debian/0000755000000000000000000000000011677467055007210 5ustar debian/changelog0000644000000000000000000000260311677467055011063 0ustar perroquet (1.1.1-3build1) precise; urgency=low * Rebuild to drop python2.6 dependencies. -- Matthias Klose Sat, 31 Dec 2011 02:06:37 +0000 perroquet (1.1.1-3) unstable; urgency=low * applied the recipes from http://wiki.debian.org/Python/TransitionToDHPython2 -- Georges Khaznadar Sat, 16 Jul 2011 14:21:59 +0200 perroquet (1.1.1-2) unstable; urgency=low * modified the build-dependency, python-central -> python-support (>= 0.90.0) Closes: #633898 -- Georges Khaznadar Fri, 15 Jul 2011 19:33:53 +0200 perroquet (1.1.1-1) unstable; urgency=low * upgraded to the newest upstream version * updated Standards Version to 3.9.2 * fixed debian/watch * removed an article from the "Description:" line and fixed a spelling error in the next paragraph -- Georges Khaznadar Sun, 08 May 2011 14:46:46 +0200 perroquet (1.1.0-2) unstable; urgency=low * removed the icon-theme.cache from the shipped files, as it needs to be generated dynamically. Closes: #620259 -- Georges Khaznadar Fri, 01 Apr 2011 22:21:34 +0200 perroquet (1.1.0-1) unstable; urgency=low * Initial release (Closes: #611859) * added a little manpage * organized the removal of MIME cache files from the package -- Georges Khaznadar Wed, 02 Feb 2011 23:06:13 +0100 debian/menu0000644000000000000000000000016311522354770010063 0ustar ?package(perroquet):needs="X11" section="Applications/Education"\ title="perroquet" command="/usr/bin/perroquet" debian/rules0000755000000000000000000000236011610301402010233 0ustar #!/usr/bin/make -f # -*- makefile -*- # Sample debian/rules that uses debhelper. # This file was originally written by Joey Hess and Craig Small. # As a special exception, when this file is copied by dh-make into a # dh-make output file, you may use that output file without restriction. # This special exception was added by Craig Small in version 0.37 of dh-make. # Uncomment this to turn on verbose mode. #export DH_VERBOSE=1 PACKAGE = perroquet DB2MAN = /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/docbook-xsl/manpages/docbook.xsl XP = xsltproc --nonet --param man.charmap.use.subset "0" %: dh $@ --with python2 override_dh_clean: rm -rf build find . -name "*.pyc" -exec rm {} \; rm -f debian/perroquet.1 dh_clean override_dh_auto_build: debian/perroquet.1 python setup.py build debian/perroquet.1: debian/manpage.xml cd debian; $(XP) $(DB2MAN) manpage.xml override_dh_auto_install: dh_auto_install # remove cache files for MIME if they are built for f in XMLnamespaces aliases generic-icons globs globs2 icons \ magic mime.cache subclasses treemagic types; do \ rm -f $(CURDIR)/debian/$(PACKAGE)/usr/share/mime/$$f; \ done # remove cache files for the icons rm -f $(CURDIR)/debian/$(PACKAGE)/usr/share/icons/hicolor/icon-theme.cachedebian/README.source0000644000000000000000000000031611522354673011355 0ustar perroquet for Debian -------------------- This package uses the quilt patching system. See "/usr/share/doc/quilt/README.source" -- Georges Khaznadar , Wed, 2 Feb 2011 23:24:59 +0100 debian/control0000644000000000000000000000132111610300646010563 0ustar Source: perroquet Section: x11 Priority: extra Maintainer: Georges Khaznadar Build-Depends: debhelper (>= 7.0.50~), quilt, python-all (>=2.6.6-3~), intltool (>= 0.40.0), xsltproc, docbook-xsl XS-Python-Version: >= 2.5 Standards-Version: 3.9.2 Homepage: http://perroquet.b219.org/ Package: perroquet Architecture: all Depends: ${misc:Depends}${python:Depends}, gstreamer0.10-plugins-good, python-gst0.10, gstreamer0.10-plugins-bad, libgtk2.0-0, python-gtk2 Description: program to train your oral skills in foreign languages this program allows one to prepare sequences of video or audio files, with subtitles. The trainee will have to guess a few missing words each time the record is paused. debian/perroquet.manpages0000644000000000000000000000002211522357053012726 0ustar debian/perroquet.1debian/copyright0000644000000000000000000000255711522354256011137 0ustar This work was packaged for Debian by: Georges Khaznadar on Wed, 02 Feb 2011 23:06:13 +0100 It was downloaded from: http://launchpad.net/perroquet/1.1/1.1.0/+download/perroquet-1.1.0.tar.gz Upstream Authors: Frédéric Bertolus Matthieu Bizien Quentin Theuret , author of a few patches Eric Noulard , author of a few patches Vincent Grangé-Pradéras , Spanish support Translation =========== French translation: Quentin Theuret Zarmakuizz Frédéric Bertolus Italian translation: Alessio Carminati Jacopo A Sgab jebbo Turkish translation: zeugma Bora Akbay Spanish translation: Carlos Alberto Ospina DiegoJ Jonay Quentin THEURET bixente Swedish translation: Pukable Treecko Perroquet Team ============== perroquet-team@lists.launchpad.net Copyright: Copyright (C) 2010-2011 Perroquet Team License: This program is distributed under the GNU Public License version 3, or any later version, at your choice. see "/usr/share/common-licenses/GPL-3". The Debian packaging is: Copyright (C) 2011 Georges Khaznadar and is licensed under the GPL version 3, see "/usr/share/common-licenses/GPL-3". debian/source/0000755000000000000000000000000011522352526010471 5ustar debian/source/format0000644000000000000000000000001411522352526011677 0ustar 3.0 (quilt) debian/watch0000644000000000000000000000017311561511265010223 0ustar version=3 https://launchpad.net/perroquet/+download http://launchpad.net/perroquet/.*/.*/\+download/perroquet-(.*)\.tar\.gzdebian/patches/0000755000000000000000000000000011522365517010624 5ustar debian/patches/series0000644000000000000000000000002711522360432012027 0ustar debian-changes-1.1.0-1 debian/patches/debian-changes-1.1.0-10000644000000000000000000007662711522365517014212 0ustar Description: Upstream changes introduced in version 1.1.0-1 This patch has been created by dpkg-source during the package build. Here's the last changelog entry, hopefully it gives details on why those changes were made: . perroquet (1.1.0-1) unstable; urgency=low . * Initial release (Closes: #611859) * added a little manpage * organized the removal of MIME cache files from the package . The person named in the Author field signed this changelog entry. Author: Georges Khaznadar Bug-Debian: http://bugs.debian.org/611859 --- The information above should follow the Patch Tagging Guidelines, please checkout http://dep.debian.net/deps/dep3/ to learn about the format. Here are templates for supplementary fields that you might want to add: Origin: , Bug: Bug-Debian: http://bugs.debian.org/ Bug-Ubuntu: https://launchpad.net/bugs/ Forwarded: Reviewed-By: Last-Update: --- /dev/null +++ perroquet-1.1.0/data/perroquet.desktop @@ -0,0 +1,17 @@ +[Desktop Entry] +Encoding=UTF-8 +Name=Perroquet +Name[es]=Loro +Name[fr]=Perroquet +Name[it]=Perroquet +Name[sv]=Perroquet +Comment=Oral comprehension teacher +Comment[es]=Maestro de la comprensión oral +Comment[fr]=Assistant à la compréhension orale +Exec=perroquet +Icon=perroquet +MimeType=application/x-perroquet; +Terminal=false +Type=Application +Categories=Application;Education; + --- /dev/null +++ perroquet-1.1.0/po/.intltool-merge-cache @@ -0,0 +1,112 @@ +fropen exerciseOuvrir un exercicesvSelect a video fileVälj en video filesLast open filesUltimos archivos abiertosfr- Words: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +- Mots : %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +fr and %d installed exercise et %d exercice installéfrInformationInformationfrThe audio track should be in the exercise languageLa piste audio devrait être dans la langue de l'exercicefrEraseEffaceresExercise name:Nombre de ejercicio:itLast open filesUltimi files apertifrSelect a video fileChoisir un fichier vidéosvShow/Hide translationVisa/Dölja översättningesRepeat sequences after completed itRepetir secuencias despues de completarlafrPackager websiteSite web du créateur du paquetagefrPerroquet package filesPaquets perroquetsvSave exerciseSpara övningfrReset the exercise progressRéinitialiser l'avancement de l'exerciceesInstallingInstalandofrSelect File to Save toEnregistrer sous...trTranslationTercümefrSelect a subtitle fileSélectionner un fichier de sous-titrageesNext sequencePróxima secuenciatrThese subtitles should be in your mother language. +Supported format: srtBu alt yazılar anadilinizde olmalı. +Desteklenen biçim: srtsvDisplay translationVisa översättningsvPausePausafrOkOkfrExercise name:Nom de l'exercice :esExercise pathRuta del ejercicioitExercise type:Tipo di esercizio:itWords countConteggio paroleesPathsRutasfrMedia typeType de médiaes- Sequences: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +- Frases: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +itInformationInformazionetrE_dit_DüzenlefrCorrectionCorrectionsvPosition in