {0}"
#: ../src/Application.cs:839
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} irakurri gabe"
msgstr[1] "{0} irakurri gabe"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Ziur zaude {0} kanala edo taldea kanal-zerrendatik ezabatu nahi duzula?"
#: ../src/ItemView.cs:115
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "{0}-ren eskutik"
#: ../src/ItemView.cs:116
msgid "Show in browser"
msgstr "Erakutsi arakatzailean"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Hautatu OPML fitxategia"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Ireki"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "{0} kanal inportatuak OPML fitxategitik"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Huts egin du {0} inportatzean"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Ez da OPML fitxategi baliagarria"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Ez da fitxategia aurkitu"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Baliogabeko fitxategi-izena"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Ezin izan da OPML fitxategia aurkitu"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore ezezaguna"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "OPML fitxategia irekitzen"
blam-1.8.9/po/lt.po 0000644 0001750 0001750 00000023024 11172346420 010763 0000000 0000000 # Lithuanian translation of Blam.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the Blam package.
# Marius Karnauskas , 2004.
# Žygimantas Beručka , 2005.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-08 12:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-08 12:55+0200\n"
"Last-Translator: Žygimantas Beručka \n"
"Language-Team: Lithuanian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam naujienų skaityklė"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Naujienų skaityklė"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Reguliariai atnaujins visus naujienų kanalus."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Automatiškai atnaujina naujienų kanalus"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Automatinio atnaujinimo intervalas"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Esama tema"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Kanalų sarašo aukštis"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Pagrindinio lango aukštis"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Atvirkštine tvarka išdėstytos naujienos"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Rodyti naujasius įrašus sąrašo viršuje."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Pagrindinio lango būsena"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Naujienų sąrašo aukštis"
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Pagrindinio lango aukštis"
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Visų kanalų atnaujinimo intervalas."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"Pagrindinio lango būsena, tinkamo reikšmės yra „normal“ ir „maximized“."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Pagrindinio lango išsaugota pozicija - x koordinatė."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Pagrindinio lango išsaugota pozicija - Y koordinatė."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Tema naudojama įrašų vaizdavimui."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Kanalų sąrašo plotis"
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Pagrindinio lango plotis."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Kanalų sąrašo plotis"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Pagrindinio lango plotis"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Pagrindinio lango x koordinatė"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Pagrindinio lango y koordinatė"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "Apie Imendio Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "Pridėti naują kanalą"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Autoriai:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Vaizdavimas"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Pakeiskite laukelius, jei norite pakeiti naujienų kanalo duomenis"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Naujienos ({0} neskaityti)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "Į_rašas"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "Taisyti kanalą"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Įveskite naujienų kanalo URL adresą"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Įveskite URL adresą arba OPML bylos vardą"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Įkelti OPML naujienų kanalą"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Įkeliama OPML byla"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "Įkeliami naujienų kanalai"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Keywords:"
msgstr "Raktažodžiai:"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Name:"
msgstr "Pavadinimas:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "Nustatymai"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr "_Atnaujinti visus"
#: ../src/blam.glade.h:22 ../src/ChannelList.cs:371
msgid "Remo_ve"
msgstr "Pašalin_ti"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Pašalinti kanalą?"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Set Theme"
msgstr "Nustatyti temą"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "Temos"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Translators:"
msgstr "Vertėjai:"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "URL:"
msgstr "Adresas:"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "_Add"
msgstr "_Pridėti"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Automatiškai atnaujinti visus kanalus kas"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanalas"
#: ../src/blam.glade.h:32 ../src/ChannelList.cs:368
msgid "_Edit"
msgstr "_Keisti"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Keisti raktažodžius"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Eksportuoti OPML"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_File"
msgstr "_Byla"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Help"
msgstr "_Pagalba"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "Įkelt_i"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importuoti OPML"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Mark as Read"
msgstr "Žy_mėti kaip skaitytą"
#: ../src/blam.glade.h:40 ../src/Application.cs:303
msgid "_Mark as unread"
msgstr "Ž_ymėti kaip neskaitytą"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Naujausi pranešimai viršuje"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Next unread"
msgstr "Kitas _neskaitytas"
#: ../src/blam.glade.h:43 ../src/ChannelList.cs:362
msgid "_Refresh"
msgstr "_Atnaujinti"
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Atnaujinti visus"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Remove"
msgstr "_Pašalinti"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Select file"
msgstr "_Pažymėti bylą"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "minute"
msgstr "min."
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Marius Karnauskas ,\n"
"Žygimantas Beručka "
#: ../src/ChannelList.cs:359 ../src/Application.cs:305
msgid "_Mark as read"
msgstr "Ž_ymėti kaip skaitytą"
#: ../src/Application.cs:177
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Imendio Blam RSS naujienų skaityklė"
#: ../src/Application.cs:345
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Byla {0} jau yra"
#: ../src/Application.cs:347
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Ar jūs norite perrašyti bylą?"
#: ../src/Application.cs:350
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Perrašyti"
#: ../src/Application.cs:367
msgid "Export to..."
msgstr "Eksportuoti į..."
#: ../src/Application.cs:553
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Atnaujinama: {0}"
#: ../src/Application.cs:696
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} neskaityta naujiena"
msgstr[1] "{0} neskaitytos naujienos"
msgstr[2] "{0} neskaitytų naujienų"
#: ../src/Dialogs.cs:161
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Ar norite pašalinti {0} kanalą iš kanalų sąrašo?"
#: ../src/ItemView.cs:93
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "įrašė {0}"
#: ../src/ItemView.cs:94
msgid "Show in browser"
msgstr "Rodyti naršyklėje"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Parinkti OPML bylą"
#: ../src/Opml.cs:129
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Įkelta {0} kanalų iš OPML bylos"
#: ../src/Opml.cs:142
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Nepavyko įkelti {0}"
#: ../src/Opml.cs:156
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Bloga OPML byla"
#: ../src/Opml.cs:161
msgid "File not found"
msgstr "Byla neišsaugota"
#: ../src/Opml.cs:166
msgid "Invalid file name"
msgstr "Blogas bylos vardas"
#: ../src/Opml.cs:171
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Nepavyko rasti OPML bylos"
#: ../src/Opml.cs:176
msgid "Unknown error"
msgstr "Nežinoma klaida"
#: ../src/Opml.cs:192
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Atidaroma OPML byla"
#~ msgid "Imendio Blam"
#~ msgstr "Imendio Blam"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/_Atnaujinti"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/_Taisyti"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/Ž_ymėti kaip skaitytą"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/Paša_linti"
#~ msgid "Imported {0} channels"
#~ msgstr "Įkelta {0} kanalas (-ų)"
blam-1.8.9/po/bg.po 0000644 0001750 0001750 00000026541 11172346420 010743 0000000 0000000 # Bulgarian translation of Blam.
# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation
# This file is distributed under the same license as Blam.
# Vladimir "Kaladan" Petkov , 2004.
# Alexander Shopov , 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-01 12:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-01 12:31+0200\n"
"Last-Translator: Vladimir \"Kaladan\" Petkov \n"
"Language-Team: Bulgarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Четец на емисии по RSS (Blam)"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Четец на емисии по RSS"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Автоматично презареждане на всички емисии през определен интервал."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Автоматично презареждане на емисии"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Интервал за автоматично презареждане на емисиите"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Текуща тема"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Височина на списъка със записите"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Височина на основния прозорец"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Обръщане на записите в списъка със записи"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Показване на новите записи най-отгоре"
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Състояние на основния прозорец"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Височината на списъка със записи"
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Височината на основния прозорец"
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Интервалът за осъвременяване на всички емисии."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"Състоянието на основния прозорец, валидни стойности са „normal“ (нормално) и "
"„maximized“ (максимизирано)."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Запазената позиция на основния прозорец по хоризонтала."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Запазената позиция на основния прозорец по вертикала."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Темата за украсяване на списъка със записи"
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Широчината на списъка с емисиите."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Широчината на основния прозорец."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Широчина на списъка с емисиите"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Широчина на основния прозорец"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Хоризонтална позиция на основния прозорец"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Вертикална позиция на основния прозорец"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "Относно Imendio Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "Добавяне на нова емисия"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Автори:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Поведение"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Промяна на полетата за осъвременяване на информацията за емисиите"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Емисии ({0} непрочетени новини)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "За_пис"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "Редактиране на емисии"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Въведете адреса на новата емисия"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Въведете адреса или името на файла с OPML"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Внасяне на емисии от файл с OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Внасяне на файл с OPML"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "Внасяне на емисии"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Keywords:"
msgstr "Ключови думи:"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Name:"
msgstr "Име:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr "Осъвременяване на _всички"
#: ../src/blam.glade.h:22 ../src/ChannelList.cs:371
msgid "Remo_ve"
msgstr "Пре_махване"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Премахване на емисията?"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Set Theme"
msgstr "Задаване на тема"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "Теми"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Translators:"
msgstr "Преводач:"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "URL:"
msgstr "Адрес:"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "_Add"
msgstr "_Добавяне"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Автоматично осъвременяване на всички емисии през"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "_Channel"
msgstr "_Емисия"
#: ../src/blam.glade.h:32 ../src/ChannelList.cs:368
msgid "_Edit"
msgstr "_Редактиране"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Редактиране на ключови думи"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Изнасяне във файл с OPML"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_File"
msgstr "_Файл"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Help"
msgstr "_Помощ"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "_Внасяне"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Внасяне от файл с OPML"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Отбелязване като прочетено"
#: ../src/blam.glade.h:40 ../src/Application.cs:303
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Отбелязване като непрочетено"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Най-новите записи най-отгоре"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Next unread"
msgstr "_Следващ непрочетен"
#: ../src/blam.glade.h:43 ../src/ChannelList.cs:362
msgid "_Refresh"
msgstr "_Осъвременяване"
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_Refresh All"
msgstr "Осъвременяване на _всички"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Remove"
msgstr "_Премахване"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Select file"
msgstr "_Избор на файл"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "_Адрес:"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "minute"
msgstr "минути"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Владимир „Kaladan“ Петков \n"
"\n"
"Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа.\n"
"Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg\n"
"Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs"
#: ../src/ChannelList.cs:359 ../src/Application.cs:305
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Отбелязване като прочетено"
#: ../src/Application.cs:177
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Imendio Blam - четец на новини"
#: ../src/Application.cs:345
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Файлът {0} вече съществува"
#: ../src/Application.cs:347
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Искате ли да презапишете този файл?"
#: ../src/Application.cs:350
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Презаписване"
#: ../src/Application.cs:367
msgid "Export to..."
msgstr "Изнасяне към..."
#: ../src/Application.cs:553
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Осъвременяване: {0}"
#: ../src/Application.cs:696
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} непрочетен запис"
msgstr[1] "{0} непрочетени записа"
#: ../src/Dialogs.cs:161
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Искате ли да премахнете емисията {0} от списъка с емисии?"
#: ../src/ItemView.cs:93
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "от {0}"
#: ../src/ItemView.cs:94
msgid "Show in browser"
msgstr "Зареждане в браузър"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Избор на файл с OPML"
#: ../src/Opml.cs:129
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Внесени са {0} емисии от файл с OMPL"
#: ../src/Opml.cs:142
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Неуспех при внасянето на {0}"
#: ../src/Opml.cs:156
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Не е файл с валиден OPML"
#: ../src/Opml.cs:161
msgid "File not found"
msgstr "Файлът не е намерен"
#: ../src/Opml.cs:166
msgid "Invalid file name"
msgstr "Неправилно име на файла"
#: ../src/Opml.cs:171
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Файлът с OPML не може да бъде намерен"
#: ../src/Opml.cs:176
msgid "Unknown error"
msgstr "Непозната грешка"
#: ../src/Opml.cs:192
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Отваряне на файл с OPML"
blam-1.8.9/po/ga.po 0000644 0001750 0001750 00000004463 11172346420 010741 0000000 0000000 # Irish (Gaeilge) translations for blam
# Copyright (C) 2004 Alastair McKinstry
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Alastair McKinstry , 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-04 03:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-04 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Alastair McKinstry \n"
"Language-Team: Irish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "*"
msgstr "*"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "..."
msgstr "..."
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Údáir:"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Blog Aggregator Maximus!"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:6
msgid "About Blam!"
msgstr "Faoi Blam!"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Add a new channel"
msgstr "Suimigh bealach nua"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "BLAM!"
msgstr "BLAM!"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:10
msgid ""
"Do you want to remove the channel \n"
"\"Footnotes\" \n"
"from your channel list?"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the name and URL of the new channel"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Image:"
msgstr "Íomha:"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Name:"
msgstr "Ainm:"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Scríos Bealach?"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:19
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "U_pdate"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:21
msgid "_Channels"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:22
msgid "_Edit"
msgstr "_Eagar"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "_File"
msgstr "_Comhad"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "_Help"
msgstr "C_uidiú"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "_New"
msgstr "_Nua"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "_Next unread"
msgstr ""
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Remove"
msgstr "_Scríos"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "_Update All"
msgstr ""
blam-1.8.9/po/it.po 0000644 0001750 0001750 00000023315 11172346420 010763 0000000 0000000 # translation of blam.
# Copyright (C) 2005 THE blam'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Stefano Canepa , 2005, 2006, 2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam 1.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-06 08:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-05 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Stefano Canepa \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam News Reader"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Lettore di blog"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Aggiornare tutti i canali a intervalli regolari."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Aggiornare i canali automaticamente"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Intervallo di rilettura automatica"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Tema attuale"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Altezza della lista delle voci"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Altezza delle finestra principale"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Invertire l'ordine delle voci nella lista"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Mostra le voci più recenti in cima alla lista."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Stato delle finestra principale"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "L'altezza della lista delle voci."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "L'altezza della finestra principale."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "La frequenza con cui rileggere tutti i canali."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"Stato della finestra principale, valori validi sono 'normale' e "
"'massimizzata'."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "La posizione memorizzata della finestra principale, coordinata X."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "La posizione memorizzata della finestra principale, coordinata Y."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Il tema usato per visualizzare la lista delle voci."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "La larghezza della lista di canali."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "La larghezza della finestra principale."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Larghezza della lista dei canali"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Larghezza della finestra principale"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Posizione X della finestra principale"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Posizione Y della finestra principale"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "Informazione su Imendio Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "Aggiungi un nuovo canale"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Autori:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportamento"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Modificare i campi per aggiornare le informazioni del canale"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Canali ({0} non letti)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "_Voce"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "Modifica il canale"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Inserire l'URL del nuovo canale"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Inserire l'URL o il nome del file OPML"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importa il feed OPML"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importazione del file OPML"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "Importazione dei canali"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Keywords:"
msgstr "Parole chiave:"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Refresh _All"
msgstr "Aggiorna tutti"
#: ../src/blam.glade.h:23 ../src/ChannelList.cs:372
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Rimuovi"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Rimuovere il canale?"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Set Theme"
msgstr "Imposta il tema"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Translators:"
msgstr "Traduttori:"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "_Add"
msgstr "A_ggiungi"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "Aggiornare _automaticamente tutti i canali ogni"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Channel"
msgstr "_Canale"
#: ../src/blam.glade.h:34 ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "_Modifica"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_Edit keywords"
msgstr "Mo_difica le parole chiave"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Esporta OPML"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_File"
msgstr "_File"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Help"
msgstr "A_iuto"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignora errori di verifica del certificato SSL"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Import"
msgstr "_Importa"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importa OPML"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Segna come letta"
# Questa voce e quella sopra si alternano nel menù [NdT]
#: ../src/blam.glade.h:43 ../src/Application.cs:309
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Segna come non letta"
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Voci più recenti in cima"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Next unread"
msgstr "Successiva _non letta"
#: ../src/blam.glade.h:46 ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "_Aggiorna"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Aggiorna tutti"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Remove"
msgstr "_Rimuovi"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Select file"
msgstr "_Seleziona il file"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "minute"
msgstr "minuto"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Stefano Canepa \n"
"e tutti i traduttori di gnome."
#: ../src/ChannelList.cs:360 ../src/Application.cs:311
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Marca come letta"
#: ../src/Application.cs:183
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Imendio Blam News Reader"
#: ../src/Application.cs:351
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Il file {0} esiste già"
#: ../src/Application.cs:353
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Sovrascrivere il file?"
#: ../src/Application.cs:356
msgid "_Overwrite"
msgstr "S_ovrascrivi"
#: ../src/Application.cs:373
msgid "Export to..."
msgstr "Esporta in..."
