| R| _| q| | * | B | + }
/} :} O} [} h} t} {} } }
} } } " } ~ ~ (~ 2~ :~ Q~ e~ q~ ~ ( ~ C ~ H / x / # * / 9 A V
` n
Ā Ҁ ۀ " { O d ' ( ܂ 9 B Q X g x
ă у
: - O }
DŽ
҄ | w
Å ԅ * 4 > K _ y
φ
# . D ? K
" ˇ $ 2 < o x ƈ ڈ
) = j N ʊ ֊ B 4 + ) `
ڋ 7
A O f r
ˌ
0 B I M R [ h t Í ލ
% / 5 < D G Z
0 > ' , 3 6 <
A h L Տ * B T t $ ɐ Ґ ِ
0 C / M
} Ց . 3 : F A V
͒ ג
|
Ó ̓ Փ
- 0 8 9
r } Ԕ
! E 7 } & ܕ E A \
̖ ږ '
4 B $ ` ( ӗ ' = S \ k Ș ٘
! ' . 2 ; E ]
x Й 5 A \ q v
} ( P 4
; F R [ B Q g p ͜ ٜ 5 6 N 4 Ɲ s o G О
* 7 ? K R e 6 q ğ ʟ ! ' O 6 Ġ ڠ # ' 7 ? R d
n y ~ R ! $ - , 7 d l r z
̢ 5 9 < v ʣ % ' D ! l p 2 L l J ǥ . - A ; o [ 1 9
K - Y 9 A - 7 O e Ũ % ب " 4 H h y ͩ
1 E J Q Z d
j
u Ǫ Ϊ d P C a & 8 ԫ
" * = ; h ( ͬ , 3 < C _ o v m
( 6 @ ` j
t
ʮ ڮ 2 0 ' X
^
l z > > 6 % E 4 k - 0 ΰ c 5 5 h f d % ˲ 8 3 * - ^ 2 e G % / m 3 0 Ѵ $ $ ' , L " y ! ? ] ~ 1 1 A % * # P 3 t ( % ѷ ? ) 7 ) a 0 T ) K ; I C ѹ 1 * G ( r " ƺ
˺ ٺ 1 2 8 V ! % 2 G Z l r E " $ 7 ! \ ~ D 8 ? I Z p
; ¾ 2 = p u 2 ; 7 D M S h
- 6 > W ` l t | / 6 7 X e u A F d , q ! D & " k " % % - 1 + % ] % - ( - . . # ] , , / * c 6 5 V 1 ' Y * 0 s [
E ) # & M % t ( E I F S v 5 ? s y U + + ; S s \ Q ? Y - t X
! , 1 ; L [ c m
s
! ' , 6 T n v
" , 4 < A ! @ ` + v % 1 ; 9 E
3 f L
% 8 ? R Z m ` t r u H J Q - [ * _ ' & B , i & ) ; 8 # ? \ )
$ 7 V
]
k
y
` @ K + ( /
> L ] e " k O 4 | # ( : Q q 5 % < '
0 ; R e | $ : % ? V \ d p 0 * + + - 8 Y " ) 2 B u
0 & D W ! " & 9 I , " < ( [ ! ) % U m w 4 1 # N < r \ > M K $ Y # = }
& . 6 J S \
l z =
* 8
B
M [ ? y 5
/ J S : ] < = ] q & 2 A B t d /
/ ;
J X g t - $ = ^ a
h s x
8 K E
) 8 T p 3 E 0 *
4 B K U ^
e s & " 3 G " P s & H ? H _
3 9 ' a w
" / 9
N \ ( e ^ ' d ( "
! 8 I Y k {
? 8 x
#
- " N q ~
! 5 J Z r z
J
( F d v E
0 F g } ) 5 y I 5 2 3 ; f 3 , : & g
" 9 H ` i
& . ' U % } ,
#
-
D
M
X
c
P }
5
>
_ j t }
W ' > " S ! v $ &
;
F
N
U
_
o
" x
!
;
* B $ b & *
( K : $
$ 6 F e m w E 2 J k ( N $ G 8 l " K E j
! "
D R a 3 : , ' H 7 p ! o X i $ 1 > N X ! p ! 5 K T ^ g | # X
" 2 C L
J ^ t | 1 C : M ~ > $ c + c $ | % & ,
> C L
+ f @ ! ! ,! K!
d! o! y! ! ! ! ! ! !
! ! " " X &" + " " " 6 " " #
# #
# '# 9# A# ! Z# |# # ( # 5 # 0 $ # 5$ Y$ s$ % $ $ $ ( $ 3 % % M% w s% % & & ! 2& T& i& u& & & & B & . ' - 1' C _' ] ' 2 ( 4( Q( > a( ( ( ( H ( 8 *) 8 c) k ) * * 2 7* j* * * # * , * + "+ )+ + G+ s+ + + + + ! + ! , ., ?, R,
Z, e, o, w,
, , , , , , # , _ - g- F z- - % - B - /. E. & b. M . 2 .
/ )/
C/ N/ ]/
e/ p/ / / / / / / / 0 0 0 0 0 0 0 0 : 0
:1 H1 W1 g1 z1 1 1 1 1 ! 1 9 2 9 @2 z2 2 2 2 2 2 D 2 B .3 q3 " 3 6 3 ; 3 > 4 ^4 q4 T 4 4 > 4 "5 t 45 w 5 ) !6 B K6 > 6 + 6 9 6 j 37 D 7 / 7 2 8 0 F8 w8 ! 8 0 8 8
9 # 9 9 % 9 : 3 : 1 S: I : & : & : / ; - M; * {; C ; 3 ; - < 4 L< h < ) < M = U b= P = + > 2 5> / h> % > > > >
> > > 9
? G? Q? ` ? E@ J@ P@
V@ a@ x@ @ @ @ @ @ @ W @ UA ) oA # A ' A A = A ;B MB \B
lB wB B B ! B B B B $ B C (C @C SC pC F xC + C & C > D
QD _D {D D D 5 D O D ! FE hE E E E " E E F
F !F 6F LF
gF uF - |F F F F F F F G G /G J KG G 9 G G H m "H C H 4 H I 1 I EI eI jI pI wI I I I
I I I I I I Y I & IJ + pJ & J + J 3 J 6 #K ' ZK , K 4 K + K 5 L 6 FL / }L 7 L < L 5 "M 2 XM \ M > M Y 'N 2 N N O ! O o O +P H Q k D p F r ; T W E w | Z ( n J l ] , ' h % o \ $ q ^ P S Y 5 6 , ! j x d = M G D l y : i 2 /
| - % 5 G r > t B I y
? \ [ j _ P p u Y z c * S J ) M M ^ ~ y * e Z m A p d ~
. w S [ ) c 3 } h _ N S 1 y / ` ) H B I P - t C 4 { r g f z L | 6 T 3 s k 3 ( K { n N b R P ! : d N j _ { ] w 6 q q 0 v L . , & b f g g ] 4 e ~ " D K _ X O
j 8 + 4 V . ` s X U ^ ) ` a n E ! # k I L U U W O s X m f K S D C Y 4 [ v p V O 5 l Q > * & w @ z 9 l 3 & L Q e / . H 0 a d t ? + K > U W 9 m ( i a 0 Z k 8 h 4 B ' 2
Y r 8 ) O 9 ` 1 O ( i + p | o m # / N x $ m J ' 2 Z A n = R 5 ; o v + ^ A - q 1 : ^ a * e t i b o { = & y X B b E a / Z x c r X o [ Q " I ] [ V G w \ c 1 } q 2 > # < G % P 0 F \ F _ # U ? e G I x ~ "
< A < g T C = i F
( n } 9 @ & % D z < T H v 7 Y N s ] ; R 6 h ; V $ h V ? @ # 7 H
u < " u - 1 7
c ! ' f R , x 8 ' : 2 @ C $ E l + u A d 9 % ? M 6 8 b = f t k ! J * @ 7 : M \ } T ; 7 j " . W W B L F , - v E
5 K 0 ` (%s including sub-tasks) "%s" was added to the groups system. "%s" was added to the permissions system. "%s" was not created: %s. %.2fMB used of %.2fMB allowed (%.2f%%) %d %s and %s %d days until your password expires. %d hour %d hour, %d minute %d hour, %d minutes %d hours %d hours, %d minute %d hours, %d minutes %d minute %d minutes %d person likes this %d persons like this %d to %d of %d %d-day forecast %s %s days of %s %s - Notice %s Configuration %s Tasks - Confirmation %s Terms of Agreement %s at %s %s at %s %s %s is due in %s %s is due now. %s is now incomplete. %s is ready to perform the tasks below. Select each operation to run at this time. %s successfully imported (highest) (lowest) , gusting %s %s , variable from %s to %s 1 Day 1 Month 1 Week 12 Hour Format 2 Weeks 24 Hour Format 24 hours 24-hour format 3 Days cannot read information about your Facebook friends. cannot read your stream messages and various other Facebook data items. cannot set your status messages or publish other content to Facebook. can interact with your Twitter account A device wipe has been requested. Device will be wiped on next syncronization attempt. A due date must be set to enable alarms. A newer version (%s) exists. A remote wipe for device id %s has been initiated. The device will be wiped during the next synchronisation. AM/PM Access denied completing this task. Access denied deleting task. Access denied deleting task: %s Access denied editing task. Access denied editing task: %s Access denied moving the task to this task list. Access denied removing task from this task list. Access denied saving task to this task list. Access denied saving task: %s Account Information Account Password Actions ActiveSync ActiveSync Device Administration ActiveSync Devices ActiveSync not activated. Add Add Content Add Here: Add Members Add a group Add a new user: Add new alarm Add pair Add user Added "%s" to the system, but could not add additional signup information: %s. Added "%s" to the system. You can log in now. Added %d task Added %d tasks Adding users is disabled. Address Address Book Administration Alarm Alarm end Alarm methods Alarm start Alarm text Alarm title Alarms All All Authenticated Users All Tasks All completed tasks older than %d days will be permanently deleted. All policy keys successfully reset. All state removed for your ActiveSync devices. They will resynchronize next time they connect to the server. All synchronization sessions deleted. All tasks Allow Allow alphanumeric Allow any Allow only numeric Alternate IMSP Login Alternate IMSP Password Alternate IMSP Username Alternate email address Always show completed and future tasks? Always show overdue tasks? An alarm must be set to specify a notification method Answer Application Application Context Application List Application is ready. Application is up-to-date. Approve Arabic (Windows-1256) Are you sure you want to delete '%s'? Are you sure you want to remove the signup request for "%s"? Are you sure you wish to delete "%s"? Armenian (ARMSCII-8) Art Ascending Ascii Art Assignee At least one database schema is outdated. Attachment Attachment Download Attempt to delete a non-existent group. Attempt to delete a non-existent permission. Attempt to edit a non-existent permission. Attempt to edit a non-existent share. Authenticated to Authorize Access to Friends Data: Authorize Publish Authorize Read: Automatic Available fields: BOFH Excuses Baltic (ISO-8859-13) Base graphics directory "%s" not found. Basic Block Settings Block Type Block title Bluetooth Bookmarks Both Bottom Browser CSV Calendar Camera Cancel Cancel Problem Report Cancel Wipe Cannot add tasks to smart lists. Cannot reset password automatically, contact your administrator. Categories and Labels Celtic (ISO-8859-14) Central European (ISO-8859-2) Change Change Location Change Permissions Change Your Password Change your personal information. Change your task sorting and display preferences. Changed alarm from %s to %s Changed assignee from "%s" to "%s" Changed completion from %s to %s Changed description Changed due date from %s to %s Changed estimate from %s to %s Changed name from "%s" to "%s" Changed parent task from "%s" to "%s" Changed priority from %s to %s Changed start date from %s to %s Changed task list from "%s" to "%s" Changes made for this task: Changing your password is not supported with the current configuration. Contact your administrator. Check Check for newer versions Checking Chinese Simplified (GB2312) Chinese Traditional (Big5) Choose %s Choose how to display dates (abbreviated format): Choose how to display dates (full format): Choose how to display times: Choose how you want to receive reminders for tasks with alarms: Choose if you want to be notified of new, edited, and deleted tasks by email: Choose if you want to be notified of task changes and task alarms. Choose the task lists to use for synchronization with external devices. Choose your default task list. Clear Query Clear out user: %s Clear user Clear user data Click on one of your selected address books and then select all fields to search. Click or copy this URL to display this task list Click to Continue Client Anchor Close Close Search Close Window Clouds Codeword frequency Collapse Color Color Picker Comics Command Command Shell Comments: %d Complete "%s" Complete Task Complete tasks Completed Completed %s. Completed parent task, mark it as incomplete first Completed tasks Completed? Completion Date Completion Status Computers Condition Conditions Configuration Configuration Differences Configuration for syncing with PDAs, Smartphones and Outlook. Configuration is out of date. Configuration upgrade scripts available Configure %s Confirm Password Connection failed: %s Continue Cookie Could not connect to server "%s" using FTP: %s Could not contact server. Try again later. Could not delete configuration upgrade script "%s". Could not find authorization for to interact with your Twitter account Could not reset the password for the requested user. Some or all of the details are not correct. Try again or contact your administrator if you need further help. Could not revert configuration. Could not save a backup configuation: %s Could not save configuration upgrade script to: "%s". Could not save the configuration file %s. Use one of the options below to save the code. Could not save the configuration file %s. You can either use one of the options to save the code back on %s or copy manually the code below to %s. Could not write configuration for "%s": %s Country Create Create New Identity Create Task List Create a new Task List Created Current 4 Phases Current Alarms Current Locks Current Sessions Current Time Current Weather Current condition Cyrillic (KOI8-R) Cyrillic (Windows-1251) Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U) DB access is not configured. DB schema is out of date. DB schema is ready. DD Data Database Date Date Received Date and time: Date: Date: %s; time: %s Day Day(s) Default Default Color Default Shell Default Task List Default charset for sending e-mail messages: Default location to use for location-aware features. Defaults for new tasks Definitions Delay Start Until Delete Delete "%s" Delete %s Delete All SyncML Data Delete Confirmation Delete Group Delete Smart List Delete button behaviour Deleted %s. Deleted configuration upgrade script "%s". Deleted synchronization session for device "%s" and database "%s". Deleting entire tasklists is not supported. Descending Describe the Problem Description Description: Development Device Device ID Device Management Device encryption Device id: Device is wiped Device successfully removed. Device wipe successfully canceled. Dew Point Dew Point for last hour: Dew point Disable Display 24-hour times? Display Preferences Display URL Display detailed forecast Display forecast (TAF) Do you want to confirm deleting entries? Does the first row contain the field names? If yes, check this box: Don't have an account? Sign up. Don't send me a notification if I've added, changed or deleted the task? Download %s Download generated configuration as PHP script. Drugs Due By Due Date Due date specified. Due date: Dynamic E.g., Is due within 2 days of today EU VAT identification Edit Edit "%s" Edit %s Edit Preferences for Edit Task Edit criteria Edit permissions Edit permissions for "%s" Edit: %s Editing Smart List "%s" Education Email Address End Time English Enter a name for the new category: Enter a security question which you will be asked if you need to reset your password, e.g. 