exerciseLokalisering i övningenesReveal the wordMostrar la palabrafrSettingsParamètresesTime between sequences (s):Tiempo entre secuencias (s):itSelect File to Export toSeleziona il file da esportarefrThese subtitles should be in the exercise language. +Supported format: srtCes sous-titres devrait être dans la langue de l'exercice. +Format supporté : srtfrShow menu barAffiche la barre de menuesSelect a video fileSeleccionar un archivo de videofrReset exercise progressRéinitialiser l'avancement de l'exerciceesDisplay correctionMostrar correccionesfrCorrection password :Mot de passe de correction :frSequencesSéquenceses and %d installed exercise and %d ejercicio instaladofrDisplay correctionAfficher la correctionfrRepeat sequences after completed itRépéter les séquences après les avoir complétéessvList of all words to find in the exerciseOrdlista som hittas i övningenfrUsedUtiliséfrShow settingsAfficher les préférencesfrShow/Hide correctionAfficher/Masquel la correctiontrTranslation: Çeviri: esReset exercise progressReset del progresso del ejerciciofr- Repeat ratio: %s per wordsTaux de répétition : %s par motesDownloading ... %d%%Descargando ... %d%%frWords countNombre de motsesFile not found: Archivo no encontrado es-- s-- sesThe audio track should be in the exercise languageLa pista audio tiene que usar el idioma del ejercicioesPackager websitePágina web del empaquetadoritPathPercorsofrLanguageLangueesRemoveBorrarfrNext sequenceSéquence suivantefrExport as package...Exporter en tant que paquet...itImport failed.Importazione fallita.itDisable help toolsDisabilita gli strumenti di aiutofrDescriptionDescriptionfrUse dynamic correctionUtiliser la correction dynamiquefrNameNomfrInstallingInstallationfr_Advanced propertiesPropriétés _avancésesRemovingBorrandoitSelect a video fileSeleziona un file videosvMedia: Media: frPerroquetPerroquetitThe file '%s' doesn't exist. Please modify exercise pathsIl file '%s' non esiste. Modifica i percorsi dell'eserciziotrAll filesTüm dosyalaresDisplay translationMostrar la traducciónsvSelect File to Save toVälj fil att spara tillesLanguage:LenguajeesExercise video or audio: Ejercicio audio o video frConfirm quitConfirmer la fermeturefrPrevious sequenceSéquence précédenteesValueValoritUntitled exerciseEsercizio senza titoloitShow/Hide translationMostra/Nascondi traduzioneitUpdating repositories...Aggiornamento repositories...frThis program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. + +This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. + +You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier conformément aux dispositions de la Licence Publique Générale GNU, telle que publiée par la Free Software Foundation ; version 3 de la licence, ou encore (à votre choix) toute version ultérieure. + +Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION À UN OBJET PARTICULIER. Pour plus de détails, voir la Licence Publique Générale GNU. + +Un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU doit être fourni avec ce programme ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.esE_ditE_ditarfrPropertiesPropriétéssvNext sequenceNästa sekvensfrPackager contactContact du créateur du paquetageesNot specifiedNo especificadoesUsedUtilizadoesopen exerciseabrir ejercicioitAuthorAutorefr%d available exercise%d exercice disponiblefrIdIdentifiantfrDo you really quit without save ?Voulez-vous vraiment quitter sans enregistrer l'exercice ?it and %d installed exercise e %d esercizio installatofrAuthor contactContacter l'auteursv-- s-- sitAvailableDisponibileitDo you really quit without save ?Vuoi veramente uscire senza salvare?itImport a packageImporta un pacchettoesShow/Hide correctionMostrar/Ocultar correcciónfrOrphan repositoryDépôt orphelinfrExercisesExercicessvH_elpH_jälpesPackagerEmpaquetadoritPlay speedVelocità di riproduzionefrMedia: Média : svHintLedtråditHintSuggerimentoitSelect a subtitle fileSeleziona un File dei SottotitolifrLimit repeat count by sequence (0 for no limit):Nombre limite de répétitions par séquence (mettez 0 pour aucune limite)itMedia: Media: esStatusEstatusfrPerroquet exercises managerGestionnaire d'exercices de PerroquetitTranslation: Traduzione: svAll filesAlla filerfrExercise propertiesPropriétés de l'exerciceitImported exerciseEsercizio importatoes_File_ArchivoesShow/Hide translationMostrar/esconder traducciónfrContinueContinueresInstall statusEstatus de