jtidy/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11617345035 012144 5 ustar twerner twerner jtidy/src/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11617345035 012733 5 ustar twerner twerner jtidy/src/main/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11617345035 013657 5 ustar twerner twerner jtidy/src/main/resources/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11617345035 015671 5 ustar twerner twerner jtidy/src/main/resources/jtidy.properties 0000644 0001750 0001750 00000000103 11305157010 021110 0 ustar twerner twerner # to be updated with every release
version = r938
date = 2009-12-01 jtidy/src/main/resources/org/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11617345035 016460 5 ustar twerner twerner jtidy/src/main/resources/org/w3c/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11617345035 017154 5 ustar twerner twerner jtidy/src/main/resources/org/w3c/tidy/ 0000755 0001750 0001750 00000000000 11617345035 020125 5 ustar twerner twerner jtidy/src/main/resources/org/w3c/tidy/config.txt 0000644 0001750 0001750 00000000513 10460747603 022134 0 ustar twerner twerner # sample config file for Java HTML tidy
indent=auto
indent-spaces=2
wrap=72
markup=yes
clean=yes
output-xml=no
input-xml=no
show-warnings=yes
numeric-entities=yes
quote-marks=yes
quote-nbsp=yes
quote-ampersand=no
break-before-br=no
uppercase-tags=yes
uppercase-attributes=yes
smart-indent=no
output-xhtml=yes
char-encoding=latin1
jtidy/src/main/resources/org/w3c/tidy/TidyMessages.properties 0000644 0001750 0001750 00000033314 11304775000 024640 0 ustar twerner twerner anchor_not_unique={0} Anchor "{1}" already defined
apos_undefined=Named Entity ' only defined in XML/XHTML
attr_value_not_lcase={0} attribute value "{1}" for "{2}" must be lower case for XHTML
# to be translated
backslash_in_uri={0} URI reference contains backslash. Typo?
bad_argument=Warning - missing or malformed argument "{1}" for option "{0}"
bad_attribute_value={0} attribute "{1}" has invalid value "{2}"
bad_cdata_content='<' + '/' + letter not allowed here
bad_comment_chars=expecting -- or >
bad_tree=Panic - tree has lost its integrity
bad_xml_comment=XML comments can't contain --
badaccess_frames=Pages designed using frames presents problems for\u000apeople who are either blind or using a browser that\u000adoesn't support frames. A frames-based page should always\u000ainclude an alternative layout inside a NOFRAMES element.
badaccess_missing_image_alt=The alt attribute should be used to give a short description\u000aof an image; longer descriptions should be given with the\u000alongdesc attribute which takes a URL linked to the description.\u000aThese measures are needed for people using non-graphical browsers.
badaccess_missing_image_map=Use client-side image maps in preference to server-side image\u000amaps as the latter are inaccessible to people using non-\u000agraphical browsers. In addition, client-side maps are easier\u000ato set up and provide immediate feedback to users.
badaccess_missing_link_alt=For hypertext links defined using a client-side image map, you\u000aneed to use the alt attribute to provide a textual description\u000aof the link for people using non-graphical browsers.
badaccess_missing_summary=The table summary attribute should be used to describe\u000athe table structure. It is very helpful for people using\u000anon-visual browsers. The scope and headers attributes for\u000atable cells are useful for specifying which headers apply\u000ato each table cell, enabling non-visual browsers to provide\u000aa meaningful context for each cell.
badaccess_summary=For further advice on how to make your pages accessible\u000asee "{0}". You may also want to try\u000a"http://www.cast.org/bobby/" which is a free Web-based\u000aservice for checking URLs for accessibility.
badchars_summary=Characters codes for the Microsoft Windows fonts in the range\u000a128 - 159 may not be recognized on other platforms. You are\u000ainstead recommended to use named entities, e.g. ™ rather\u000athan Windows character code 153 (0x2122 in Unicode). Note that\u000aas of February 1998 few browsers support the new entities."
badform_summary=You may need to move one or both of the \u000atags. HTML elements should be properly nested and form elements\u000aare no exception. For instance you should not place the in another. If the cannot be placed inside the\u000atable! Note that one form can't be nested inside another!
badlayout_using_body=You are recommended to use CSS to specify page and link colors
badlayout_using_font=You are recommended to use CSS to specify the font and\u000aproperties such as its size and color. This will reduce\u000athe size of HTML files and make them easier to maintain\u000acompared with using elements.