'what is the name of your pet?': Enter one task per line. Create child tasks by indenting them below their parent task. Include due dates like "laundry tomorrow" or "get dry cleaning next Thursday". Tags may be added by prefixing them with the "#" character. Error connecting to Twitter: %s Details have been logged for the administrator. Error deleting synchronization session: Error deleting synchronization sessions: Error deleting task: %s Error updating password: %s Estimate Estimated Time Ethnic Event Invites: Every 15 minutes Every 2 minutes Every 30 seconds Every 5 minutes Every half hour Every hour Every minute Example values: Execute Expand Export Export Tasks External Data Extra Large FTP upload of configuration Facebook Integration Failed unlock attempts before device is wiped Feed Feed Address Feels Like Fields to search File Manager Filter Filters First Half First Quarter Food Force Forecast (TAF) Forecast Days (note that the returned forecast returns both day and night; a large number here could result in a wide block) Forgot your password? Forms Fortune Fortune type Fortunes Fortunes 2 Forums Friend Requests: Friends enabled From the %s (%s °) at %s %s From the %s at %s %s Full Description Full Moon Full Name Future tasks General Preferences Generate %s Configuration Generated Code Get More Global Preferences Go Goedel Google Search Greek (ISO-8859-7) Group Administration Group name Group was not created: %s. Groups Guest Permissions HTML Email Hebrew (ISO-8859-8-I) Height Height of stream content (width automatically adjusts to block) Help Help _Topics Hemisphere Here is the beginning of the file: Hide Advanced Preferences Hide Results Highest Home Directory Horde Hour(s) How many fields (columns) are there? How many seconds before we check for new articles? Humidity Humorists Icons for %s Identity's name: Import Tasks, Step %d Import, Step %d Import/Export Tasks Imported field: %s Imported fields: In reply to: In the lists below select both, a field imported from the source file at the left, and the matching field available in your address book at the right. Then hit "Add pair" to mark them for the import. Once your are finished hit "Next". Incom_plete tasks Incomplete Incomplete sub tasks, complete them first Incomplete tasks Incorrect username or alternate address. Try again or contact your administrator if you need further help. Individual Users Information Inherited Members Insert an email address to which you can receive the new password: Insert the required answer to the security question: Invalid VAT identification number format. Invalid action %s Invalid application. Invalid hash. Invalid parent permission. Invalid tasklist file requested. Invalid tasklist name supplied. Invalid tasklist requested. Inventory Is due within Japanese (ISO-2022-JP) Just now... Kernel Newbies Keyword Kids Kolab Korean (EUC-KR) Language Large Last Half Last Modified Last Password Change Last Quarter Last Sync Time Last Updated: Last login: %s Last login: %s from %s Last login: Never Latest Law Like Limerick Linux Cookie List Tables Listing alarms failed: %s Listing locks failed: %s Listing sessions failed: %s Listing users is disabled. Lists Literature Loading... Local time: %s %s Locale and Time Location Lock User Locks Log in Log out Logged in to Facebook Login failed because your username or password was entered incorrectly. Login failed. Login to Facebook and authorize Login to Twitter and authorize the application Logout Love Lowest MM Magic Mail Mail Admin Manage the list of categories you have to label items with, and colors associated with those categories. Manage your ActiveSync devices. Mark "%s" as incomplete Mark as incomplete Matching fields: Max temp last 24 hours: Max temp last 6 hours: Maximum Email age Maximum Number of Portal Blocks Maximum Number of Tasks Maximum attachment size Maximum number of entries to display Medicine Medium Members Mentions Metar Weather Metric Min temp last 24 hours: Min temp last 6 hours: Minimum PIN length Minute(s) Minutes of inactivity before device should lock Miscellaneous Missing configuration. Missing required task id Missing required tasklist Missing valid search criteria Mobile (Minimal) Mobile (Smartphone) Mobile Optimized Apps Mode Monday Moon Phases More Options... Multiple iCalendar components found; only one vTodo is supported. My Account My Account Information My Facebook Stream My Portal My Portal Layout My Task Lists My Tasks N/A NO, I Do NOT Agree NOTE: WIPING A DEVICE MAY RESET IT TO FACTORY DEFAULTS. PLEASE MAKE SURE YOU REALLY WANT TO DO THIS BEFORE REQUESTING A WIPE Na_me Name Never New New Category New Messages: New Moon New Task New Username (optional) New password New passwords don't match. News Next Next 4 Phases No No Sound No available configuration data to show differences for. No change. No delay No due date. No iCalendar data was found. No icons found. No items to display No location is set. No offensive fortunes No parent task No pending signups. No push while roaming No security question has been set. Please contact your administrator. No stable version exists yet. No task lists are available to guests. No tasks have been added. No tasks match No tasks to display No username specified. No version found in original configuration. Regenerate configuration. No version found in your configuration. Regenerate configuration. None Nordic (ISO-8859-10) Northern Hemisphere Not Completed Not Private Not Provisioned Not configured Notes Nothing to browse, go back. Notification Notifications Number of articles to display Number of seconds to wait to refresh Object Creator Offense filter Office Old and new passwords must be different. Old password Old password is not correct. On all shown task lists On all task lists I have read access to On my task lists only Only offensive fortunes Only the owner or system administrator may change ownership or owner permissions for a share Operating System Or enter a user name: Organizing Other Information Other Options Others Owner Owner: PHP PHP Code PHP Shell POP/IMAP Email accounts POSIX extension is missing P_HP Shell P_ri Parent task Password Password Complexity Password changed successfully. Passwords must match. Paste Pending Signups: People Perform Login Tasks Permission "%s" not deleted. Permissions Permissions Administration Personal Information Pets Photos Platitudes Please enter a password. Please enter a username. Please provide a summary of the problem. Please read the following text. You MUST agree with the terms to use the system. Pokes: Policy Key Policy Key: Politics Position of reply text when replying to email on your device. Note that some devices will always send the citation string at the end of the reply text. Posted %s Posted %s via %s Precipitation for last %d hour: Precipitation for last %d hours: Precipitation%schance Pressure Pressure at sea level: Principal Priority Private Private Task Private? Problem Description Provisioned Provisioning Publish enabled. Purge completed tasks how often: Purge completed tasks older than this amount of days. Purging %d completed task. Purging %d completed tasks. Query Quick Task Creation Quota Random Fortune Read Read enabled Really delete "%s"? This operation cannot be undone. Really delete the task list "%s"? This cannot be undone and all data on this task list will be permanently removed. Really delete this task? Really remove user data for user "%s"? This operation cannot be undone. Refresh Dynamic Menu Elements: Refresh Portal View: Refresh rate: Registered User Devices Regular Apps Remarks Remote Host Remove Remove from search Remove pair Remove saved script from server's temporary directory. Remove user Remove user: %s Reply Reprovision All Devices Require PIN Require S/MIME Encryption Require S/MIME Signature Reset Reset Password Reset all device state. This will cause your devices to resyncronize all items. Reset your password Restore Last Query Results Results for %s Return to Main Screen Retweet Retweeted by %s Retype new password Revert Configuration Riddles Run Run Login Tasks SD card SD card encryption SMS Text messages SQL Shell S_QL Shell Save Save "%s" Save Task Save and Finish Save and New Save generated configuration as a PHP script to your server's temporary directory. Save this search as a Smart List? Saved %s Saved %s. Saved configuration upgrade script to: "%s". Science Scope Sea_rch Search Search In: Search Text: Search: Search: Results for Select a group to add: Select a new owner: Select a server Select a user to add: Select all fields to search when expanding addresses. Select the columns that should be shown in the list view: Select the date and time format: Select the date delimiter: Select the date format: Select the day and time order: Select the export format: Select the file to import: Select the format of the source file: Select the task list(s) to export from: Select the task states to export: Select the tasklists that, in addition to the default, should be used for synchronization with external devices: Select the time delimiter: Select the time format: Select your color scheme. Select your preferred language: Send Problem Report Sensor: Server Time Session Administration Session Timestamp Sessions Set preferences to allow you to reset your password if you ever forget it. Set up integration with your Facebook account. Set up integration with your Twitter account. Set your preferred language, timezone and date preferences. Set your startup application, color scheme, page refreshing, and other display preferences. Several locations possible with the parameter: %s Shared Task Lists Short Summary Should access keys be defined for most links? Show Show Advanced Preferences Show action buttons? Show complete, incomplete, or all tasks in the task list? Show data from any of these other applications in your task list? Show data from other applications or sources. Show differences between currently saved and the newly generated configuration. Show due dates? Show extra detail? Show last login time when logging in? Show notifications Show priorities? Show task alarms? Show tasklist name? Show tasks from these tasklists Skip Login Tasks Small Smart List Name: Smart List deleted successfully SmartList Name: Snow depth: Snow equivalent in water: Songs & Poems Sort direction: Sort tasks by: South European (ISO-8859-3) Southern Hemisphere Spam Sports Standard Star Trek Start Start Date Start Time Start date specified. State Management Status Status unable to be set. Stream Subdirectory "%s" not found. Submitted request to add "%s" to the system. You cannot log in until your request has been approved. Subscription URL Succesfully connected your Facebook account or updated permissions. Success Successfully added "%s" to the system. Successfully cleared data for user "%s" from the system. Successfully deleted Successfully deleted "%s". Successfully removed "%s" from the system. Successfully reverted configuration. Reload to see changes. Successfully saved backup configuration. Successfully updated "%s" Successfully wrote %s Sun Rise Sun Set Sunday Sunrise Sunrise/Sunset Sunset Sync all SyncML Synchronization Preferences Syndicated Feed System System Task List System task lists don't have an owner. Only administrators can change the task list settings and permissions. Tag Cloud Tagged with: Tags Task Alarm Task Alarm? Task Defaults Task List Task List and Share Preferences Task Name Task Note Task Note? Task added: Task deleted: Task description: Task list of %s Task modified: Task not found. Task successfully deleted Tasklist does not exist or no permission to delete Tasklist does not exist or no permission to edit Tasks Tasks Summary Tasks from %s Temp for last hour: Temperature Temperature%s(%sHi%s/%sLo%s) Temporarily unable to connect with Facebook, Please try again. Temporarily unable to contact Twitter. Please try again later. Thai (TIS-620) The %s file didn't contain any tasks. The Remote Wipe for device id %s has been cancelled. The Tasks backend is not currently available. The Tasks backend is not currently available: %s The alarm has been deleted. The alarm has been saved. The configuration for %s cannot be updated automatically. Please update the configuration manually. The current hour The default e-mail address to use with this identity: The lock has been removed. The member state service could not be reached in time. Try again later or with a different member state. The member state service is currently not available. Try again later or with a different member state. The provided country code is invalid. The service is currently not available. Try again later. The service is currently too busy. Try again later. The signup request for "%s" has been removed. The signup request for user "%s" has been removed. The state for device id %s has been reset. It will resynchronize next time it connects to the server. The task "%s" has been added to task list "%s", with a due date of: %s. The task "%s" has been added to task list "%s". The task "%s" has been deleted from task list "%s". The task "%s" has been edited on task list "%s". The task list "%s" has been created. The task list "%s" has been deleted. The task list "%s" has been renamed to "%s". The task list "%s" has been saved. The test script is currently enabled. For security reasons, disable test scripts when you are done testing (see horde/docs/INSTALL). The user "%s" already exists. The user "%s" does not exist. Themes directory "%s" not found. Then: There are no tasks matching the current criteria. There was a problem adding "%s" to the system: %s There was a problem clearing data for user "%s" from the system: There was a problem completing %s: %s There was a problem deleting %s: %s There was a problem removing "%s" from the system: There was a problem saving the task: %s. There was a problem updating "%s": %s There was an error communicating with the ActiveSync server: %s There was an error contacting Twitter: %s There was an error importing the data: %s There was an error importing the iCalendar data. There was an error in the configuration form. Perhaps you left out a required field. There was an error making the request: %s There was an error obtaining your Facebook session. Please try again later. There was an error removing global data for %s. Details have been logged. There was an error removing tasks for %s. Details have been logged. There was an error with the requested permissions This VAT identification number is invalid. This VAT identification number is valid. This file format is not supported. Tickets Time Time Tracking Time format Time: Timestamp or unknown Timestamps of successful synchronization sessions Title To exclude a particular field form the import or to correct a wrong match select a field in the lists below and hit "Remove pair". To select multiple fields, hold down the Control (PC) or Command (Mac) while clicking. Today Tomorrow Top Translations Turkish (ISO-8859-9) Turned privacy off Turned privacy on Tweet Twitter Integration Twitter Timeline Twitter Timeline for %s URL Unable to contact Twitter. Please try again later. Error returned: %s Unable to delete "%s": %s. Unable to delete tasklist "%s": %s Unable to load the definition of %s. Unable to save task list "%s": %s Unable to set like. Unable to validate the request token. Please try your request again. Undo Changes Unfiled Unicode (UTF-8) Unique ID Units Unknown Unlock Unsupported Content-Type: %s Update Update %s Update %s schema Update all DB schemas Update all configurations Update user Updated "%s". Updated schema for %s. Upload Uploaded all application configuration files to the server. Use custom notification method Use default notification method Use if name/password is different for IMSP server. User User Administration User Agent: User Name User Registration User Registration has been disabled for this site. User Registration is not properly configured for this site. User account not found User to add: Username Users Users in the system: VAT id number verification VAT identification number: VAT number Version Check Version Control Vietnamese (VISCII) View an external web page Visibility Warning We would like to remind you of this due task. Weather Weather data provided by Web Site Web browser Week(s) Welcome Welcome, %s Western (ISO-8859-1) Western (ISO-8859-15) What application should %s display after login? What are you working on now? What do you want to be the default due time for tasks? What is the delimiter character? What is the quote character? When creating a new task, how many days in the future should the default due date be (0 means today)? When creating a new task, should it default to having a due date? Which day would you like to be displayed as the first day of