#: ../src/Application.cs:564
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Aggiornamento: {0} in corso"
#: ../src/Application.cs:707
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} voce non letta"
msgstr[1] "{0} voci non lette"
#: ../src/Dialogs.cs:170
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Rimuovere il canale {0} dalla lista dei canali?"
#: ../src/ItemView.cs:107
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "di {0}"
#: ../src/ItemView.cs:108
msgid "Show in browser"
msgstr "Mostra nel browser"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Selezionare il file OPML"
#: ../src/Opml.cs:129
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Importati {0} canali dal file OPML"
#: ../src/Opml.cs:142
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Importazione di {0} fallita"
#: ../src/Opml.cs:156
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Non è un file OPML valido"
#: ../src/Opml.cs:161
msgid "File not found"
msgstr "File non trovato"
#: ../src/Opml.cs:166
msgid "Invalid file name"
msgstr "Nome del file non valido"
#: ../src/Opml.cs:171
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Impossibile trovare il file OPML"
#: ../src/Opml.cs:176
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto"
#: ../src/Opml.cs:192
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Apertura file OMPL in corso"
#~ msgid "Imendio Blam"
#~ msgstr "Imendio Blam"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/_Aggiorna"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/_Modifica"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/_Segna come letto"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/_Rimuovi"
#~ msgid "Imported {0} channels"
#~ msgstr "Importati {0} canali"
blam-1.8.9/po/zh_HK.po 0000644 0001750 0001750 00000022065 11172346420 011353 0000000 0000000 # traditional Chinese translation of blam.
# Copyright (C) 2001, 03 Free Software Foundation, Inc.
# Chao-Hsiung Liao , 2005.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam 1.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-21 02:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-21 16:09+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam 餵信閱讀器"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "餵信閱讀器"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "在固定的間隔自動更新所有的頻道。"
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "自動更新所有的頻道"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "自動更新頻道間隔"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "目前的佈景主題"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "項目清單的高度"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "主視窗的高度"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "反轉項目清單中的項目"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "在項目清單頂端顯示最新的項目。"
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "主視窗的狀態"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "項目清單的高度。"
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "主視窗的高度。"
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "何時更新所有頻道的更新頻率。"
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid "The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "主視窗的狀態，可用的數值有“一般”和“最大化”。"
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "主視窗記錄的位置，X 座標。"
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "主視窗記錄的位置，Y 座標。"
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "用來繪製項目的佈景主題。"
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "頻道清單的寬度。"
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "主視窗的寬度。"
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "頻道清單的寬度"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "主視窗的寬度"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "主視窗的 X 位置"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "主視窗的 Y 位置"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "關於 Imendio Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "加入新的頻道"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "作者:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "行為"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "改更改新頻道資訊的欄位"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "頻道 ({0} 未讀)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "項目(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "編輯頻道"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "輸入新頻道的網址"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "請輸入 OPML 檔案的網址或名稱"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "匯入 OPML 餵送"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "匯入 OPML 檔案"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "匯入頻道"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Keywords:"
msgstr "關鍵字:"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Name:"
msgstr "名稱:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr "全部重新整理(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:22
#: ../src/ChannelList.cs:372
msgid "Remo_ve"
msgstr "移除(_V)"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr "是否移除頻道？"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Set Theme"
msgstr "設定佈景主題"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "佈景主題"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "佈景主題"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Translators:"
msgstr "翻譯者:"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "URL:"
msgstr "網址:"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "_Add"
msgstr "加入(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "自動更新所有頻道於每(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "_Channel"
msgstr "頻道(_C)"
#: ../src/blam.glade.h:32
#: ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "編輯(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Edit keywords"
msgstr "編輯關鍵字(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Export OPML"
msgstr "匯出 OPML(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_File"
msgstr "檔案(_F)"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Help"
msgstr "說明(_H)"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "匯入(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Import OPML"
msgstr "匯入 OPML(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Mark as Read"
msgstr "標示成已閱讀(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:40
#: ../src/Application.cs:303
msgid "_Mark as unread"
msgstr "標示成未閱讀(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "最新的項目置於頂端(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Next unread"
msgstr "下一封未讀電郵(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:43
#: ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "重新整理(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_Refresh All"
msgstr "全部重新整理(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Remove"
msgstr "移除(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Select file"
msgstr "選擇檔案(_S)"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "網址(_U):"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "minute"
msgstr "分"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"i18n 程式中文化計劃\n"
"http://i18n.linux.org.tw/\n"
"\n"
"Chao-Hsiung Liao , 2005."
#: ../src/ChannelList.cs:360
#: ../src/Application.cs:305
msgid "_Mark as read"
msgstr "標示成已閱讀(_M)"
#: ../src/Application.cs:177
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Imendio Blam 新聞閱讀器"
#: ../src/Application.cs:345
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "檔案 {0} 已存在"
#: ../src/Application.cs:347
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "你想要覆寫此檔案嗎？"
#: ../src/Application.cs:350
msgid "_Overwrite"
msgstr "覆寫(_O)"
#: ../src/Application.cs:367
msgid "Export to..."
msgstr "匯入到..."
#: ../src/Application.cs:553
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "重新整理: {0}"
#: ../src/Application.cs:696
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} 個未讀項目"
msgstr[1] "{0} 個未讀項目"
#: ../src/Dialogs.cs:161
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "你想要將頻道 {0} 自頻道清單中移除嗎？"
#: ../src/ItemView.cs:93
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "依 {0}"
#: ../src/ItemView.cs:94
msgid "Show in browser"
msgstr "在瀏覽器中顯示"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "選擇 OPML 檔案"
#: ../src/Opml.cs:129
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "從 OPML 匯入的 {0} 個檔案"
#: ../src/Opml.cs:142
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "匯入 {0} 失敗"
#: ../src/Opml.cs:156
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "不是一個有效的 OPML 檔案"
#: ../src/Opml.cs:161
msgid "File not found"
msgstr "找不到檔案"
#: ../src/Opml.cs:166
msgid "Invalid file name"
msgstr "無效的檔案名稱"
#: ../src/Opml.cs:171
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "找不到 OPML 檔案"
#: ../src/Opml.cs:176
msgid "Unknown error"
msgstr "未知的錯誤"
#: ../src/Opml.cs:192
msgid "Opening OPML file"
msgstr "開啟 OPML 檔案"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/重新整理(_R)"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/編輯(_E)"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/標示成已閱讀(_M)"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/移除(_V)"
blam-1.8.9/po/pl.po 0000644 0001750 0001750 00000020571 11172346420 010763 0000000 0000000 # translation of pl.po to Polish
# Polish translation of Blam.
# Copyright (C) 2004 THE Blam'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Blam package.
# Dominik Zablotny , 2004.
# Dominik Zabłotny , 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-23 16:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-02 12:20+0100\n"
"Last-Translator: Dominik Zabłotny \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
#: blam.desktop.in.h:1
msgid "Blog reader"
msgstr "Czytnik blogów"
#: blam.desktop.in.h:2
msgid "Imendio Blam"
msgstr "Imendio Blam"
#: blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Automatycznie odświeżaj okresowo wszystkie kanały"
#: blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Automatycznie odświeżaj kanały"
#: blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Okres automatcznego odświeżania kanałów"
#: blam.schemas.in.h:4
msgid "Height of entry list"
msgstr "Wysokość listy wpisów"
#: blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of main window"
msgstr "Wysokość głównego okna"
#: blam.schemas.in.h:6
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Odwrotna kolejność wpisów na liście"
#: blam.schemas.in.h:7
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Pokazywanie najnowszych wpisów u góry listy"
#: blam.schemas.in.h:8
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Wysokość listy wpisów."
#: blam.schemas.in.h:9
msgid "The height of the main window."
msgstr "Wysokość głównego okna."
#: blam.schemas.in.h:10
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Okres, po upływie którego będą odświeżane wszystkie kanały."
#: blam.schemas.in.h:11
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Zachowana pozycja głównego okna, współrzędna X."
#: blam.schemas.in.h:12
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Zachowana pozycja głównego okna, współrzędna Y."
#: blam.schemas.in.h:13
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Szerokość listy kanałów."
#: blam.schemas.in.h:14
msgid "The width of the main window."
msgstr "Szerokość głównego okna."
