\
r%sRUe1;%Zk9 z\ >
yÿĬTTbp:G-: T#: 5u+S(ȡہUvFX- %*,I nk r. -?+:i&-00ػ+2rE Lm,k\ `ZDߝ G ICڙ%wp@T Mx^$G `Zj'\c 髐ijz~^] |S>%Mxx9`v n/߃ p p&o:Ң0KDD6NB}# a~.O܂ IENDB` jclic-0.2.1.0.orig/dist/jnlp/install.jnlp 0000644 0001750 0001750 00000001742 11377161311 015061 0 ustar
JClic project installer
XTEC
JClic project installer
Application that downloads and installs JClic projects
JClic project installer
$$argument
jclic-0.2.1.0.orig/dist/jnlp/install_64x64.png 0000644 0001750 0001750 00000002517 11377161311 015556 0 ustar PNG
IHDR @ @ sBITO PLTE~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ \ Y ~ \ Y ` \ f c ` \ ݄ { x u r l i f c ` ٠ PtRNS ""33DDUUffwwM pHYs ~ tEXtCreation Time 09/05/04 tEXtSoftware Macromedia Fireworks MX*$ LIDATxݖi{@q#F R2*h
uI4j (ʒSh
sQL }瞙!LjJ Wmch&Ij.K'BҠVSUDX< hRo"OTvT' "w![U# '"vqa.De
&ub<U ;#
}!}٤!xD8Dgɳ&17xvEs3mYQ! 5HUf- A(xfC#E'u,
)J}A曽<h!21 +Da ACcL̀=<vB!
@
L1Ƞ
{Q ("#z@嚤 OHfACr
7w%.i7+9pyL!4hN!N7Q"`a#(WY'o KN!@@xc{'b{A`C,`S, zR )~jqP"iy{ț{z0 5ObڂOj/"H槯T)ؗ˝ lf i(4t9+
! T rX eo;D\`PnqMͰ(#hfp1&α .0i ځ&ԕw_ O0( p$R 80GGD\sC(ő^a J#Yu'3Q$r > :
JClic
XTEC
JClic player
End-user application that runs JClic projects
JClic player
jclic-0.2.1.0.orig/dist/jnlp/jclic_48x48.png 0000644 0001750 0001750 00000004214 11377161311 015174 0 ustar PNG
IHDR 0 0 W sBIT|d pHYs ~ tEXtCreation Time 09/05/04 tEXtSoftware Macromedia Fireworks MX*$ IDATx՚Kl\Ws{'TDr<|rl\ zR62 |LHO^-m ֧tl什o׀LkY3P b{b
i-ˡ]\G^nfr^w?)%!( VoGUcSh!QiC[0/l>յxF8]bd
x x#{8jRpTJ L ek|UюO@CtN"2oX 7- ߙbv1rx3p# K!IⰦX*pxLS 26$Ql(-66O ~ 8j$c0A
=uxHώ^hoװ[&ZF?j$FS }m0mL%
* H`PhU ,/wmW **f4Aoj&w˂~ ӊ3c~ (uҕ6f9Z6߰ lIb2MR,V~ &dht5_aroe
Mb&36TX7%NnP0"Iz
(Üs;g!` ut/UZ`Z&ޫo4 9Te >29շ_j6 *@[Aɴ hYxo mg03^*CϸB& DE`垊]w<^;zޚ; 6-9 czm| ~xu RZ/-g2- CU [ zs/dc^ \'ɜk̾ϿկIOʸڸ]m H ; jclic-0.2.1.0.orig/dist/jnlp/jclic_48x48.gif 0000644 0001750 0001750 00000000467 11377161311 015163 0 ustar GIF89a0 0 ~ Y ! , 0 0 0I
m\|$(n٠yJ*/ Ր."[Ѩ 8%3>O>) @z !V+EܕZ9vsuw yy{6tRdxj-m\oz`-bnh(
4_i `U_´֮ͧqޚ!½AA_9+ vL!\VS%ŋ
; jclic-0.2.1.0.orig/dist/jnlp/author.jnlp 0000644 0001750 0001750 00000002106 11377161311 014710 0 ustar
JClic author
XTEC
JClic author
JClic authoring and editing tool
JClic authoring and editing tool
jclic-0.2.1.0.orig/dist/jnlp/jclic_64x64.png 0000644 0001750 0001750 00000002517 11377161311 015174 0 ustar PNG
IHDR @ @ sBITO PLTE~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ Y ~ \ Y ~ \ Y ` \ f c ` \ ݄ { x u r l i f c ` ٠ PtRNS ""33DDUUffwwM pHYs ~ tEXtCreation Time 09/05/04 tEXtSoftware Macromedia Fireworks MX*$ LIDATxݖi{@q#F R2*h
uI4j (ʒSh
sQL }瞙!LjJ Wmch&Ij.K'BҠVSUDX< hRo"OTvT' "w![U# '"vqa.De
&ub<U ;#
}!}٤!xD8Dgɳ&17xvEs3mYQ! 5HUf- A(xfC#E'u,
)J}A曽<h!21 +Da ACcL̀=<vB!
@
L1Ƞ
{Q ("#z@嚤 OHfACr
7w%.i7+9pyL!4hN!N7Q"`a#(WY'o KN!@@xc{'b{A`C,`S, zR )~jqP"iy{ț{z0 5ObڂOj/"H槯T)ؗ˝ lf i(4t9+
! T rX eo;D\`PnqMͰ(#hfp1&α .0i ځ&ԕw_ O0( p$R 80GGD\sC(ő^a J#Yu'3Q$r > :eQ2
VqkC K3s\/f717^Z54 O^ϗRö@W_ DVm3ޢĽ tKӔ zP,yN
+mpGmJQ0 r i/'(+gGo24go gC>]kE32}rƝI
IWwn K salt BECA207BBBCBBA94 maclen 20
alias-list testcert mac
HMAC-SHA-1 R keylen 16 salt 35E2C56C7159FA3E cipher AES
alias-list testcert mode OFB p}fj6$t4#!)C!H. HhM{5A RlUJA'
IBSS[n2%{5L[ _cnTd֧ Ӝɬf^!r9
w9+|?< xx*?D*se Ơ+5u4\KcО5k/D_agغ$&e'ԲጽE)qR$)Yzf32/OBø=KumK xIϰZZ^&[8*XȊ>}e #:9;7+{k`,Hn
r '8E,$(mP`h/ YuN\"h'z]1|A()= PkQ|WjO!"6=e3A9s m" uRp1 85_K +W)%i}Kn 0
*H
S Q[&_26=a[*&Es* E.&.00f~
tpx욹 ]p3IBuǶ:pqұ̐rnT,4U\M21`/9ݲ5p~YNb,ոtZpi'AA>M0ek X.509 j0f0GW0
*H
0z1 0 UAQ10U
Test state10U Test city10U
Test organization10U Test unit10U Test name0
071206102527Z
171203102527Z0z1 0 UAQ10U
Test state10U Test city10U
Test organization10U Test unit10U Test name00
*H
0 Ő ٨S;H3{ۈEwn?0%F/Oz+D,
_
|M >=e3A9s m" uRp1 85_K +W)%i}Kn 0
*H
S Q
JClic reports
jclicreports.war
/reports
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11377161311 011373 5 ustar jclic-0.2.1.0.orig/i18n/README 0000644 0001750 0001750 00000005657 11377161311 012270 0 ustar JClic internationalization README
INTRODUCTION
JClic, as many Java apps, uses the Java Internationalization API [1] to display
text expressions in different languages. This API uses files with extension
".properties" to store the messages.
Due to its modular design, JClic makes use of 10 different ".properties" files,
located in deep path levels on the "src" directory, like:
"src/core/edu/xtec/resources/messages/JClicMessages.properties". This makes
complicated to start a new translation and maintain it in successive releases.
Launchpad Translations [2] (formerly known as Rosetta) is a web-base translation
system integrated in the Launchpad free software development platform. It's very
useful and easy to use for translators, because tracks all changes and allows to
reuse expressions already translated in other projects.
Launchpad Translations are based on the GNU gettext system [3]. This system makes use
of files with extension ".po" to store messages. ".po" files have different format
and coding conventions than ".properties".
The utilities in this section allow to convert the original ".properties" files
located in the src directory of JClic into ".po" files, in order to make possible the
use of Lanunchpad Translations, and implement also the inverse path converting the
".po" files returned by Launchpad to ".properties".
SYSTEM REQUIREMENTS
- Apache Ant 1.6 or later
- tar command available
- po2prop and prop2po utilities from Translate toolkit
(http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index)
PREPARING THE APACHE ANT EXTENSIONS
Start compiling the Ant extensions located in i18n/customAntTasks. Go to this directory
and call "ant" without parameters. This will generate a file named "transToolsAntTasks.jar"
Register this file as an Ant extension. See Apache Ant documentation for more information
about how to achieve:
http://ant.apache.org/manual/using.html#external-tasks
PREPARING .po FILES FROM .properties
Go to i18n/toLaunchpad and call "ant". This will generate the "po" directory with subdirectories
for all JClic modules. The .po and.pot files will be placed into this directories.
RECOVERING .po FILES FROM LAUNCHPAD
Request the JClic translations in Launchpad. It will give you a file called "launchpad-export.tar,gz".
Place this file into the directory i18n/fromLaunchpad, go to this directory and launch "ant". This
will extract the returned ".po" files and, if they are different from the existing ones, they will be
converted to .properties and copyied into the "src" directory.
You can also place individual .po files into i18n/fromLaunchpad/po and call "ant" to complete the
conversion process. Pleaase note that .po file returned from Launchpad can have different names than the
expected by JClic. For example, jclicmessages-ca.po must be translated to JClicMessages_ca.po.
1: http://java.sun.com/javase/technologies/core/basic/intl/
2: https://launchpad.net/rosetta
3: http://www.gnu.org/software/gettext/
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/customAntTasks/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11377161311 014356 5 ustar jclic-0.2.1.0.orig/i18n/customAntTasks/build.xml 0000644 0001750 0001750 00000010602 11377161311 016176 0 ustar
Copyright © ${year} Francesc Busquets (fbusquets@xtec.net) & Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya (info@xtec.net)
Licensed under the terms of the GNU General Public License
]]>
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/customAntTasks/src/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11377161311 015145 5 ustar jclic-0.2.1.0.orig/i18n/customAntTasks/src/edu/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11377161311 015722 5 ustar jclic-0.2.1.0.orig/i18n/customAntTasks/src/edu/xtec/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11377161311 016665 5 ustar jclic-0.2.1.0.orig/i18n/customAntTasks/src/edu/xtec/ant/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11377161311 017447 5 ustar jclic-0.2.1.0.orig/i18n/customAntTasks/src/edu/xtec/ant/Po2Prop.java 0000644 0001750 0001750 00000014456 11377161311 021625 0 ustar /*
* Po2Prop.java
*
*/
package edu.xtec.ant;
import org.apache.tools.ant.*;
import org.apache.tools.ant.types.*;
import org.apache.tools.ant.util.FileUtils;
import java.io.File;
import java.util.Vector;
import org.apache.tools.ant.util.JavaEnvUtils;
import org.apache.tools.ant.taskdefs.ExecTask;
import java.util.Enumeration;
import java.io.IOException;
/**
* @author fbusquet
*/
public class Po2Prop extends Task {
// Original source code
/**
* The name of the po file.
*/
protected File inputFile;
protected File checkAgainstFile;
protected File checkAgainstDir;
/**
* The template file.