the week? Which phases Which tasklist should the tasks be added to? Width of the %s menu on the left: Wifi Wiki Wind Wind speed in knots Wind: Wipe Wipe is pending Wisdom With Work X-Ref YY Yes, I Agree You and %d other person likes this You and %d other people like this You are not allowed to add groups. You are not allowed to add shares. You are not allowed to change groups. You are not allowed to change shares. You are not allowed to change this task list. You are not allowed to create more than %d tasks. You are not allowed to delete groups. You are not allowed to delete shares. You are not allowed to delete this task list. You are not allowed to delete this task. You are not allowed to list groups of shares. You are not allowed to list share permissions. You are not allowed to list shares. You are not allowed to list users of groups. You are not allowed to list users of shares. You are not allowed to retrieve this task list. You are not allowed to see this task list. You are not connected to your Facebook account. You should check your Facebook settings in your %s. You can also check your Facebook settings in your %s. You did not agree to the Terms of Service agreement, so you were not allowed to login. You do not have permission to view this tasklist. You get this message because your task list is configured to send you reminders of due tasks with alarms. You can change this if you %slogin to the task list%s and change your preferences. You have been logged out. You have denied the requested permissions. You have not properly connected your Twitter account with Horde. You should check your Twitter settings in your %s. You like this You must describe the problem before you can send the problem report. You must specify a username to clear out. You must specify a username to remove. You must specify the username to add. You must specify the username to update. You requested to be notified when tasks are added to your task lists. You requested to be notified when tasks are deleted from your task lists. You requested to be notified when tasks are edited on your task lists. Your Email Address Your Information Your Internet Address has changed since the beginning of your session. To protect your security, you must login again. Your Name Your authentication backend does not support adding users. If you wish to use Horde to administer user accounts, you must use a different authentication backend. Your authentication backend does not support listing users, or the feature has been disabled for some other reason. Your browser appears to have changed since the beginning of your session. To protect your security, you must login again. Your browser does not support this feature. Your current time zone: Your default task list: Your full name: Your login has expired. Your new password for %s is: %s Your password has been reset Your password has been reset, but couldn't be sent to you. Please contact the administrator. Your password has been reset, check your email and log in with your new password. Your password has expired Your password has expired. Your session has expired. Please login again. Your session length has exceeded the maximum amount of time allowed. Please login again. Zippy [Problem Report] [none] _Alarms _All tasks _CLI _Complete _Completed tasks _Configuration _Delete _Due Date _Edit _Future tasks _Groups _Import/Export _List Tasks _Locks _New Task _Permissions _Quick Add _Search _Start Date _Task List _Users am and and tagged with %s at attachment by %s by me calm completed due date within %d days of %s from the %s (%s) at %s %s gusting iCalendar (vTodo) in %s inline no due date no parent no start date no time not completed pm preferences show differences tasks tasks.csv tasks.ics type the password twice to confirm unified weather with Project-Id-Version: nag
Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org
POT-Creation-Date: 2012-11-06 16:40+0100
PO-Revision-Date: 2013-02-25 12:59+0100
Last-Translator: Edurne
Language-Team: Euskal Herriko Unibertsitatea
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Poedit-Language: Basque
(%s, azpizereginak barne) "%s" gehitu da talde-sisteman. "%s" gehitu da baimen-sisteman. "%s" ez da sortu: %s. %.2fMB erabilita / %.2fMB onartuta (%%%.2f) %d %s eta %s %d egun falta pasahitza iraungitzeko. %d ordu %d ordu, %d minutu %d ordu, %d minutu %d ordu %d ordu, %d minutu %d ordu, %d minutu %d minutu %d minutu %d pertsonak hau atsegin du %d pertsonak hau atsegin dute %d - %d / %d %d eguneko iragarpena %s %s egun / %s %s - Abisua %s konfigurazioa %s atazak - Berrespena %s kontratu-baldintzak %s - %s %s - %s %s %s, epemuga: %s %s, epemuga orain. %s, osatzeke dago orain. %s prest dago behean hautatutako atazak egiteko. Hautatu oraingoan egin nahi duzun eragiketa bakoitza. %s behar bezala inportatu da (handiena) (txikiena) , haizetsu %s %s , aldakorra %s -> %s 1 egun 1 hilabete 1 aste 12 orduko formatua 2 aste 24 orduko formatua 24 ordu 24 orduko formatua 3 egun aplikazioak ezin du Facebook-en dituzun lagunei buruzko informaziorik irakurri. aplikazioak ezin ditu irakurri zure korronte-mezuak eta Facebook-eko beste hainbat datu-elementu. aplikazioak ezin ditu ezarri zure egoera-mezuak, ezta Facebook-eko bestelako edukiak argitaratu ere. aplikazioak Twitter kontuarekin interakzioan jardun dezake Gailu-garbiketa bat eskatu da. Gailua garbituko da hurrengo sinkronizazio-saioan. Epemuga bat ezarri behar da alarmak gaitzeko. Badago lehendik bertsio berriago bat (%s). %s IDa duen gailuaren urruneko garbiketa hasi da. Gailua garbituko da hurrengo sinkronizazioan. AM/PM Zeregin hau osatzeko sarbidea ukatu da. Zeregina ezabatzeko sarbidea ukatu da. Zeregin hau ezabatzeko sarbidea ukatu da: %s Zeregina editatzeko sarbidea ukatu da. Zeregina editatzeko sarbidea ukatu da: %s Zeregin hau zeregin-zerrendara eramateko sarbidea ukatu da. Zeregina zeregin-zerrendatik kentzeko sarbidea ukatu da. Zeregin-zerrenda honetan zeregina gordetzeko sarbidea ukatu da. Zeregina gordetzeko sarbidea ukatu da: %s Kontuaren informazioa Kontuaren pasahitza Ekintzak ActiveSync ActiveSync gailu-administrazioa ActiveSync gailuak ActiveSync ez dago aktibatuta. Gehitu Gehitu edukia Gehitu hemen: Gehitu kideak Gehitu taldea Gehitu erabiltzaile berria: Gehitu alarma berria Gehitu bikotea Gehitu erabiltzailea "%s" gehitu da sisteman, baina ezin izan da erregistratzeko informazio osagarririk gehitu: "%s". "%s" behar bezala gehitu da sisteman. Saioa has dezakezu bertan. %d zeregin gehitu da %d zeregin gehitu dira Erabiltzaileak gehitzea desgaituta dago. Helbidea Helbide-liburua Administrazioa Alarma Alarma-amaiera Alarma-metodoak Alarma-hasiera Alarma-testua Alarma-izenburua Alarmak Denak Erabiltzaile autentifikatu guztiak Zeregin guztiak %d egun baino gehiago dituzten zeregin osatugabe guztiak betiko ezabatuko dira. Gidalerro-gako guztiak behar bezala berrezarri dira. Egoera guztiak kendu zaizkie ActiveSync gailuei. Zerbitzarira konektatzen diren hurrengo aldian berriro sinkronizatuko dira. Sinkronizazio-saio guztiak ezabatu dira. Zeregin guztiak Onartu Onartu alfazenbakizkoak Onartu denak Onartu zenbakizkoak soilik Ordezko IMSP saio-hasiera Ordezko IMSP pasahitza Ordezko IMSP erabiltzaile-izena Ordezko helbide elektronikoa Erakutsi beti zeregin osatugabeak eta etorkizunekoak? Erakutsi beti atzeratutako zereginak? Alarma bat ezarri behar da jakinarazpen-metodo bat zehazteko Erantzun Aplikazioa Aplikazio-testuingurua Aplikazio-zerrenda Aplikazioa prest dago. Aplikazioa eguneratuta dago. Onartu Arabiarra (Windows-1256) Ziur zaude '%s' ezabatu nahi duzula? Ziur zaude "%s" erregistratzeko eskaera kendu nahi duzula? Ziur zaude "%s"' ezabatu nahi duzula? Armeniarra (ARMSCII-8) Artea Gorantz Ascii artea Esleipen-hartzailea Datu-base eskema bat gutxienez zaharkituta dago. Eranskina Eranskina deskargatzea Ez dagoen talde bat ezabatzen saiatu zara. Ez dagoen baimen bat ezabatzen saiatu zara. Ez dagoen baimen bat editatzen saiatu zara. Ez dagoen baliabide partekatu bat editatzen saiatu zara. Honentzat autentifikatua Baimendu lagunen datuetan sartzea: Baimendu argitaratzea Baimendu irakurketa: Automatikoa Eremu erabilgarriak: BOFH aitzakiak Baltikokoa (ISO-8859-13) Irudien oinarrizko "%s" direktorioa ez da aurkitu. Oinarrizkoa Bloke-ezarpenak Bloke mota Bloke-izenburua Bluetooth Laster-markak Biak Behealdea Arakatzailea CSV Egutegia Kamera Utzi Utzi arazoaren berri emateari Utzi garbiketa Ezin zaie zereginik gehitu zerrenda adimendunei. Ezin da pasahitza automatikoki berrezarri; esan administratzaileari. Kategoriak eta etiketak Zeltikoa (ISO-8859-14) Europako Erdialdekoa (ISO-8859-2) Aldatu Aldatu kokalekua Aldatu baimenak Aldatu pasahitza Aldatu zure informazio pertsonala. Aldatu zereginak ordenatzeko eta bistaratzeko hobespenak. Alarma aldatu da: %s --> %s Esleipen-hartzailea aldatu da: "%s" --> "%s" Osatzea aldatu da: %s --> %s Azalpena aldatu da Epemuga aldatu da: %s --> %s Aurreikuspena aldatu da: %s --> %s Izena aldatu da: "%s" --> "%s" Zeregin gurasoa aldatu da: "%s" --> "%s" Lehentasuna aldatu da: %s --> %s Hasiera-data aldatu da: %s --> %s Zeregin-zerrenda aldatu da: "%s" --> "%s" Zeregin honentzat egindako aldaketak: Uneko konfigurazioak ez du onartzen pasahitza aldatzea. Galdetu administratzaileari. Egiaztatu Begiratu bertsio berririk dagoen Egiaztatzen Txinatar soildua (GB2312) Txinatar tradizionala (Big5) Aukeratu %s Aukeratu datak bistaratzeko modua (formatu laburra): Aukeratu datak bistaratzeko modua (formatu osoa): Aukeratu orduak bistaratzeko modua: Aukeratu nola jaso nahi dituzun alarmadun zereginen abisuak: Aukeratu zeregin berri, editatu eta ezabatuen berri jaso nahi duzun posta elektroniko bidez: Aukeratu zereginen aldaketen eta alarmen berri jaso nahi duzun Aukeratu kanpoko gailuekin sinkronizatzeko erabiliko diren zeregin-zerrendak. Aukeratu zeregin-zerrenda lehenetsia Garbitu kontsulta Garbitu erabat erabiltzailea: %s Garbitu erabiltzailea Garbitu erabiltzaile-datuak Egin klik hautatutako helbide-liburu batean, eta ondoren hautatu bilatzeko eremu guztiak. Egin klik edo kopiatu URLa, zeregin-zerrenda hau bistaratzeko Egin klik aurrera jarraitzeko Bezero-aingura Itxi Itxi bilaketa Itxi leihoa Hodeiak Kode-hitzen maiztasuna Tolestu Kolorea Kolore-hautatzailea Komikiak Komandoa Komando shell-a Iruzkinak: %d "%s" osatua Zeregin osatua Zeregin osatuak Osatua %s osatu da. Osatutako zeregin gurasoa, markatu osatugabe gisa lehendabizi Zeregin osatuak Osatuta? Osatze-data Osatze-egoera Ordenagailuak Baldintza Baldintzak Konfigurazioa Konfigurazio-desberdintasunak PDA, smartphone eta Outlook-ekin sinkronizatzeko konfigurazioa. Konfigurazioa iraungita dago. Konfigurazioa eguneratzeko scriptak erabilgarri daude Konfiguratu %s Berretsi pasahitza Konexioak huts egin du: %s Jarraitu Cookie-ak Ezin izan da "%s" zerbitzariarekin konektatu FTP bidez: %s Ezin izan da zerbitzarira konektatu. Saiatu berriro geroago. Ezin izan da ezabatu konfigurazioa eguneratzeko "%s" scripta. Ez da aurkitu aplikazioak Twitter kontuarekin interakzioan jarduteko baimenik Ezin izan da eskatutako erabiltzailearen pasahitza berrezarri. Xehetasunen bat ez dago ondo. Saiatu berriro, edo eskatu laguntza administratzaileari, behar izanez gero. Ezin izan da konfigurazioa leheneratu. Ezin izan da gorde babeskopiaren konfigurazioa: %s Ezin izan da gorde konfigurazioa eguneratzeko scripta hemen: "%s". Ezin izan da gorde %s konfigurazio-fitxategia. Erabili ondorengo bi aukeretako bat kodea gordetzeko. Ezin izan da gorde %s konfigurazio-fitxategia. Bi aukera dituzu: kodea berriz gordetzea %s(e)n, edo kodea eskuz kopiatzea %s azpian. Ezin izan da idatzi "%s"(r)en konfigurazioa: %s Herrialdea Sortu Sortu identitate berria Sortu zeregin-zerrenda Sortu zeregin-zerrenda berria Sortze-data Uneko 4 faseak Uneko alarmak Uneko blokeoak Uneko saioak Uneko ordua Uneko eguraldia Uneko baldintza Zirilikoa (KOI8-R) Zirilikoa (Windows-1251) Zirilikoa/Ukrainarra (KOI8-R) Datu-baserako sarbidea ez dago konfiguratuta. Datu-basearen eskema iraungita dago. Datu-basearen eskema prest dago. EE Datuak Datu-basea Data Data jaso da Data eta ordua: Data: Data: %s; ordua: %s Eguna egunez behin Lehenetsia Kolore lehenetsia Shell lehenetsia Zeregin-zerrenda lehenetsia Mezu elektronikoak bidaltzeko karaktere-joko lehenetsia: Kokalekua kontuan hartzen duten eginbideak erabiltzeko kokaleku lehenetsia. Zeregin berrien lehenespenak. Definizioak Hasi egunero data hau arte: Ezabatu Ezabatu "%s" Ezabatu %s Ezabatu SyncML datu guztiak Ezabatzeko berrespena Ezabatu taldea Ezabatu zerrenda adimenduna Ezabatu botoiaren portaera. %s ezabatu da. Konfigurazioa eguneratzeko "%s" scripta ezabatu da. "%s" gailuaren eta "%s" datu-basearen sinkronizazio-saioa ezabatu da. Ez da onartzen zeregin-zerrenda osoak ezabatzea. Beherantz Azaldu arazoa Azalpena Azalpena: Garapena Gailua Gailuaren IDa Gailu-kudeaketa Gailu-enkriptatzea Gailuaren IDa: Gailua garbitu da Gailua behar bezala kendu da. Gailu-garbiketa bertan behera utzi da. Kondentsazio-puntua Azken orduko kondentsazio-puntua: Kondentsazio-puntua Desgaitu Ordua 24 orduko formatuan erakutsi Bistaratzeko hobespenak Bistaratu URLa Bistaratu iragarpen xehea Bistaratu iragarpena (TAF) Sarrerak ezabatzea berretsi nahi duzu? Lehenengo errenkadak eremu-izenak dauzka? Baiezkoan, hautatu koadro hau: Ez duzu konturik? Erregistratu. Ez bidali jakinarazpenik zeregina gehitu, aldatu edo ezabatzen dudanean? Deskargatu %s Deskargatu sortutako konfigurazioa PHP script gisa. Drogak Epemuga Epemuga Epemuga zehaztuta. Epemuga: Dinamikoa Adib.: Gaurtik hasi eta hurrengo 2 egunetan egin behar da EU BEZ identifikazioa Editatu Editatu "%s" Editatu %s Editatu honen hobespenak Editatu zeregina Editatu irizpideak Editatu baimenak Editatu "%s"(r)en baimenak Editatu: %s "%s" zerrenda adimenduna editatzea Hezkuntza Helbide elektronikoa Amaiera-ordua Ingelesa Idatzi izen bat kategoria berriarentzat: Sartu pasahitza etab. berrezarri behar dituzunean egingo zaizun segurtasun--galdera, esate baterako, 'zein da zure maskotaren izena?': Sartu zeregin bat lerroko. Sortu zeregin umeak zeregin gurasoaren azpian koska batekin jarriz. Sartu honelako epemugak: "autoa bihar", "jaso autoa tailerretik ostegun arratsaldean"... Etiketak gehi daitezke "#" karakterea aurretik jarrita. Errorea Twitter-era konektatzean: %s Administratzailearentzako xehetasunak erregistratu dira. Errorea sinkronizazio-saioa ezabatzean: Errorea sinkronizazio-saioak ezabatzean: Errorea zeregina ezabatzean: %s Errorea pasahitza eguneratzean: %s Estimazioa Aurreikusitako ordua Etnikoak Gertaera-gonbidapenak: 15 minutuz behin 2 minutuz behin 30 segundoz behin 5 minutuz behin Ordu erdiz behin Orduan behin Minutuan behin Balio-adibideak: Exekutatu Zabaldu Esportatu Esportatu zereginak Kanpoko datuak Oso handia Konfigurazioa FTPn kargatzea Facebook-en integrazioa Desblokeatzeko huts egiten diren saioak gailua garbitu aurretik Iturria Iturriaren helbidea Sentsazio termikoa Bilatzeko eremuak Fitxategi-kudeatzailea Iragazkia Iragazkiak Ilgora (lehen erdia) Ilgora Janariak Behartu Iragarpena (TAF) Iragarpen-egunak (kontuan hartu bai egunak, eta bai gauak azalduko direla; egun asko aukeratuz gero, bloke oso handia aterako litzateke) Pasahitza ahaztu zaizu? Inprimakiak Fortuna Fortuna mota Fortunak Fortunak 2 Foroak Lagun-eskaerak: Lagunak gaituta Noiztik: %s (%s °); zein ordutatik: %s %s Noiztik: %s; zein ordutatik: %s %s Azalpen osoa Ilbetea Izen osoa Etorkizuneko zereginak Hobespen orokorrak Sortu %s konfigurazioa Sortutako kodea Eskuratu gehiago Hobespen orokorrak Joan Goedel Google bilaketa Grekoa (ISO-8859-7) Talde-administrazioa Taldearen izena Taldea ez da sortu: %s. Taldeak Gonbidatu-baimenak HTML posta Hebrearra (ISO-8859-8-I) Altuera Korronte-edukiaren altuera (zabalera automatikoki egokitzen zaio blokeari) Laguntza Laguntza-gaiak Hemisferioa Fitxategi-hasiera hemen dago: Ezkutatu hobespen aurreratuak Ezkutatu emaitzak Handiena Direktorio nagusia Horde orduz behin Zenbat eremu (zutabe) daude hor? Zenbat segundo igaro behar dira artikulu berririk dagoen begiratzeko? Hezetasuna Umoristak %s(r)en ikonoak Identitatearen izena: Inportatu zereginak, %d. urratsa Inportatu, %d urratsa Inportatu/Esportatu zereginak Inportatutako eremua: %s Inportatutako eremuak: Honentzako erantzunean: Beheko zerrendetan hautatu biak, bai jatorrizko fitxategitik inportatutako eremu bat ezkerraldean, bai zure helbide elektronikoan erabilgarri dagoen eremua eskuinaldean. Ondoren, sakatu "Gehitu bikotea", inportatzeko markatzeko. Amaitutakoan, sakatu "Hurrengoa". Zeregin osatu_gabeak Osatugabeak Azpizeregin osatugabeak osatu lehendabizi Zeregin osatugabeak Erabiltzaile-izen edo ordezko helbide okerra. Saiatu berriro, edo eskatu laguntza administratzaileari, behar izanez gero. Erabiltzaile indibidualak Informazioa Heredatutako kideak Sartu pasahitz berria jasotzeko helbide elektronikoa: Txertatu segurtasun-galderak eskatutako erantzuna: BEZaren identifikazio-zenbakiaren formatua ez da baliozkoa. Ekintza baliogabea: %s Aplikazioa ez da baliozkoa. Hash baliogabea. Guraso-baimena ez da baliozkoa. Zeregin-zerrendaren fitxategi baliogabea eskatu da. Zeregin-zerrendaren izen baliogabea eman da. Zeregin-zerrenda baliogabea eskatu da. Inbentarioa Igarotakoan Japoniarra (ISO-2022-JP) Justu orain... Kernel-ekin hasiberriak Gako-hitza Haurrak Kolab Korearra (EUC-KR) Hizkuntza Handia Ilbehera (azken erdia) Azken aldaketa Azken pasahitz-aldaketa Ilbehera Azken sinkronizazioaren ordua Azken eguneratzea: Azken saio-hasiera: %s Azken saio-hasiera: %s - %s Azken saio-hasiera: inoiz ez Azkena Zuzenbidea Atsegin Limerick Linux cookie-a Zerrenda - taulak Huts egin du alarmak zerrendatzean: %s Huts egin du blokeoak zerrendatzean: %s Huts egin du saioak zerrendatzean: %s Erabiltzaileak zerrendatzea desgaituta dago. Zerrendak Literatura Kargatzen... Ordu lokala: %s %s Konfigurazio lokala eta ordua Kokalekua Blokeatu erabiltzailea Blokeoak Hasi saioa Itxi saioa Facebook-eko saioa hasita Saio-hasierak huts egin du: erabiltzaile-izena edo pasahitza ez dira ondo sartu. Saio-hasierak huts egin du. Hasi Facebook-eko saioa eta baimendu Hasi Twitter-eko saioa eta baimendu aplikazioa Itxi saioa Maitasuna Txikiena HH Magia Posta Posta-adm. Kudeatu elementuak etiketatzeko kategorien zerrenda eta kategoriekin lotutako koloreak. Kudeatu ActiveSync gailuak. Markatu "%s" osatugabe gisa Markatu osatugabe gisa Bat datozen eremuak: Azken 24 orduetako tenp. altuena: Azken 6 orduetako tenp. altuena: Mezu elektronikoen gehieneko denbora Atari-blokeen gehieneko kopurua Gehieneko zeregin kopurua Eranskinen gehieneko tamaina Bistaratzeko gehieneko sarrera kopurua Medikuntza Ertaina Kideak Aipamenak Metar eguraldia Metrikoa Azken 24 orduetako tenp. baxuena: Azken 6 orduetako tenp. baxuena: Gutxieneko PIN luzera minutuz behin Inaktibo igarotzen diren minutuak gailuak blokeatu aurretik Askotarikoak Konfigurazioa falta da. Beharrezko zeregin IDa falta da Beharrezko zeregin-zerrenda falta da Bilatzeko irizpide baliozkoa falta da: Mugikorra (txikiena) Mugikorra (Smartphone) Mugikorretarako optimizatutako aplikazioak Modua Astelehena Ilargiaren faseak Aukera gehiago... iCalendar osagai bat baino gehiago aurkitu dira; vTodo bakarra onartzen da. Nire kontua Nire kontuaren informazioa Nire Facebook korrontea Nire ataria Nire atariaren diseinua Nire zeregin-zerrendak Nire zereginak E/E EZ, EZ nago ados OHARRA: GAILU BAT GARBITZEAN BEHARBADA FABRIKATIK EKARRITAKO LEHENESPENAK BERREZARRIKO DIRA. ZIURTATU HORI EGIN NAHI DUZULA GARBITZE BAT ESKATU AURRETIK Iz_ena Izena Inoiz ez Berria Kategoria berria Mezu berriak: Ilberria Zeregin berria Erabiltzaile-izen berria (aukerakoa) Pasahitz berria Pasahitz berriak ez datoz bat. Berriak Hurrengoa Hurrengo 4 faseak Ez Soinurik ez Ez dago konfigurazio-datu erabilgarririk desberdintasunak erakusteko. Aldaketarik ez. Atzerapenik ez Ez dago epemugarik. Ez da aurkitu iCalendar daturik. Ez da ikonorik aurkitu. Ez dago elementurik bistaratzeko Ez da kokalekurik ezarri. Fortuna iraingarririk ez Zeregin gurasorik ez Ez dago erregistrorik zain. Push-ik ez ibiltaritzan dagoen bitartean Ez da segurtasun-galderarik ezarri. Jarri harremanetan administratzailearekin. Oraindik ez dago bertsio egonkorrik. Ez dago zeregin-zerrendarik erabilgarri gonbidatuentzat. Ez da zereginik gehitu. Ez dago bat datorren zereginik Ez dago zereginik bistaratzeko Ez da erabiltzaile-izenik zehaztu. Ez da bertsiorik aurkitu jatorrizko konfigurazioan. Birsortu konfigurazioa. Ez da bertsiorik aurkitu zure konfigurazioan. Birsortu konfigurazioa. Bat ere ez Nordikoa (ISO-8859-10) Ipar-hemisferioa Ez da osatu Ez pribatua Hornitu gabe Ez da konfiguratu Oharrak Ez dago non arakatu, joan atzera. Jakinarazpena Jakinarazpenak Bistaratzeko artikulu kopurua Freskatu aurretik itxaron beharreko segundo kopurua Objektu-sortzailea Irainen iragazkia Bulegoa Pasahitz zaharrak eta berriak desberdinak izan behar dute. Pasahitz zaharra Pasahitz zaharra okerra da. Erakutsitako zeregin-zerrenda guztietan Irakurtzeko baimena daukadan zeregin-zerrenda guztietan Nire zeregin-zerrendetan bakarrik Fortuna iraingarriak bakarrik Jabeak edo sistema-administratzaileak bakarrik alda ditzake baliabide partekatu baten jabetza edo jabe-baimenak Sistema eragilea Edo sartu erabiltzaile-izen bat: Antolamendua Bestelako informazioa Beste aukera batzuk Beste batzuk Jabea Jabea: PHP PHP kodea PHP shell-a POP/IMAP posta-kontuak POSIX luzapena falta da _PHP shell-a _Lehentasuna Zeregin gurasoa Pasahitza Pasahitz-konplexutasuna Pasahitza behar bezala aldatu da. Pasahitzek bat etorri behar dute. Itsatsi Zain dauden erregistroak: Jendea Egin saio-hasierako atazak "%s" baimena ez da ezabatu. Baimenak Baimenen administrazioa Informazio pertsonala Maskotak Argazkiak Topikoak Idatzi pasahitz bat. Idatzi erabiltzaile-izen bat. Eman arazoari buruzko laburpen bat. Irakurri ondoko testua. Ados egon BEHAR duzu baldintzekin, sistema erabili ahal izateko. Bultzadak: Gidalerro-gakoa Gidalerro-gakoa: Politika Erantzun-testuaren posizioa zure gailutik mezuei erantzuten diezunean. Kontuan izan zenbait gailuk beti bidaltzen dutela aipu-katea erantzun-testuaren amaieran. Bidalketa: %s Bidalketa: %s, %s bidez Azken ordubeteko (%d) prezipitazioak: Azken %d orduetako prezipitazioak: Prezipitazio-%saukera Presioa Presioa itsas mailan: Nagusia Lehentasuna Pribatua Zeregin pribatua Pribatua? Arazoaren azalpena Hornituta Hornitzea Argitaratzea gaituta. Zeregin osatugabeak betiko borratzeko maiztasuna: Betiko borratu egun kopuru hau baino gehiagoko zeregin osatugabeak. Osatutako %d zeregin betiko borratzen. Osatutako %d zeregin betiko borratzen. Kontsulta Zeregin-sorrera bizkorra Kuota Fortunaren gurpila Irakurri Irakurketa gaituta Benetan ezabatu nahi duzu "%s"? Eragiketa hau ezin da desegin. Ziur zaude "%s" zeregin-zerrenda ezabatu nahi duzula? Ezingo da desegin, eta zeregin-zerrenda honetako datu guztiak betiko kenduko dira. Ziur zaude zeregin hau ezabatu nahi duzula? Benetan kendu nahi dituzu "%s" erabiltzailearen erabiltzaile-datuak? Ezingo duzu eragiketa desegin. Freskatu menu dinamikoko elementuak: Freskatu atariaren ikuspegia Freskatzeko ratioa: Erregistratutako erabiltzaile-gailuak Aplikazio arruntak Oharrak Urruneko ostalaria Kendu Kendu bilaketatik Kendu bikotea Kendu gordetako scripta zerbitzariaren aldi baterako direktoriotik. Kendu erabiltzailea Kendu erabiltzailea: %s Erantzun Hornitu berriro gailu guztiak Eskatu PIN Eskatu S/MIME enkriptatzea Eskatu S/MIME sinadura Berrezarri Berrezarri pasahitza Gailu guztiak berrezartzeko egoera. Zure gailuek elementu guztiak birsinkronizatzea eragingo du honek. Berrezarri pasahitza Leheneratu azken kontsulta Emaitzak Honen emaitzak: %s Itzuli pantaila nagusira Birtuiteatu %s(e)k birtuiteatua Idatzi berriro pasahitz berria Leheneratu konfigurazioa Asmakariak Exekutatu Exekutatu saio-hasierako atazak SD txartela SD card enkriptatzea SMS testu-mezuak SQL shell-a S_QL shell-a Gorde Gorde "%s" Gorde zeregina Gorde eta amaitu Gorde eta berria Gorde sortutako konfigurazioa PHP script gisa zerbitzariaren aldi baterako direktorioan. Gorde bilaketa hau zerrenda adimendun gisa? Gorde da %s Gorde %s. Konfigurazioa berritzeko scripta hemen gorde da: "%s". Zientzia Esparrua Bi_latu Bilatu Bilatu hemen: Bilatzeko testua: Bilatu: Bilaketa: honen emaitzak Hautatu gehitu nahi duzun taldea: Hautatu jabe berria: Hautatu zerbitzaria Hautatu gehitu nahi duzun erabiltzailea: Hautatu helbideak zabaltzean bilatzeko eremu guztiak. Hautatu zerrenda-ikuspegian erakusteko zutabeak: Hautatu data eta orduaren formatua: Hautatu data-mugatzailea: Hautatu data-formatua: Hautatu egunaren eta orduaren ordena: Hautatu esportatzeko formatua: Hautatu inportatzeko fitxategia: Hautatu iturburu-fitxategiaren formatua: Hautatu zein zeregin-zerrendatatik esportatuko den: Hautatu esportatzeko zeregin-egoerak: Hautatu zeregin-zerrenda lehenetsiaz gainera kanpoko gailuekin sinkronizatzeko erabiliko diren beste zeregin-zerrendak: Hautatu ordu-mugatzailea: Hautatu ordu-formatua: Hautatu kolore-eskema Hautatu gogokoen duzun hizkuntza: Eman arazoaren berri Sentsorea: Zerbitzariaren ordua Saioaren administrazioa Saioaren ordu-zigilua Saioak Ezarri hobespenak pasahitza berrezarri ahal izateko, ahaztuz gero. Konfiguratu Facebook kontuarekiko integrazioa. Konfiguratu Twitter kontuarekiko integrazioa. Ezarri hizkuntza gogokoenaren, ordu-zonaren eta dataren hobespenak. Ezarri abioko aplikazioa, kolore-eskema, orri-freskatzea eta bestelako bistaratze-hobespenak. Parametroarekin posible diren hainbat kokaleku: %s Zeregin-zerrenda partekatuak Laburpen txikia Sarbide-gakoak definitu beharko lirateke esteka gehienetarako? Erakutsi Erakutsi hobespen aurreratuak Erakutsi ekintza-botoiak? Erakutsi osatutako zereginak, osatugabeak edo guztiak zeregin-zerrendan? Erakutsi beste aplikazio hauen datuak zeregin-zerrendan? Erakutsi beste aplikazio edo iturburu batzuetako datuak. Erakutsi une honetako konfigurazioaren eta sortu berri den konfigurazioaren artean dauden desberdintasunak. Erakutsi epemugak? Erakutsi xehetasun gehiago? Erakutsi azken saio-hasierako ordua saioa hastean? Erakutsi jakinarazpenak Erakutsi lehentasunak? Erakutsi zeregin-alarmak? Erakutsi zeregin-zerrendaren izena? Erakutsi zeregin-zerrenda hauetako zereginak Saltatu saio-hasierako atazak Txikia Zerrenda adimendunaren izena: Zerrenda adimenduna behar bezala ezabatu da Zerrenda adimendunaren izena: Elur-sakonera: Elurraren baliokidea uretan: Abestiak eta poemak Ordenatzeko noranzkoa: Ordenatu zereginak honen arabera: Europako Hegoaldekoa (ISO-8859-3) Hego-hemisferioa Mezu baztergarriak Kirolak Estandarra Star Trek Hasiera Hasiera-data Hasiera-ordua Hasiera-data zehaztuta. Egoera-kudeaketa Egoera Ezin da egoera ezarri. Korrontea Ez da aurkitu "%s" azpidirektorioa. "%s" sisteman gehitzeko eskaera bidali da. Ezin duzu saioa hasi zure eskaera onartzen den arte. Harpidetzaren URLa Behar bezala konektatu da Facebook kontua edo eguneratu dira baimenak. Ongi "%s" behar bezala gehitu da sisteman. Behar bezala ezabatu dira sistematik "%s" erabiltzailearen datuak. Beha bezala ezabatuta Beha bezala ezabatu da "%s". Behar bezala kendu da "%s" sistematik. Behar bezala leheneratu da konfigurazioa. Kargatu berriro aldaketak ikusteko. Behar bezala gorde da babeskopiaren konfigurazioa. Behar bezala eguneratu da "%s" Behar bezala idatzi da %s Egunsentia Eguzki-sartzea Igandea Egunsentia Egunsentia/Eguzki-sartzea Eguzki-sartzea Sinkronizatu denak SyncML Sinkronizazio-hobespenak Iturri sindikatua Sistema Sistemaren zeregin-zerrenda Sistemaren zeregin-zerrendek ez daukate jaberik. Administratzaileek bakarrik alda ditzakete zeregin-zerrenda horien ezarpenak eta baimenak. Etiketa-hodeia Honekin etiketatua: Etiketak Zeregin-alarma Zeregin-alarma? Zeregin-lehenespenak Zeregin-zerrenda Zeregin-zerrendaren hobespenak eta partekatzeko hobespenak Zeregin-izena Zeregin-oharra Zeregin-oharra? Zeregina gehituta: Zeregina ezabatuta: Zeregin-azalpena: %s(r)en zeregin-zerrenda Zeregina aldatuta: Zeregina ez da aurkitu. Zeregina behar bezala ezabatu da. Zeregin-zerrenda ez dago, edo ezabatzeko baimenik ez dago Zeregin-zerrenda ez dago, edo editatzeko baimenik ez dago Zereginak Zeregin-laburpena Hemengo zeregina: %s Azken orduko tenp.: Tenperatura Tenperatura%s(%sHi%s/%sLo%s) Une honetan ezin da konektatu Facebook-ekin. Saiatu berriro geroago. Une honetan ezin da Twitter-era konektatu. Saiatu berriro geroago. Thailandiarra (TIS-620) %s fitxategiak ez dauka zereginik. Bertan behera utzi da %s gailuaren urruneko garbiketa. Zereginen euskarri-modulua ez dago erabilgarri une honetan. Zereginen euskarri-modulua ez dago erabilgarri une honetan: %s Alarma ezabatu da. Alarma gorde da. %s(r)en konfigurazioa ezin da automatikoki eguneratu. Eguneratu konfigurazioa eskuz. Uneko ordua Identitate honekin erabiltzeko helbide elektroniko lehenetsia: Blokeoa kendu da. Ezin izan da kide-egoeraren zerbitzua denboraz atzitu. Saiatu berriro geroago, edo saiatu beste kide-egoera batekin. Kide-egoeraren zerbitzua ez dago erabilgarri une honetan. Saiatu berriro geroago, edo saiatu beste kide-egoera batekin. Emandako herrialde-kodea ez da baliozkoa. Zerbitzua ez dago erabilgarri une honetan. Saiatu berriro geroago. Zerbitzua lanpetuegi dago une honetan. Saiatu berriro geroago. "%s" erregistratzeko eskaera kendu egin da. "%s" erabiltzailea erregistratzeko eskaera kendu egin da. %s gailuaren egoera berrezarri da. Birsinkronizatu