la instalaciónfrDisplay translationAfficher la traductionesPlay speedVelocidad de reproducciónfrPosition in exercisePosition dans l'exercicefrLateral panelPanneau latéralfrExercise: Exercice : esPlayReproducirfrPaths listListe des emplacementsitLicenceLicenzaesSelect File to Export toSeleccionar el archivo a exportaritExercise subtitle: Sottotitolo esercizio: it-- s-- sfr--/----/--frProgress statisticsStatistiques de progressiones_Exercise manager_Manejador de ejercicioesEraseBorrarfrSelect File to openSélectionner un ficher à ouvrires- Words: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +- Palabras: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +itE_dit_ModificafrInstance pathEmplacement de l'instanceesDescriptionDescripciónesCorrection password : Password para corregir : frExercise subtitle: Sous-titres de l'exercice esDisable help toolsDesactivar la ayudait%d available exercise%d esercizio disponibilefrCancel installAnnuler l'installationfr- Sequences: --/-- + - Words: --/-- + - Repeat ratio: -- per words- Sequences : --/-- + - Mots : --/-- + - Ratio de répétition : -- par motsitPerroquet filesFile di PerroquetfrLock exercise's correctionVérouiller la correction de l'exerciceesSelect File to openSelecciona un archivo para abriritNew exerciseNuovo EserciziofrExercise pathEmplacement de l'exercicetr-- s-- strPropertiesÖzelliklerfr- Sequences: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +- Séquences : %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +svReplay sequenceSpela om sekvensfrReveal the sequenceRévéler la séquenceesExportExportaritPausePausafrImport finish succesfully. Use the exercises manager to use the newly installed exercise.Importation réussie. Veuillez utiliser le gestionnaire d'exercices pour utiliser l'exercice que vous venez d'installer.esRepeat sequences after having completed itRepetir la secuencia después de completarlait--/----/--esMedia typeTipo de medioesExercise type:Tipo de ejercicio:esPlaying time before sequences (ms):Reproduciendo tiempo antes de secuencias (ms):frPlaying time before sequences (ms):Marge de lecture au début de chaque séquence (en millisecondes)esOffline repositoryRepositorio fuera de lineaesLocksBloquearitAll filesTutti i filesvThis program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. + +This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. + +You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. + +This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. + +You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .esFinished exercise pathFinalizado el ejercicio rutaesUse dynamic correctionUsar correción dinámicaitExerciseEserciziotrDo you really quit without save ?Kaydetmeden çıkmak istediğinize emin misiniz?frInterfaceInterfacefrPlay sequence in a random orderJouer les séquences dans un ordre aléatoirefr_Exercise_Exercicefr_File_FichierfrDistant repositoryDépôt distantesMaximum sequence time (s): Máximo tiempo de secuencia (s): frAuthorAuteures%d available exercises%d ejercicios disponiblesfrExercise type:Type d'exercice :frPlayLecturees--/----/--frUse speed changerUtiliser l'outil de changement de vitesseesCanceledcanceladofrNot specifiedNon spécifiéitSelect File to Save toSeleziona File dove Salvareesopen saved exerciseabrir ejercicio guardadoitConfirm quitConferma uscitaesSelect a subtitle fileSeleccionar un archivo de subtítulostrShow/Hide translationTercümeyi göster/gizletrDisplay translationÇeviriyi gösterfrList of all words to find in the exerciseListe de tous les mots à trouver dans l'exercicefrTranslation subtitles (optional): Sous-titres de traduction (optionnel) : frOffline repositoryDépôt hors-ligneesPerroquet package filesPaquete PerroquetfrExerciseExercicefrAll filesTous les fichiersfrH_elpAid_eesOral comprehension teacherMaestro de la comprensión oralsv_File_FilsvNew exerciseNy övningfrPerroquet template filesFichiers de modèle perroquetesInformationInformaciónitNext sequenceProssima sequenzafrPassword for unlock correctionMot de passe pour dévérouiller la correctionitExport as package...Esporta come pacchetto...frImported exerciseExercice importéesGroupGrupofrHintIndicefrDisable help toolsDésactiver les outils d'aideesInstalledInstaladofrValueValeuresDistant repositoryRepositorio distanteesInstance pathRuta de la instanciafrRemovingSuppressionfrRepeat count limit by sequence (0 for no limit):Limite de