#: blam.schemas.in.h:15
msgid "Width of channel list"
msgstr "Szerokość listy kanałów"
#: blam.schemas.in.h:16
msgid "Width of the main window"
msgstr "Szerokość głównego okna"
#: blam.schemas.in.h:17
msgid "X position of main window"
msgstr "Pozycja X głównego okna"
#: blam.schemas.in.h:18
msgid "Y position of main window"
msgstr "Pozycja Y głównego okna"
#: libblam/blam-channel-menu.c:46
msgid "/_Refresh"
msgstr "/_Odśwież"
#: libblam/blam-channel-menu.c:54
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Edytuj"
#: libblam/blam-channel-menu.c:62
msgid "/_Mark as read"
msgstr "/_Oznacz jako przeczytany"
#: libblam/blam-channel-menu.c:70
msgid "/Remo_ve"
msgstr "/Us_uń"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "O Immedio Blam"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "Dodaj nowy kanał"
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Autorzy:"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Zachowanie"
#: src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Zmień pola aby odświeżyć informację kanału"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanały (nieprzeczytanych: {0})"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "Wpi_s"
#: src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "Edytuj kanał"
#: src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Podaj URL nowego kanału"
#: src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Wpisz URL lub nazwę pliku OPML"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Immendio Blam - "
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importuj źródło OPML"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importowanie pliku OPML"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "Importowanie kanałów"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"
#: src/blam.glade.h:19
msgid "Preferences"
msgstr "Ustawienia"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "Refresh _All"
msgstr "Odśwież _wszystkie"
#: src/blam.glade.h:21
msgid "Remo_ve"
msgstr "Us_uń"
#: src/blam.glade.h:22
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Usunąć kanał?"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "Translators:"
msgstr "Tłumacze:"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "_Add"
msgstr "_Dodaj"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Automatycznie odświeżaj wszystkie kanały co"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanał"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "_Edit"
msgstr "_Edycja"
#: src/blam.glade.h:29
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Eksportuj OPML"
#: src/blam.glade.h:30
msgid "_File"
msgstr "_Plik"
#: src/blam.glade.h:31
msgid "_Help"
msgstr "Pomo_c"
#: src/blam.glade.h:32
msgid "_Import"
msgstr "_Importuj"
#: src/blam.glade.h:33
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importuj OPML"
#: src/blam.glade.h:34
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Oznacz jako przeczytany"
#: src/blam.glade.h:35 src/Application.cs:268
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Oznacz jako nieprzeczytany"
#: src/blam.glade.h:36
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Nowe wpisy na górze listy"
#: src/blam.glade.h:37
msgid "_Next unread"
msgstr "_Następny nieprzeczytany"
#: src/blam.glade.h:38
msgid "_Refresh"
msgstr "_Odśwież"
#: src/blam.glade.h:39
msgid "_Refresh All"
msgstr "Odśwież _wszystkie"
#: src/blam.glade.h:40
msgid "_Remove"
msgstr "_Usuń"
#: src/blam.glade.h:41
msgid "_Select file"
msgstr "Wybierz _plik"
#: src/blam.glade.h:42
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: src/blam.glade.h:43
msgid "minute"
msgstr "minut"
#: src/blam.glade.h:44
msgid "translator-credits"
msgstr "Dominik Zabłotny (dominz@wp.pl)"
#: src/Application.cs:165
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Czytnik nagłówków Imendio Blam"
#: src/Application.cs:270
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Oznacz jako przeczytany"
#: src/Application.cs:307
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Plik {0} już istnieje"
#: src/Application.cs:309
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Czy chcesz nadpisać plik?"
#: src/Application.cs:312
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Nadpisz"
#: src/Application.cs:329
msgid "Export to..."
msgstr "Wyeksportuj do..."
#: src/Application.cs:515
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Odświeżanie: {0}"
#: src/Application.cs:653
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} nieprzeczytany wpis"
msgstr[1] "{0} nieprzeczytane wpisy"
msgstr[2] "{0} nieprzeczytanych wpisów"
#: src/Dialogs.cs:165
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Czy chcesz usunąć kanał {0} z listy kanałów?"
#: src/ItemView.cs:250
#, csharp-format
msgid "Show in browser"
msgstr "Pokaż w przeglądarce"
#: src/ItemView.cs:256
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "Autor: {0}"
#: src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Wybierz plik OPML"
#: src/Opml.cs:118
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels"
msgstr "Zaimportowano kanałów: {0}"
#: src/Opml.cs:131
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Zaimportowano {0} kanałów z pliku OPML"
#: src/Opml.cs:144
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Importowanie {0} nie powiodło się"
#: src/Opml.cs:158
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Nieprawidłowy plik OPML"
#: src/Opml.cs:163
msgid "File not found"
msgstr "Nie znaleziono pliku"
#: src/Opml.cs:168
msgid "Invalid file name"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku"
#: src/Opml.cs:173
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Nie znaleziono pliku OPML"
#: src/Opml.cs:178
msgid "Unknown error"
msgstr "Nieznany błąd"
#: src/Opml.cs:195
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Otwieranie pliku OPML"
blam-1.8.9/po/zh_CN.po 0000644 0001750 0001750 00000025021 11455637151 011354 0000000 0000000 # Simplified Chinese translation of blam
# Copyright (C) 2004, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# eyue zhang , 2004.
# YunQiang Su , 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=blam&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-23 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-30 19:02+0800\n"
"Last-Translator: YunQiang Su \n"
"Language-Team: Chinese (simplified) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam 收取点阅读器"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "收取点阅读器"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "一定的时间后自动刷新所有频道。"
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "自动刷新频道"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "频道的自动刷新时间间隔"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "当前主题"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "条目列表的高度"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "主窗口的高度"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "在条目列表中反转条目"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "在条目列表的顶端显示最新的条目。"
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "主窗口的状态"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "条目列表的高度。"
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "主窗口的高度。"
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "刷新所有频道时的刷新率。"
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "主窗口的状态，合法的值为 'normal' 和 'maximized'。"
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "主窗口存储的位置，X 坐标。"
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "主窗口存储的位置，Y 坐标。"
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "用于渲染条目的主题。"
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "频道列表的宽度"
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "主窗口的宽度。"
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "频道列表的宽度"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "主窗口的宽度"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "主窗口的 X 位置"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "主窗口的 Y 位置"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "关于 Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "添加组(_G)"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "添加一个新频道"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "行为"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "更改字段以更新频道信息"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "频道 ({0} 未读)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "创建一个新组"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "创建新组"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "条目(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "编辑频道"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "输入新频道的 URL"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "输入 OPML 文件的文件名或 URL"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "错误"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "导入 OPML 收取点"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "正在导入 OPML 文件"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "正在导入频道"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "关键词："
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "标记所有为已读(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "名称："
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "名称："
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "口令"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "首选项"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "刷新全部(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "启动时刷新收取点"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "删除频道吗？"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "设置主题"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "主题"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "主题"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "URL："
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "用户名"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "每次自动刷新所有频道(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "频道(_C)"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "编辑(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "编辑关键词(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "导出 OPML (_E)"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "文件(_F)"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "帮助(_H)"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "忽略 SSL 证书检查错误(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "导出(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "导出 OPML(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "标记为已读(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:412
msgid "_Mark as unread"
msgstr "标记为未读(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "标记条目已读后(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "最新条目在顶端(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "下一条未读(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "刷新全部(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "删除(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "选择文件(_S)"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_URL："
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "分钟"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "秒"
#: ../src/ChannelList.cs:483 ../src/Application.cs:414
msgid "_Mark as read"
msgstr "标记为已读(_M)"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "刷新(_R)"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "删除(_V)"
#: ../src/Application.cs:217
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Blam 新闻阅读器"
#: ../src/Application.cs:461
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "文件 {0} 已经存在"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "想要覆盖此文件吗？"
#: ../src/Application.cs:466
msgid "_Overwrite"
msgstr "覆盖(_O)"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Export to..."
msgstr "导出到..."