*/
protected File templateFile;
protected File outputFile;
protected File destDir;
protected boolean verbose;
protected boolean preserveTimestamps;
/**
* the filesets of the .po to convert
*/
protected Vector filesets = new Vector();
protected FileUtils fileUtils = FileUtils.newFileUtils();
/**
* the .po file to convert; required
*/
public void setInputFile(final File inputFile) {
this.inputFile = inputFile;
}
/**
* set the preserveTimestamps value
*/
public void setPreserveTimestamps(boolean preserveTimestamps) {
this.preserveTimestamps = preserveTimestamps;
}
/**
* the .po file to check against; optional
*/
public void setCheckAgainstFile(final File checkAgainstFile) {
this.checkAgainstFile = checkAgainstFile;
}
/**
* the .directory containing .po files to check against
*/
public void setCheckAgainstDir(final File checkAgainstDir) {
this.checkAgainstDir = checkAgainstDir;
}
/**
* template location; required
*/
public void setTemplateFile(final File templateFile) {
this.templateFile = templateFile;
}
/**
* name of exported .properties file; optional
*/
public void setOutputFile(final File outputFile) {
this.outputFile = outputFile;
}
/**
* Sets the destination directory.
* @param destDir the destination directory
*/
public void setDestDir(File destDir) {
this.destDir = destDir;
}
/**
* Adds a set of files to convert
*/
public void addFileset(final FileSet set) {
filesets.addElement(set);
}
/**
* Convert the files
*/
public void execute() throws BuildException {
if (null == inputFile && null == filesets) {
throw new BuildException("a .po file must be set through inputFile attribute "
+ "or nested filesets");
}
if (null != inputFile) {
doOneFile(inputFile, outputFile, checkAgainstFile);
return;
} else {
//Assume null != filesets
// deal with the filesets
for (int i = 0; i < filesets.size(); i++) {
FileSet fs = (FileSet) filesets.elementAt(i);
DirectoryScanner ds = fs.getDirectoryScanner(getProject());
String[] inputFiles = ds.getIncludedFiles();
for (int j = 0; j < inputFiles.length; j++) {
doOneFile(new File(fs.getDir(getProject()), inputFiles[j]), null, null);
}
}
}
}
/**
* convert one file
*/
private void doOneFile(File inputFile, File outputFile, File checkAgainstFile)
throws BuildException {
if (JavaEnvUtils.isJavaVersion(JavaEnvUtils.JAVA_1_1)) {
throw new BuildException("The Po2Prop task is only available on "
+ "JDK versions 1.2 or greater");
}
if(outputFile==null){
if(destDir==null){
destDir=inputFile.getParentFile();
}
String justFName=inputFile.getName();
int lastDot=justFName.lastIndexOf('.');
if(lastDot>0)
justFName=justFName.substring(0, lastDot);
outputFile=new File(destDir, justFName+".properties");
}
if(checkAgainstFile==null && checkAgainstDir!=null && inputFile!=null){
checkAgainstFile=new File(checkAgainstDir, inputFile.getName());
}
if (isUpToDate(inputFile, outputFile, checkAgainstFile)) {
return;
}
final ExecTask cmd = (ExecTask) getProject().createTask("exec");
cmd.setExecutable("po2prop");
if (null != templateFile) {
cmd.createArg().setValue("--template="+templateFile.toString());
}
if (null != inputFile) {
cmd.createArg().setValue("--input="+inputFile.toString());
}
if (null != outputFile) {
cmd.createArg().setValue("--output="+outputFile.toString());
}
log("Converting properties: " + inputFile.getAbsolutePath());
cmd.setFailonerror(true);
cmd.setTaskName(getTaskName());
cmd.execute();
if(preserveTimestamps){
outputFile.setLastModified(inputFile.lastModified());
}
}
protected boolean isUpToDate(File inputFile, File outputFile, File checkAgainstFile) throws BuildException {
if (null == inputFile) {
return false;
}
if (null != outputFile) {
if (!inputFile.exists()) {
return false;
}
if (null!=checkAgainstFile && checkAgainstFile.exists()){
if(checkAgainstFile.lastModified() >= inputFile.lastModified()){
return true;
} else{
try {
if(fileUtils.contentEquals(inputFile, checkAgainstFile, true))
return true;
} catch(Exception ex){
throw new BuildException(ex);
}
}
}
if (!outputFile.exists()) {
return false;
}
if (inputFile.equals(outputFile)) {
return false;
}
if (outputFile.lastModified() >= inputFile.lastModified()) {
return true;
}
}
return false;
}
}
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/customAntTasks/src/edu/xtec/ant/Prop2Po.java 0000644 0001750 0001750 00000014633 11377161311 021622 0 ustar /*
* Prop2Po.java
*
*/
package edu.xtec.ant;
import org.apache.tools.ant.*;
import org.apache.tools.ant.types.*;
import org.apache.tools.ant.util.FileUtils;
import java.io.File;
import java.util.Vector;
import org.apache.tools.ant.util.JavaEnvUtils;
import org.apache.tools.ant.taskdefs.ExecTask;
import java.util.Enumeration;
import java.io.IOException;
/**
* @author fbusquet
*/
public class Prop2Po extends Task {
// Original source code
/**
* The name of the properties file.
*/
protected File inputFile;
/**
* The .properties template file.
*/
protected File templateFile;
protected File outputFile;
protected File backupFile;
protected File destDir;
protected File backupDir;
protected boolean verbose;
protected boolean makePot;
protected boolean preserveTimestamps;
/**
* the filesets of the .properties to convert
*/
protected Vector filesets = new Vector();
protected FileUtils fileUtils = FileUtils.newFileUtils();
/**
* set the preserveTimestamps value
*/
public void setPreserveTimestamps(boolean preserveTimestamps) {
this.preserveTimestamps = preserveTimestamps;
}
/**
* the .properties file to convert; required
*/
public void setInputFile(final File inputFile) {
this.inputFile = inputFile;
}
/**
* template location; required
*/
public void setTemplateFile(final File templateFile) {
this.templateFile = templateFile;
}
/**
* name of exported PO file; optional
*/
public void setOutputFile(final File outputFile) {
this.outputFile = outputFile;
}
/**
* name of the backup file; optional
*/
public void setBackupFile(final File backupFile) {
this.backupFile = backupFile;
}
/**
* Sets the destination directory.
* @param destDir the destination directory
*/
public void setDestDir(File destDir) {
this.destDir = destDir;
}
/**
* Sets the backup directory.
* @param backupDir the backup directory
*/
public void setBackupDir(File backupDir) {
this.backupDir = backupDir;
}
/**
* export a POT template
* ; optional: default false
*/
public void setMakePot(final boolean makePot) {
this.makePot = makePot;
}
/**
* Adds a set of files to convert
*/
public void addFileset(final FileSet set) {
filesets.addElement(set);
}
// Completely rewrited
/**
* Convert the files
*/
public void execute() throws BuildException {
if (null == inputFile && null == filesets) {
throw new BuildException("a properties file must be set through inputFile attribute "
+ "or nested filesets");
}
if (null != inputFile) {
doOneFile(inputFile, outputFile, backupFile);
return;
} else {
//Assume null != filesets
// deal with the filesets
for (int i = 0; i < filesets.size(); i++) {
FileSet fs = (FileSet) filesets.elementAt(i);
DirectoryScanner ds = fs.getDirectoryScanner(getProject());
String[] inputFiles = ds.getIncludedFiles();
for (int j = 0; j < inputFiles.length; j++) {
doOneFile(new File(fs.getDir(getProject()), inputFiles[j]), null, null);
}
}
}
}
/**
* convert one file
*/
private void doOneFile(File inputFile, File outputFile, File backupFile)
throws BuildException {
if (JavaEnvUtils.isJavaVersion(JavaEnvUtils.JAVA_1_1)) {
throw new BuildException("The Prop2Po task is only available on "
+ "JDK versions 1.2 or greater");
}
if(outputFile==null){
if(destDir==null){
destDir=inputFile.getParentFile();
}
String justFName=inputFile.getName();
int lastDot=justFName.lastIndexOf('.');
if(lastDot>0)
justFName=justFName.substring(0, lastDot);
String ext=makePot ? ".pot" : ".po";
outputFile=new File(destDir, justFName+ext);
}
if(backupFile==null && backupDir!=null){
backupFile=new File(backupDir, outputFile.getName());
if(backupFile.equals(outputFile))
backupFile=null;
}
if (isUpToDate(inputFile, outputFile)) {
return;
}
final ExecTask cmd = (ExecTask) getProject().createTask("exec");
cmd.setExecutable("prop2po");
if (makePot) {
cmd.createArg().setValue("-P");
}
if (null != templateFile) {
cmd.createArg().setValue("--template="+templateFile.toString());
}
if (null != inputFile) {
cmd.createArg().setValue(inputFile.toString());
}
if (null != outputFile) {
cmd.createArg().setValue(outputFile.toString());
}
log("Converting properties: " + inputFile.getAbsolutePath());
cmd.setFailonerror(true);
cmd.setTaskName(getTaskName());
cmd.execute();
if(preserveTimestamps){
outputFile.setLastModified(inputFile.lastModified());
}
if(backupFile!=null) {
log("Creating backup of "+outputFile.getName()+" in "+backupFile.getParent().toString());
try{
fileUtils.copyFile(outputFile, backupFile, null, true, true);
} catch(Exception ex){
throw new BuildException(ex);
}
}
}
protected boolean isUpToDate(File inputFile, File outputFile) {
if (null == inputFile) {
return false;
}
if (null != outputFile) {
if (!inputFile.exists()) {
return false;
}
if (!outputFile.exists()) {
return false;
}
if (inputFile.equals(outputFile)) {
return false;
}
if (outputFile.lastModified() >= inputFile.lastModified()) {
return true;
}
}
return false;
}
}
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11377161311 014156 5 ustar jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/build.xml 0000644 0001750 0001750 00000031764 11377161311 016012 0 ustar
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11377161311 014574 5 ustar jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11377161311 017653 5 ustar jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_ar.po 0000644 0001750 0001750 00000004242 11377161311 022674 0 ustar # Arabic translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-18 13:54+0000\n"
"Last-Translator: صقر بن عبدالله \n"
"Language-Team: Arabic \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "العربيّة"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "يوجد إصدار قديم لنظام Java مثبّت على هذا الحاسوب."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "يستحيل العثور على نظام Java مثبّت على هذا الحاسوب."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "معياري"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "كامل"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "خفيف"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr ""
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "تطبيق للعلب على JClic"
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "تطبيق لإنشاء وتحرير ألعاب JClic"
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "خادوم التقارير."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_it.po 0000644 0001750 0001750 00000004125 11377161311 022706 0 ustar msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JClic installer 0.2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-09 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Busquets \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Español"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"JClic richiede un motore Java aggiornato, versione 1.4 o superiore. Puoi "
"scaricarla da http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "C'è una vecchia versione di Java installata in questo computer."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr ""
"Non è stato possibile trovare una versione di Java installata in questo "
"computer."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Tipica"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Completa"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Minima"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Applicazione per avviare attività JClic."
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Applicazione per creare e modificare attività JClic."
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr "Files necessari solo in un server con applets JClic."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Server dei rapporti."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_ast.po 0000644 0001750 0001750 00000004476 11377161311 023072 0 ustar # Asturian translation for jclic
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Xandru \n"
"Language-Team: Asturian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Asturianu"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"JClic necesita un motor Java anováu, versión 1.4 o superior. Pues descargalu "
"de baldre dende http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "El sistema Java d'esti ordenador ye mui vieyu."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "Nun s'atopó sistema Java dengún instaláu nel ordenador."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Completa"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Mínima"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "Instalación offline de JClic ${PRODUCT_VERSION}"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Aplicación pa xugar a les xeres de JClic"
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Aplicación pa criar y camudar xeres de JClic."