egingo da zerbitzarira konektatzen den hurrengo aldian. "%s" zeregina gehitu da "%s" zeregin-zerrendan, epemuga honekin: %s. "%s" zeregina gehitu da "%s" zeregin-zerrendan. "%s" zeregina ezabatu da "%s" zeregin-zerrendatik. "%s" zeregina editatu da "%s" zeregin-zerrendan. "%s" zeregin-zerrenda sortu da. "%s" zeregin-zerrenda ezabatu da. "%s" zeregin-zerrendari izena aldatu zaio: "%s". "%s" zeregin-zerrenda gorde da. Probako script-a gaituta dago une honetan. Segurtasun-arrazoiak direla-eta, desgaitu probako script-ak proba-fasea amaitzean (ikus horde/docs/INSTALL). "%s" erabiltzailea badago lehendik. "%s" erabiltzailea ez dago. Ez da aurkitu gaien "%s" direktorioa. Ondoren honen arabera: Ez dago uneko irizpideak betetzen dituen zereginik. Arazo bat gertatu da "%s" sisteman gehitzean: %s Arazo bat gertatu da "%s" erabiltzailearen datuak sistematik ezabatzean: Arazo bat gertatu da "%s" osatzean: %s Arazo bat gertatu da %s ezabatzean: %s Arazo bat gertatu da "%s" sistematik kentzean: Arazo bat gertatu da zeregina gordetzean: %s. Arazo bat gertatu da "%s" eguneratzean: %s Errore bat gertatu da ActiveSync zerbitzariarekin komunikatzean: %s Errore bat gertatu da Twitter-ekin konektatzean: %s Errore bat gertatu da datuak inportatzean: %s Errore bat gertatu da iCalendar datuak inportatzean. Errore bat gertatu da konfigurazio-inprimakian. Baliteke beharrezkoa zen eremu bat bete gabe utzi izana. Errore bat gertatu da eskaera egitean: %s Errore bat gertatu da Facebook-eko saioa eskuratzean. Saiatu berriro geroago. Errore bat gertatu da %s(r)en datu orokorrak kentzean. Xehetasunak erregistratu dira. Errore bat gertatu da %s(r)en zereginak kentzean. Xehetasunak erregistratu dira. Errore bat gertatu da eskatutako baimenekin BEZaren identifikazio-zenbaki hau ez da baliozkoa. BEZaren identifikazio-zenbaki hau baliozkoa da. Fitxategi-formatu hau ez da onartzen. Txartelak Ordua Denbora-pistak Ordu-formatua Ordua: Ordu-zigilua edo ezezaguna Behar bezala osatutako sinkronizazio-saioen ordu-zigiluak Izenburua Eremu jakin bat inportaziotik kanpo uzteko edo okerreko parekatze bat zuzentzeko, hautatu eremu bat beheko zerrendan, eta hautatu "Kendu bikotea". Hainbat eremu hautatzeko, sakatu Ktrl (PC) edo Komandoa (Mac) tekla klik egiten duzun bitartean. Gaur Bihar Goian Itzulpenak Turkiarra (ISO-8859-9) Pribatutasuna desaktibatuta Pribatutasuna aktibatuta Tuiteatu Twitter-eko integrazioa Twitter Timeline %s(r)en Twitter Timeline URLa Ezin da Twitter-ekin harremanetan jarri. Saiatu berriro geroago. Itzulitako errorea: %s Ezin da "%s" ezabatu: %s. Ezin da ezabatu "%s" zeregin-zerrenda: %s Ezin da %s(r)en definizioa kargatu. Ezin da gorde "%s" zeregin-zerrenda: %s Ezin da Atsegin ezarri. Ezin da eskaera-tokena balidatu. Saiatu berriro eskaerarekin. Desegin aldaketak Sailkatu gabea Unicode (UTF-8) ID bakarra Unitateak Ezezaguna Desblokeatu Eduki mota hau ez da onartzen: %s Eguneratu Eguneratu %s Eguneratu %s eskema Eguneratu datu-baseen eskema guztiak Eguneratu konfigurazio guztiak Eguneratu erabiltzailea "%s" eguneratu da. %s(r)en eskema eguneratu da. Kargatu Aplikazioa konfiguratzeko fitxategi guztiak kargatu dira zerbitzarian. Erabili jakinarazpen-metodo pertsonalizatua Erabili jakinarazpen-metodo lehenetsia Erabili izena/pasahitza IMSP zerbitzariarena ez bada bakarrik. Erabiltzailea Erabiltzaile-administrazioa Erabiltzaile-agentea: Erabiltzaile-izena Erabiltzaile-erregistratzea Erabiltzaile-erregistratzea desgaitu da gune honetan. Erabiltzaile-erregistratzea ez dago behar bezala konfiguratuta gune honetarako. Ez da aurkitu erabiltzaile-kontua Gehitzeko erabiltzailea: Erabiltzaile-izena Erabiltzaileak Sistemako erabiltzaileak: BEZaren ID zenbakiaren egiaztapena BEZaren identifikazio-zenbakia: BEZ zenbakia Bertsio-egiaztapena Bertsioaren kontrola Vietnamdarra (VISCII) Ikusi kanpoko web-orri bat Ikusgaitasuna Abisua Zeregin osatugabe hau gogorarazi nahi dizugu. Eguraldia Eguraldi-datuen hornitzailea: Webgunea Web-arakatzailea astez behin Ongi etorri Ongi etorri, %s Mendebaldekoa (ISO-8859-1) Mendebaldekoa (ISO-8859-15) Zein aplikazio bistaratu beharko luke %s(e)k aplikazioak saioa hasitakoan? Zertan ari zara orain? Zein nahi duzu izatea zereginak osatzeko ordu lehenetsia? Zein da karaktere mugatzailea? Zein da aipamen-karakterea? Zeregin berri bat sortzean, zenbat egun igaro behar dira epemuga lehenetsirako (0 balioak gaur esan nahi du)? Zeregin berri bat sortzean, epemuga bat izan behar du lehenespenez? Zein egun nahi duzu asteko lehen egun gisa agertzea? Zein fase Zein zeregin-zerrendatan gehituko dira zereginak? %s menuaren zabalera ezkerrean: Wifi Wikia Haizea Haizearen abiadura korapilotan Haizea: Garbiketa Garbiketa egiteke dago Jakinduria Honekin Lana X-Ref UU Bai, ados nago Zuk eta beste %d pertsonak hau atsegin duzue Zuk eta beste %d pertsonak hau atsegin duzue Ez daukazu baimenik taldeak gehitzeko. Ez daukazu baimenik partekatzeak gehitzeko. Ez daukazu baimenik taldeak aldatzeko. Ez daukazu baimenik partekatzeak aldatzeko. Ez daukazu baimenik zeregin-zerrenda hau aldatzeko. Ez daukazu baimenik %d zeregin baino gehiago sortzeko. Ez daukazu baimenik taldeak ezabatzeko. Ez daukazu baimenik partekatzeak ezabatzeko. Ez daukazu baimenik zeregin-zerrenda hau ezabatzeko. Ez daukazu baimenik zeregin hau ezabatzeko. Ez daukazu baimenik partekatze taldeak zerrendatzeko. Ez daukazu baimenik partekatze-baimenak zerrendatzeko. Ez daukazu baimenik partekatzeak zerrendatzeko. Ez daukazu baimenik talde-erabiltzaileak zerrendatzeko. Ez daukazu baimenik partekatze-erabiltzaileak zerrendatzeko. Ez daukazu baimenik zeregin-zerrenda hau eskuratzeko. Ez daukazu baimenik zeregin-zerrenda hau ikusteko. Ez zaude Facebook kontura konektatuta. Facebook-eko ezarpenak egiaztatu behar dituzu %s(e)n. Zuk ere Facebook-eko ezarpenak egiazta ditzakezu zure %s(e)an. Ez duzu onartu Zerbitzu-baldintzen hitzarmena, eta horregatik ez zaizu utzi saioa hasten. Ez daukazu baimenik zeregin-zerrenda hau ikusteko. Zeregin-zerrenda osatzeke dauden zeregin alarmadunen abisuak bidaltzeko konfiguratuta daukazulako jaso duzu mezu hau. Ezarpen hori aldatu nahi izanez gero, %shasi saioa zeregin-zerrendan%s eta aldatu hobespenak. Saioa itxi duzu. Eskatutako baimenak ukatu dituzu. Ez duzu behar bezala konektatu Twitter kontua Horde-rekin. Twitter-eko ezarpenak egiaztatu behar dituzu %s(e)n. Hau atsegin duzu Arazoa deskribatu behar duzu, hari buruzko txostena bidali ahal izateko. Erabiltzaile-izen bat zehaztu behar duzu garbitzeko. Erabiltzaile-izen bat zehaztu behar duzu kentzeko. Erabiltzaile-izena zehaztu behar duzu gehitzeko. Erabiltzaile-izena zehaztu behar duzu eguneratzeko. Zure zeregin-zerrendetan zereginak gehitzean horren berri ematea eskatu zenuen. Zure zeregin-zerrendetatik zereginak ezabatzean horren berri ematea eskatu zenuen. Zure zeregin-zerrendetan zereginak editatzean horren berri ematea eskatu zenuen. Helbide elektronikoa Zure informazioa Zure Internet helbidea aldatu da saioa hasi duzunetik. Zure segurtasuna babesteko, saioa hasi behar duzu berriro. Zure izena Zure autentifikazio-moduluak ez du erabiltzaileak gehitzerik onartzen. Horde erabili nahi baduzu erabiltzaile-kontuak kudeatzeko, beste autentifikazio-modulu bat erabili beharko duzu. Zure autentifikazio-moduluak ez du onartzen erabiltzaileak zerrendatzea, edo eginbidea desgaitu egin da, beste zerbait dela-eta. Badirudi arakatzailea aldatu dela saioa hasi duzunetik. Zure segurtasuna babesteko, saioa hasi behar duzu berriro. Arakatzaileak ez du eginbide hori onartzen. Uneko ordu-zona: Zeregin-zerrenda lehenetsia: Zure izena: Saio-hasiera iraungi da. %s(r)en pasahitz berria: %s Pasahitza berrezarri da. Pasahitza berrezarri da, baina ezin izan zaizu bidali. Jarri harremanetan administratzailearekin. Pasahitza berrezarri da; begiratu posta, eta hasi saioa pasahitz berriarekin. Pasahitza iraungi da Pasahitza iraungi da. Saioa iraungi da. Hasi saioa berriro. Saioak gainditu egin du onartutako gehieneko denbora. Hasi saioa berriro. Zippy [Arazoari buruzko txostena] [bat ere ez] _Alarmak Ze_regin guztiak _CLI _Osatuta Buru_tutako zereginak _Konfigurazioa Eza_batu _Epemuga E_ditatu E_torkizuneko zereginak _Taldeak _Inportatu/Esportatu Zerre_ndatu zereginak _Blokeoak _Berria _Baimenak _Gehitze bizkorra _Bilatu _Hasiera-data Z_eregin-zerrenda _Erabiltzaileak am eta eta %s(r)ekin etiketatua - eranskina - %s nik barealdia osatuta epemuga %d egun barru (%s) noiztik: %s (%s); zein ordutatik: %s %s haizetsu iCalendar (vTodo) hemen: %s barnean epemugarik ez gurasorik ez hasiera-datarik ez ordurik ez osatu gabe pm hobespenak erakutsi desberdintasunak zereginak tasks.csv tasks.ics idatzi pasahitza bitan berresteko bateratua eguraldia honekin nag-4.2.7/locale/eu/LC_MESSAGES/nag.po 0000664 0001750 0001750 00000114570 12654116077 015160 0 ustar jan jan # Basque translation for nag package.
# This file is distributed under the same license as the nag package.
# Edurne , 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-06 16:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-25 12:59+0100\n"
"Last-Translator: Edurne \n"
"Language-Team: Euskal Herriko Unibertsitatea \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Poedit-Language: Basque\n"
#: templates/view/task.inc:35
#, php-format
msgid " (%s including sub-tasks)"
msgstr " (%s, azpizereginak barne)"
#: lib/Nag.php:113
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d ordu"
#: lib/Nag.php:115
#, php-format
msgid "%d hour, %d minute"
msgstr "%d ordu, %d minutu"
#: lib/Nag.php:117
#, php-format
msgid "%d hour, %d minutes"
msgstr "%d ordu, %d minutu"
#: lib/Nag.php:105
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d ordu"
#: lib/Nag.php:107
#, php-format
msgid "%d hours, %d minute"
msgstr "%d ordu, %d minutu"
#: lib/Nag.php:109
#, php-format
msgid "%d hours, %d minutes"
msgstr "%d ordu, %d minutu"
#: lib/Nag.php:123
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d minutu"
#: lib/Nag.php:125
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutu"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:217
#, php-format
msgid "%s %s days of %s"
msgstr "%s %s egun / %s"
#: lib/Nag.php:727
#, php-format
msgid "%s at %s"
msgstr "%s - %s"
#: lib/Block/Summary.php:122 lib/Nag.php:902
#, php-format
msgid "%s is due in %s"
msgstr "%s, epemuga: %s"
#: lib/Block/Summary.php:119 lib/Nag.php:900
#, php-format
msgid "%s is due now."
msgstr "%s, epemuga orain."
#: lib/CompleteTask.php:26
#, php-format
msgid "%s is now incomplete."
msgstr "%s, osatzeke dago orain."
#: data.php:163
#, php-format
msgid "%s successfully imported"
msgstr "%s behar bezala inportatu da"
#: lib/Form/Task.php:42 lib/Nag.php:678
msgid "(highest)"
msgstr "(handiena)"
#: lib/Form/Task.php:46 lib/Nag.php:678
msgid "(lowest)"
msgstr "(txikiena)"
#: lib/Form/Type/NagAlarm.php:30
msgid "A due date must be set to enable alarms."
msgstr "Epemuga bat ezarri behar da alarmak gaitzeko."
#: lib/CompleteTask.php:17
msgid "Access denied completing this task."
msgstr "Zeregin hau osatzeko sarbidea ukatu da."
#: task.php:23
msgid "Access denied deleting task."
msgstr "Zeregina ezabatzeko sarbidea ukatu da."
#: app/controllers/SaveTask.php:26 app/controllers/SaveTask.php:30
#, php-format
msgid "Access denied deleting task: %s"
msgstr "Zeregin hau ezabatzeko sarbidea ukatu da: %s"
#: task.php:93 task.php:99
msgid "Access denied editing task."
msgstr "Zeregina editatzeko sarbidea ukatu da."
#: task.php:90
#, php-format
msgid "Access denied editing task: %s"
msgstr "Zeregina editatzeko sarbidea ukatu da: %s"
#: lib/Driver.php:263
msgid "Access denied moving the task to this task list."
msgstr "Zeregin hau zeregin-zerrendara eramateko sarbidea ukatu da."
#: lib/Driver.php:251
msgid "Access denied removing task from this task list."
msgstr "Zeregina zeregin-zerrendatik kentzeko sarbidea ukatu da."
#: app/controllers/SaveTask.php:57
msgid "Access denied saving task to this task list."
msgstr "Zeregin-zerrenda honetan zeregina gordetzeko sarbidea ukatu da."
#: app/controllers/SaveTask.php:53
#, php-format
msgid "Access denied saving task: %s"
msgstr "Zeregina gordetzeko sarbidea ukatu da: %s"
#: quick.php:13
#, php-format
msgid "Added %d task"
msgid_plural "Added %d tasks"
msgstr[0] "%d zeregin gehitu da"
msgstr[1] "%d zeregin gehitu dira"
#: data.php:51 lib/Form/Task.php:120 templates/view/task.inc:26
msgid "Alarm"
msgstr "Alarma"
#: lib/Form/Search.php:53
msgid "All"
msgstr "Denak"
#: lib/Smartmobile.php:121
msgid "All Tasks"
msgstr "Zeregin guztiak"
#: lib/LoginTasks/Task/PurgeCompleted.php:80
#, php-format
msgid "All completed tasks older than %d days will be permanently deleted."
msgstr ""
"%d egun baino gehiago dituzten zeregin osatugabe guztiak betiko ezabatuko "
"dira."
#: config/prefs.php:313
msgid ""
"All state removed for your ActiveSync devices. They will resynchronize next "
"time they connect to the server."
msgstr ""
"Egoera guztiak kendu zaizkie ActiveSync gailuei. Zerbitzarira konektatzen "
"diren hurrengo aldian berriro sinkronizatuko dira."
#: config/prefs.php:224 templates/data/export.inc:34
msgid "All tasks"
msgstr "Zeregin guztiak"
#: lib/Block/Summary.php:76
msgid "Always show completed and future tasks?"
msgstr "Erakutsi beti zeregin osatugabeak eta etorkizunekoak?"
#: lib/Block/Summary.php:71
msgid "Always show overdue tasks?"
msgstr "Erakutsi beti atzeratutako zereginak?"
#: lib/Form/Type/NagMethod.php:42
msgid "An alarm must be set to specify a notification method"
msgstr "Alarma bat ezarri behar da jakinarazpen-metodo bat zehazteko"
#: config/prefs.php:114
msgid "Ascending"
msgstr "Gorantz"
#: config/prefs.php:67 config/prefs.php:86 config/prefs.php:103 data.php:49
#: lib/Form/Task.php:111 templates/list/task_headers.html.php:37
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:19 templates/view/task.inc:8
msgid "Assignee"
msgstr "Esleipen-hartzailea"
#: lib/Block/Summary.php:41
msgid "Block title"
msgstr "Bloke-izenburua"
#: data.php:22
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:84 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:134
msgid "Calendar"
msgstr "Egutegia"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:43 lib/Form/DeleteTaskList.php:49
#: lib/Form/EditTaskList.php:129 lib/Form/EditTaskList.php:148
#: templates/quick.inc:8 templates/smartmobile/taskform.html.php:62
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
#: lib/Driver/Smartlist.php:43
msgid "Cannot add tasks to smart lists."
msgstr "Ezin zaie zereginik gehitu zerrenda adimendunei."
#: lib/Form/EditTaskList.php:115
msgid "Change Permissions"
msgstr "Aldatu baimenak"
#: config/prefs.php:14
msgid "Change your task sorting and display preferences."
msgstr "Aldatu zereginak ordenatzeko eta bistaratzeko hobespenak."