badlayout_using_layer=The Cascading Style Sheets (CSS) Positioning mechanism\u000ais recommended in preference to the proprietary \u000aelement due to limited vendor support for LAYER.
badlayout_using_nobr=You are recommended to use CSS to control line wrapping.\u000aUse "white-space: nowrap" to inhibit wrapping in place\u000aof inserting ... into the markup.
badlayout_using_spacer=You are recommended to use CSS for controlling white\u000aspace (e.g. for indentation, margins and line spacing).\u000aThe proprietary element has limited vendor support.
cant_be_nested={0} can''t be nested
coerce_to_endtag=<{0}> is probably intended as
content_after_body=content occurs after end of body
discarding_unexpected=discarding unexpected {0}
doctype_after_tags= isn't allowed after elements
doctype_given={0}: Doctype given is "{1}"
dtype_not_upper_case=SYSTEM, PUBLIC, W3C, DTD, EN must be upper case
duplicate_frameset=repeated FRAMESET element
element_not_empty={0} element not empty or not closed
emacs_format={0}:{1,number}:{2,number}:
encoding_mismatch=specified input encoding ({0}) does not match actual input encoding ({1})
entity_in_id=no entities allowed in id attribute, discarding "&"
error=Error:
escaped_illegal_uri={0} escaping malformed URI reference
expected_equalsign={0} unexpected '=', expected attribute name
fixed_backslash={0} converting backslash in URI to slash
forced_end_anchor=Warning: is probably intended as
general_info=To learn more about JTidy see http://jtidy.sourceforge.net\u000aPlease report bugs at http://sourceforge.net/tracker/?group_id=13153&atid=113153\u000aHTML & CSS specifications are available from http://www.w3.org/\u000aLobby your company to join W3C, see http://www.w3.org/Consortium
hello_message=Tidy (vers {0, date}) Parsing "{1}"
help_text={0} [option...] [file...]\u000aUtility to clean up and pretty print HTML/XHTML/XML\u000asee http://jtidy.sourceforge.net/\u000a\u000aOptions for JTidy released on {1}\u000aProcessing directives\u000a---------------------\u000a -indent or -i to indent element content\u000a -omit or -o to omit optional end tags\u000a -wrap to wrap text at the specified (default is 68)\u000a -upper or -u to force tags to upper case (default is lower case)\u000a -clean or -c to replace FONT, NOBR and CENTER tags by CSS\u000a -bare or -b to strip out smart quotes and em dashes, etc.\u000a -numeric or -n to output numeric rather than named entities\u000a -errors or -e to only show errors\u000a -quiet or -q to suppress nonessential output\u000a -xml to specify the input is well formed XML\u000a -asxml to convert HTML to well formed XHTML\u000a -asxhtml to convert HTML to well formed XHTML\u000a -ashtml to force XHTML to well formed HTML\u000a -slides to burst into slides on H2 elements\u000a\u000aCharacter encodings\u000a-------------------\u000a -raw to output values above 127 without conversion to entities\u000a -ascii to use US-ASCII for output, ISO-8859-1 for input\u000a -latin1 to use ISO-8859-1 for both input and output\u000a -iso2022 to use ISO-2022 for both input and output\u000a -utf8 to use UTF-8 for both input and output\u000a -mac to use MacRoman for input, US-ASCII for output\u000a -utf16le to use UTF-16LE for both input and output\u000a -utf16be to use UTF-16BE for both input and output\u000a -utf16 to use UTF-16 for both input and output\u000a -win1252 to use Windows-1252 for input, US-ASCII for output\u000a -big5 to use Big5 for both input and output\u000a -shiftjis to use Shift_JIS for both input and output\u000a -language to set the two-letter language code (for future use)\u000a\u000aFile manipulation\u000a-----------------\u000a -config to set configuration options from the specified \u000a -f to write errors to the specified \u000a -modify or -m to modify the original input files\u000a\u000aMiscellaneous\u000a-------------\u000a -version or -v to show the version of Tidy\u000a -help, -h or -? to list the command line options\u000a -help-config to list all configuration options\u000a -show-config to list the current configuration settings\u000a\u000aYou can also use --blah for any configuration option blah\u000a\u000aInput/Output default to stdin/stdout respectively\u000aSingle letter options apart from -f may be combined\u000aas in: tidy -f errs.txt -imu foo.html\u000aFor further info on HTML see http://www.w3.org/MarkUp
id_name_mismatch={0} id and name attribute value mismatch
illegal_char=Warning: replacing illegal character code {0,number}
illegal_nesting={0} shouldn''t be nested
illegal_uri_reference={0} improperly escaped URI reference
inconsistent_namespace=html namespace doesn't match content
inconsistent_version=html doctype doesn't match content
inserting_tag=inserting implicit <{0}>
invalid_char={0,choice,0#replacing|1#discarding} invalid character code {1}
invalid_ncr={0,choice,0#replacing|1#discarding} invalid numeric character reference {1}
invalid_sgml_chars_summary=Character codes 128 to 159 (U+0080 to U+009F) are not allowed in HTML;\u000aeven if they were, they would likely be unprintable control characters.\u000aTidy assumed you wanted to refer to a character with the same byte value in the \u000a{0,choice,0#specified|1#Windows-1252|2#MacRoman} encoding and replaced that reference with the Unicode equivalent.