#: ../src/Application.cs:485 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: ../src/Application.cs:486
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: ../src/Application.cs:714
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "正在刷新：{0}"
#. This is the time (hour:minute) when the next update will be run
#: ../src/Application.cs:742
#, csharp-format
msgid "Next update at {0}"
msgstr "下次更新于 {0}"
#. Total number of unread items
#: ../src/Application.cs:862
#, csharp-format
#| msgid "{0} unread item ({1} new)"
#| msgid_plural "{0} unread items ({1} new)"
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} 个未读条目"
#. Number of new (not-skipped-over) entries. Gets appended to previous string
#: ../src/Application.cs:866
#, csharp-format
msgid "({0} new)"
msgid_plural "({0} new)"
msgstr[0] "({0} 新)"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "您想要从您的频道列表中删除频道或组 {0} ？"
#: ../src/ItemView.cs:99
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "由 {0}"
#: ../src/ItemView.cs:100
msgid "Show in browser"
msgstr "在浏览器中显示"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "选择 OPML 文件"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "打开"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "从 OPML 文件导入的 {0} 频道"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "导入 {0} 失败"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "不是一个有效的 OPML 文件"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "文件未找到"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "无效的文件名"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "无法找到 OPML 文件"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "未知错误"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "正在打开 OPML 文件"
#~ msgid "*"
#~ msgstr "*"
#~ msgid "..."
#~ msgstr "..."
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "作者："
#~ msgid "Blog Aggregator Maximus!"
#~ msgstr "网络日志大集合!"
#~ msgid "BLAM!"
#~ msgstr "BLAM!"
#~ msgid "Image:"
#~ msgstr "图像："
#~ msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#~ msgid "To set an image you can drag an image into the dialog."
#~ msgstr "要设定图像，可将图像拖进对话框。"
#~ msgid "U_pdate"
#~ msgstr "更新(_P)"
#~ msgid "_New"
#~ msgstr "新建(_N)"
#~ msgid "_Update All"
#~ msgstr "全部更新(_U)"
blam-1.8.9/po/da.po 0000644 0001750 0001750 00000024067 11455637151 010750 0000000 0000000 # Danish messages for blam.
# Copyright (C) 2004-09 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Martin Willemoes Hansen , 2004.
# Peter Bach , 2007.
# Joe Hansen , 2009, 2010.
#
# Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
#
# Husk opfølgning på Bug 624388.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 19:55+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen \n"
"Language-Team: Danish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam - nyhedslæser"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Nyhedslæser"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Opdatér automatisk alle kanaler periodisk."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Opdatér automatisk kanaler"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Interval for automatisk opdatering af kanaler"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Nuværende tema"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Højden af elementlisten"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Højden af hovedvinduet"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Vend rækkefølgen på elementerne i elementlisten om"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Vis de nyeste poster øverst i elementlisten."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Hovedvinduets tilstand"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "Højden af elementlisten."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "Højden af hovedvinduet."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr ""
"Opdateringsintervallet der bestemmer hvor tit alle kanaler skal opdateres."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"Hovedvinduets tilstand, gyldige værdier er \"normal\" og \"maximized\"."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "Den gemte position for hovedvinduet, x-koordinaten."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "Den gemte position for hovedvinduet, y-koordinaten."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Temaet til optegning af punkterne."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "Bredden af kanallisten."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "Bredden af hovedvinduet."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Bredden af kanallisten"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Bredden af hovedvinduet"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "Hovedvinduets x-position"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Hovedvinduets y-position"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Blam"
msgstr "Om Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add _Group"
msgstr "Tilføj _gruppe"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Add a new channel"
msgstr "Tilføj en ny kanal"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Opførsel"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Ændr felterne for at opdatere kanalinformationen"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanaler ({0} ulæst)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "Create a new group"
msgstr "Opret en ny gruppe"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Create new group"
msgstr "Opret ny gruppe"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "E_ntry"
msgstr "P_ost"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Edit channel"
msgstr "Redigér kanal"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Indtast adressen på den nye kanal"
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Indtast OPML-filens adresse eller filnavn"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Importér OPML-kilde"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importerer OPML-fil"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Importing channels"
msgstr "Importerer kanaler"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Keywords:"
msgstr "Nøgleord:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Mark All as _Read"
msgstr "Markér alle som _læst"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
#: ../src/blam.glade.h:22
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Preferences"
msgstr "Indstillinger"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Refresh _All"
msgstr "Opdatér _alle"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Refresh feeds on startup"
msgstr "Opdater nyheder ved opstart"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Fjern kanal?"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "Set Theme"
msgstr "Sæt tema"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "URL:"
msgstr "Adresse:"
#: ../src/blam.glade.h:32
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Opdatér automatisk alle kanaler hvert"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanal"
#: ../src/blam.glade.h:35 ../src/ChannelList.cs:492
msgid "_Edit"
msgstr "_Redigér"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Redigér nøgleord"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Eksportér OPML"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_File"
msgstr "_Fil"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Help"
msgstr "_Hjælp"
#: ../src/blam.glade.h:40
msgid "_Ignore SSL certificate check errors"
msgstr "_Ignorér SSL-certifikat-kontrolfejl"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Import"
msgstr "_Importér"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Importér OPML"
#: ../src/blam.glade.h:43
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Markér som læst"
#: ../src/blam.glade.h:44 ../src/Application.cs:412
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Markér som ulæst"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Mark items read after"
msgstr "_Markér punkter som læst efter"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Nyeste poster vises øverst"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_Next unread"
msgstr "_Næste ulæste post"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "_Refresh All"
msgstr "Opdatér _alle"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "_Remove"
msgstr "_Fjern"
#: ../src/blam.glade.h:50
msgid "_Select file"
msgstr "_Vælg fil"
#: ../src/blam.glade.h:51
msgid "_URL:"
msgstr "_Adresse:"
#: ../src/blam.glade.h:52
msgid "minutes"
msgstr "minutter"
#: ../src/blam.glade.h:53
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
#: ../src/ChannelList.cs:483 ../src/Application.cs:414
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Markér som læst"
#: ../src/ChannelList.cs:486
msgid "_Refresh"
msgstr "_Opdatér"
#: ../src/ChannelList.cs:497
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Fjern"
#: ../src/Application.cs:217
msgid "Blam News Reader"
msgstr "Blam - nyhedslæser"
#: ../src/Application.cs:461
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Filen {0} findes allerede"
#: ../src/Application.cs:463
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Vil du overskrive filen?"
#: ../src/Application.cs:466
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Overskriv"
#: ../src/Application.cs:483
msgid "Export to..."
msgstr "Eksportér til..."
#: ../src/Application.cs:485 ../src/Opml.cs:97
msgid "Cancel"
msgstr "Afbryd"
#: ../src/Application.cs:486
msgid "Save"
msgstr "Gem"
#: ../src/Application.cs:714
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Opdaterer: {0}"
# ved / den (kan ikke få den til at passe ind, men usikker).
#. This is the time (hour:minute) when the next update will be run
#: ../src/Application.cs:742
#, csharp-format
msgid "Next update at {0}"
msgstr "Næste opdatering ved {0}"
#. Total number of unread items
#: ../src/Application.cs:862
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} ulæst post"
msgstr[1] "{0} ulæste poster"
#. Number of new (not-skipped-over) entries. Gets appended to previous string
#: ../src/Application.cs:866
#, csharp-format
msgid "({0} new)"
msgid_plural "({0} new)"
msgstr[0] "({0} ny)"
msgstr[1] "({0} nye)"
#: ../src/Dialogs.cs:200
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
msgstr "Vil du fjerne kanalen eller gruppen {0} fra kanallisten?"