#: lib/Nag.php:1094
#, php-format
msgid "Changed alarm from %s to %s"
msgstr "Alarma aldatu da: %s --> %s"
#: lib/Nag.php:1073
#, php-format
msgid "Changed assignee from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Esleipen-hartzailea aldatu da: \"%s\" --> \"%s\""
#: lib/Nag.php:1109
#, php-format
msgid "Changed completion from %s to %s"
msgstr "Osatzea aldatu da: %s --> %s"
#: lib/Nag.php:1114
msgid "Changed description"
msgstr "Azalpena aldatu da"
#: lib/Nag.php:1082
#, php-format
msgid "Changed due date from %s to %s"
msgstr "Epemuga aldatu da: %s --> %s"
#: lib/Nag.php:1104
#, php-format
msgid "Changed estimate from %s to %s"
msgstr "Aurreikuspena aldatu da: %s --> %s"
#: lib/Nag.php:1041
#, php-format
msgid "Changed name from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Izena aldatu da: \"%s\" --> \"%s\""
#: lib/Nag.php:1055
#, php-format
msgid "Changed parent task from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Zeregin gurasoa aldatu da: \"%s\" --> \"%s\""
#: lib/Nag.php:1099
#, php-format
msgid "Changed priority from %s to %s"
msgstr "Lehentasuna aldatu da: %s --> %s"
#: lib/Nag.php:1088
#, php-format
msgid "Changed start date from %s to %s"
msgstr "Hasiera-data aldatu da: %s --> %s"
#: lib/Nag.php:1047
#, php-format
msgid "Changed task list from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Zeregin-zerrenda aldatu da: \"%s\" --> \"%s\""
#: lib/Nag.php:1038
msgid "Changes made for this task:"
msgstr "Zeregin honentzat egindako aldaketak:"
#: lib/Prefs/Special/TaskAlarms.php:29
msgid "Choose how you want to receive reminders for tasks with alarms:"
msgstr "Aukeratu nola jaso nahi dituzun alarmadun zereginen abisuak:"
#: config/prefs.php:185
msgid ""
"Choose if you want to be notified of new, edited, and deleted tasks by email:"
msgstr ""
"Aukeratu zeregin berri, editatu eta ezabatuen berri jaso nahi duzun posta "
"elektroniko bidez:"
#: config/prefs.php:49
msgid "Choose if you want to be notified of task changes and task alarms."
msgstr "Aukeratu zereginen aldaketen eta alarmen berri jaso nahi duzun"
#: config/prefs.php:42
msgid "Choose the task lists to use for synchronization with external devices."
msgstr ""
"Aukeratu kanpoko gailuekin sinkronizatzeko erabiliko diren zeregin-zerrendak."
#: config/prefs.php:35
msgid "Choose your default task list."
msgstr "Aukeratu zeregin-zerrenda lehenetsia"
#: lib/Form/EditTaskList.php:79 lib/Form/EditTaskList.php:101
msgid "Click or copy this URL to display this task list"
msgstr "Egin klik edo kopiatu URLa, zeregin-zerrenda hau bistaratzeko"
#: templates/javascript_defs.php:15
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
#: templates/list/header.html.php:10
msgid "Close Search"
msgstr "Itxi bilaketa"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:24 lib/Form/EditTaskList.php:62
msgid "Color"
msgstr "Kolorea"
#: lib/Block/Summary.php:188 templates/list/_task.html.php:10
#, php-format
msgid "Complete \"%s\""
msgstr "\"%s\" osatua"
#: templates/view/task.inc:42
msgid "Complete Task"
msgstr "Zeregin osatua"
#: config/prefs.php:226
msgid "Complete tasks"
msgstr "Zeregin osatuak"
#: lib/Block/Summary.php:186 lib/Form/Search.php:54 lib/Nag.php:742
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:55
msgid "Completed"
msgstr "Osatua"
#: lib/CompleteTask.php:23
#, php-format
msgid "Completed %s."
msgstr "%s osatu da."
#: templates/list/_task.html.php:15
msgid "Completed parent task, mark it as incomplete first"
msgstr "Osatutako zeregin gurasoa, markatu osatugabe gisa lehendabizi"
#: templates/data/export.inc:37
msgid "Completed tasks"
msgstr "Zeregin osatuak"
#: config/prefs.php:84 config/prefs.php:101 lib/Form/Task.php:130
#: templates/list/task_headers.html.php:4 templates/view/task.inc:38
msgid "Completed?"
msgstr "Osatuta?"
#: data.php:57
msgid "Completion Date"
msgstr "Osatze-data"
#: data.php:56
msgid "Completion Status"
msgstr "Osatze-egoera"
#: lib/Api.php:621
#, php-format
msgid "Connection failed: %s"
msgstr "Konexioak huts egin du: %s"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:33 templates/quick.inc:7
msgid "Create"
msgstr "Sortu"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:21
msgid "Create Task List"
msgstr "Sortu zeregin-zerrenda"
#: lib/Application.php:145
msgid "Create a new Task List"
msgstr "Sortu zeregin-zerrenda berria"
#: templates/view/task.inc:57
msgid "Created"
msgstr "Sortze-data"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:75 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:124
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: templates/alarm/mail.html.php:13
msgid "Date and time:"
msgstr "Data eta ordua:"
#: templates/alarm/mail.plain.php:7
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
#: lib/Nag.php:774 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:164
msgid "Day(s)"
msgstr "egunez behin"
#: config/prefs.php:34
msgid "Default Task List"
msgstr "Zeregin-zerrenda lehenetsia"
#: config/prefs.php:28
msgid "Defaults for new tasks"
msgstr "Zeregin berrien lehenespenak."
#: lib/Form/Task.php:118
msgid "Delay Start Until"
msgstr "Hasi egunero data hau arte:"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:42 lib/Form/EditTaskList.php:128
#: lib/Form/EditTaskList.php:143 lib/Form/Task.php:142
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:63
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:35
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Ezabatu %s"
#: config/prefs.php:20
msgid "Delete Confirmation"
msgstr "Ezabatzeko berrespena"
#: lib/Form/Search.php:66
msgid "Delete Smart List"
msgstr "Ezabatu zerrenda adimenduna"
#: config/prefs.php:21
msgid "Delete button behaviour"
msgstr "Ezabatu botoiaren portaera."
#: task.php:34
#, php-format
msgid "Deleted %s."
msgstr "%s ezabatu da."
#: lib/Api.php:600
msgid "Deleting entire tasklists is not supported."
msgstr "Ez da onartzen zeregin-zerrenda osoak ezabatzea."
#: config/prefs.php:115
msgid "Descending"
msgstr "Beherantz"
#: data.php:48 lib/Form/CreateTaskList.php:31 lib/Form/EditTaskList.php:69
#: lib/Form/Search.php:39 lib/Form/Task.php:138
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:14
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
#: templates/alarm/mail.html.php:23
msgid "Description:"
msgstr "Azalpena:"
#: config/prefs.php:13
msgid "Display Preferences"
msgstr "Bistaratzeko hobespenak"
#: lib/Form/EditTaskList.php:75
msgid "Display URL"
msgstr "Bistaratu URLa"
#: config/prefs.php:124
msgid "Do you want to confirm deleting entries?"
msgstr "Sarrerak ezabatzea berretsi nahi duzu?"
#: config/prefs.php:192
msgid ""
"Don't send me a notification if I've added, changed or deleted the task?"
msgstr ""
"Ez bidali jakinarazpenik zeregina gehitu, aldatu edo ezabatzen dudanean?"
#: data.php:50 lib/Form/Task.php:116 templates/view/task.inc:22
msgid "Due By"
msgstr "Epemuga"
#: config/prefs.php:68 config/prefs.php:82 config/prefs.php:99
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:34
msgid "Due Date"
msgstr "Epemuga"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:123
msgid "Due date specified."
msgstr "Epemuga zehaztuta."
#: lib/Form/Search.php:60
msgid "Due date:"
msgstr "Epemuga:"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:221
msgid "E.g., Is due within 2 days of today"
msgstr "Adib.: Gaurtik hasi eta hurrengo 2 egunetan egin behar da"
#: lib/Block/Summary.php:179 templates/list/_task.html.php:37
#, php-format
msgid "Edit \"%s\""
msgstr "Editatu \"%s\""
#: lib/Form/EditTaskList.php:43
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editatu %s"
#: templates/list/task_headers.html.php:16
msgid "Edit Task"
msgstr "Editatu zeregina"
#: templates/list/header.html.php:4
msgid "Edit criteria"
msgstr "Editatu irizpideak"
#: app/controllers/SaveTask.php:12 task.php:106
#, php-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "Editatu: %s"
#: search.php:28
#, php-format
msgid "Editing Smart List \"%s\""
msgstr "\"%s\" zerrenda adimenduna editatzea"
#: templates/quick.inc:4
msgid ""
"Enter one task per line. Create child tasks by indenting them below their "
"parent task. Include due dates like \"laundry tomorrow\" or \"get dry "
"cleaning next Thursday\". Tags may be added by prefixing them with the \"#\" "
"character."
msgstr ""
"Sartu zeregin bat lerroko. Sortu zeregin umeak zeregin gurasoaren azpian "
"koska batekin jarriz. Sartu honelako epemugak: \"autoa bihar\", \"jaso autoa "
"tailerretik ostegun arratsaldean\"... Etiketak gehi daitezke \"#\" "
"karakterea aurretik jarrita."
#: app/controllers/SaveTask.php:39 task.php:39
#, php-format
msgid "Error deleting task: %s"
msgstr "Errorea zeregina ezabatzean: %s"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:50
msgid "Estimate"
msgstr "Estimazioa"
#: config/prefs.php:70 config/prefs.php:85 config/prefs.php:102 data.php:55
#: lib/Form/Task.php:129 templates/list/task_headers.html.php:33
#: templates/view/task.inc:34
msgid "Estimated Time"
msgstr "Aurreikusitako ordua"
#: templates/data/export.inc:43
msgid "Export"
msgstr "Esportatu"
#: templates/data/export.inc:6
msgid "Export Tasks"
msgstr "Esportatu zereginak"
#: config/prefs.php:55
msgid "External Data"
msgstr "Kanpoko datuak"
#: config/prefs.php:227 templates/data/export.inc:36
msgid "Future tasks"
msgstr "Etorkizuneko zereginak"
#: config/prefs.php:12 config/prefs.php:19 config/prefs.php:26
msgid "General Preferences"
msgstr "Hobespen orokorrak"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:41
msgid "Highest"
msgstr "Handiena"
#: lib/Nag.php:777 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:163
msgid "Hour(s)"
msgstr "orduz behin"
#: templates/data/import.inc:7
#, php-format
msgid "Import Tasks, Step %d"
msgstr "Inportatu zereginak, %d. urratsa"
#: data.php:176
msgid "Import/Export Tasks"
msgstr "Inportatu/Esportatu zereginak"
#: lib/View/List.php:97
msgid "Incom_plete tasks"
msgstr "Zeregin osatu_gabeak"
#: lib/Form/Search.php:55
msgid "Incomplete"
msgstr "Osatugabeak"
#: templates/list/_task.html.php:7
msgid "Incomplete sub tasks, complete them first"
msgstr "Azpizeregin osatugabeak osatu lehendabizi"
#: config/prefs.php:225 templates/data/export.inc:35
msgid "Incomplete tasks"
msgstr "Zeregin osatugabeak"
#: lib/Api.php:331
msgid "Invalid tasklist file requested."
msgstr "Zeregin-zerrendaren fitxategi baliogabea eskatu da."
#: lib/Api.php:465
msgid "Invalid tasklist name supplied."
msgstr "Zeregin-zerrendaren izen baliogabea eman da."
#: lib/Api.php:347
msgid "Invalid tasklist requested."
msgstr "Zeregin-zerrenda baliogabea eskatu da."
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:218
msgid "Is due within"
msgstr "Igarotakoan"
#: templates/view/task.inc:64
msgid "Last Modified"
msgstr "Azken aldaketa"
#: templates/smartmobile/lists.html.php:2
#: templates/smartmobile/main.html.php:2
msgid "Lists"
msgstr "Zerrendak"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:205
msgid "Loading..."
msgstr "Kargatzen..."
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:45
msgid "Lowest"
msgstr "Txikiena"
#: templates/list/_task.html.php:18
#, php-format
msgid "Mark \"%s\" as incomplete"
msgstr "Markatu \"%s\" osatugabe gisa"
#: templates/view/task.inc:44
msgid "Mark as incomplete"
msgstr "Markatu osatugabe gisa"
#: lib/Application.php:73
msgid "Maximum Number of Tasks"
msgstr "Gehieneko zeregin kopurua"
#: lib/Nag.php:780 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:163
msgid "Minute(s)"
msgstr "minutuz behin"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:82
msgid "Missing required task id"
msgstr "Beharrezko zeregin IDa falta da"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:86
msgid "Missing required tasklist"
msgstr "Beharrezko zeregin-zerrenda falta da"
#: lib/Nag.php:596
msgid "Missing valid search criteria"
msgstr "Bilatzeko irizpide baliozkoa falta da:"
#: templates/list/header.html.php:11
msgid "More Options..."
msgstr "Aukera gehiago..."
#: lib/Api.php:1134
msgid "Multiple iCalendar components found; only one vTodo is supported."
msgstr ""
"iCalendar osagai bat baino gehiago aurkitu dira; vTodo bakarra onartzen da."
#: lib/Application.php:138
msgid "My Task Lists"
msgstr "Nire zeregin-zerrendak"
#: lib/View/List.php:67 smartmobile.php:21
#: templates/smartmobile/main.html.php:2
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:2
msgid "My Tasks"
msgstr "Nire zereginak"
#: templates/list/task_headers.html.php:19
msgid "Na_me"
msgstr "Iz_ena"
#: data.php:47 lib/Form/CreateTaskList.php:23 lib/Form/EditTaskList.php:48
#: lib/Form/Search.php:38 lib/Form/Task.php:52
msgid "Name"
msgstr "Izena"
#: config/prefs.php:131
msgid "Never"
msgstr "Inoiz ez"
#: templates/smartmobile/main.html.php:12
msgid "New"
msgstr "Berria"
#: app/controllers/SaveTask.php:12 lib/Application.php:301
#: lib/Smartmobile.php:122 task.php:81 test/Nag/Unit/Form/Task/Base.php:72
#: test/Nag/Unit/Form/Task/Base.php:86
msgid "New Task"
msgstr "Zeregin berria"
#: templates/data/import.inc:42
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
#: config/prefs.php:180
msgid "No"
msgstr "Ez"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:70
msgid "No delay"
msgstr "Atzerapenik ez"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:119
msgid "No due date."
msgstr "Ez dago epemugarik."
#: lib/Api.php:811 lib/Api.php:834 lib/Api.php:1141
msgid "No iCalendar data was found."
msgstr "Ez da aurkitu iCalendar daturik."
#: lib/Form/Task.php:71
msgid "No parent task"
msgstr "Zeregin gurasorik ez"
#: lib/Nag.php:920
msgid "No task lists are available to guests."
msgstr "Ez dago zeregin-zerrendarik erabilgarri gonbidatuentzat."
#: quick.php:15 quick.php:18
msgid "No tasks have been added."
msgstr "Ez da zereginik gehitu."
#: templates/list.html.php:74
msgid "No tasks match"
msgstr "Ez dago bat datorren zereginik"
#: lib/Block/Summary.php:231 templates/smartmobile/main.html.php:5
msgid "No tasks to display"
msgstr "Ez dago zereginik bistaratzeko"
#: lib/Form/Task.php:112 lib/Nag.php:784 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:179
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
#: lib/Nag.php:743
msgid "Not Completed"
msgstr "Ez da osatu"
#: templates/view/task.inc:14
msgid "Not Private"
msgstr "Ez pribatua"
#: lib/Api.php:659
msgid "Not configured"
msgstr "Ez da konfiguratu"
#: lib/Form/Task.php:123
msgid "Notification"
msgstr "Jakinarazpena"
#: config/prefs.php:48
msgid "Notifications"
msgstr "Jakinarazpenak"
#: config/prefs.php:182
msgid "On all shown task lists"
msgstr "Erakutsitako zeregin-zerrenda guztietan"
#: config/prefs.php:183
msgid "On all task lists I have read access to"
msgstr "Irakurtzeko baimena daukadan zeregin-zerrenda guztietan"
#: config/prefs.php:181
msgid "On my task lists only"
msgstr "Nire zeregin-zerrendetan bakarrik"
#: lib/Form/EditTaskList.php:51
msgid "Owner"
msgstr "Jabea"
#: templates/list/task_headers.html.php:12
msgid "P_ri"
msgstr "_Lehentasuna"
#: lib/Form/Task.php:81
msgid "Parent task"
msgstr "Zeregin gurasoa"
#: config/prefs.php:66 config/prefs.php:80 config/prefs.php:97 data.php:53
#: lib/Form/Task.php:126 templates/smartmobile/taskform.html.php:39
#: templates/view/task.inc:30
msgid "Priority"
msgstr "Lehentasuna"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:24 templates/view/task.inc:14
msgid "Private"
msgstr "Pribatua"
#: data.php:54 lib/Task.php:692
msgid "Private Task"
msgstr "Zeregin pribatua"
#: lib/Form/Task.php:115 templates/view/task.inc:12
msgid "Private?"
msgstr "Pribatua?"
#: config/prefs.php:132
msgid "Purge completed tasks how often:"
msgstr "Zeregin osatugabeak betiko borratzeko maiztasuna:"
#: config/prefs.php:138
msgid "Purge completed tasks older than this amount of days."
msgstr "Betiko borratu egun kopuru hau baino gehiagoko zeregin osatugabeak."
#: lib/LoginTasks/Task/PurgeCompleted.php:65
#, php-format
msgid "Purging %d completed task."
msgid_plural "Purging %d completed tasks."
msgstr[0] "Osatutako %d zeregin betiko borratzen."
msgstr[1] "Osatutako %d zeregin betiko borratzen."