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
"Ficheros que son necesarios namás nun sirvidor qu'agospie applets de JClic"
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Sirvidor d'informes"
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_de.po 0000644 0001750 0001750 00000004470 11377161311 022665 0 ustar # German translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-21 17:37+0000\n"
"Last-Translator: Keruskerfuerst \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Englisch"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"JClic benötigt Java Version 1.4 oder höher. Download unter "
"http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "Es ist keine aktuelle Java Version auf diesem Computer installiert."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "Auf diesem Computer konnte kein Java-System gefunden werden."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Komplett"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Minimal"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Anwendung zum Abspielen von JClic Übungen."
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Anwendung zum Erstellen und Editieren von JClic Übungen."
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
"Diese Dateien werden nur auf einem Server gebraucht, der JClic Applets "
"hostet."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Reports Server"
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_nl.po 0000644 0001750 0001750 00000004507 11377161311 022707 0 ustar # Dutch translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 13:15+0000\n"
"Last-Translator: mente \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Nederlands"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"JClic heeft een aangepaste Java engine nodig, versie 1.4 of beter. Je kan "
"deze downloaden via http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "Er is een oudere versie van Java op deze computer geïnstalleerd."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr ""
"Het was onmogelijk om een geïnstalleerd Java systeem te vinden op deze "
"computer."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Volledig"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Licht"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Toepassing om JClic activiteiten te spelen"
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Toepassing om JClic activiteiten aan te maken"
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr "Bestanden die enkel nodig zijn in een server met JClic applets."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Rapporten server."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_el.po 0000644 0001750 0001750 00000005447 11377161311 022702 0 ustar # Greek translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-03 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Yannis Kaskamanidis \n"
"Language-Team: Greek \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Αγγλικά"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"Το JClic χρειάζεται μια ενημερωμένη μηχανή Java, έκδοση 1.4 ή μεταγενέστερη. "
"Μπορείτε να την κατεβάσετε από τη διεύθυνση http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr ""
"Υπάρχει μια παλαιότερη έκδοση Java εγκατεστημένη σε αυτόν τον υπολογιστή."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr ""
"Είναι αδύνατον να βρεθεί σύστημα της Java εγκατεστημένο σε αυτόν τον "
"υπολογιστή."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Τυπική"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Πλήρης"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Ελάχιστη"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline εγκατάσταση"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Εφαρμογή αναπαραγωγής δραστηριοτήτων του JClic"
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Εφαρμογή δημιουργίας και επεξεργασίας του JClic."
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
"Αρχεία απαραίτητα μόνο σε διακομιστή που φιλοξενεί μικροεφαρμογές του JClic."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Διακομιστής αναφορών"
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_cs.po 0000644 0001750 0001750 00000004456 11377161311 022706 0 ustar # Czech translation for jclic
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Slavík \n"
"Language-Team: Czech \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Angličtina"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"JClic vyžaduje novější Java engine, verze 1.4 nebo vyšší. Můžete jej nahrát "
"z: http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "Na vašem pčítači existuje stará verze Javy."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "Nemohu najít žádný instalovaný Java systém na tomto počítači."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Standardní"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Plná"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Minimální"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "JClic ${PRODUCT_VERSION} off-line nastavení"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Aplikace pro přehrávání JClic aktivit."
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Aplikace pro vytváření a úpravu JClic aktivit."
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr "Soubory potřebné pouze pro server s hostovanými JClic applety."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Server sestav."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_oc.po 0000644 0001750 0001750 00000003626 11377161311 022700 0 ustar # Occitan (post 1500) translation for jclic
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-12 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) \n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Anglés"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr ""
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr ""
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Estandard"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Complet"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr ""
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr ""
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr ""
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr ""
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr ""
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_es.po 0000644 0001750 0001750 00000004171 11377161311 022702 0 ustar msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JClic installer 0.2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-02 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Busquets \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Español"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"JClic necesita un motor Java actualizado, versión 1.4 o superior. Puede "
"descargarlo gratuitamente desde http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "El sistema Java de este ordenador es antiguo."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "No se ha encontrado ningún sistema Java instalado en este ordenador."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Completa"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Mínima"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "Instalación de JClic ${PRODUCT_VERSION}"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Aplicación para visualizar y realizar actividades JClic."
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Aplicación para crear y modificar actividades JClic."
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
"Archivos que son necesarios únicamente en un servidor que aloje applets "
"JClic."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Servidor de informes."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_zh_TW.po 0000644 0001750 0001750 00000004173 11377161311 023330 0 ustar # Traditional Chinese translation for jclic
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 15:44+0000\n"
"Last-Translator: tclin \n"
"Language-Team: Traditional Chinese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr ""
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr "JClic 需要 1.4 以上版本的 Java 引擎， 您可以從 http://www.java.com 網站下載。"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "有一個舊版本的 Java 已經安裝在您的電腦中。"
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "在您的電腦找不到任何已經安裝的 Java 系統。"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "標準"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "完全"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr ""
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "JClic ${PRODUCT_VERSION} 離線設定"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr ""
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr ""
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr ""
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_eu.po 0000644 0001750 0001750 00000004506 11377161311 022706 0 ustar # Basque translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-18 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Lonbide \n"
"Language-Team: Basque \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Ingelesa"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"JClic-ek Java 1.4 edo aurreragoko bertsioa behar du. Hemen lortu ahal duzu: "
"http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "Ordenagailu honetan Javaren bertsio zaharra dago instalatuta"
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "Ezin izan da Java sistemarik aurkitu instalatuta ordenagailu honetan"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Estandarra"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Osoa"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Gutxienekoa"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "JClic-en instalazioa ${PRODUCT_VERSION}"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "JClic jarduerak egiteko aplikazioa"
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "JClic jarduerak sortu eta editatzeko aplikazioa"
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
"JClic applets-ak ostatzen dituen zerbitzarian bakarrik beharrezko diren "
"fitxategiak"
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Txostenen zerbitzaria."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_pt.po 0000644 0001750 0001750 00000004516 11377161311 022721 0 ustar # Portuguese translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-03 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Rui Fernandes \n"
"Language-Team: Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Português"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"O Jclic necessita um motor Java actualizado (versão 1.4 ou superior). Pode "
"desacrregá-lo em http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "Possui uma versão antiga do Java instalada neste computador."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "Não foi possível encontrar uma instalação do Java neste computador."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Completa"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Mínima"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "JClic ${PRODUCT_VERSION} instalação offline"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Programa para correr actividades Jclic."
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Programa para criar e editar actividades Jclic."
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr "Ficheiros necessários apenas num servidor com applets JClic."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Servidor de relatórios."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_pt_BR.po 0000644 0001750 0001750 00000004543 11377161311 023304 0 ustar # Brazilian Portuguese translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre R Soares \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Português"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"jClic requer Java atualizado, versão 1.4 ou superior. Você pode obtê-lo em "
"http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "Há uma versão antiga do Java instalada em seu computador."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "Não foi possível localizar algum sistema de Java em seu computador."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Completa"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Mínima"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "configuração offline JClic ${PRODUCT_VERSION}"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Aplicativo para rodar atividades do JClic"
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Aplicativo para criar e editar atividades do JClic"
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
"Arquivos necessários apenas em um servidor com applets JClic hospedados."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Servidor de relatórios."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_fr.po 0000644 0001750 0001750 00000004573 11377161311 022710 0 ustar # French translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-17 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Renaud de Colombel \n"
"Language-Team: French \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Anglais"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"JClic requiert une version plus récente de la machine java, ver. 1.4 ou "
"supérieure. Vous pouvez la télécharger sur http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "Une version obsolète de Java est installée sur cet ordinateur."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "Aucune machine Java n'a été détectée sur cet ordinateur."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Par défaut"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Complète"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Minimale"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "Installation hors-ligne de JClic ${PRODUCT_VERSION}"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Programme d'exécution des activités JClic."
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Application pour créer et modifier des activités JClic."
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
"Fichiers nécessaires uniquement sur un serveur hébergeant des applets JClic."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Serveur de rapports."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_ru.po 0000644 0001750 0001750 00000005165 11377161311 022725 0 ustar # Russian translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 00:42+0000\n"
"Last-Translator: vsink \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Английский"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"JClic необходима Java машина версии 1.4 или выше. Вы можете загрузить её с "
"сайта http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "Предыдущая версия Java установлена на этом компьютере."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "Не удалось найти установленную Java на этом компьютере."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Стандартная"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Полная"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Минимальная"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "Автономная установка JClic ${PRODUCT_VERSION}"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Приложение для воспроизведения JClic активностей."
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Приложение для создания и редактирования JClic активностей."
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr "Файлы требуются только на сервере, хостящем аплеты JClic."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Сервер отчётов."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_gl.po 0000644 0001750 0001750 00000004512 11377161311 022674 0 ustar # Galician translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-24 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Susana Sotelo Docío \n"
"Language-Team: Galician \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Galego"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"JClic precisa un motor Java actualizado, na versión 1.4 ou posterior. Pode "
"descargala de http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "Neste ordenador hai instalada unha versión vella de Java."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr ""
"Foi imposíbel atopar ningunha versión de Java instalada neste ordenador."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Completa"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Mínima"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "Instalación de JClic ${PRODUCT_VERSION}"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Aplicación para reproducir as actividades JClic"
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Aplicación para crear e editar actividades JClic"
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr "Ficheiros só necesarios nun servidor con applets JClic aloxados"
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Servidor de informes"
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-installer/installer_ca.po 0000644 0001750 0001750 00000004170 11377161311 022655 0 ustar msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JClic installer 0.2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-02 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Busquets \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. #Translation language name
msgid "English"
msgstr "Català"
#: javaNeeded
msgid ""
"JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download "
"it from http://www.java.com"
msgstr ""
"El JClic necessita un motor Java actualitzat, versió 1.4 o superior. El "
"podeu descarregar gratuïtament des de http://www.java.com"
#: oldJavaMsg
msgid "There is an old version of Java installed on this computer."
msgstr "El sistema Java d'aquest ordinador és antic."
#: noJavaMsg
msgid "It was impossible to find any Java system installed on this computer."
msgstr "No s'ha pogut trobar cap sistema Java instal·lat a aquest ordinador."
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: standardType
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: fullType
msgid "Full"
msgstr "Completa"
#. #Type of installation (standard, full, minimal)
#: liteType
msgid "Lite"
msgstr "Mínima"
#: captionStr
msgid "JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup"
msgstr "Instal·lació del JClic ${PRODUCT_VERSION}"
#. #Description of JClic Player
#: JClicPlayerDesc
msgid "Application to play JClic activities."
msgstr "Aplicació per visualitzar i realitzar activitats JClic."
#. #Description of JClic Author
#: JClicAuthorDesc
msgid "Application to create and edit JClic activities."
msgstr "Aplicació per crear i modificar activitats JClic."
#. #Description of JClic Applet components
#: JClicAppletDesc
msgid "Files needed only in a server with hosted JClic applets."
msgstr ""
"Fitxers que són necessaris només en un servidor que allotgi applets JClic."
#. #Description of JClic Reports
#: JClicReportsDesc
msgid "Reports server."
msgstr "Servidor d'informes."
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-player/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11377161311 017152 5 ustar jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-player/PlayerMessages_es.po 0000644 0001750 0001750 00000044621 11377161311 023134 0 ustar msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JClic 0.2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-04 19:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-11 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Busquets \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. # JClic player messages
#: m_File
msgid "File"
msgstr "Archivo"
#: settings_passwordRequired
msgid "JClic admin password is required in order to perform this operation."
msgstr ""
"Para efectuar esta operación hay que introducir la contraseña de "
"administración de JClic."
#: m_Help
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: m_Skin
msgid "Skin"
msgstr "Apariencia"
#: action_helpAbout_caption
msgid "About..."
msgstr "Acerca de..."