#: ../src/ItemView.cs:99
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "af {0}"
#: ../src/ItemView.cs:100
msgid "Show in browser"
msgstr "Vis i browser"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Vælg OPML-fil"
#: ../src/Opml.cs:98
msgid "Open"
msgstr "Åbn"
#: ../src/Opml.cs:130
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Importerede {0} kanaler fra OPML-filen"
#: ../src/Opml.cs:143
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Kunne ikke importere {0}"
#: ../src/Opml.cs:152
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Ugyldig OPML-fil"
#: ../src/Opml.cs:157
msgid "File not found"
msgstr "Filen blev ikke fundet"
#: ../src/Opml.cs:162
msgid "Invalid file name"
msgstr "Ugyldigt filnavn"
#: ../src/Opml.cs:167
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Kunne ikke finde OPML-filen"
#: ../src/Opml.cs:172
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukendt fejl"
#: ../src/Opml.cs:188
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Åbner OPML-filen"
blam-1.8.9/po/ja.po 0000644 0001750 0001750 00000023263 11172346420 010743 0000000 0000000 # Blam ja.po
# Copyright (C) 2004 Mikael Hallendal
# This file is distributed under the same license as the Blam package
# Satoru SATOH , 2004 - 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-03 00:55+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 00:47+900E\n"
"Last-Translator: Satoru SATOH \n"
"Language-Team: Japanese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam フィードリーダ"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "フィードリーダ"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "定期的にすべてのチャネルを自動更新"
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "チャネルを自動更新"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "チャネル自動更新の時間間隔"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "現在のテーマ"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "エントリリストの高さ"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "メインウィンドウの高さ"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "エントリリストを逆順に並び換え"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "エントリリストトップの最も新しいエントリを表示"
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "メインウィンドウの状態"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "エントリリストの高さ"
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "メインウィンドウの高さ"
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "すべてのチャネルの更新頻度"
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr "メインウィンドウの状態です。適切な値は 'normal' か 'maximized' のどちらかです。"
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "メインウィンドウの保存された位置 (X 座標)"
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "メインウィンドウの保存された位置 (Y 座標)"
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "エントリ表示のためのテーマ"
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "チャネルリストの幅"
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "メインウィンドウの幅"
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "チャネルリストの幅"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "メインウィンドウの幅"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "メインウィンドウの X 座標"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "メインウィンドウの Y 座標"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "情報"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "新しいチャネルを追加"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "作者:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "動作"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "チャネル情報を更新するためにフィールドを変更"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "チャネル ({0} 未読)"
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "エントリ(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "チャネルを編集"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "新しいチャネルの URL を入力"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "URL か OPML ファイルの名前を入力"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "OPML フィードを取り込み"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "OPML ファイルを取り込み中"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "チャネルを取り込み中"
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Keywords:"
msgstr "キーワード:"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Name:"
msgstr "名前:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "設定"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr "すべて更新(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:22 ../src/ChannelList.cs:372
msgid "Remo_ve"
msgstr "削除(_V)"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr "チャネルを削除しますか?"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Set Theme"
msgstr "テーマを設定"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "テーマ"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Translators:"
msgstr "翻訳者:"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "_Add"
msgstr "追加(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "すべてのチャネルの自動更新の間隔(_A)"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "_Channel"
msgstr "チャネル(_C)"
#: ../src/blam.glade.h:32 ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "編集(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Edit keywords"
msgstr "キーワードを編集(_E)"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Export OPML"
msgstr "OPML に書き出し"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_File"
msgstr "ファイル(_F)"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Help"
msgstr "ヘルプ(_H)"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "取り込み(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Import OPML"
msgstr "OPML を取り込み(_I)"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Mark as Read"
msgstr "既読としてマーク(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:40 ../src/Application.cs:303
msgid "_Mark as unread"
msgstr "未読としてマーク(_M)"
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "新しいエントリ順に表示(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Next unread"
msgstr "次の未読(_N)"
#: ../src/blam.glade.h:43 ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "更新(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_Refresh All"
msgstr "すべて更新(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Remove"
msgstr "削除(_R)"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Select file"
msgstr "ファイルを選択(_S)"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "URL(_U):"
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "minute"
msgstr "分"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "translator-credits"
msgstr "Satoru SATOH "
#: ../src/ChannelList.cs:360 ../src/Application.cs:305
msgid "_Mark as read"
msgstr "既読としてマーク(_M)"
#: ../src/Application.cs:177
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Imendio Blam ニュースリーダ"
#: ../src/Application.cs:345
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "ファイル {0} は既にあります"
#: ../src/Application.cs:347
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "上書きしますか?"
#: ../src/Application.cs:350
msgid "_Overwrite"
msgstr "上書き(_O)"
#: ../src/Application.cs:367
msgid "Export to..."
msgstr "書き出し先..."
#: ../src/Application.cs:553
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "更新中: {0}"
#: ../src/Application.cs:696
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} 個の未読アイテム"
#: ../src/Dialogs.cs:161
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "チャネル {0} をチャネルリストから削除しますか?"
#: ../src/ItemView.cs:93
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "{0} 制作"
#: ../src/ItemView.cs:94
msgid "Show in browser"
msgstr "ブラウザで表示"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "OPML ファイルを選択"
#: ../src/Opml.cs:129
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "OPML ファイルから {0} 個のチャネルを取り込み"
#: ../src/Opml.cs:142
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "{0} の取り込みに失敗"
#: ../src/Opml.cs:156
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "不適切な OPML ファイルです"
#: ../src/Opml.cs:161
msgid "File not found"
msgstr "ファイルがみつかりません"
#: ../src/Opml.cs:166
msgid "Invalid file name"
msgstr "不適切なファイル名"
#: ../src/Opml.cs:171
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "OPML ファイルがみつかりません"
#: ../src/Opml.cs:176
msgid "Unknown error"
msgstr "不明なエラー"
#: ../src/Opml.cs:192
msgid "Opening OPML file"
msgstr "OPML ファイルを開いています"
#~ msgid "Imendio Blam"
#~ msgstr "Imendio Blam"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/更新(_R)"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/編集(_E)"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/既読としてマーク(_M)"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/削除(_V)"
#~ msgid "Imported {0} channels"
#~ msgstr "{0} 個のチャネルを取り込み"
blam-1.8.9/po/en_CA.po 0000644 0001750 0001750 00000021027 11172346420 011312 0000000 0000000 # English/Canada translation of blam.
# Copyright (C) 2004-2005 Adam Weinberger and the GNOME Foundation
# This file is distributed under the same licence as the blam package.
# Adam Weinberger , 2004, 2005.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-03 17:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-10 16:48-0500\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger \n"
"Language-Team: Canadian English \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam Feed Reader"
#: blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Feed reader"
#: blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Automatically refresh all channels at a regular interval."
#: blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Automatically refresh channels"
#: blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Automatically refresh channels interval"
#: blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Current theme"
#: blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Height of entry list"
#: blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Height of main window"
#: blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Reverse the entries in the entry list"
#: blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "Show the newest entries at the top of the entry list."
#: blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "State of the main window"
#: blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "The height of the entry list."
#: blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "The height of the main window."
#: blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "The rate at which to refresh all channels."
#: blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"The state of the main window. Valid values are 'normal' and 'maximized'."
#: blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "The stored position of the main window, the X coordinate."
#: blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "The stored position of the main window, the Y coordinate."
#: blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "The theme used to render the entries."
#: blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "The width of the channel list."
#: blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "The width of the main window."
#: blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Width of channel list"
#: blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Width of the main window"
#: blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "X position of main window"
#: blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Y position of main window"
#: src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "About Imendio Blam"
#: src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "Add a new channel"
#: src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Authors:"
#: src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Behaviour"
#: src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
#: src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Change the fields to update channel information"
#: src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Channels ({0} unread)"
#: src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "E_ntry"
#: src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "Edit channel"
#: src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Enter the URL of the new channel"
#: src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Enter the URL or filename for the OPML file"
#: src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "Import OPML Feed"
#: src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Importing OPML file"
#: src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "Importing channels"
#: src/blam.glade.h:17
msgid "Keywords:"
msgstr "Keywords:"
#: src/blam.glade.h:18
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: src/blam.glade.h:19
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"
#: src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr "Refresh _All"
#: src/blam.glade.h:22 src/ChannelList.cs:371
msgid "Remo_ve"
msgstr "Remo_ve"
#: src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Remove Channel?"