#: templates/quick.inc:2
msgid "Quick Task Creation"
msgstr "Zeregin-sorrera bizkorra"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:38
#, php-format
msgid ""
"Really delete the task list \"%s\"? This cannot be undone and all data on "
"this task list will be permanently removed."
msgstr ""
"Ziur zaude \"%s\" zeregin-zerrenda ezabatu nahi duzula? Ezingo da desegin, "
"eta zeregin-zerrenda honetako datu guztiak betiko kenduko dira."
#: view.php:112
msgid "Really delete this task?"
msgstr "Ziur zaude zeregin hau ezabatu nahi duzula?"
#: lib/View/List.php:397
msgid "Remove from search"
msgstr "Kendu bilaketatik"
#: lib/Form/Search.php:65 lib/Form/Search.php:72
msgid "Reset"
msgstr "Berrezarri"
#: lib/Form/EditTaskList.php:127 lib/Form/EditTaskList.php:136
#: lib/Form/Search.php:65 lib/Form/Task.php:140
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:61
msgid "Save Task"
msgstr "Gorde zeregina"
#: lib/Form/Task.php:145
msgid "Save and New"
msgstr "Gorde eta berria"
#: lib/Form/Search.php:68
msgid "Save this search as a Smart List?"
msgstr "Gorde bilaketa hau zerrenda adimendun gisa?"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:193
#, php-format
msgid "Saved %s"
msgstr "Gorde da %s"
#: app/controllers/SaveTask.php:91
#, php-format
msgid "Saved %s."
msgstr "Gorde %s."
#: lib/Application.php:325 lib/Form/Search.php:72 search.php:17 search.php:30
#: templates/list/header.html.php:6
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
#: lib/Form/Search.php:31
msgid "Search In:"
msgstr "Bilatu hemen:"
#: lib/Form/Search.php:29
msgid "Search Text:"
msgstr "Bilatzeko testua:"
#: lib/Form/Search.php:46
msgid "Search:"
msgstr "Bilatu:"
#: lib/View/List.php:317
#, php-format
msgid "Search: Results for"
msgstr "Bilaketa: honen emaitzak"
#: config/prefs.php:72
msgid "Select the columns that should be shown in the list view:"
msgstr "Hautatu zerrenda-ikuspegian erakusteko zutabeak:"
#: templates/data/export.inc:11
msgid "Select the export format:"
msgstr "Hautatu esportatzeko formatua:"
#: templates/data/import.inc:36
msgid "Select the file to import:"
msgstr "Hautatu inportatzeko fitxategia:"
#: templates/data/import.inc:12
msgid "Select the format of the source file:"
msgstr "Hautatu iturburu-fitxategiaren formatua:"
#: templates/data/export.inc:20
msgid "Select the task list(s) to export from:"
msgstr "Hautatu zein zeregin-zerrendatatik esportatuko den:"
#: templates/data/export.inc:32
msgid "Select the task states to export:"
msgstr "Hautatu esportatzeko zeregin-egoerak:"
#: config/prefs.php:273
msgid ""
"Select the tasklists that, in addition to the default, should be used for "
"synchronization with external devices:"
msgstr ""
"Hautatu zeregin-zerrenda lehenetsiaz gainera kanpoko gailuekin "
"sinkronizatzeko erabiliko diren beste zeregin-zerrendak:"
#: lib/Application.php:151
msgid "Shared Task Lists"
msgstr "Zeregin-zerrenda partekatuak"
#: lib/Block/Summary.php:51
msgid "Show action buttons?"
msgstr "Erakutsi ekintza-botoiak?"
#: config/prefs.php:229
msgid "Show complete, incomplete, or all tasks in the task list?"
msgstr ""
"Erakutsi osatutako zereginak, osatugabeak edo guztiak zeregin-zerrendan?"
#: config/prefs.php:213
msgid "Show data from any of these other applications in your task list?"
msgstr "Erakutsi beste aplikazio hauen datuak zeregin-zerrendan?"
#: config/prefs.php:56
msgid "Show data from other applications or sources."
msgstr "Erakutsi beste aplikazio edo iturburu batzuetako datuak."
#: lib/Block/Summary.php:56
msgid "Show due dates?"
msgstr "Erakutsi epemugak?"
#: lib/Block/Summary.php:46
msgid "Show priorities?"
msgstr "Erakutsi lehentasunak?"
#: lib/Block/Summary.php:66
msgid "Show task alarms?"
msgstr "Erakutsi zeregin-alarmak?"
#: lib/Block/Summary.php:61
msgid "Show tasklist name?"
msgstr "Erakutsi zeregin-zerrendaren izena?"
#: lib/Block/Summary.php:81
msgid "Show tasks from these tasklists"
msgstr "Erakutsi zeregin-zerrenda hauetako zereginak"
#: lib/Form/Search.php:69
msgid "Smart List Name:"
msgstr "Zerrenda adimendunaren izena:"
#: lib/View/List.php:361
msgid "Smart List deleted successfully"
msgstr "Zerrenda adimenduna behar bezala ezabatu da"
#: lib/Form/Search.php:64
msgid "SmartList Name:"
msgstr "Zerrenda adimendunaren izena:"
#: config/prefs.php:117
msgid "Sort direction:"
msgstr "Ordenatzeko noranzkoa:"
#: config/prefs.php:89
msgid "Sort tasks by:"
msgstr "Ordenatu zereginak honen arabera:"
#: data.php:52
msgid "Start"
msgstr "Hasiera"
#: config/prefs.php:69 config/prefs.php:83 config/prefs.php:100
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:29 templates/view/task.inc:18
msgid "Start Date"
msgstr "Hasiera-data"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:74
msgid "Start date specified."
msgstr "Hasiera-data zehaztuta."
#: lib/Form/EditTaskList.php:97
msgid "Subscription URL"
msgstr "Harpidetzaren URLa"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:116
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Beha bezala ezabatuta"
#: config/prefs.php:41
msgid "Synchronization Preferences"
msgstr "Sinkronizazio-hobespenak"
#: lib/Form/EditTaskList.php:59
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:28 lib/Form/EditTaskList.php:65
msgid "System Task List"
msgstr "Sistemaren zeregin-zerrenda"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:29 lib/Form/EditTaskList.php:66
msgid ""
"System task lists don't have an owner. Only administrators can change the "
"task list settings and permissions."
msgstr ""
"Sistemaren zeregin-zerrendek ez daukate jaberik. Administratzaileek bakarrik "
"alda ditzakete zeregin-zerrenda horien ezarpenak eta baimenak."
#: lib/Form/Search.php:44
msgid "Tagged with:"
msgstr "Honekin etiketatua:"
#: data.php:59 lib/Form/Task.php:85
msgid "Tags"
msgstr "Etiketak"
#: templates/list/_task.html.php:59
msgid "Task Alarm"
msgstr "Zeregin-alarma"
#: templates/list/task_headers.html.php:22
msgid "Task Alarm?"
msgstr "Zeregin-alarma?"
#: config/prefs.php:27
msgid "Task Defaults"
msgstr "Zeregin-lehenespenak"
#: config/prefs.php:65 config/prefs.php:87 config/prefs.php:104
#: lib/Form/Task.php:59
msgid "Task List"
msgstr "Zeregin-zerrenda"
#: config/prefs.php:33 config/prefs.php:40 config/prefs.php:47
#: config/prefs.php:54
msgid "Task List and Share Preferences"
msgstr "Zeregin-zerrendaren hobespenak eta partekatzeko hobespenak"
#: config/prefs.php:81 config/prefs.php:98
msgid "Task Name"
msgstr "Zeregin-izena"
#: templates/list/_task.html.php:57
msgid "Task Note"
msgstr "Zeregin-oharra"
#: templates/list/task_headers.html.php:21
msgid "Task Note?"
msgstr "Zeregin-oharra?"
#: lib/Nag.php:1020
msgid "Task added:"
msgstr "Zeregina gehituta:"
#: lib/Nag.php:1119
msgid "Task deleted:"
msgstr "Zeregina ezabatuta:"
#: lib/Nag.php:1136
msgid "Task description:"
msgstr "Zeregin-azalpena:"
#: lib/Tasklists/Default.php:46
#, php-format
msgid "Task list of %s"
msgstr "%s(r)en zeregin-zerrenda"
#: lib/Nag.php:1031
msgid "Task modified:"
msgstr "Zeregina aldatuta:"
#: task.php:97 view.php:38
msgid "Task not found."
msgstr "Zeregina ez da aurkitu."
#: app/controllers/SaveTask.php:42
msgid "Task successfully deleted"
msgstr "Zeregina behar bezala ezabatu da."
#: lib/Api.php:613
msgid "Tasklist does not exist or no permission to delete"
msgstr "Zeregin-zerrenda ez dago, edo ezabatzeko baimenik ez dago"
#: lib/Api.php:471
msgid "Tasklist does not exist or no permission to edit"
msgstr "Zeregin-zerrenda ez dago, edo editatzeko baimenik ez dago"
#: lib/Api.php:1209 lib/Tasklists/Kolab.php:21
msgid "Tasks"
msgstr "Zereginak"
#: lib/Block/Summary.php:12
msgid "Tasks Summary"
msgstr "Zeregin-laburpena"
#: lib/Api.php:293
#, php-format
msgid "Tasks from %s"
msgstr "Hemengo zeregina: %s"
#: data.php:160
#, php-format
msgid "The %s file didn't contain any tasks."
msgstr "%s fitxategiak ez dauka zereginik."
#: lib/Driver.php:56
msgid "The Tasks backend is not currently available."
msgstr "Zereginen euskarri-modulua ez dago erabilgarri une honetan."
#: lib/Factory/Driver.php:67
#, php-format
msgid "The Tasks backend is not currently available: %s"
msgstr "Zereginen euskarri-modulua ez dago erabilgarri une honetan: %s"
#: config/prefs.php:163
msgid "The current hour"
msgstr "Uneko ordua"
#: lib/Nag.php:1024
#, php-format
msgid ""
"The task \"%s\" has been added to task list \"%s\", with a due date of: %s."
msgstr ""
"\"%s\" zeregina gehitu da \"%s\" zeregin-zerrendan, epemuga honekin: %s."
#: lib/Nag.php:1025
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been added to task list \"%s\"."
msgstr "\"%s\" zeregina gehitu da \"%s\" zeregin-zerrendan."
#: lib/Nag.php:1123
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been deleted from task list \"%s\"."
msgstr "\"%s\" zeregina ezabatu da \"%s\" zeregin-zerrendatik."
#: lib/Nag.php:1034
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been edited on task list \"%s\"."
msgstr "\"%s\" zeregina editatu da \"%s\" zeregin-zerrendan."
#: tasklists/create.php:25
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been created."
msgstr "\"%s\" zeregin-zerrenda sortu da."
#: tasklists/delete.php:37
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been deleted."
msgstr "\"%s\" zeregin-zerrenda ezabatu da."
#: tasklists/edit.php:39
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been renamed to \"%s\"."
msgstr "\"%s\" zeregin-zerrendari izena aldatu zaio: \"%s\"."
#: tasklists/edit.php:41
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been saved."
msgstr "\"%s\" zeregin-zerrenda gorde da."
#: config/prefs.php:106
msgid "Then:"
msgstr "Ondoren honen arabera:"
#: templates/list.html.php:30
msgid "There are no tasks matching the current criteria."
msgstr "Ez dago uneko irizpideak betetzen dituen zereginik."
#: lib/CompleteTask.php:31
#, php-format
msgid "There was a problem completing %s: %s"
msgstr "Arazo bat gertatu da \"%s\" osatzean: %s"
#: task.php:30
#, php-format
msgid "There was a problem deleting %s: %s"
msgstr "Arazo bat gertatu da %s ezabatzean: %s"
#: app/controllers/SaveTask.php:85
#, php-format
msgid "There was a problem saving the task: %s."
msgstr "Arazo bat gertatu da zeregina gordetzean: %s."
#: config/prefs.php:315
#, php-format
msgid "There was an error communicating with the ActiveSync server: %s"
msgstr "Errore bat gertatu da ActiveSync zerbitzariarekin komunikatzean: %s"
#: data.php:150
#, php-format
msgid "There was an error importing the data: %s"
msgstr "Errore bat gertatu da datuak inportatzean: %s"
#: lib/Api.php:487 lib/Api.php:803 lib/Api.php:1126
msgid "There was an error importing the iCalendar data."
msgstr "Errore bat gertatu da iCalendar datuak inportatzean."
#: lib/Application.php:232
#, php-format
msgid "There was an error removing tasks for %s. Details have been logged."
msgstr ""
"Errore bat gertatu da %s(r)en zereginak kentzean. Xehetasunak erregistratu "
"dira."
#: data.php:95
msgid "This file format is not supported."
msgstr "Fitxategi-formatu hau ez da onartzen."
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:139
msgid "Time"
msgstr "Ordua"
#: templates/alarm/mail.plain.php:9
msgid "Time:"
msgstr "Ordua:"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:9
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
#: lib/Nag.php:1078
msgid "Turned privacy off"
msgstr "Pribatutasuna desaktibatuta"
#: lib/Nag.php:1078
msgid "Turned privacy on"
msgstr "Pribatutasuna aktibatuta"
#: lib/Api.php:631
#, php-format
msgid "Unable to delete tasklist \"%s\": %s"
msgstr "Ezin da ezabatu \"%s\" zeregin-zerrenda: %s"
#: lib/Factory/Driver.php:70
#, php-format
msgid "Unable to load the definition of %s."
msgstr "Ezin da %s(r)en definizioa kargatu."
#: lib/Nag.php:603
#, php-format
msgid "Unable to save task list \"%s\": %s"
msgstr "Ezin da gorde \"%s\" zeregin-zerrenda: %s"
#: data.php:58
msgid "Unique ID"
msgstr "ID bakarra"
#: lib/Api.php:567 lib/Api.php:851 lib/Api.php:975 lib/Api.php:1040
#: lib/Api.php:1158
#, php-format
msgid "Unsupported Content-Type: %s"
msgstr "Eduki mota hau ez da onartzen: %s"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:41
msgid "Use custom notification method"
msgstr "Erabili jakinarazpen-metodo pertsonalizatua"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:35
msgid "Use default notification method"
msgstr "Erabili jakinarazpen-metodo lehenetsia"
#: templates/alarm/mail.plain.php:1
msgid "We would like to remind you of this due task."
msgstr "Zeregin osatugabe hau gogorarazi nahi dizugu."
#: lib/Nag.php:771 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:164
msgid "Week(s)"
msgstr "astez behin"
#: config/prefs.php:161
msgid "What do you want to be the default due time for tasks?"
msgstr "Zein nahi duzu izatea zereginak osatzeko ordu lehenetsia?"
#: config/prefs.php:153
msgid ""
"When creating a new task, how many days in the future should the default due "
"date be (0 means today)?"
msgstr ""
"Zeregin berri bat sortzean, zenbat egun igaro behar dira epemuga "
"lehenetsirako (0 balioak gaur esan nahi du)?"
#: config/prefs.php:145
msgid "When creating a new task, should it default to having a due date?"
msgstr "Zeregin berri bat sortzean, epemuga bat izan behar du lehenespenez?"
#: templates/data/import.inc:21
msgid "Which tasklist should the tasks be added to?"
msgstr "Zein zeregin-zerrendatan gehituko dira zereginak?"
#: lib/Nag.php:587
msgid "You are not allowed to change this task list."
msgstr "Ez daukazu baimenik zeregin-zerrenda hau aldatzeko."
#: data.php:38 data.php:114 task.php:73
#, php-format
msgid "You are not allowed to create more than %d tasks."
msgstr "Ez daukazu baimenik %d zeregin baino gehiago sortzeko."
#: lib/Nag.php:620 tasklists/delete.php:27
msgid "You are not allowed to delete this task list."
msgstr "Ez daukazu baimenik zeregin-zerrenda hau ezabatzeko."
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:107
msgid "You are not allowed to delete this task."
msgstr "Ez daukazu baimenik zeregin hau ezabatzeko."
#: lib/Api.php:132
msgid "You are not allowed to retrieve this task list."
msgstr "Ez daukazu baimenik zeregin-zerrenda hau eskuratzeko."
#: tasklists/edit.php:28
msgid "You are not allowed to see this task list."
msgstr "Ez daukazu baimenik zeregin-zerrenda hau ikusteko."
#: view.php:48
msgid "You do not have permission to view this tasklist."
msgstr "Ez daukazu baimenik zeregin-zerrenda hau ikusteko."
#: templates/alarm/mail.html.php:35
#, php-format
msgid ""
"You get this message because your task list is configured to send you "
"reminders of due tasks with alarms. You can change this if you %slogin to "
"the task list%s and change your preferences."
msgstr ""
"Zeregin-zerrenda osatzeke dauden zeregin alarmadunen abisuak bidaltzeko "
"konfiguratuta daukazulako jaso duzu mezu hau. Ezarpen hori aldatu nahi "
"izanez gero, %shasi saioa zeregin-zerrendan%s eta aldatu hobespenak."