#: libraryManager_mainLibraryTitle
msgid "Main library"
msgstr "Biblioteca principal"
#: library_badFormat
msgid ""
"This JClic file is not a project library!\n"
"Libraries are a special type of JClic projects."
msgstr ""
"Este archivo JClic no es del tipo \"biblioteca de proyectos\".\n"
"Las bibliotecas son un tipo especial de archivos JClic."
#: library_mainMenu
msgid "Main menu"
msgstr "Menú principal"
#: library_newLibraryName
msgctxt "library_newLibraryName"
msgid "New project library"
msgstr "Nueva biblioteca de proyectos"
#: libraryManager_new_prompt
msgid "Do you want to create a new library or connect to a existing one?"
msgstr ""
"¿Desea crear una nueva biblioteca o conectarse a una biblioteca existente?"
#: libraryManager_connectToLibrary
msgid "Connect"
msgstr "Conectarse"
#: libraryManager_createNewLibrary
msgctxt "libraryManager_createNewLibrary"
msgid "New"
msgstr "Nueva"
#: libraryManager_new_tooltip
msgid "Create or connect to a new library"
msgstr "Crear o conectarse a una nueva biblioteca"
#: libraryManager_new_caption
msgctxt "libraryManager_new_caption"
msgid "New"
msgstr "Nueva"
#: menuElement_dlg_icon_tooltip
msgid "Button icon"
msgstr "Imagen que se muestra en el botón"
#: menuElement_dlg_description_tooltip
msgid "Description of the button, used as a tooltip text."
msgstr ""
"Texto flotante que aparecerá cuando se deje el puntero quieto sobre el botón."
#: menuElement_dlg_description
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
#: edit_find_image
msgid "Find image..."
msgstr "Buscar imagen..."
#: menuElement_dlg_icon
msgid "Icon:"
msgstr "Icono:"
#: edit_find_file
msgid "Find file..."
msgstr "Buscar archivo..."
#: menuElement_dlg_project_tooltip
msgid "Path to JClic project"
msgstr "Ubicación del proyecto JClic"
#: menuElement_dlg_project
msgid "Project:"
msgstr "Proyecto:"
#: menuElement_dlg_text_tooltip
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"
#: edit_text
msgid "Text:"
msgstr "Texto:"
#: menu_dlg_name_tooltip
msgid "Folder name"
msgstr "Nombre de la carpeta"
#: library_dlg_name_tooltip
msgid "Library name"
msgstr "Nombre de la biblioteca"
#: edit_name
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"
#: edit_title
msgid "Title:"
msgstr "Título:"
#: library_dlg_title
msgid "Library properties"
msgstr "Propiedades de la biblioteca"
#: menu_dlg_title
msgid "Folder properties"
msgstr "Propiedades de la carpeta"
#: menuElement_dlg_title
msgid "Button properties"
msgstr "Propiedades del botón"
#: menu_delete_tooltip
msgid "Delete current menu"
msgstr "Eliminar el menú seleccionado"
#: menu_delete_caption
msgctxt "menu_delete_caption"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: menuElement_delete_tooltip
msgid "Delete current menu element"
msgstr "Eliminar el elemento de menú seleccionado"
#: action_libraries_caption
msgid "Libraries..."
msgstr "Bibliotecas..."
#: dlg_save_title
msgid "Save file..."
msgstr "Guardar archivo..."
#: error_propertiesFile_beg
msgid "Error opening \""
msgstr "Error al abrir \""
#: error_propertiesFile_end
msgid "\". Defaults will be used."
msgstr "\". Se utilizaran los valores por defecto."
#: menuElement_delete_caption
msgctxt "menuElement_delete_caption"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: menu_newMenuElement_tooltip
msgid "Create a new shortcut to a project"
msgstr "Crear un nuevo botón de proyecto"
#: menu_newMenuName
msgid "New folder"
msgstr "Nueva carpeta"
#: menu_newMenu_tooltip
msgid "Create a new folder for project buttons"
msgstr "Crear una nueva carpeta de botones de proyecto"
#: menu_newMenu_caption
msgid "New button's folder"
msgstr "Nueva carpeta de iconos"
#: menu_newMenuElement_caption
msgid "New project button"
msgstr "Nuevo botón de proyecto"
#: menu_newMenuElementName
msgid "New button"
msgstr "Nuevo botón"
#: library_cancel_tooltip
msgid "Cancel changes"
msgstr "Cancelar las modificaciones"
#: library_cancel_caption
msgctxt "library_cancel_caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: libraryManager_edit_tooltip
msgid "Edit selected library"
msgstr "Editar la biblioteca seleccionada"
#: libraryManager_edit_caption
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: library_select_caption_ok_tooltip
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar los cambios"
#: library_select_caption_tooltip
msgid "Choose selected folder"
msgstr "Elegir la carpeta seleccionada"
#: library_select_caption_ok
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
#: library_select_caption
msgctxt "library_select_caption"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#: library_caption
msgid "JClic projects library"
msgstr "Biblioteca de proyectos JClic"
#: libraryManager_select_tooltip
msgid "Open the selected library"
msgstr "Abrir la biblioteca seleccionada"
#: libraryManager_cancel_tooltip
msgctxt "libraryManager_cancel_tooltip"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: libraryManager_cancel_caption
msgctxt "libraryManager_cancel_caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: libraryManager_select_caption
msgctxt "libraryManager_select_caption"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#: libraryManager_caption
msgid "Select library"
msgstr "Selección de la biblioteca de proyectos"
#: library_error_reading
msgid "Error reading project library!"
msgstr "¡Error al leer la biblioteca de proyectos!"
#: wizard_next
msgid "Next >"
msgstr "Siguiente >"
#: wizard_prev
msgid "< Previous"
msgstr "< Anterior"
#: wizard_finish
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"
#: library_error_creating_icons
msgid "Error creating library icons!"
msgstr "¡Error al crear el icono en la biblioteca!"
#: install_title
msgid "Installation of JClic projects"
msgstr "Instalación de proyectos JClic"
#: install_info_description
msgid "Installation of a new JClic project"
msgstr "Instalación de un nuevo proyecto JClic"
#: install_info_from
msgid "From:"
msgstr "Desde:"
#: wizard_cancel
msgctxt "wizard_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: wizard_cancel_tooltip
msgid "Cancel the operation"
msgstr "Cancelar la operación"
#: wizard_finish_tooltip
msgid "Finish the operation"
msgstr "Finalizar la operación"
#: wizard_next_tooltip
msgid "Next step of the operation"
msgstr "Siguiente paso de la operación"
#: wizard_prev_tooltip
msgid "Previous step of the operation"
msgstr "Paso anterior de la operación"
#: install_select_library
msgid "Select the library where to install the project:"
msgstr "Seleccione la biblioteca en la que se instalará el proyecto:"
#: install_copy_files
msgid "File copy"
msgstr "Copia de archivos"
#: install_source
msgid "Source:"
msgstr "Origen:"
#: install_dest
msgid "Destination:"
msgstr "Destino:"
#: install_status
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"
#: install_start
msgid "Start the installation"
msgstr "Iniciar la instalación"
#: install_start_tooltip
msgid "Start the copy of files to your computer"
msgstr "Iniciar la copia de archivos a su ordenador"
#: install_progress_tooltip
msgid "Progress of the installation"
msgstr "Progreso de la instalación"
#: install_msg_waiting
msgid "Waiting for confirmation."
msgstr "Esperando confirmación."
#: install_msg_creating_dirs
msgid "Creating directories"
msgstr "Creando carpetas"
#: install_msg_copying
msgid "Copying file"
msgstr "Copiando el archivo"
#: install_msg_end
msgid "Finished!"
msgstr "¡Acabado!"
#: install_msg_cleanup
msgid "Performing cleanup..."
msgstr "Limpiando..."
#: install_msg_cancel
msgid "Installation cancelled!"
msgstr "¡Instalación cancelada!"
#: install_error
msgid "Install error!"
msgstr "¡Se produjo un error durante la instalación!"
#: install_select_folder
msgid "Select the folder where to place the project icons:"
msgstr "Seleccione la carpeta en la que se crearán los iconos del proyecto:"
#: install_library_folders
msgid "Library folders:"
msgstr "Carpetas de la biblioteca:"
#: install_success_1
msgid "The project are now installed on your system!"
msgstr "El proyecto se instaló correctamente!"
#: install_success_2
msgid "In order to run it, select its"
msgstr "Para ponerlo en marcha seleccione su"
#: install_success_3
msgid "icon on the project library."
msgstr "icono en la biblioteca de proyectos."
#: wizard_info
msgid "Press \"Next\" to start."
msgstr "Haga clic en \"Siguiente\" para empezar."
#: install_step_1
msgid "1. Selection of JClic library"
msgstr "1. Selección de la biblioteca"
#: install_step_2
msgid "2. Download files"
msgstr "2. Descarga de archivos"
#: install_step_3
msgid "3. Creation of icons"
msgstr "3. Creación de iconos"
#: install_step_4
msgid "Installation finished!"
msgstr "¡Instalación acabada!"
#: install_info_info
msgid "You request to install the project:"
msgstr "Ha solicitado instalar el proyecto:"
#: settings_title
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
#: library_error_clone
msgid "Unable to clone library!"
msgstr "¡No se ha podido clonar la biblioteca!"
#: settings_security
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
#: settings_password_protect
msgid "Protect settings with password"
msgstr "Proteger los cambios de configuración con contraseña"
#: settings_new_password
msgid "New password:"
msgstr "Nueva contraseña:"
#: settings_new_password_confirm
msgid "Confirm new password:"
msgstr "Confirmar nueva contraseña:"
#: settings_general
msgid "General"
msgstr "General"
#: settings_look
msgid "Look & Feel:"
msgstr "Aspecto:"
#: settings_skin
msgid "Skin:"
msgstr "Piel:"
#: settings_language
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
#: settings_reports
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
#: settings_report_use
msgid "Write scores to a database"
msgstr "Guardar los resultados de las actividades en una base de datos"
#: settings_report_engine
msgid "Reporter class:"
msgstr "Clase:"
#: settings_report_params
msgid "Parameters:"
msgstr "Parámetros:"
#: settings_media
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimedia"
#: settings_media_enabled
msgid "Multimedia enabled"
msgstr "Multimedia activado"
#: settings_media_system
msgid "Multimedia system:"
msgstr "Sistema multimedia:"
#: settings_media_event_sounds
msgid "Event sounds enabled"
msgstr "Sonidos de evento activados"
#: settings_library
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotecas"
#: settings_library_autorun
msgid "Automatically go to libraries when JClic starts"
msgstr "Mostrar automáticamente la biblioteca al inicio"
#: m_Tools
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
#: m_File_Mnemonic
msgid "F"
msgstr "F"
#: m_Tools_Mnemonic
msgctxt "m_Tools_Mnemonic"
msgid "T"
msgstr "H"
#: m_Help_Mnemonic
msgid "H"
msgstr "Y"
#: m_Activity
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"
#: m_Activity_Mnemonic
msgid "A"
msgstr "A"
#: action_openFile_caption
msgid "Open file..."
msgstr "Abrir el archivo..."
#: action_openFile_tooltip
msgid "Open a JClic project file"
msgstr "Abrir un archivo de proyecto JClic"
#: action_openFile_keys
msgid "OO"
msgstr "AO"
#: action_openUrl_caption
msgid "Open URL..."
msgstr "Abrir una ubicación web..."