#: src/blam.glade.h:24
msgid "Set Theme"
msgstr "Set Theme"
#: src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
#: src/blam.glade.h:27
msgid "Translators:"
msgstr "Translators:"
#: src/blam.glade.h:28
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: src/blam.glade.h:29
msgid "_Add"
msgstr "_Add"
#: src/blam.glade.h:30
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Automatically refresh all channels every"
#: src/blam.glade.h:31
msgid "_Channel"
msgstr "_Channel"
#: src/blam.glade.h:32 src/ChannelList.cs:368
msgid "_Edit"
msgstr "_Edit"
#: src/blam.glade.h:33
msgid "_Edit keywords"
msgstr "_Edit keywords"
#: src/blam.glade.h:34
msgid "_Export OPML"
msgstr "_Export OPML"
#: src/blam.glade.h:35
msgid "_File"
msgstr "_File"
#: src/blam.glade.h:36
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
#: src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "_Import"
#: src/blam.glade.h:38
msgid "_Import OPML"
msgstr "_Import OPML"
#: src/blam.glade.h:39
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Mark as Read"
#: src/blam.glade.h:40 src/Application.cs:303
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Mark as unread"
#: src/blam.glade.h:41
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Newest entries at the top"
#: src/blam.glade.h:42
msgid "_Next unread"
msgstr "_Next unread"
#: src/blam.glade.h:43 src/ChannelList.cs:362
msgid "_Refresh"
msgstr "_Refresh"
#: src/blam.glade.h:44
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Refresh All"
#: src/blam.glade.h:45
msgid "_Remove"
msgstr "_Remove"
#: src/blam.glade.h:46
msgid "_Select file"
msgstr "_Select file"
#: src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
#: src/blam.glade.h:48
msgid "minute"
msgstr "minute"
#: src/blam.glade.h:49
msgid "translator-credits"
msgstr "Maintainer: Adam Weinberger "
#: src/ChannelList.cs:359 src/Application.cs:305
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Mark as read"
#: src/Application.cs:177
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Imendio Blam News Reader"
#: src/Application.cs:345
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "File {0} already exists"
#: src/Application.cs:347
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Do you want to overwrite the file?"
#: src/Application.cs:350
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Overwrite"
#: src/Application.cs:367
msgid "Export to..."
msgstr "Export to..."
#: src/Application.cs:553
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Refreshing: {0}"
#: src/Application.cs:696
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} unread item"
msgstr[1] "{0} unread items"
#: src/Dialogs.cs:161
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
#: src/ItemView.cs:93
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "by {0}"
#: src/ItemView.cs:94
msgid "Show in browser"
msgstr "Show in browser"
#: src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Select OPML file"
#: src/Opml.cs:129
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "Imported {0} channels from OPML file"
#: src/Opml.cs:142
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Failed to import {0}"
#: src/Opml.cs:156
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Not a valid OPML file"
#: src/Opml.cs:161
msgid "File not found"
msgstr "File not found"
#: src/Opml.cs:166
msgid "Invalid file name"
msgstr "Invalid file name"
#: src/Opml.cs:171
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Could not find OPML file"
#: src/Opml.cs:176
msgid "Unknown error"
msgstr "Unknown error"
#: src/Opml.cs:192
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Opening OPML file"
blam-1.8.9/po/POTFILES.in 0000644 0001750 0001750 00000000447 11615243707 011573 0000000 0000000 # List of source files containing translatable strings.
# Please keep this file sorted alphabetically.
[encoding: UTF-8]
blam.desktop.in.in
blam.schemas.in
src/blam.glade
src/ChannelList.cs
src/Application.cs
src/Dialogs.cs
src/ItemView.cs
src/Opml.cs
src/TrayIcon.cs
src/UnreadNotification.cs
blam-1.8.9/po/nl.po 0000644 0001750 0001750 00000024073 11172346420 010762 0000000 0000000 # Dutch translation of blam.
# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the blam package.
# Taco Witte , 2004, 2005.
# Tino Meinen , 2005, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blam HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-28 02:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-28 17:49+0100\n"
"Last-Translator: Tino Meinen \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../blam.desktop.in.in.h:1
msgid "Blam Feed Reader"
msgstr "Blam Nieuwsbronnenlezer"
#: ../blam.desktop.in.in.h:2
msgid "Feed reader"
msgstr "Nieuwsbronnenlezer"
#: ../blam.schemas.in.h:1
msgid "Automatically refresh all channels at a regular interval."
msgstr "Automatisch periodiek alle kanalen verversen."
#: ../blam.schemas.in.h:2
msgid "Automatically refresh channels"
msgstr "Automatisch kanalen verversen"
#: ../blam.schemas.in.h:3
msgid "Automatically refresh channels interval"
msgstr "Automatisch kanalen verversen interval"
#: ../blam.schemas.in.h:4
msgid "Current theme"
msgstr "Huidige thema"
#: ../blam.schemas.in.h:5
msgid "Height of entry list"
msgstr "Hoogte van itemlijst"
#: ../blam.schemas.in.h:6
msgid "Height of main window"
msgstr "Hoogte van hoofdvenster"
#: ../blam.schemas.in.h:7
msgid "Reverse the entries in the entry list"
msgstr "Volgorde van de itemlijst omkeren"
#: ../blam.schemas.in.h:8
msgid "Show the newest entries at the top of the entry list."
msgstr "De nieuwste items bovenaan de itemlijst zetten."
#: ../blam.schemas.in.h:9
msgid "State of the main window"
msgstr "Status van hoofdvenster"
#: ../blam.schemas.in.h:10
msgid "The height of the entry list."
msgstr "De hoogte van de itemlijst."
#: ../blam.schemas.in.h:11
msgid "The height of the main window."
msgstr "De hoogte van het hoofdvenster."
#: ../blam.schemas.in.h:12
msgid "The refresh rate for when to refresh all channels."
msgstr "Na hoeveel tijd alle kanalen ververst moeten worden."
#: ../blam.schemas.in.h:13
msgid ""
"The state of the main window, valid values are 'normal' and 'maximized'."
msgstr ""
"De status van het hoofdvenster; geldige waarden zijn 'normal' (normaal) en "
"'maximized' (gemaximaliseerd)."
#: ../blam.schemas.in.h:14
msgid "The stored position of the main window, the X coordinate."
msgstr "De opgeslagen positie van het hoofdvenster, de X-coördinaat."
#: ../blam.schemas.in.h:15
msgid "The stored position of the main window, the Y coordinate."
msgstr "De opgeslagen positie van het hoofdvenster, de Y-coördinaat."
#: ../blam.schemas.in.h:16
msgid "The theme used to render the entries."
msgstr "Het thema waarmee de items worden weergegeven."
#: ../blam.schemas.in.h:17
msgid "The width of the channel list."
msgstr "De breedte van de kanalenlijst."
#: ../blam.schemas.in.h:18
msgid "The width of the main window."
msgstr "De breedte van het hoofdvenster."
#: ../blam.schemas.in.h:19
msgid "Width of channel list"
msgstr "Breedte kanalenlijst"
#: ../blam.schemas.in.h:20
msgid "Width of the main window"
msgstr "Breedte hoofdvenster"
#: ../blam.schemas.in.h:21
msgid "X position of main window"
msgstr "X-positie van hoofdvenster"
#: ../blam.schemas.in.h:22
msgid "Y position of main window"
msgstr "Y-positie van hoofdvenster"
#: ../src/blam.glade.h:1
msgid " "
msgstr " "
#: ../src/blam.glade.h:2
msgid "About Imendio Blam"
msgstr "Over Imendio Blam"
#: ../src/blam.glade.h:3
msgid "Add a new channel"
msgstr "Een nieuw kanaal toevoegen"
#: ../src/blam.glade.h:4
msgid "Authors:"
msgstr "Auteurs:"
#: ../src/blam.glade.h:5
msgid "Behaviour"
msgstr "Gedrag"
#: ../src/blam.glade.h:6
msgid "Blam"
msgstr "Blam"
# dit is een instructie in een dialoog en zegt wat je moet doen
# om kanaalinfo te bewerken.
# Infinitief dus beter.
# (dit krijg je als je met je rechtermuisknop op een kanaal klikt)
#: ../src/blam.glade.h:7
msgid "Change the fields to update channel information"
msgstr "Wijzigen de velden om kanaalinformatie bij te werken"
#: ../src/blam.glade.h:8
msgid "Channels ({0} unread)"
msgstr "Kanalen ({0} ongelezen)"
# was eerst: Ingang.
# onder dit menuonderdeel zit: 'Markeren als ongelezen' en
# 'Volgende ongelezen'.
# Mogelijkheden: item/items/artikel/artikelen/
#: ../src/blam.glade.h:9
msgid "E_ntry"
msgstr "Ite_m"
#: ../src/blam.glade.h:10
msgid "Edit channel"
msgstr "Kanaal bewerken"
#: ../src/blam.glade.h:11
msgid "Enter the URL of the new channel"
msgstr "Geef de URL van het nieuwe kanaal"
#: ../src/blam.glade.h:12
msgid "Enter the URL or filename for the OPML file"
msgstr "Geef de URL of bestandsnaam voor het OPML-bestand"
#: ../src/blam.glade.h:13
msgid "Imendio Blam - "
msgstr "Imendio Blam - "
#: ../src/blam.glade.h:14
msgid "Import OPML Feed"
msgstr "OPML-bron importeren"
#: ../src/blam.glade.h:15
msgid "Importing OPML file"
msgstr "Bezig met importeren OPML-bestand"
#: ../src/blam.glade.h:16
msgid "Importing channels"
msgstr "Bezig met importeren kanalen"
# sleutelwoorden/kernwoorden
#: ../src/blam.glade.h:17
msgid "Keywords:"
msgstr "Kernwoorden:"
#: ../src/blam.glade.h:18
msgid "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
msgstr "Mikael Hallendal (micke@imendio.com)"
#: ../src/blam.glade.h:19
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
#: ../src/blam.glade.h:20
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
#: ../src/blam.glade.h:21
msgid "Refresh _All"
msgstr "_Alles verversen"
#: ../src/blam.glade.h:22 ../src/ChannelList.cs:372
msgid "Remo_ve"
msgstr "_Verwijderen"
#: ../src/blam.glade.h:23
msgid "Remove Channel?"
msgstr "Kanaal verwijderen?"