répétition par séquence (0 pour aucune limite) :esCorrectionCorrecciónesAuthorAutoritPackage pathPercorso pacchettoesExercise propertiesPropiedades del ejercicioesConfirm quitConfirmar salidaes and %d installed exercises and %d ejercicios disponiblesesUntitled exerciseEjercicio sin titulosvTranslation subtitles (optional): Översättning undertexter (fakultativ): itPrevious sequenceSequenza PrecedentefrUpdating repositories...Mise à jour des dépôts ...frNew exerciseNouvel exerciceesPerroquetLorofrCanceledAnnulésvPlaySpela uppfrPausePauseitExercise: Esercizio: frPathsEmplacementsesAvailableDisponibleesExercise subtitle: Subtitulo del ejercicio esDownloadingDescargandofrAuthor websiteSite web de l'auteuritNext SequenceProssima sequenzafrExportExporterfrWith dynamic correction, the correct words will be displayed as valid as soon as they are correctly typed.Avec la correction dynamique, les mots justes apparaitront comme valides dès qu'il seront correctement tapés.frTypeTypeitPropertiesProprietàtrSelect a subtitle fileBir altyazı dosyası seçfrSave exerciseEnregistrer l'exercicefrPerroquet filesFichiers PerroquetesTranslation subtitles (optional): Subtítulos de la traducción (opcional): frReplay sequenceRejouer la séquenceitDisplay translationMostra traduzionesvTranslation: Översättning: esCorruptedDañadofrTranslationTraductionsvThese subtitles should be in your mother language. +Supported format: srtDessa subtitler skuller vara i ditt modersmål. +Stött format: srtfrFinished exercise pathChemin de l'exercice terminéfrExercise languageLangue de l'exerciceitPlayRiproducisvProgress statisticsUtveckling statistikitProgress statisticsStatistiche dei progressiesDo you really quit without save ?Realmente desea salir sin guardar cambios?frInvalid package, missing template.perroquet.Paquet invalide, le fichier template.perroquet est manquant.frWrong passwordMauvais mot de passefrInstall statusÉtat de l'installationesLock exercise's propretiesBloquear las propiedades del ejerciciofrShow play and pause buttonsAfficher les boutons lecture et pauseesImport finish succesfully. Use the exercises manager to use the newly installed exercise.La importación se completó con éxito. Use el administrador de ejercicios para usar el ejercicio que se ha instalado.itStatusStatofrGeneralGénéralesThis program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. + +This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. + +You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .Este programa es software libre: usted puede redistribuirlo y / o modificarlo bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. + +Este programa se distribuye con la esperanza de que será útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. + +Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU junto con este programa. Si no, vea, .esContinueContinuarfrExercise video or audio: Fichier vidéo ou audio de l'exercice : frThese subtitles should be in your mother language. +Supported format: srtCes sous-titres devraient être dans votre langue maternelle. +Format supporté : srtfrWord filter + This filter use regexp. Examples: + abc = all words containing 'abc' + ^abc = all words starting with 'abc' + abc$ = all words ending with 'abc' + + The character . can replace any character: + ^abc.. = all words of at least 5 letters starting with 'abc' + ^...$ = all 4-letter word + ^ab.c$ = all 4-letter word beginning with 'ab' and ending with 'c' + + For more information on regular expressions: http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expressionFiltre : \n +Ce filtre utilise les expressions régulières. Par exemple : \n +abc correspond à tous les mots qui contiennent 'abc'\n +^abc correspond à tous les mots qui commencent par 'abc'\n +abc$ correspond à tous les mots qui se terminent par 'abc'\n +Le caractère . est un joker pour remplacer n'importe quel caractère : \n +^abc.. correspond à tous les mots d'au moins 5 lettres qui commencent par 'abc'\n +^...