#: action_openUrl_tooltip
msgid "Open a JClic project directly form Internet"
msgstr "Abrir un proyecto JClic directamente desde Internet"
#: action_openUrl_keys
msgid "UU"
msgstr "UU"
#: action_exit_caption
msgid "Exit"
msgstr "Salir"
#: action_exit_tooltip
msgid "Close JClic"
msgstr "Cerrar el JClic"
#: action_exit_keys
msgid "XX"
msgstr "LX"
#: action_settings_caption
msgid "Settings..."
msgstr "Configuración..."
#: action_settings_tooltip
msgid "Adjust global program settings"
msgstr "Ajustar las opciones globales del programa"
#: action_settings_keys
msgctxt "action_settings_keys"
msgid "T"
msgstr "C"
#: action_libraries_tooltip
msgid "Open or edit a JClic library."
msgstr "Abrir o modificar una biblioteca JClic"
#: action_libraries_keys
msgid "LL"
msgstr "BB"
#: action_helpAbout_tooltip
msgid "Information about JClic"
msgstr "Información sobre el JClic"
#: action_helpAbout_keys
msgid "AA"
msgstr "AA"
#: menuElement_err_iconTooLarge
msgid "This image is too large to be used as an icon!"
msgstr "¡Esta imagen es demasiado grande para ser utilizada como icono!"
#: settings_report_tcp
msgid "Connect to JClic report server:"
msgstr "Conectarse a un servidor de informes JClic:"
#: settings_report_jdbc
msgid "Direct JDBC connection:"
msgstr "Conexión directa a una base de datos JDBC:"
#: settings_report_other
msgid "Other:"
msgstr "Otros:"
#: settings_report_address
msgid "Host:"
msgstr "Servidor:"
#: settings_report_port
msgid "Port:"
msgstr "Puerto:"
#: settings_report_driver
msgid "Driver:"
msgstr "Controlador:"
#: settings_report_url
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: settings_report_user
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"
#: settings_report_pwd
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
#: settings_report_options
msgid "Reporter params::"
msgstr "Parámetros:"
#: settings_report_err_server
msgid "Bad report server name!"
msgstr "¡El nombre del servidor de informes es incorrecto!"
#: settings_report_err_port
msgid "Incorrect port number! Please enter a value between 1000 and 65000."
msgstr ""
"Valor incorrecto del puerto en el sistema de informes. Por favor, indique un "
"valor entre 1000 y 65000."
#: settings_report_err
msgid "Incorrect report system data!"
msgstr "¡Datos incorrectos para el sistema de informes!"
#: settings_report_type
msgid "Reporting engine:"
msgstr "Reporter type:"
#: settings_media_jmf
msgid "Java Media Framework (JMF)"
msgstr "Java Media Framework (JMF)"
#: settings_media_qt
msgid "QuickTime"
msgstr "QuickTime"
#: settings_media_default
msgid "Auto-detect"
msgstr "Detección automática"
#: settings_security_tooltip
msgid "Security settings"
msgstr "Opciones de seguridad"
#: settings_report_tooltip
msgid "Report system settings"
msgstr "Configuración del sistema de informes"
#: settings_media_tooltip
msgid "Multimedia system options"
msgstr "Configuración del sistema multimedia"
#: settings_general_tooltip
msgid "Language and aspect settings"
msgstr "Opciones de idioma y aspecto"
#: settings_library_tooltip
msgid "Library settings and editor"
msgstr "Configuración y edición de bibliotecas"
#: settings_look_tooltip
msgid "User interface look & feel"
msgstr "Aspecto del interfaz de usuario"
#: settings_skin_tooltip
msgid "Selection of the graphic aspect of JClic"
msgstr "Selección del diseño gráfico de JClic"
#: settings_language_tooltip
msgid "Language selection"
msgstr "Selección del idioma"
#: settings_report_use_tooltip
msgid "Enables/disables the connection to a JClic reports database"
msgstr "Activa o desactiva a conexión a una base de datos de informes JClic"
#: settings_report_tcp_tooltip
msgid "Reporting engine based on a TCP/IP connection"
msgstr "Motor de informes basado en una conexión TCP/IP"
#: settings_report_jdbc_tooltip
msgid "Reporting engine based on a direct connection to a database"
msgstr "Motor de informes basado en una conexión directa a una base de datos"
#: settings_report_other_tooltip
msgid "Other reporting engines..."
msgstr "Otros motores de informes..."
#: settings_report_address_tooltip
msgid "Report server name or IP address"
msgstr "Nombre o dirección IP del servidor de informes"
#: settings_report_port_tooltip
msgid "Port used for connection (default is 5510)"
msgstr "Puerto usado para la conexión (por defecto: 5510)"
#: edit_file
msgid "File:"
msgstr "Archivo:"
#: error_launchLibrary
msgid "Error launching library"
msgstr "Error al abrir la biblioteca"
#: install_toSourceFolder
msgid "Installing to source folder!"
msgstr "¡Instalando en la carpeta origen!"
#: edit_find_media
msgid "Find media file..."
msgstr "Buscar recurso..."
#: libraryManager_delete_caption
msgctxt "libraryManager_delete_caption"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
#: libraryManager_delete_tooltip
msgid "Delete the reference to the selected library"
msgstr "Suprimir la referencia a la biblioteca seleccionada"
#: libraryManager_delete_confirm
msgid "Do you really want to delete the reference to the selected library?"
msgstr ""
"¿Realmente desea suprimir la referencia a la biblioteca seleccionada?"
#: libraryManager_new_exists
msgid "This library is already linked to the system."
msgstr "¡Esta biblioteca se encuentra ya conectada al sistema!"
#: edit_find_image_keys
msgid "F*"
msgstr "B*"
#: menu_newMenuElement_caption_keys
msgid "NN"
msgstr "NN"
#: menu_newMenu_caption_keys
msgid "MM"
msgstr "MM"
#: edit_find_file_keys
msgid "FF"
msgstr "FF"
#: libraryManager_newLibaryOption
msgid "Create new project library"
msgstr "Crear una nueva biblioteca de proyectos"
#: libraryManager_connectToExistingOption
msgid "Add a link to an exisiting project library"
msgstr "Añadir un enlace a una biblioteca ya existente"
#: libraryManager_fileOrUrlCaption
msgid "File or URL\\:"
msgstr "Archivo o URL\\:"
#: libraryManager_newLibraryTitle
msgctxt "libraryManager_newLibraryTitle"
msgid "New project library"
msgstr "Nueva biblioteca de proyectos"
#: libraryManager_warnNoFileSelected
msgid "Please enter thr URL or file name of the project library\\!"
msgstr ""
"Por favor, escriba el URL o nombre de archivo de la biblioteca de proyectos "
"a la que desea acceder."
#: install_launchProject
msgid "Open the project now"
msgstr "Abrir ahora el proyecto"
#: settings_browser
msgid "Preferred browser\\:"
msgstr "Navegador preferido\\:"
#: settings_browser_tooltip
msgid ""
"Command used to launch the browser (firefox, iexplore, mozilla, opera...)"
msgstr ""
"Orden utilizada para lanzar el navegador (firefox, iexplore, mozilla, "
"opera...)"
#: settings_country
msgid "Country code\\:"
msgstr "Código de país\\:"
#: settings_country_tooltip
msgid ""
"Optional two-letter code corresponding to the country-specific variant of "
"the language (ex.\\: BR for Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
"Código opcional de dos letras correspondiente a la variante dialectal de un "
"territorio (ej.\\: BR para portugués del Brasil)"
#: settings_variant
msgid "Variant\\:"
msgstr "Variante\\:"
#: settings_variant_tooltip
msgid "Optional variant code of the language"
msgstr "Código opcional de variante del idioma"
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-player/PlayerMessages_ru.po 0000644 0001750 0001750 00000051704 11377161311 023153 0 ustar # Russian translation for jclic
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-04 19:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-18 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Artem Karimov \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. # JClic player messages
#: m_File
msgid "File"
msgstr "Файл"
#: settings_passwordRequired
msgid "JClic admin password is required in order to perform this operation."
msgstr "Для выполнения этого действия требуется пароль администратора JClic."
#: m_Help
msgid "Help"
msgstr "Справка"
#: m_Skin
msgid "Skin"
msgstr "Скин"
#: action_helpAbout_caption
msgid "About..."
msgstr "О программе..."
#: libraryManager_mainLibraryTitle
msgid "Main library"
msgstr "Основная библиотека"
#: library_badFormat
msgid ""
"This JClic file is not a project library!\n"
"Libraries are a special type of JClic projects."
msgstr ""
"Этот файл JClic не библиотека проекта!\n"
"Бибилотеки - это специальный тип проектов JClic."
#: library_mainMenu
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"
#: library_newLibraryName
msgctxt "library_newLibraryName"
msgid "New project library"
msgstr "Новая библиотека проекта"
#: libraryManager_new_prompt
msgid "Do you want to create a new library or connect to a existing one?"
msgstr "Вы хотите создать новую библиотеку или подключить существующую?"
#: libraryManager_connectToLibrary
msgid "Connect"
msgstr "Подключить"
#: libraryManager_createNewLibrary
msgctxt "libraryManager_createNewLibrary"
msgid "New"
msgstr "Создать"
#: libraryManager_new_tooltip
msgid "Create or connect to a new library"
msgstr "Создать или подключить новую библиотеку"
#: libraryManager_new_caption
msgctxt "libraryManager_new_caption"
msgid "New"
msgstr "Создать"
#: menuElement_dlg_icon_tooltip
msgid "Button icon"
msgstr "Значок кнопки"
#: menuElement_dlg_description_tooltip
msgid "Description of the button, used as a tooltip text."
msgstr "Описание кнопки, используемое как текст подсказки"
#: menuElement_dlg_description
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"
#: edit_find_image
msgid "Find image..."
msgstr "Найти изображение..."
#: menuElement_dlg_icon
msgid "Icon:"
msgstr "Значок:"
#: edit_find_file
msgid "Find file..."
msgstr "Найти файл..."
#: menuElement_dlg_project_tooltip
msgid "Path to JClic project"
msgstr "Путь к JClic проекту"
#: menuElement_dlg_project
msgid "Project:"
msgstr "Проект:"
#: menuElement_dlg_text_tooltip
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"
#: edit_text
msgid "Text:"
msgstr "Текст:"
#: menu_dlg_name_tooltip
msgid "Folder name"
msgstr "Имя папки"
#: library_dlg_name_tooltip
msgid "Library name"
msgstr "Название библиотеки"
#: edit_name
msgid "Name:"
msgstr "Название:"
#: edit_title
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"
#: library_dlg_title
msgid "Library properties"
msgstr "Свойства библиотеки"
#: menu_dlg_title
msgid "Folder properties"
msgstr "Свойства папки"
#: menuElement_dlg_title
msgid "Button properties"
msgstr "Свойства кнопки"
#: menu_delete_tooltip
msgid "Delete current menu"
msgstr "Удалить текущее меню"
#: menu_delete_caption
msgctxt "menu_delete_caption"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: menuElement_delete_tooltip
msgid "Delete current menu element"
msgstr "Удалить элемент текущего меню"
#: action_libraries_caption
msgid "Libraries..."
msgstr "Библиотеки..."
#: dlg_save_title
msgid "Save file..."
msgstr "Сохранить файл..."
#: error_propertiesFile_beg
msgid "Error opening \""
msgstr "Ошибка открытия \""
#: error_propertiesFile_end
msgid "\". Defaults will be used."
msgstr "\". Будет использован стандартный."