invalid_utf16={0,choice,0#replacing|1#discarding} invalid UTF-16 surrogate pair (char. code {1})
invalid_utf16_summary=Character codes for UTF-16 must be in the range: U+0000 to U+10FFFF.\u000aThe definition of UTF-16 in Annex C of ISO/IEC 10646-1:2000 does not allow the\u000amapping of unpaired surrogates. For more information please refer to\u000ahttp://www.unicode.org/unicode and http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html
invalid_utf8={0,choice,0#replacing|1#discarding} invalid UTF-8 bytes (char. code {1})
invalid_utf8_summary=Character codes for UTF-8 must be in the range: U+0000 to U+10FFFF.\u000aThe definition of UTF-8 in Annex D of ISO/IEC 10646-1:2000 also\u000aallows for the use of five- and six-byte sequences to encode\u000acharacters that are outside the range of the Unicode character set;\u000athose five- and six-byte sequences are illegal for the use of\u000aUTF-8 as a transformation of Unicode characters. ISO/IEC 10646\u000adoes not allow mapping of unpaired surrogates, nor U+FFFE and U+FFFF\u000a(but it does allow other noncharacters). For more information please refer to\u000ahttp://www.unicode.org/unicode and http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html
invaliduri_summary=URIs must be properly escaped, they must not contain unescaped\u000acharacters below U+0021 including the space character and not\u000aabove U+007E. Tidy escapes the URI for you as recommended by\u000aHTML 4.01 section B.2.1 and XML 1.0 section 4.2.2. Some user agents\u000ause another algorithm to escape such URIs and some server-sided\u000ascripts depend on that. If you want to depend on that, you must\u000aescape the URI by your own. For more information please refer to\u000ahttp://www.w3.org/International/O-URL-and-ident.html
joining_attribute={0} joining values of repeated attribute "{1}"
line_column=line {0,number} column {1,number} -
malformed_comment=adjacent hyphens within comment
malformed_doctype=expected "html PUBLIC" or "html SYSTEM"
missing_attr_value={0} attribute "{1}" lacks value
missing_attribute={0} lacks "{1}" attribute
missing_body=Can't create slides - document is missing a body element.
missing_doctype=missing declaration
missing_endtag_before=missing before {1}
missing_endtag_for=missing
missing_imagemap={0} should use client-side image map
missing_quotemark={0} attribute with missing trailing quote mark
missing_semicolon=Warning: entity "{0}" doesn''t end in '';''
missing_semicolon_ncr=numeric character reference "{0}" doesn't end in ";"
missing_starttag=missing <{0}>
missing_title_element=inserting missing 'title' element
needs_author_intervention=This document has errors that must be fixed before\u000ausing HTML Tidy to generate a tidied up version.
nested_emphasis=nested emphasis {0}
nested_quotation=nested q elements, possible typo
newline_in_uri={0} discarding newline in URI reference
no_warnings=no warnings or errors were found
noframes_content={0} not inside ''noframes'' element
non_matching_endtag=replacing unexpected {0} by
num_warnings={0,choice,0#no warnings|1#1 warning|1<{0,number,integer} warnings}, {1,choice,0#no errors|1#1 error|2#{1,number,integer} errors} were found!