#: ../src/blam.glade.h:24
msgid "Set Theme"
msgstr "Thema instellen"
#: ../src/blam.glade.h:25
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
#: ../src/blam.glade.h:26
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"
#: ../src/blam.glade.h:27
msgid "Translators:"
msgstr "Vertalers:"
#: ../src/blam.glade.h:28
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: ../src/blam.glade.h:29
msgid "_Add"
msgstr "_Toevoegen"
#: ../src/blam.glade.h:30
msgid "_Automatically refresh all channels every"
msgstr "_Automatisch alle kanalen verversen, elke"
#: ../src/blam.glade.h:31
msgid "_Channel"
msgstr "_Kanaal"
#: ../src/blam.glade.h:32 ../src/ChannelList.cs:369
msgid "_Edit"
msgstr "Be_werken"
#: ../src/blam.glade.h:33
msgid "_Edit keywords"
msgstr "Kernwoorden be_werken"
#: ../src/blam.glade.h:34
msgid "_Export OPML"
msgstr "OPML _exporteren"
#: ../src/blam.glade.h:35
msgid "_File"
msgstr "_Bestand"
#: ../src/blam.glade.h:36
msgid "_Help"
msgstr "_Hulp"
#: ../src/blam.glade.h:37
msgid "_Import"
msgstr "I_mporteren"
#: ../src/blam.glade.h:38
msgid "_Import OPML"
msgstr "OPML i_mporteren"
#: ../src/blam.glade.h:39
msgid "_Mark as Read"
msgstr "_Markeren als gelezen"
#: ../src/blam.glade.h:40 ../src/Application.cs:303
msgid "_Mark as unread"
msgstr "_Markeren als ongelezen"
# meest recente/nieuwste
#: ../src/blam.glade.h:41
msgid "_Newest entries at the top"
msgstr "_Nieuwste items bovenaan"
#: ../src/blam.glade.h:42
msgid "_Next unread"
msgstr "Volgende _ongelezen"
#: ../src/blam.glade.h:43 ../src/ChannelList.cs:363
msgid "_Refresh"
msgstr "_Verversen"
# alle/allen/alles
#: ../src/blam.glade.h:44
msgid "_Refresh All"
msgstr "_Alles verversen"
# de _V wordt gebruikt bij verversen
#: ../src/blam.glade.h:45
msgid "_Remove"
msgstr "Verwij_deren"
#: ../src/blam.glade.h:46
msgid "_Select file"
msgstr "Bestand _kiezen"
#: ../src/blam.glade.h:47
msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"
# is meestal meer dan 1 minuut (en standaard 15 minuten)
# dus meervoud is beter.
#: ../src/blam.glade.h:48
msgid "minute"
msgstr "minuten"
#: ../src/blam.glade.h:49
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Tino Meinen\n"
"Taco Witte\n"
"\n"
"Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"
#: ../src/ChannelList.cs:360 ../src/Application.cs:305
msgid "_Mark as read"
msgstr "_Markeren als gelezen"
#: ../src/Application.cs:177
msgid "Imendio Blam News Reader"
msgstr "Imendio Blam Nieuwslezer"
#: ../src/Application.cs:345
#, csharp-format
msgid "File {0} already exists"
msgstr "Bestand {0} bestaat al"
#: ../src/Application.cs:347
msgid "Do you want to overwrite the file?"
msgstr "Wilt u het bestand overschrijven?"
#: ../src/Application.cs:350
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Overschrijven"
#: ../src/Application.cs:367
msgid "Export to..."
msgstr "Exporteren naar..."
#: ../src/Application.cs:553
#, csharp-format
msgid "Refreshing: {0}"
msgstr "Bezig met verversen: {0}"
#: ../src/Application.cs:696
#, csharp-format
msgid "{0} unread item"
msgid_plural "{0} unread items"
msgstr[0] "{0} ongelezen"
msgstr[1] "{0} ongelezen"
#: ../src/Dialogs.cs:161
#, csharp-format
msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
msgstr "Wilt u het kanaal {0} uit uw kanalenlijst verwijderen?"
#: ../src/ItemView.cs:93
#, csharp-format
msgid "by {0}"
msgstr "door {0}"
# dit noemen we geen bladerprogramma meer
#: ../src/ItemView.cs:94
msgid "Show in browser"
msgstr "In browser weergeven"
#: ../src/Opml.cs:95
msgid "Select OPML file"
msgstr "Kies OPML-bestand"
#: ../src/Opml.cs:129
#, csharp-format
msgid "Imported {0} channels from OPML file"
msgstr "{0} kanalen geïmporteerd uit OPML-bestand"
#: ../src/Opml.cs:142
#, csharp-format
msgid "Failed to import {0}"
msgstr "Importeren {0} mislukt"
#: ../src/Opml.cs:156
msgid "Not a valid OPML file"
msgstr "Geen geldig OPML-bestand"
#: ../src/Opml.cs:161
msgid "File not found"
msgstr "Bestand niet gevonden"
#: ../src/Opml.cs:166
msgid "Invalid file name"
msgstr "Ongeldige bestandsnaam"
#: ../src/Opml.cs:171
msgid "Could not find OPML file"
msgstr "Kon OPML-bestand niet vinden"
#: ../src/Opml.cs:176
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"
#: ../src/Opml.cs:192
msgid "Opening OPML file"
msgstr "Bezig met openen OPML-bestand"
#~ msgid "/_Refresh"
#~ msgstr "/_Verversen"
#~ msgid "/_Edit"
#~ msgstr "/Be_werken"
#~ msgid "/_Mark as read"
#~ msgstr "/_Markeren als gelezen"
#~ msgid "/Remo_ve"
#~ msgstr "/_Verwijderen"
#~ msgid "Imendio Blam"
#~ msgstr "Imendio Blam"
#~ msgid "Imported {0} channels"
#~ msgstr "{0} kanalen geïmporteerd"
#~ msgid "*"
#~ msgstr "*"
#~ msgid "BLAM!"
#~ msgstr "BLAM!"
blam-1.8.9/po/ChangeLog 0000644 0001750 0001750 00000066562 11172346420 011574 0000000 0000000 2009-03-27 Philip Withnall
* en_GB.po: Updated British English translation by Jen Ockwell
.
2009-01-05 Simos Xenitellis
* el.po: Updated Greek translation by Evgenia Petoumenou.
2008-11-29 Mario Blättermann
* de.po: Updated German translation
2008-10-12 Petr Kovar
* cs.po: Updated Czech translation by Lucas Lommer.
2008-10-09 Jonh Wendell
* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by Michel Recondo.
2008-10-07 Kjartan Maraas
* nb.po: Updated Norwegian bokmål translation.
2008-10-04 Ilkka Tuohela
* fi.po: Updated Finnish translation.
2008-09-27 Robert-André Mauchin
* fr.po: Updated French translation by Yannick Tailliez.
2008-09-24 Daniel Nylander
* sv.po: Updated Swedish translation.
2008-09-20 Inaki Larranaga Murgoitio
* eu.po: Updated Basque translation.
2008-09-18 Jorge Gonzalez
* es.po: Updated Spanish translation
2008-09-18 Ilkka Tuohela
* fi.po: Updated Finnish translation.
2008-09-18 Inaki Larranaga Murgoitio