#: menuElement_delete_caption
msgctxt "menuElement_delete_caption"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: menu_newMenuElement_tooltip
msgid "Create a new shortcut to a project"
msgstr "Создать новый ярлык проекта"
#: menu_newMenuName
msgid "New folder"
msgstr "Новая папка"
#: menu_newMenu_tooltip
msgid "Create a new folder for project buttons"
msgstr "Создать новую папку для кнопок проекта"
#: menu_newMenu_caption
msgid "New button's folder"
msgstr "Новая папка кнопок"
#: menu_newMenuElement_caption
msgid "New project button"
msgstr "Новая кнопка проекта"
#: menu_newMenuElementName
msgid "New button"
msgstr "Новая кнопка"
#: library_cancel_tooltip
msgid "Cancel changes"
msgstr "Отменить изменения"
#: library_cancel_caption
msgctxt "library_cancel_caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: libraryManager_edit_tooltip
msgid "Edit selected library"
msgstr "Изменить выбранную библиотеку"
#: libraryManager_edit_caption
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
#: library_select_caption_ok_tooltip
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
#: library_select_caption_tooltip
msgid "Choose selected folder"
msgstr "Выбрать выделенную папку"
#: library_select_caption_ok
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: library_select_caption
msgctxt "library_select_caption"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
#: library_caption
msgid "JClic projects library"
msgstr "Библиотека проектов JClic"
#: libraryManager_select_tooltip
msgid "Open the selected library"
msgstr "Открыть выбранную библиотеку"
#: libraryManager_cancel_tooltip
msgctxt "libraryManager_cancel_tooltip"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: libraryManager_cancel_caption
msgctxt "libraryManager_cancel_caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: libraryManager_select_caption
msgctxt "libraryManager_select_caption"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
#: libraryManager_caption
msgid "Select library"
msgstr "Выбрать библиотеку"
#: library_error_reading
msgid "Error reading project library!"
msgstr "Ошибка чтения библиотеки проекта!"
#: wizard_next
msgid "Next >"
msgstr "Далее >"
#: wizard_prev
msgid "< Previous"
msgstr "< Назад"
#: wizard_finish
msgid "Finish"
msgstr "Закончить"
#: library_error_creating_icons
msgid "Error creating library icons!"
msgstr "Ошибка создания значка библиотеки!"
#: install_title
msgid "Installation of JClic projects"
msgstr "Установка проектов JClic"
#: install_info_description
msgid "Installation of a new JClic project"
msgstr "Установка нового проекта JClic"
#: install_info_from
msgid "From:"
msgstr "От:"
#: wizard_cancel
msgctxt "wizard_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: wizard_cancel_tooltip
msgid "Cancel the operation"
msgstr "Отменить операцию"
#: wizard_finish_tooltip
msgid "Finish the operation"
msgstr "Завершить операцию"
#: wizard_next_tooltip
msgid "Next step of the operation"
msgstr "Следующий шаг"
#: wizard_prev_tooltip
msgid "Previous step of the operation"
msgstr "Предыдущий шаг"
#: install_select_library
msgid "Select the library where to install the project:"
msgstr "Выберите библиотеку, куда установить проект:"
#: install_copy_files
msgid "File copy"
msgstr "Копирование файла"
#: install_source
msgid "Source:"
msgstr "Источник:"
#: install_dest
msgid "Destination:"
msgstr "Назначение:"
#: install_status
msgid "Status:"
msgstr "Состояние:"
#: install_start
msgid "Start the installation"
msgstr "Начало установки"
#: install_start_tooltip
msgid "Start the copy of files to your computer"
msgstr "Начало копирования файлов на ваш компьютер"
#: install_progress_tooltip
msgid "Progress of the installation"
msgstr "Состояние установки"
#: install_msg_waiting
msgid "Waiting for confirmation."
msgstr "Ожидание подтверждения."
#: install_msg_creating_dirs
msgid "Creating directories"
msgstr "Создание папок"
#: install_msg_copying
msgid "Copying file"
msgstr "Копирование файла"
#: install_msg_end
msgid "Finished!"
msgstr "Завершено!"
#: install_msg_cleanup
msgid "Performing cleanup..."
msgstr "Подготовка очистки..."
#: install_msg_cancel
msgid "Installation cancelled!"
msgstr "Установка отменена!"
#: install_error
msgid "Install error!"
msgstr "Ошибка установки!"
#: install_select_folder
msgid "Select the folder where to place the project icons:"
msgstr "Выберите папку для размещения значков проекта:"
#: install_library_folders
msgid "Library folders:"
msgstr "Папки библиотек:"
#: install_success_1
msgid "The project are now installed on your system!"
msgstr "Проект установлен на вашем компьютере!"
#: install_success_2
msgid "In order to run it, select its"
msgstr "Для его запуска, выберите его"
#: install_success_3
msgid "icon on the project library."
msgstr "значок в библиотеке проекта."
#: wizard_info
msgid "Press \"Next\" to start."
msgstr "Нажмите \"Далее\" для начала."
#: install_step_1
msgid "1. Selection of JClic library"
msgstr "1. Выбор библиотеки JClic"
#: install_step_2
msgid "2. Download files"
msgstr "2. Загрузка файлов"
#: install_step_3
msgid "3. Creation of icons"
msgstr "3. Создание значков"
#: install_step_4
msgid "Installation finished!"
msgstr "Установка завершена!"
#: install_info_info
msgid "You request to install the project:"
msgstr "Вы просите установить проект"
#: settings_title
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: library_error_clone
msgid "Unable to clone library!"
msgstr "Невозможно клонировать библиотеку!"
#: settings_security
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
#: settings_password_protect
msgid "Protect settings with password"
msgstr "Защита настроек паролем"
#: settings_new_password
msgid "New password:"
msgstr "Новый пароль:"
#: settings_new_password_confirm
msgid "Confirm new password:"
msgstr "Повторите новый пароль:"
#: settings_general
msgid "General"
msgstr "Общие"
#: settings_look
msgid "Look & Feel:"
msgstr "Смотри и Чувствуй (дизайн):"
#: settings_skin
msgid "Skin:"
msgstr "Скин:"
#: settings_language
msgid "Language:"
msgstr "Язык:"
#: settings_reports
msgid "Reports"
msgstr "Отчёты"
#: settings_report_use
msgid "Write scores to a database"
msgstr "Запись результатов в базу данных"
#: settings_report_engine
msgid "Reporter class:"
msgstr "Класс отчитывающегося:"
#: settings_report_params
msgid "Parameters:"
msgstr "Параметры:"
#: settings_media
msgid "Multimedia"
msgstr "Мультимедиа"
#: settings_media_enabled
msgid "Multimedia enabled"
msgstr "Мультимедиа включена"
#: settings_media_system
msgid "Multimedia system:"
msgstr "Мультимедийная система:"
#: settings_media_event_sounds
msgid "Event sounds enabled"
msgstr "Звуки событий включены"
#: settings_library
msgid "Libraries"
msgstr "Библиотеки"
#: settings_library_autorun
msgid "Automatically go to libraries when JClic starts"
msgstr "Автоматически переходить к библиотекам при запуске JClic"
#: m_Tools
msgid "Tools"
msgstr "Сервис"
#: m_File_Mnemonic
msgid "F"
msgstr "Ф"
#: m_Tools_Mnemonic
msgctxt "m_Tools_Mnemonic"
msgid "T"
msgstr "Е"
#: m_Help_Mnemonic
msgid "H"
msgstr "С"
#: m_Activity
msgid "Activity"
msgstr "Активность"
#: m_Activity_Mnemonic
msgid "A"
msgstr "А"
#: action_openFile_caption
msgid "Open file..."
msgstr "Открыть файл..."
#: action_openFile_tooltip
msgid "Open a JClic project file"
msgstr "Открыть файл проекта JClic"
#: action_openFile_keys
msgid "OO"
msgstr "OO"
#: action_openUrl_caption
msgid "Open URL..."
msgstr "Открыть URL..."
#: action_openUrl_tooltip
msgid "Open a JClic project directly form Internet"
msgstr "Открыть файл проекта JClic из интернета"
#: action_openUrl_keys
msgid "UU"
msgstr "UU"
#: action_exit_caption
msgid "Exit"
msgstr "Выход"
#: action_exit_tooltip
msgid "Close JClic"
msgstr "Закрыть JClic"
#: action_exit_keys
msgid "XX"
msgstr "XX"
#: action_settings_caption
msgid "Settings..."
msgstr "Настройки..."
#: action_settings_tooltip
msgid "Adjust global program settings"
msgstr "Настройка общих параметров программы"
#: action_settings_keys
msgctxt "action_settings_keys"
msgid "T"
msgstr "Н"
#: action_libraries_tooltip
msgid "Open or edit a JClic library."
msgstr "Открыть или редактировать библиотеку JClic."
#: action_libraries_keys
msgid "LL"
msgstr "LL"
#: action_helpAbout_tooltip
msgid "Information about JClic"
msgstr "Информация о JClic"
#: action_helpAbout_keys
msgid "AA"
msgstr "AA"
#: menuElement_err_iconTooLarge
msgid "This image is too large to be used as an icon!"
msgstr "Это изображение слишком велико для использования, как значок!"
#: settings_report_tcp
msgid "Connect to JClic report server:"
msgstr "Подключить к серверу отчётов JClic"
#: settings_report_jdbc
msgid "Direct JDBC connection:"
msgstr "Прямое JDBC соединение:"
#: settings_report_other
msgid "Other:"
msgstr "Другое:"
#: settings_report_address
msgid "Host:"
msgstr "Узел:"
#: settings_report_port
msgid "Port:"
msgstr "Порт:"
#: settings_report_driver
msgid "Driver:"
msgstr "Драйвер:"
#: settings_report_url
msgid "URL:"
msgstr "Адрес(URL):"
#: settings_report_user
msgid "User:"
msgstr "Пользователь:"
#: settings_report_pwd
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
#: settings_report_options
msgid "Reporter params::"
msgstr "Параметры отчитывающегося::"
#: settings_report_err_server
msgid "Bad report server name!"
msgstr "Неверное имя сервера отчётов!"
#: settings_report_err_port
msgid "Incorrect port number! Please enter a value between 1000 and 65000."
msgstr ""
"Неверный номер порта! Пожалуйста, введите значение между 1000 и 65000."
#: settings_report_err
msgid "Incorrect report system data!"
msgstr "Неверные данные системы отчётов!"
#: settings_report_type
msgid "Reporting engine:"
msgstr "Система отчётов:"
#: settings_media_jmf
msgid "Java Media Framework (JMF)"
msgstr "Java Media Framework (JMF)"
#: settings_media_qt
msgid "QuickTime"
msgstr "QuickTime"
#: settings_media_default
msgid "Auto-detect"
msgstr "Автоопределение"
#: settings_security_tooltip
msgid "Security settings"
msgstr "Настройки безопасности"
#: settings_report_tooltip
msgid "Report system settings"
msgstr "Настройки системы отчётов"
#: settings_media_tooltip
msgid "Multimedia system options"
msgstr "Параметры системы мультимедиа"
#: settings_general_tooltip
msgid "Language and aspect settings"
msgstr "Настройки языка и вида"
#: settings_library_tooltip
msgid "Library settings and editor"
msgstr "Настройки библиотеки и редактор"
#: settings_look_tooltip
msgid "User interface look & feel"
msgstr "Дизайн интерфейса пользователя"
#: settings_skin_tooltip
msgid "Selection of the graphic aspect of JClic"
msgstr "Выбор графического аспекта JClic"
#: settings_language_tooltip
msgid "Language selection"
msgstr "Выбор языка"
#: settings_report_use_tooltip
msgid "Enables/disables the connection to a JClic reports database"
msgstr "Включить/выключить подключение к базе данных отчётов JClic"
#: settings_report_tcp_tooltip
msgid "Reporting engine based on a TCP/IP connection"
msgstr "Механизм отчётов базируется на TCP/IP соединении"
#: settings_report_jdbc_tooltip
msgid "Reporting engine based on a direct connection to a database"
msgstr "Механизм отчётов базируется на прямом подключении к базе данных"
#: settings_report_other_tooltip
msgid "Other reporting engines..."
msgstr "Прочие механизмы отчётов..."