obsolete_element=replacing obsolete element {0} by {1}
proprietary_attr_value={0} proprietary attribute value "{1}"
proprietary_attribute={0} proprietary attribute "{1}"
proprietary_element={0} is not approved by W3C
repeated_attribute={0} dropping value "{1}" for repeated attribute "{2}"
replacing_element=replacing element {0} by {1}
report_version={0}: Document content looks like {1}
slides_found={0,number} Slides found
suspected_missing_quote=missing quotemark for attribute value
tag_not_allowed_in={0} isn''t allowed in <{1}> elements
too_many_elements=too many {0} elements
too_many_elements_in=too many {0} elements in <{1}>
trim_empty_element=trimming empty {0}
unescaped_ampersand=Warning: unescaped & which should be written as &
unescaped_element=unescaped {0} in pre content
unexpected_end_of_file=end of file while parsing attributes {0}
unexpected_endtag=unexpected
unexpected_endtag_in=unexpected in <{1}>
unexpected_gt={0} missing ''>'' for end of tag
unexpected_quotemark={0} unexpected or duplicate quote mark
unknown_attribute=unknown attribute "{0}"
unknown_element={0} is not recognized!
unknown_entity=Warning: unescaped & or unknown entity "{0}"
unknown_file={0}: can''t open file "{1}"
unknown_option=Warning - unknown option: {0}
unrecognized_option=unrecognized option -{0} use -help to list options
using_br_inplace_of=using in place of {0}
vendor_specific_chars_summary=It is unlikely that vendor-specific, system-dependent encodings\u000awork widely enough on the World Wide Web; you should avoid using the \u000a{0,choice,0#specified|1#Windows-1252|2#MacRoman} character encoding, instead you are recommended to\u000ause named entities, e.g. ™.
version_summary=JTidy released on {0}
warning=Warning:
xml_attribute_value={0} has XML attribute "{1}"
xml_id_sintax=ID "{0}" uses XML ID syntax
jtidy/src/main/resources/org/w3c/tidy/TidyMessages_es.properties 0000644 0001750 0001750 00000023575 10460747603 025351 0 ustar twerner twerner anchor_not_unique=
apos_undefined=
attr_value_not_lcase=
backslash_in_uri=
bad_argument=Aviso: erroneo argumento "{1}" para opci\u00f3n: "{0}"
bad_attribute_value={0} atributo "{1}" tiene valor desconocido "{2}"
bad_cdata_content=letra '<' + '/' + no permitida aqu\u00ed
bad_comment_chars=se espera -- o >
bad_tree=Panic: - arbol ha perdido su integridad
bad_xml_comment=comentarios XML no pueden contener --
badaccess_frames=P\u00e1ginas dise\u00f1adas usando marcos ( frames ) presentan problemas para usuarios ciegos o con navegadors que no los soporten. Una p\u00e1gina basada en marcos deberia incluir una composici\u00f3n alternativa dentro de un elemento NOFRAMES.
badaccess_missing_image_alt=El atributo 'alt' se deberia usar para dar una corta descripci\u00f3n de una imagen; descripciones m\u00e1s largas deberian darse con el atributo 'longdesc' que utiliza una URL asociada con la descripci\u00f3n. Estas medidas son necesarias para gente usando navegadores no graficos.
badaccess_missing_image_map=Utilice mapas de imagen de cliente en preferencia a mapas de servidor ya que estos son inaccesibles para gente usando navegadores no graficos. Ademas, mapas de cliente son m\u00e1s faciles de configurar y proporcionan realimentaci\u00f3n inmediata a los usuarios.
badaccess_missing_link_alt=En enlaces de hipertexto que usan un mapa de imagen de cliente\u000ase debe usar el atributo 'alt' para proporcionar una descripci\u00f3n textual\u000adel enlace.
badaccess_missing_summary=Se deber\u00eda usar el atributo 'summary' de una tabla para describir su estructura. Es de gran ayuda para gente usando navegadores no visuales. Los atributos 'scope' y 'headers' de las celdas de las tablas son utiles para especificar que cabeceras aplican a cada celda, permitiendo a navegadores no visuales el proporcionar un contecto significativo a cada celda.