$ correspond à tous les mots de 3 lettres\n +^ab.c$ correspond à tous les mots de 4 lettres commençant par 'ab' et finissant par 'c'esSequencesSecuenciasitload errorerrore di caricamentofrDoneTerminéfrThe file '%s' doesn't exist. Please modify exercise pathsLe fichier '%s' n'existe pas. Veuillez modifier l'emplacement des fichiers de l'exercice.itGroupGruppofrLanguage:Langue :frTemplate pathEmplacement du modèleitExercise pathPercorso eserciziofrSkip valid sequences using next and previous sequence buttonsSauter les séquences valides lors de l'utilisation des boutons "séquence suivante" et "séquence précédentes"frSelect File to Export toSélectionnez l'emplacement pour exporteres_Exercise_Ejercicioit- Sequences: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +- Sequenze: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +frShow/Hide translationAfficher/Cacher la traductionfrTime between sequences (s):Temps entre 2 séquences (en seconde) :frExport as template...Exporter en tant que modèle...frVersionVersionitFile not found: File non trovato: esLimit repeat count by sequence (0 for no limit):Limitar el numero de repeticiones por secuencia. (0 para "sin limite")esProperties password : Password para las propiedades: esMedia: Media itSelect File to openSeleziona il file da apriresv- Words: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +- Ord: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +esSelect File to Save toSeleccionar archivos a gardaresImport a packageImportar un paqueteit_Exercise_Esercizioes- Sequences: --/-- + - Words: --/-- + - Repeat ratio: -- per words- Frases: --/-- +- Palabras: --/-- +- Razón de repetición: -- por palabrasfrUseUtiliseresLicenceLicenciafrExerciseExerciceesload errorde carga de erroresThe file '%s' doesn't exist. Please modify exercise pathsEl archivo '%s' no existe. Modifica el camino del ejercicio.frlabelétiquettetrSelect a video fileBir video dosyası seçinizes- Repeat ratio: %s per words- Relación de repetición: %s por palabrasesTranslation: Traducción frCorruptedCorrompues%d available exercise%d ejercicio disponibletr_File_DosyafrDownloading ... %d%%Téléchargement ... %d%%frPlaying time after sequences (ms):Marge de lecture à la fin de chaque séquence (en millisecondes)esAll filesTodos los archivossvPrevious sequenceFöregående sekvensesPathRutatrTranslation subtitles (optional): Çeviri altyazılar (seçimli): tr--/----/--trPlayOynatfrFile not found: Fichier introuvable : esHintConsejoesPerroquet template filesplantilla de archivos PerroquetitTranslationTraduzionefropen saved exerciseOuvrir un exercice sauvegardéesReplay sequenceReproducir la secuenciaitList of all words to find in the exerciseElenco di tutte le parole da trovare nell'esercizioesPrevious sequenceSecuencia anteriorfr_Exercise managerGestionnaire d'_exercicesesRepeat count limit by sequence (0 for no limit):Límite de cuenta de repeticiones por secuencia (0 para que no haya límite):frImport a packageImporter un paquetfrInstalledInstalléitExerciseEserciziofrRepositoriesDépôtsfrLocal repositoryDépôt localfrCancelAnnuleresIdIdentificadorfrReveal the wordRévéler le motfrCopyright © 2009-2010 Perroquet TeamCopyright © 2009-2010 Perroquet TeamesPlaying time after sequences (ms):Reproduciendo tiempo despues de secuencias (ms):frGroupGroupeesExerciseEjerciciofrProperties password :Mot de passe de propriétes :esUseUsaresVersionVersiónesNew exerciseNuevo ejercicioit- Repeat ratio: %s per wordsRapporto di ripetizione: %s per paroleesTypeTipoitThis program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. + +This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. + +You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .Questo programma è software libero; è possibile ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini previsti dalla licenza GNU General Public License così come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della Licenza, sia (a vostra scelta) una qualsiasi versione più recente. + +Questo programma è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU General Public License. + +Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con questo programma. In caso contrario, consultare .esSave exerciseGuardar ejercicioitExercise already exist.Esercizio già esistente.esNameNombresvPerroquet filesPerroquet filaresPackager contactContacto web del empaquetadoresOrphan repositoryRepositorio huerfanofrLicenceLicenceesAuthor contactContacto del autorfrInstallInstalleritRepeat sequences after completed itRipeti le sequenze dopo averle completateesDoneTerminadofrWordsMotstrPauseDuraklatsvE_ditRe_digerafrRepeat sequences after having completed itRépéter les séquence après les avoir complétéesitH_elpA_iutofrLock exercise's propretiesVérouiller les paramètres de l'exerciceesPerroquet filesArchivos de