#: settings_report_address_tooltip
msgid "Report server name or IP address"
msgstr "Имя или IP адрес сервера отчётов"
#: settings_report_port_tooltip
msgid "Port used for connection (default is 5510)"
msgstr "Порт для подключения (по умолчанию 5510)"
#: edit_file
msgid "File:"
msgstr "Файл:"
#: error_launchLibrary
msgid "Error launching library"
msgstr "Ошибка запуска библиотеки"
#: install_toSourceFolder
msgid "Installing to source folder!"
msgstr "Установка в папку источника!"
#: edit_find_media
msgid "Find media file..."
msgstr "Найти медиа файл..."
#: libraryManager_delete_caption
msgctxt "libraryManager_delete_caption"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: libraryManager_delete_tooltip
msgid "Delete the reference to the selected library"
msgstr "Удалить ссылку на выделенную библиотеку"
#: libraryManager_delete_confirm
msgid "Do you really want to delete the reference to the selected library?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить ссылку на выделенную библиотеку?"
#: libraryManager_new_exists
msgid "This library is already linked to the system."
msgstr "Эта библиотека уже подключена к системе."
#: edit_find_image_keys
msgid "F*"
msgstr "F*"
#: menu_newMenuElement_caption_keys
msgid "NN"
msgstr "NN"
#: menu_newMenu_caption_keys
msgid "MM"
msgstr "MM"
#: edit_find_file_keys
msgid "FF"
msgstr "FF"
#: libraryManager_newLibaryOption
msgid "Create new project library"
msgstr "Создать новую библиотеку проекта"
#: libraryManager_connectToExistingOption
msgid "Add a link to an exisiting project library"
msgstr "Добавить ссылку на существующую библиотеку проекта"
#: libraryManager_fileOrUrlCaption
msgid "File or URL\\:"
msgstr "Файл или URL\\:"
#: libraryManager_newLibraryTitle
msgctxt "libraryManager_newLibraryTitle"
msgid "New project library"
msgstr "Новая библиотека проекта"
#: libraryManager_warnNoFileSelected
msgid "Please enter thr URL or file name of the project library\\!"
msgstr "Пожалуйста, введите URL или имя файла библиотеки проекта\\!"
#: install_launchProject
msgid "Open the project now"
msgstr "Открыть проект сейчас"
#: settings_browser
msgid "Preferred browser\\:"
msgstr "Предпочитаемый браузер\\:"
#: settings_browser_tooltip
msgid ""
"Command used to launch the browser (firefox, iexplore, mozilla, opera...)"
msgstr "Команда для запуска браузера (firefox, iexplore, mozilla, opera...)"
#: settings_country
msgid "Country code\\:"
msgstr "Код страны\\:"
#: settings_country_tooltip
msgid ""
"Optional two-letter code corresponding to the country-specific variant of "
"the language (ex.\\: BR for Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
"Дополнительный двухсимвольный код, соответствующий варианту языка, "
"специфичному для страны (напр.\\: BR для Brazilian Portuguese)"
#: settings_variant
msgid "Variant\\:"
msgstr "Вариант\\:"
#: settings_variant_tooltip
msgid "Optional variant code of the language"
msgstr "Дополнительный вариант кода языка"
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-player/PlayerMessages_pt_BR.po 0000644 0001750 0001750 00000044171 11377161311 023533 0 ustar msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JClic 0.2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-04 19:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-05 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Francesc Busquets \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-25 07:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. # JClic player messages
#: m_File
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
#: settings_passwordRequired
msgid "JClic admin password is required in order to perform this operation."
msgstr ""
"Para efetuar esta operação introduza a senha de administrador do JClic."
#: m_Help
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: m_Skin
msgid "Skin"
msgstr "Aparência"
#: action_helpAbout_caption
msgid "About..."
msgstr "Sobre..."
#: libraryManager_mainLibraryTitle
msgid "Main library"
msgstr "Biblioteca principal"
#: library_badFormat
msgid ""
"This JClic file is not a project library!\n"
"Libraries are a special type of JClic projects."
msgstr ""
"Este arquivo JClic não é do tipo \"biblioteca de projetos\".\n"
"As bibliotecas são um tipo especial de arquivos JClic."
#: library_mainMenu
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
#: library_newLibraryName
msgctxt "library_newLibraryName"
msgid "New project library"
msgstr "Nova biblioteca de projetos"
#: libraryManager_new_prompt
msgid "Do you want to create a new library or connect to a existing one?"
msgstr ""
"¿Deseja criar uma nova biblioteca ou conectar-se a uma biblioteca existente?"
#: libraryManager_connectToLibrary
msgid "Connect"
msgstr "Conectar-se"
#: libraryManager_createNewLibrary
msgctxt "libraryManager_createNewLibrary"
msgid "New"
msgstr "Nova"
#: libraryManager_new_tooltip
msgid "Create or connect to a new library"
msgstr "Criar ou conectar-se a uma nova biblioteca"
#: libraryManager_new_caption
msgctxt "libraryManager_new_caption"
msgid "New"
msgstr "Nova"
#: menuElement_dlg_icon_tooltip
msgid "Button icon"
msgstr "imagem a ser exibida no botão"
#: menuElement_dlg_description_tooltip
msgid "Description of the button, used as a tooltip text."
msgstr ""
"Texto flutuante que aparecerá quando se deixa o cursor parado sobre o botão."
#: menuElement_dlg_description
msgid "Description:"
msgstr "Descrição:"
#: edit_find_image
msgid "Find image..."
msgstr "Buscar imagem..."
#: menuElement_dlg_icon
msgid "Icon:"
msgstr "ícone:"
#: edit_find_file
msgid "Find file..."
msgstr "Buscar arquivo..."
#: menuElement_dlg_project_tooltip
msgid "Path to JClic project"
msgstr "Local do projeto JClic"
#: menuElement_dlg_project
msgid "Project:"
msgstr "Projeto:"
#: menuElement_dlg_text_tooltip
msgid "Button text"
msgstr "Texto do botão"
#: edit_text
msgid "Text:"
msgstr "Texto:"
#: menu_dlg_name_tooltip
msgid "Folder name"
msgstr "Nome da pasta"
#: library_dlg_name_tooltip
msgid "Library name"
msgstr "Nome da biblioteca"
#: edit_name
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: edit_title
msgid "Title:"
msgstr "Título:"
#: library_dlg_title
msgid "Library properties"
msgstr "Propriedades da biblioteca"
#: menu_dlg_title
msgid "Folder properties"
msgstr "Propriedades da pasta"
#: menuElement_dlg_title
msgid "Button properties"
msgstr "Propriedades do botão"
#: menu_delete_tooltip
msgid "Delete current menu"
msgstr "Eliminar o menu selecionado"
#: menu_delete_caption
msgctxt "menu_delete_caption"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: menuElement_delete_tooltip
msgid "Delete current menu element"
msgstr "Eliminar o elemento de menu selecionado"
#: action_libraries_caption
msgid "Libraries..."
msgstr "Bibliotecas..."
#: dlg_save_title
msgid "Save file..."
msgstr "Salvar arquivo..."
#: error_propertiesFile_beg
msgid "Error opening \""
msgstr "Erro ao abrir \""
#: error_propertiesFile_end
msgid "\". Defaults will be used."
msgstr "\".Valores padrão foram utilizados."
#: menuElement_delete_caption
msgctxt "menuElement_delete_caption"
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: menu_newMenuElement_tooltip
msgid "Create a new shortcut to a project"
msgstr "Criar um novo botão de projeto"
#: menu_newMenuName
msgid "New folder"
msgstr "Nova pasta"
#: menu_newMenu_tooltip
msgid "Create a new folder for project buttons"
msgstr "Criar uma nova pasta de botões de projeto"
#: menu_newMenu_caption
msgid "New button's folder"
msgstr "Nova pasta de ícones"
#: menu_newMenuElement_caption
msgid "New project button"
msgstr "Novo botão de projeto"
#: menu_newMenuElementName
msgid "New button"
msgstr "Novo botão"
#: library_cancel_tooltip
msgid "Cancel changes"
msgstr "Cancelar as modificações"
#: library_cancel_caption
msgctxt "library_cancel_caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: libraryManager_edit_tooltip
msgid "Edit selected library"
msgstr "Editar a biblioteca selecionada"
#: libraryManager_edit_caption
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: library_select_caption_ok_tooltip
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"
#: library_select_caption_tooltip
msgid "Choose selected folder"
msgstr "Escolher a pasta selecionada"
#: library_select_caption_ok
msgid "Ok"
msgstr "Aceitar"
#: library_select_caption
msgctxt "library_select_caption"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
#: library_caption
msgid "JClic projects library"
msgstr "Biblioteca de projetos JClic"
#: libraryManager_select_tooltip
msgid "Open the selected library"
msgstr "Abrir a biblioteca selecionada"
#: libraryManager_cancel_tooltip
msgctxt "libraryManager_cancel_tooltip"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: libraryManager_cancel_caption
msgctxt "libraryManager_cancel_caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: libraryManager_select_caption
msgctxt "libraryManager_select_caption"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
#: libraryManager_caption
msgid "Select library"
msgstr "Selecção da biblioteca de projetos"
#: library_error_reading
msgid "Error reading project library!"
msgstr "¡Erro ao ler a biblioteca de projetos!"
#: wizard_next
msgid "Next >"
msgstr "Próximo >"
#: wizard_prev
msgid "< Previous"
msgstr "< Anterior"
#: wizard_finish
msgid "Finish"
msgstr "Finalizar"
#: library_error_creating_icons
msgid "Error creating library icons!"
msgstr "¡Erro ao criar o ícone na biblioteca!"
#: install_title
msgid "Installation of JClic projects"
msgstr "Instalacãoo de projetos JClic"
#: install_info_description
msgid "Installation of a new JClic project"
msgstr "Instalar um novo projeto JClic"
#: install_info_from
msgid "From:"
msgstr "De:"
#: wizard_cancel
msgctxt "wizard_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: wizard_cancel_tooltip
msgid "Cancel the operation"
msgstr "Cancelar a operação"
#: wizard_finish_tooltip
msgid "Finish the operation"
msgstr "Finalizar a operação"
#: wizard_next_tooltip
msgid "Next step of the operation"
msgstr "Passo seguinte da operação"
#: wizard_prev_tooltip
msgid "Previous step of the operation"
msgstr "Passo anterior da operação"
#: install_select_library
msgid "Select the library where to install the project:"
msgstr "Selecione a biblioteca em que se instalará o projeto:"
#: install_copy_files
msgid "File copy"
msgstr "Cópia de arquivos"
#: install_source
msgid "Source:"
msgstr "Origem:"
#: install_dest
msgid "Destination:"
msgstr "Destino:"
#: install_status
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"
#: install_start
msgid "Start the installation"
msgstr "Iniciar a instalação"
#: install_start_tooltip
msgid "Start the copy of files to your computer"
msgstr "Iniciar a cópia de arquivos no computador"
#: install_progress_tooltip
msgid "Progress of the installation"
msgstr "Progresso da instalação"
#: install_msg_waiting
msgid "Waiting for confirmation."
msgstr "Esperando confirmação."
#: install_msg_creating_dirs
msgid "Creating directories"
msgstr "Criando camadas"
#: install_msg_copying
msgid "Copying file"
msgstr "Copiando o arquivo"
#: install_msg_end
msgid "Finished!"
msgstr "¡Feito!"
#: install_msg_cleanup
msgid "Performing cleanup..."
msgstr "Limpando..."
#: install_msg_cancel
msgid "Installation cancelled!"
msgstr "¡Instalação cancelada!"