badaccess_summary=Para m\u00e1s recomendaciones sobre como hacer las p\u00e1ginas accesibles visite "{0}". Tambien le puede interesar visitar "http://www.cast.org/bobby/", un servicio gratuito para comprobar la accesibilidad de sitios web.
badchars_summary=C\u00f3digos de caracteres para las fuentes de Microsoft Windows en el rango\u000a128 - 159 podr\u00edan no ser reconocidos en otras plataformas. Se recomienda\u000ausar entidades con nombre, por ejemplo ™ mejor que el c\u00f3digo de\u000acaracter 153 (0x2122 en Unicode) de Windows.\u000a
badform_summary=Se deberia mover una o ambas de las etiquetas .\u000aLos elementos HTML deberian estar adecuadamente anidados y los\u000aelementos 'form' no son excepci\u00f3n. Por ejemplo no se deberia colocar\u000aun en otra. Si deberia estar despues \u00a1Recuerde que los\u000aformularios no se pueden anidar!\u000a
badlayout_using_body=Se recomienda utilizar CSS para especificar colores de p\u00e1gina y enlaces
badlayout_using_font=Se recomienda utilizar CSS para especificar fuentes y propiedades\u000acomo tama\u00f1o y color. Esto reducira el tama\u00f1o de los archivos HTML\u000ay hara m\u00e1s facil el mantenimiento que con elementos FONT.\u000a
badlayout_using_layer=Se recomienda el mecanismo de posicionado con hojas de estilo (CSS) en preferencia al elemento propietario LAYER, debido a su limitado soporte por vendedores.
badlayout_using_nobr=Se recomienda utilizar CSS para controlar la division de lineas. Use "white-space: nowrap" para inhibir division en lugar de insertar ... en el etiquetado.
badlayout_using_spacer=Se recomienda utilizar CSS para controlar espacios en blanco (por ejemplo para indentation, margenes y separacion de lineas ). El elemento propietario SPACER tiene limitado soporte.
cant_be_nested={0} no se puede anidar
coerce_to_endtag=<{0}> deberia ser probablemente
content_after_body=contenido despues del final del 'body'
discarding_unexpected=descartando inesperado {0}
doctype_after_tags= no esta permitido despu\u00e9s de elementos
doctype_given={0}: Doctype dado es "{1}"
dtype_not_upper_case=SYSTEM, PUBLIC, W3C, DTD, EN deben ir en may\u00fasculas
duplicate_frameset=elemento FRAMESET repetido
element_not_empty=
emacs_format={0}:{1,number}:{2,number}:
encoding_mismatch=
entity_in_id=
error=Error:
escaped_illegal_uri=
expected_equalsign=
fixed_backslash=
forced_end_anchor=Aviso: deberia ser probablemente
general_info=Para aprender m\u00e1s sobre JTidy visite http://jtidy.sourceforge.net\u000aPor favor, notifique errores en http://sourceforge.net/tracker/?group_id=13153&atid=113153\u000aEspecificaciones de HTML y CSS estan disponibles en http://www.w3.org/
hello_message=Tidy (versi\u00f3n {0}) Analizando "{1}"
help_text={0}: file1 file2 ...\u000aAplicaci\u00f3n para limpiar y formatear archivos html\u000aconsulte http://www.w3.org/People/Raggett/tidy/\u000aopciones para tidy disponibles en {1}\u000a\u000aDirectivas de procesado\u000a--------------------\u000a -indent o -i indentar contenido de elemento\u000a -omit o -o omitir etiquetas finales opcionales\u000a -wrap 72 dividir texto en la columna 72 (68 por defecto)\u000a -upper o -u forzar etiquetas en may\u00fasculas (min\u00fasculas por defecto)\u000a -clean o -c remplazar etiquetas FONT, NOBR y CENTER tags por CSS\u000a -numeric o -n generar entidades num\u00e9ricas m\u00e1s que nombradas\u000a -errors o -e s\u00f3lo mostrar errores\u000a -quiet o -q suprimir salida no esencial\u000a -xml usar cuando la entrada es xml bien formado\u000a -asxml para convertir html a xml bien formado\u000a -slides para generar presentaciones a partir de elementos H2\u000a\u000aC\u00f3digos de caracteresn------------------\u000a -raw dejar caracteres > 128 igual que a la