PerroquetesYou need to install the gstreamer soundtouch elements to use slowly play feature.Necesitas gstreamer soundtouch para usar la lectura lenta.itSelect package to importSeleziona il pacchetto da importarefrDetailsDétailsesExport as package...Exportar como paqueteesPaths listLista de rutasfrCorrection password : Mot de passe de correction : itAuthor websiteSito dell'autoreitSave exerciseSalva l'eserciziotrHintİpucuesExercise languageIdioma del ejercicioesReset the exercise progressReset del progresso del ejerciciofrPosition in current sequencePosition dans la séquencesv- Sequences: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +- Sekvenser: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +itInstalledInstallatotrMedia: Medya: frMaximum sequence time (s): Durée maximale d'une séquence (en seconde) frAn oral comprehension teacherUn assistant à la compréhension oraleesExercise already exist.Ejercicio ya existeit_File_FilesvConfirm quitKonfirmera avslutafrDownloadingTéléchargementfrYou need to install the gstreamer soundtouch elements to use slowly play feature.Vous devez installer les éléments GStreamer SoundTouch pour utiliser la fonctionnalité de ralentissement de la lecture.esTemplate pathRuta de la plantillaesImported exerciseEjercicio importadoesTranslationTraducciónfrLast open filesDerniers fichiers ouvertsesInstallInstalaresWith dynamic correction, the correct words will be displayed as valid as soon as they are correctly typed.Con la correción dinámica, las palabras correctas se mostrarán como válidas apenas sean escritas.esWordsPalabrasitExercise name:Nome dell'esercizio:trH_elp_Yardımsv- Repeat ratio: %s per words- Upprep förhållande: %s per wordsitPlay sequence in a random orderRiproduci la sequenza in ordine casualeesLateral panelPanel lateralitNameNomeesLanguageIdiomait- Words: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +- Parole: %(found)s/%(count)s (%(percent)s %%) +svNext SequenceNästa sekvensfrSelect package to importSelectionnez un paquet à installerfrOral comprehension teacherAssistant à la compréhension oraleesInvalid package, missing template.perroquet.Paquete invalido, falta la plantilla PerroquetitVersionVersioneitImport finish succesfully. Use the exercises manager to use the newly installed exercise.Importazione avvenuta con successo. Usa il gestore degli esercizi per usare l'esercizio appena installato.esPropertiesPropiedadesitPerroquetPerroquetesLocal repositoryRepositorio localesUpdating repositories...actualizando repositoriosesProgress statisticsEstadísticas de progresoesList of all words to find in the exerciseLista de todas las palabras encontradas en el ejercicioesExport as template...Exportar como plantillait and %d installed exercises e %d esercizi installatisvDo you really quit without save ?Vill du verkligen avsluta utan att spara?esPosition in exercisePosición en ejercicioitPosition in current sequencePosizione nella sequenza attualeesWords countCuenta de las palabrasesCopyright © 2009-2010 Perroquet TeamCopyright © 2009-2010 Perroquet TeamsvPerroquetPerroquetesExercise: Ejercicio esExerciseEjercicioesThese subtitles should be in the exercise language. +Supported format: srtLos subtitlos tienen que usar el idioma del ejercicio. +Formato aceptado : srt.frLocksVerrousfrImport failed.L'importation a échoué.sv--/----/--esThese subtitles should be in your mother language. +Supported format: srtUsar subtitlos en su lengua materna. +Formato aceptado: srt.frload errorErreur de chargementitReplay sequenceRipetere SequenzaesPausePausaesWord filter + This filter use regexp. Examples: + abc = all words containing 'abc' + ^abc = all words starting with 'abc' + abc$ = all words ending with 'abc' + + The character . can replace any character: + ^abc.. = all words of at least 5 letters starting with 'abc' + ^...$ = all 4-letter word + ^ab.c$ = all 4-letter word beginning with 'ab' and ending with 'c' + + For more information on regular expressions: http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expressionFiltro de palabras +El filtro utiliza expresiones regulares. Ejemplo: +abc = todas la palabras que contienen 'abc' +^abc = todas las palabras que empezan por 'abc' +abc$ = todas la palabras que accaban por 'abc' + +El carácter . puede substituir a cualquier otro carácter. +^abc.. = todas la palabras de 5 letras al minimo que empezan por 'abc' +^...