#: install_error
msgid "Install error!"
msgstr "¡Houve um erro durante a instalação!"
#: install_select_folder
msgid "Select the folder where to place the project icons:"
msgstr "Selecione a pasta em que se criarão os ícones do projeto:"
#: install_library_folders
msgid "Library folders:"
msgstr "Pastas da biblioteca:"
#: install_success_1
msgid "The project are now installed on your system!"
msgstr "O projeto foi instalado corretamente!"
#: install_success_2
msgid "In order to run it, select its"
msgstr "Para executar selecione seu"
#: install_success_3
msgid "icon on the project library."
msgstr "Ícone na biblioteca de projetos."
#: wizard_info
msgid "Press \"Next\" to start."
msgstr "Clique em \"Próximo\" para continuar."
#: install_step_1
msgid "1. Selection of JClic library"
msgstr "1. Selecção da biblioteca"
#: install_step_2
msgid "2. Download files"
msgstr "2. Cópia de arquivos"
#: install_step_3
msgid "3. Creation of icons"
msgstr "3. Criação de ícones"
#: install_step_4
msgid "Installation finished!"
msgstr "¡Instalação concluída!"
#: install_info_info
msgid "You request to install the project:"
msgstr "Solicitada instalação do projeto:"
#: settings_title
msgid "Settings"
msgstr "Configuração"
#: library_error_clone
msgid "Unable to clone library!"
msgstr "¡Não foi possível clonar a biblioteca!"
#: settings_security
msgid "Security"
msgstr "Segurança"
#: settings_password_protect
msgid "Protect settings with password"
msgstr "Proteger alterações de configuração com senha"
#: settings_new_password
msgid "New password:"
msgstr "Nova senha:"
#: settings_new_password_confirm
msgid "Confirm new password:"
msgstr "Confirmar nova senha:"
#: settings_general
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: settings_look
msgid "Look & Feel:"
msgstr "Aspecto:"
#: settings_skin
msgid "Skin:"
msgstr "Camada:"
#: settings_language
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
#: settings_reports
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"
#: settings_report_use
msgid "Write scores to a database"
msgstr "Salvar os resultados das atividades em uma base de dados"
#: settings_report_engine
msgid "Reporter class:"
msgstr "Classe:"
#: settings_report_params
msgid "Parameters:"
msgstr "Parâmetros:"
#: settings_media
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimídia"
#: settings_media_enabled
msgid "Multimedia enabled"
msgstr "Multimídia ativada"
#: settings_media_system
msgid "Multimedia system:"
msgstr "Sistema multimídia:"
#: settings_media_event_sounds
msgid "Event sounds enabled"
msgstr "Sons eventuais ativados"
#: settings_library
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotecas"
#: settings_library_autorun
msgid "Automatically go to libraries when JClic starts"
msgstr "Mostrar automáticamente a biblioteca no início"
#: m_Tools
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"
#: m_File_Mnemonic
msgid "F"
msgstr "F"
#: m_Tools_Mnemonic
msgctxt "m_Tools_Mnemonic"
msgid "T"
msgstr "H"
#: m_Help_Mnemonic
msgid "H"
msgstr "Y"
#: m_Activity
msgid "Activity"
msgstr "Atividade"
#: m_Activity_Mnemonic
msgid "A"
msgstr "A"
#: action_openFile_caption
msgid "Open file..."
msgstr "Abrir o arquivo..."
#: action_openFile_tooltip
msgid "Open a JClic project file"
msgstr "Abrir um arquivo de projeto JClic"
#: action_openFile_keys
msgid "OO"
msgstr "AO"
#: action_openUrl_caption
msgid "Open URL..."
msgstr "Abrir local web..."
#: action_openUrl_tooltip
msgid "Open a JClic project directly form Internet"
msgstr "Abrir um projeto JClic diretamente da Internet"
#: action_openUrl_keys
msgid "UU"
msgstr "UU"
#: action_exit_caption
msgid "Exit"
msgstr "Sair"
#: action_exit_tooltip
msgid "Close JClic"
msgstr "Fechar o JClic"
#: action_exit_keys
msgid "XX"
msgstr "LX"
#: action_settings_caption
msgid "Settings..."
msgstr "Configuração..."
#: action_settings_tooltip
msgid "Adjust global program settings"
msgstr "Ajustar as opçoes globais do programa"
#: action_settings_keys
msgctxt "action_settings_keys"
msgid "T"
msgstr "C"
#: action_libraries_tooltip
msgid "Open or edit a JClic library."
msgstr "Abrir ou modificar uma biblioteca JClic"
#: action_libraries_keys
msgid "LL"
msgstr "BB"
#: action_helpAbout_tooltip
msgid "Information about JClic"
msgstr "Informação sobre o JClic"
#: action_helpAbout_keys
msgid "AA"
msgstr "AA"
#: menuElement_err_iconTooLarge
msgid "This image is too large to be used as an icon!"
msgstr "¡Esta imagem é muito grande para ser utilizada como ícone!"
#: settings_report_tcp
msgid "Connect to JClic report server:"
msgstr "Conectar-se a um servidor de relatório JClic:"
#: settings_report_jdbc
msgid "Direct JDBC connection:"
msgstr "Conexão direta a uma base de dados JDBC:"
#: settings_report_other
msgid "Other:"
msgstr "Outros:"
#: settings_report_address
msgid "Host:"
msgstr "Servidor:"
#: settings_report_port
msgid "Port:"
msgstr "Porta:"
#: settings_report_driver
msgid "Driver:"
msgstr "Controlador:"
#: settings_report_url
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: settings_report_user
msgid "User:"
msgstr "Usuário:"
#: settings_report_pwd
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
#: settings_report_options
msgid "Reporter params::"
msgstr "Parâmetros:"
#: settings_report_err_server
msgid "Bad report server name!"
msgstr "¡Nome do servidor de relatórios incorreto!"
#: settings_report_err_port
msgid "Incorrect port number! Please enter a value between 1000 and 65000."
msgstr ""
"Valor incorreto da porta no sistema de relatórios. Por favor, indique um "
"valor entre 1000 e 65000."
#: settings_report_err
msgid "Incorrect report system data!"
msgstr "¡Dados incorretos para o sistema de relatórios!"
#: settings_report_type
msgid "Reporting engine:"
msgstr "Tipo de relatório:"
#: settings_media_jmf
msgid "Java Media Framework (JMF)"
msgstr "Java Media Framework (JMF)"
#: settings_media_qt
msgid "QuickTime"
msgstr "QuickTime"
#: settings_media_default
msgid "Auto-detect"
msgstr "Detecção automática"
#: settings_security_tooltip
msgid "Security settings"
msgstr "Opç\\oes de segurança"
#: settings_report_tooltip
msgid "Report system settings"
msgstr "Configuração do sistema de relatórios"
#: settings_media_tooltip
msgid "Multimedia system options"
msgstr "Configuração do sistema multimeios"
#: settings_general_tooltip
msgid "Language and aspect settings"
msgstr "Opçoes de idioma e aparência"
#: settings_library_tooltip
msgid "Library settings and editor"
msgstr "Configuração e edição de bibliotecas"
#: settings_look_tooltip
msgid "User interface look & feel"
msgstr "Aspecto da interface de usuário"
#: settings_skin_tooltip
msgid "Selection of the graphic aspect of JClic"
msgstr "Selecção do estilo gráfico do JClic"
#: settings_language_tooltip
msgid "Language selection"
msgstr "Selecção do idioma"
#: settings_report_use_tooltip
msgid "Enables/disables the connection to a JClic reports database"
msgstr "Ativa ou desativa a conexão a uma base de dados de relatórios JClic"
#: settings_report_tcp_tooltip
msgid "Reporting engine based on a TCP/IP connection"
msgstr "Motor de relatórios baseado numa conexão TCP/IP"
#: settings_report_jdbc_tooltip
msgid "Reporting engine based on a direct connection to a database"
msgstr "Motor de relatórios baseado numa conexão direta a uma base de dados"
#: settings_report_other_tooltip
msgid "Other reporting engines..."
msgstr "Outros motores de relatórios..."
#: settings_report_address_tooltip
msgid "Report server name or IP address"
msgstr "Nome ou direcção IP do servidor de relatórios"
#: settings_report_port_tooltip
msgid "Port used for connection (default is 5510)"
msgstr "Porta usada para a conexão (padrão: 5510)"
#: edit_file
msgid "File:"
msgstr "Arquivo:"
#: error_launchLibrary
msgid "Error launching library"
msgstr "Erro ao abrir a biblioteca"
#: install_toSourceFolder
msgid "Installing to source folder!"
msgstr "¡Instalando na pasta origem!"
#: edit_find_media
msgid "Find media file..."
msgstr "Buscar recurso..."
#: libraryManager_delete_caption
msgctxt "libraryManager_delete_caption"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
#: libraryManager_delete_tooltip
msgid "Delete the reference to the selected library"
msgstr "Suprimir a referência a biblioteca selecionada"
#: libraryManager_delete_confirm
msgid "Do you really want to delete the reference to the selected library?"
msgstr "¿Realmente deseja eliminar a referência à biblioteca selecionada?"
#: libraryManager_new_exists
msgid "This library is already linked to the system."
msgstr "¡Esta biblioteca já está conectada ao sistema!"
#: edit_find_image_keys
msgid "F*"
msgstr "B*"
#: menu_newMenuElement_caption_keys
msgid "NN"
msgstr "NN"
#: menu_newMenu_caption_keys
msgid "MM"
msgstr "MM"
#: edit_find_file_keys
msgid "FF"
msgstr "FF"
#: libraryManager_newLibaryOption
msgid "Create new project library"
msgstr "Criar uma nova biblioteca de projetos"
#: libraryManager_connectToExistingOption
msgid "Add a link to an exisiting project library"
msgstr "Acrescentar um link a uma biblioteca já existente"
#: libraryManager_fileOrUrlCaption
msgid "File or URL\\:"
msgstr "Arquivo ou URL\\:"
#: libraryManager_newLibraryTitle
msgctxt "libraryManager_newLibraryTitle"
msgid "New project library"
msgstr "Nova biblioteca de projetos"
#: libraryManager_warnNoFileSelected
msgid "Please enter thr URL or file name of the project library\\!"
msgstr ""
"Por favor, escreva a URL ou nome de arquivo da biblioteca de projetos a qual "
"deseja acessar."
#: install_launchProject
msgid "Open the project now"
msgstr "Abrir agora o projeto"
#: settings_browser
msgid "Preferred browser\\:"
msgstr "Navegador proferido\\:"
#: settings_browser_tooltip
msgid ""
"Command used to launch the browser (firefox, iexplore, mozilla, opera...)"
msgstr ""
"Comando usado para iniciar o navegador (firefox, iexplorer, mozilla, "
"opera...)"
#: settings_country
msgid "Country code\\:"
msgstr "Country code\\:"
#: settings_country_tooltip
msgid ""
"Optional two-letter code corresponding to the country-specific variant of "
"the language (ex.\\: BR for Brazilian Portuguese)"
msgstr ""
"Optional two-letter code corresponding to the country-specific variant of "
"the language (ex.\\: BR for Brazilian Portuguese)"
#: settings_variant
msgid "Variant\\:"
msgstr "Variant\\:"
#: settings_variant_tooltip
msgid "Optional variant code of the language"
msgstr "Optional variant code of the language"
jclic-0.2.1.0.orig/i18n/fromLaunchpad/po/jclic-player/PlayerMessages_cs.po 0000644 0001750 0001750 00000043332 11377161311 023130 0 ustar # Czech translation for jclic
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the jclic package.
# FIRST AUTHOR , 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jclic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-04 19:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-26 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Slavík