entrada\u000a -ascii usar ASCII para salida, Latin-1 para entrada\u000a -latin1 usar Latin-1 para entrada y salida\u000a -iso2022 usar ISO2022 para entrada y salida\u000a -utf8 usar UTF-8 para entrada y salida\u000a -mac usar el c\u00f3digo de caracteres MacRoman de Apple\u000a\u000aFile manipulation\u000a---------------\u000a -config configurar opciones a partir del archivo \u000a -f escribir errores al archivo \u000a -modify o -m para midificar archivos originales\u000a\u000aVarios\u000a------------\u000a -version o -v mostrar versi\u00f3n\u000a -help o -h listar opciones de la l\u00ednea de comando\u000aTambi\u00e9n puede usar --blah para cualquier opci\u00f3n de configuraci\u00f3n blah\u000a\u000aInput/Output son stdin/stdout por defecto\u000aOpciones de una s\u00f3la letra, excepto -f, se pueden combinar\u000acomo en: tidy -f errs.txt -imu foo.html\u000aPara m\u00e1s informaci\u00f3n sobre HTML consultar http://www.w3.org/MarkUp
id_name_mismatch={0} valor de atributos 'id' y 'name' no coinciden
illegal_char=Aviso: remplazar c\u00f3digo de caracter ilegal {0,number}
illegal_nesting={0} no deber\u00eda estar anidado
illegal_uri_reference=
inconsistent_namespace=espacio de nombres no corresponde al contenido
inconsistent_version=html doctype no corresponde al contenido
inserting_tag=insertando <{0}> implicito
invalid_char=
invalid_ncr=
invalid_sgml_chars_summary=
invalid_utf16=
invalid_utf16_summary=
invalid_utf8=
invalid_utf8_summary=
invaliduri_summary=
joining_attribute=
line_column=linea {0,number} columna {1,number} -
malformed_comment=guiones adjacentes dentro de comentario
malformed_doctype=se espera "html PUBLIC" o "html SYSTEM"
missing_attr_value={0} atributo "{1}" sin valor
missing_attribute={0} falta atributo "{1}"
missing_body=No se puede crear diapositivas, falta elemento BODY.
missing_doctype=falta declaraci\u00f3n
missing_endtag_before=falta antes {1}
missing_endtag_for=falta
missing_imagemap={0} debe usar mapa de imagen del lado del cliente
missing_quotemark=
missing_semicolon=Aviso: entidad "{0}" no termina en '';''
missing_semicolon_ncr=
missing_starttag=falta <{0}>
missing_title_element=insertado elemento 'title'
needs_author_intervention=Este documento tiene errores que se deben solucionar para que Tidy pueda generar una version corregida
nested_emphasis=enfasis anidado {0}
nested_quotation=
newline_in_uri=
no_warnings=no hay avisos ni errores
noframes_content={0} no dentro de elemento ''noframes''
non_matching_endtag=remplazar {0} inesperado por
num_warnings=hallados {0,choice,0#no avisos|1#1 aviso|1<{0,number,integer} avisos}, {1,choice,0#no errors|1#1 error|2#{1,number,integer} errors}!
obsolete_element=elemento obsoleto {0} por {1}
proprietary_attr_value={0} valor de atributo "{1}" proprietario
proprietary_attribute={0} atributo "{1}" proprietario
proprietary_element={0} no aprobado por W3C
repeated_attribute=
replacing_element=remplazar elemento {0} por {1}
report_version={0}: Contenido de documento parece {1}
slides_found=Se han hallado {0,number} diapositivas
suspected_missing_quote=faltan comillas para valor de atributo
tag_not_allowed_in={0} no permitido en elementos <{1}>
too_many_elements=demasiados elementos {0}
too_many_elements_in=demasiados elementos {0} en <{1}>
trim_empty_element=elemento vacio eliminado {0}
unescaped_ampersand=Aviso: '&' no escapado que deber\u00eda ser escrito como &
unescaped_element=
unexpected_end_of_file=final de archivo mientras se analizan atributos {0}
unexpected_endtag= inesperado
unexpected_endtag_in= inesperado en <{1}>
unexpected_gt={0} falta ''>'' al final de la etiqueta
unexpected_quotemark={0} comillas inesperadas o duplicadas
unknown_attribute=atributo "{0}" desconocido
unknown_element={0} no se reconoce!