$ = todas la palabras de 4 letras +^ab.c$ = todas las palabras de 4 letras que empezan por 'ab' y accaban por 'c' + +Para informaciones adicionales: http://es.wikipedia.org/wiki/Expresion_regularesPosition in current sequencePosición en la secuencia actualsvTranslationÖversättningesSelect package to importSeleccionar paquetes a importartrProgress statisticsSüreç istatistiklerifrExercise already exist.L'exercice existe déjà.frPackagerCréateur du paquetagefrPathEmplacementfrTree view modeMode de vue arbrefrUntitled exerciseExercice sans titreitDescriptionDescrizioneesCancel installCancelar instalaciónesReveal the sequenceMostrar la secuenciafrTranslation: Traduction : svPosition in current sequenceLokalisering i löpande ordningfrStatusÉtatfrDefault exercise propertiesPropriétés d'exercice par défautfrPackage pathEmplacement du paquetagefr%d available exercises%d exercices disponiblesesImport failed.Error en la importación.it%d available exercises%d esercizi disponibilies_Advanced properties_Propiedades avanzadasfrE_ditÉditio_nitPosition in exercisePosizione nell'eserciziofrAvailableDisponibleitPerroquet package filesPacchetti di PerroquetfrNext SequenceSéquence suivanteesNext SequencePróxima secuenciafrDo you want to reset the current exercise ?Voulez-vous vraiment réinitialiser l'exercice courrant ?esH_elpA_yudasvPropertiesEgenskaperesPackage pathRuta del paquetefrRemoveEnleverfrProperties password : Mot de passe de paramètres frAdvancedAvancéesfr and %d installed exercises et %d exercices installésesPlay sequence in a random orderReproducir secuencias en orden aleatoriosvSelect a subtitle fileVälj en fil med undertexteresLock exercise's correctionBloquear la corrección del ejerciciofrPlay speedVitesse de lectureesAuthor websitePágina web del autorfr-- s-- sitThese subtitles should be in your mother language. +Supported format: srtQuesti sottotitoli dovrebbero essere nella tua lingua madre. +Formato supportato: srtesAn oral comprehension teacherUn profesor de comprensión oralitTranslation subtitles (optional): Sottotitoli di traduzione (opzionale): \ No newline at end of file debian/compat0000644000000000000000000000000211522352526010367 0ustar 7 debian/docs0000644000000000000000000000002111522352526010035 0ustar NEWS README TODO debian/manpage.xml0000644000000000000000000001034711522356565011337 0ustar .
will be generated. You may view the manual page with: nroff -man .
| less'. A typical entry in a Makefile or Makefile.am is: DB2MAN = /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/docbook-xsl/manpages/docbook.xsl XP = xsltproc -''-nonet -''-param man.charmap.use.subset "0" manpage.1: manpage.xml $(XP) $(DB2MAN) $< The xsltproc binary is found in the xsltproc package. The XSL files are in docbook-xsl. A description of the parameters you can use can be found in the docbook-xsl-doc-* packages. Please remember that if you create the nroff version in one of the debian/rules file targets (such as build), you will need to include xsltproc and docbook-xsl in your Build-Depends control field. Alternatively use the xmlto command/package. That will also automatically pull in xsltproc and docbook-xsl. Notes for using docbook2x: docbook2x-man does not automatically create the AUTHOR(S) and COPYRIGHT sections. In this case, please add them manually as ... . To disable the automatic creation of the AUTHOR(S) and COPYRIGHT sections read /usr/share/doc/docbook-xsl/doc/manpages/authors.html. This file can be found in the docbook-xsl-doc-html package. Validation can be done using: `xmllint -''-noout -''-valid manpage.xml` General documentation about man-pages and man-page-formatting: man(1), man(7), http://www.tldp.org/HOWTO/Man-Page/ --> ]> &dhtitle; &dhpackage; &dhfirstname; &dhsurname; Wrote this manpage for the Debian system.
&dhemail;
2007 &dhusername; This manual page was written for the Debian system (and may be used by others). Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU General Public License, Version 2 or (at your option) any later version published by the Free Software Foundation. On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL. &dhucpackage; &dhsection; &dhpackage; a program to train your oral skills in foreign languages &dhpackage; DESCRIPTION this program allows to prepare sequences of video or audio files, with subtitles. The trainee will have to guess a few missing words each time the record is paused.