unknown_entity=Aviso: '&' no escapado o entidad desconocida "{0}"
unknown_file={0}: no se puede abrir archivo "{1}"
unknown_option=Aviso: option desconocida: {0}
unrecognized_option=opcion -{0} desconocida. Use -help para listar opciones
using_br_inplace_of=usando en lugar de {0}
vendor_specific_chars_summary=
warning=Aviso:
xml_attribute_value={0} tiene atributo XML "{1}"
xml_id_sintax=
jtidy/src/main/resources/org/w3c/tidy/TidyMessages_de.properties 0000644 0001750 0001750 00000026276 10460747603 025333 0 ustar twerner twerner anchor_not_unique=
apos_undefined=
attr_value_not_lcase=
backslash_in_uri=
bad_argument=Warnung: Fehlendes oder missgebildetes Argument "{1}" f\u00fcr Option "{0}"
bad_attribute_value={0} Attribut "{1}" unbekannter Attribut-Wert "{2}"
bad_cdata_content='<' + '/' + Buchstabe ist hier nicht erlaubt
bad_comment_chars=erwarte -- oder >
bad_tree=Interner Fehler: der Parse-Baum hat seine Integrit\u00e4t verloren.
bad_xml_comment=XML-Kommentare d\u00fcrfen kein -- enthalten
badaccess_frames=Seiten, welche Frames nutzen, sind problematisch f\u00fcr Leute,\u000adie entweder blind sind oder einen Browser nutzen, der keine\u000aFrames unterst\u00fctzt. Eine Frames-basierte Seite sollte immer\u000aauch ein alternatives Layout innerhalb eines NOFRAMES-Elementes\u000aenthalten.
badaccess_missing_image_alt=Das alt-Attribut sollte verwendet werden, um ein kurze Beschreibung\u000aeines Bildes zu geben; l\u00e4ngere Beschreibungen sollten mit dem\u000alongdesc-Attribut angegeben werden, welches eine URL mit der\u000aBeschreibung annimmt. Diese Ma\u00dfnahmen sind notwendig f\u00fcr Leute\u000amit nicht-grafischen Browsern.
badaccess_missing_image_map=Benutzen Sie client-seitige Image-Maps (usemap) anstatt serverseitigen\u000aImage-Maps (ismap), weil letztere unbenutzbar sind f\u00fcr Leute
badaccess_missing_link_alt=F\u00fcr Hypertext-Links, welche durch eine clientseitige Image-Map\u000adefiniert sind, sollten Sie das alt-Attribut nutzen, um eine\u000atextuelle Beschreibung f\u00fcr Leute zu geben, die nichtgrafische\u000aBrowser nutzen.
badaccess_missing_summary=Das summary-Attribut von
sollte benutzt werden, um die\u000aTabellenstruktur zu beschreiben. Das ist sehr hilfreich f\u00fcr\u000aLeute mit nicht-visuellen Browsern. Die scope- und\u000aheader-Attribute f\u00fcr Tabellenzellen sind n\u00fctzlich, um anzugeben,\u000awelche header f\u00fcr jede Tabellenzelle gelten, wodurch nicht-\u000avisuelle Browser bef\u00e4higt werden, sinnvollen Kontext f\u00fcr jede\u000aZelle zur Verf\u00fcgung zu stellen.
badaccess_summary=F\u00fcr weitere Ratschl\u00e4ge, wie Sie Ihre Seite zug\u00e4nglich machen\u000ak\u00f6nnen, siehe "{0}". Vielleicht wollen\u000aSie sich auch die (englische) Seite "http://www.cast.org/bobby/"\u000aansehen, welche einen kostenlosen, web-basierten Dienst zur\u000a\u00dcberpr\u00fcfung von URLs auf Zug\u00e4nglichkeit enth\u00e4lt.
badchars_summary=Zeichen-Codes f\u00fcr die Microsoft-Windows-Schriftarten im Bereich\u000a128 - 159 werden auf anderen Plattformen nicht unbedingt erkannt.\u000aEs wird empfohlen, statt dessen die benannten Entit\u00e4ten zu benutzen,\u000az.B. ™ anstatt dem Windows-Zeichen-Code 153 (0x2122 in Unicode).
badform_summary=Sie sollten eines oder beide -Tags verschieben.\u000aHTML-Elemente sollten sauber verschachtelt sein, und -Element in der Tabelle plaziert sein.\u000aAuch kann nicht ein