#: lib/Nag.php:1021
msgid "You requested to be notified when tasks are added to your task lists."
msgstr ""
"Zure zeregin-zerrendetan zereginak gehitzean horren berri ematea eskatu "
"zenuen."
#: lib/Nag.php:1121
msgid ""
"You requested to be notified when tasks are deleted from your task lists."
msgstr ""
"Zure zeregin-zerrendetatik zereginak ezabatzean horren berri ematea eskatu "
"zenuen."
#: lib/Nag.php:1032
msgid "You requested to be notified when tasks are edited on your task lists."
msgstr ""
"Zure zeregin-zerrendetan zereginak editatzean horren berri ematea eskatu "
"zenuen."
#: config/prefs.php:238
msgid "Your default task list:"
msgstr "Zeregin-zerrenda lehenetsia:"
#: lib/Block/Summary.php:116 lib/Block/Summary.php:215
#: templates/list/_task.html.php:47
msgid "[none]"
msgstr "[bat ere ez]"
#: lib/View/List.php:96
msgid "_All tasks"
msgstr "Ze_regin guztiak"
#: view.php:105
msgid "_Complete"
msgstr "_Osatuta"
#: lib/View/List.php:99
msgid "_Completed tasks"
msgstr "Buru_tutako zereginak"
#: view.php:112
msgid "_Delete"
msgstr "Eza_batu"
#: templates/list/task_headers.html.php:25
msgid "_Due Date"
msgstr "_Epemuga"
#: view.php:108
msgid "_Edit"
msgstr "E_ditatu"
#: lib/View/List.php:98
msgid "_Future tasks"
msgstr "E_torkizuneko zereginak"
#: lib/Application.php:95
msgid "_Import/Export"
msgstr "_Inportatu/Esportatu"
#: lib/Application.php:88
msgid "_List Tasks"
msgstr "Zerre_ndatu zereginak"
#: lib/Application.php:114
msgid "_New Task"
msgstr "_Berria"
#: lib/Application.php:124
msgid "_Quick Add"
msgstr "_Gehitze bizkorra"
#: lib/Application.php:91
msgid "_Search"
msgstr "_Bilatu"
#: templates/list/task_headers.html.php:29
msgid "_Start Date"
msgstr "_Hasiera-data"
#: templates/list/task_headers.html.php:8
msgid "_Task List"
msgstr "Z_eregin-zerrenda"
#: config/prefs.php:169
msgid "am"
msgstr "am"
#: lib/View/List.php:327 lib/View/List.php:336
msgid "and"
msgstr "eta"
#: lib/View/List.php:340
#, php-format
msgid "and tagged with %s"
msgstr "eta %s(r)ekin etiketatua"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:138
msgid "at"
msgstr "-"
#: view.php:67 view.php:76
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "- %s"
#: view.php:69 view.php:78
msgid "by me"
msgstr "nik"
#: lib/Nag.php:1110 lib/Nag.php:1111
msgid "completed"
msgstr "osatuta"
#: lib/View/List.php:332
#, php-format
msgid "due date within %d days of %s"
msgstr "epemuga %d egun barru (%s)"
#: data.php:23
msgid "iCalendar (vTodo)"
msgstr "iCalendar (vTodo)"
#: lib/Application.php:313
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "hemen: %s"
#: lib/Nag.php:1083 lib/Nag.php:1084
msgid "no due date"
msgstr "epemugarik ez"
#: lib/Nag.php:1056 lib/Nag.php:1057
msgid "no parent"
msgstr "gurasorik ez"
#: lib/Nag.php:1089 lib/Nag.php:1090
msgid "no start date"
msgstr "hasiera-datarik ez"
#: lib/Nag.php:121
msgid "no time"
msgstr "ordurik ez"
#: lib/Nag.php:1110 lib/Nag.php:1111
msgid "not completed"
msgstr "osatu gabe"
#: config/prefs.php:169
msgid "pm"
msgstr "pm"
#: lib/View/List.php:323
msgid "tasks"
msgstr "zereginak"
#: lib/Application.php:388 templates/data/export.inc:1
msgid "tasks.csv"
msgstr "tasks.csv"
#: lib/Application.php:402
msgid "tasks.ics"
msgstr "tasks.ics"
#: lib/View/List.php:329 lib/View/List.php:338
msgid "with"
msgstr "honekin"
nag-4.2.7/locale/eu/help.xml 0000664 0001750 0001750 00000001602 12654116077 013727 0 ustar jan jan
Ikuspegi orokorra
Sarrera
Eginbide askoko "egitekoen" fitxategi-kudeatzailea da, eta zeregin-zerrenda pribatuak eta partekatuak, Egutegi-funtzioa integratzea, kategoriak, lehentasunak, epemugak, bilaketak, inprimatzea eta inportatze-/esportatze-funtzioak onartzen du.
Ordenatu sarrerak
Ordenatu sarrerak
Sarreren zerrenda ikustean, sarrerak edozein zutaberen arabera ordena ditzakezu zutabe-izenburu egokian klik eginez gero. Goranzko edo beheranzko ordenara aldatzeko, egin klik zutabearen goiburuko geziaren ikonoan.
nag-4.2.7/locale/fi/LC_MESSAGES/nag.mo 0000664 0001750 0001750 00000256005 12654116077 015142 0 ustar jan jan y # G _ _ $ _ ) _ ` & ` C` $ P` u` }` ` ` ` ` `
` ) ` a $a 4a Ea Qa ba za a a a a a R a -b Fb Pb Yb ib b b b b b b b b b E b X "c V {c 6 c V d ( `d d l d e # e =e Ze ze e 0 e 0 e , f Df bf vf f
f f f f f f f g g g
*g 8g Ag N Jg - g g g g h h "h (h
2h @h
Lh Wh ch jh nh h C h # h l h % ei i i i i i i i i j ' (j Pj 5 kj j j j j j j
k k % (k < Nk % k k k k k k ) k
l l ' 0l , Xl * l % l l ! l m m +m 5m Gm Tm ' im m m
m m m m m m m m m m m n n "n @ Cn n n n n n n n ! o 1 .o `o " |o o o o o p % 1p Wp vp # p p d p | R| _| q| | * | B | + }
/} :} O} [} h} t} {} } }
} } } " } ~ ~ (~ 2~ :~ Q~ e~ q~ ~ ( ~ C ~ H / x / # * / 9 A V
` n
Ā Ҁ ۀ " { O d ' ( ܂ 9 B Q X g x
ă у
: - O }
DŽ
҄ | w
Å ԅ * 4 > K _ y
φ
# . D ? K
" ˇ $ 2 < o x ƈ ڈ
) = j N ʊ ֊ B 4 + ) `
ڋ 7
A O f r
ˌ
0 B I M R [ h t Í ލ
% / 5 < D G Z
0 > ' , 3 6 <
A h L Տ * B T t $ ɐ Ґ ِ
0 C / M
} Ց . 3 : F A V
͒ ג
|
Ó ̓ Փ
- 0 8 9
r } Ԕ
! E 7 } & ܕ E A \
̖ ږ '
4 B $ ` ( ӗ ' = S \ k Ș ٘
! ' . 2 ; E ]
x Й 5 A \ q v
} ( P 4
; F R [ B Q g p ͜ ٜ 5 6 N 4 Ɲ s o G О
* 7 ? K R e 6 q ğ ʟ ! ' O 6 Ġ ڠ # ' 7 ? R d
n y ~ R ! $ - , 7 d l r z
̢ 5 9 < v ʣ % ' D ! l p 2 L l J ǥ . - A ; o [ 1 9
K - Y 9 A - 7 O e Ũ % ب " 4 H h y ͩ
1 E J Q Z d
j
u Ǫ Ϊ d P C a & 8 ԫ
" * = ; h ( ͬ , 3 < C _ o v m
( 6 @ ` j
t
ʮ ڮ 2 0 ' X
^
l z > > 6 % E 4 k - 0 ΰ c 5 5 h f d % ˲ 8 3 * - ^ 2 e G % / m 3 0 Ѵ $ $ ' , L " y ! ? ] ~ 1 1 A % * # P 3 t ( % ѷ ? ) 7 ) a 0 T ) K ; I C ѹ 1 * G ( r " ƺ
˺ ٺ 1 2 8 V ! % 2 G Z l r E " $ 7 ! \ ~ D 8 ? I Z p
; ¾ 2 = p u 2 ; 7 D M S h
- 6 > W ` l t | / 6 7 X e u A F d , q ! D & " k " % % - 1 + % ] % - ( - . . # ] , , / * c 6 5 V 1 ' Y * 0 s [
E ) # & M % t ( E I F S v 5 ? s y U + + ; S s \ Q ? Y - t X
! , 1 ; L [ c m
s
! ' , 6 T n v
" , 4 < A ' 1 + D p + | # 9 0 j w
/ Y A
% / G Q i = u G T ; P P a 7 - N / | - & : G < < 2 .
8 C \ p
` . > 1 - . 5 ? I R
b p $ N ( ? h . 4 F L c p ( % ! 8 / J 6 z ( 5 D ^ ( - 4 : ' M ' u ' $ % + ?
P ^ ~ / % 1 8 < F M U h * w R # ?
F T d u : $ $
/ + C o # # # ' & < Z c
. / 9 / i O f V j W #
= K b u U C * ? N
T _ l t
C ) m
D ( B 5 k
6 < : W J 9 F } # 2 U
9 T j % $ 6 9
? J T j
} 7 > % # d
8 3 H D | / &
/ = M W l ( / ! ; ] 4 s D 7 [ % - 0 &
B ) M w
% = F Y h q j p + I + u , %
! 5 H \ o 8 - f m ~
( 1 Z x & ;
L W n v C = Y j
r $ 9
7 H [ n ~ 9 : ) $ * O e x ( , " % 2 > O d q 0 # F 2 j /
$
! 5
# W
- {
' o E # ; : P W _ g j r x
2
Q
k
)
(
( * F q ~ ) ( # !
E P n ! & % 2 < I A ^ !
( , <
&
? * M x O
8 X o ) ) ; 2 ( n ; # + N O P & "
<
J X
b p ' y ' 8 ! Z l & 9 Z ) 1 N a
f t } + ' 4 P Y m y b
> I Z
l w
+ N C
* 1 : 0 L R } O ' = F ]
b 5 p 2 W Q & " " 5 = J
Q _ C k !
! ! 9! C! Z V! ! ! !
! ! " " #" :" S" _" $ g" " " " " " "
" # # '# V 8# " # # # 3 # $ $ $ $ "$
3$ A$ G$ X$ u$ $ ! $ : $ < $ ( 7% " `% ! % ( % ' % ( % & 7 >& " v& x & ' 3' M' a' ~' ' ' ' ' ' T ' * 6( ) a( ` ( k ( . X) ) ) = ) ) )
* K )* 6 u* 2 * \ * " <+ _+ : |+ + + + , . ", " Q, t, z, , , , , , ,
- !- >-
Y- d- l- v- - - - & - - - - . . } ,.
. M . / 1 / N A/ / / / / Z / ; I0 " 0 0 0
0 0 0 0
1 "1 31 :1 R1
c1 q1 } 1
2 2 12 72 K2 `2 u2 1 2 2 2 2 2 3 3 -3 ?3 U3 o3 J 3 J 3
4 +4 A4 " Q4 t4 4 F 4 E 4 *5 0 95 - j5 7 5 : 5 6 "6 } ;6 6 E 6 7 ~ 7 t 7 8 D 08 E u8 - 8 < 8 &9 U 9 1 : 3 =: 4 q: : ! : ' : # ; 2; ; # ; " < 7< 1 =< ; o< T < . = # /= 8 S= / = * = 5 = 2 > # P> , t> l > / ? I >? T ? O ? ) -@ $ W@ & |@ # @ @ @ @ @ @ @ 0
A ;A CA A xB B B
B B B B B B C C )C Q -C C ) C C ) C ! D D 0D uD D D D
D
D D D D D E " E ! ?E aE wE E E = E ! E F 5 (F ^F jF F F F = F W G ]G ~G G G G G G
G
H H +H Q k D p F r ; T W E w | Z ( n J l ] , ' h % o \ $ q ^ P S Y 5 6 , ! j x d = M G D l y : i 2 /
| - % 5 G r > t B I y
? \ [ j _ P p u Y z c * S J ) M M ^ ~ y * e Z m A p d ~
. w S [ ) c 3 } h _ N S 1 y / ` ) H B I P - t C 4 { r g f z L | 6 T 3 s k 3 ( K { n N b R P ! : d N j _ { ] w 6 q q 0 v L . , & b f g g ] 4 e ~ " D K _ X O
j 8 + 4 V . ` s X U ^ ) ` a n E ! # k I L U U W O s X m f K S D C Y 4 [ v p V O 5 l Q > * & w @ z 9 l 3 & L Q e / . H 0 a d t ? + K > U W 9 m ( i a 0 Z k 8 h 4 B ' 2
Y r 8 ) O 9 ` 1 O ( i + p | o m # / N x $ m J ' 2 Z A n = R 5 ; o v + ^ A - q 1 : ^ a * e t i b o { = & y X B b E a / Z x c r X o [ Q " I ] [ V G w \ c 1 } q 2 > # < G % P 0 F \ F _ # U ? e G I x ~ "
< A < g T C = i F
( n } 9 @ & % D z < T H v 7 Y N s ] ; R 6 h ; V $ h V ? @ # 7 H
u < " u - 1 7
c ! ' f R , x 8 ' : 2 @ C $ E l + u A d 9 % ? M 6 8 b = f t k ! J * @ 7 : M \ } T ; 7 j " . W W B L F , - v E
5 K 0 ` (%s including sub-tasks) "%s" was added to the groups system. "%s" was added to the permissions system. "%s" was not created: %s. %.2fMB used of %.2fMB allowed (%.2f%%) %d %s and %s %d days until your password expires. %d hour %d hour, %d minute %d hour, %d minutes %d hours %d hours, %d minute %d hours, %d minutes %d minute %d minutes %d person likes this %d persons like this %d to %d of %d %d-day forecast %s %s days of %s %s - Notice %s Configuration %s Tasks - Confirmation %s Terms of Agreement %s at %s %s at %s %s %s is due in %s %s is due now. %s is now incomplete. %s is ready to perform the tasks below. Select each operation to run at this time. %s successfully imported (highest) (lowest) , gusting %s %s , variable from %s to %s 1 Day 1 Month 1 Week 12 Hour Format 2 Weeks 24 Hour Format 24 hours 24-hour format 3 Days cannot read information about your Facebook friends. cannot read your stream messages and various other Facebook data items. cannot set your status messages or publish other content to Facebook. can interact with your Twitter account A device wipe has been requested. Device will be wiped on next syncronization attempt. A due date must be set to enable alarms. A newer version (%s) exists. A remote wipe for device id %s has been initiated. The device will be wiped during the next synchronisation. AM/PM Access denied completing this task. Access denied deleting task. Access denied deleting task: %s Access denied editing task. Access denied editing task: %s Access denied moving the task to this task list. Access denied removing task from this task list. Access denied saving task to this task list. Access denied saving task: %s Account Information Account Password Actions ActiveSync ActiveSync Device Administration ActiveSync Devices ActiveSync not activated. Add Add Content Add Here: Add Members Add a group Add a new user: Add new alarm Add pair Add user Added "%s" to the system, but could not add additional signup information: %s. Added "%s" to the system. You can log in now. Added %d task Added %d tasks Adding users is disabled. Address Address Book Administration Alarm Alarm end Alarm methods Alarm start Alarm text Alarm title Alarms All All Authenticated Users All Tasks All completed tasks older than %d days will be permanently deleted. All policy keys successfully reset. All state removed for your ActiveSync devices. They will resynchronize next time they connect to the server. All synchronization sessions deleted. All tasks Allow Allow alphanumeric Allow any Allow only numeric Alternate IMSP Login Alternate IMSP Password Alternate IMSP Username Alternate email address Always show completed and future tasks? Always show overdue tasks? An alarm must be set to specify a notification method Answer Application Application Context Application List Application is ready. Application is up-to-date. Approve Arabic (Windows-1256) Are you sure you want to delete '%s'? Are you sure you want to remove the signup request for "%s"? Are you sure you wish to delete "%s"? Armenian (ARMSCII-8) Art Ascending Ascii Art Assignee At least one database schema is outdated. Attachment Attachment Download Attempt to delete a non-existent group. Attempt to delete a non-existent permission. Attempt to edit a non-existent permission. Attempt to edit a non-existent share. Authenticated to Authorize Access to Friends Data: Authorize Publish Authorize Read: Automatic Available fields: BOFH Excuses Baltic (ISO-8859-13) Base graphics directory "%s" not found. Basic Block Settings Block Type Block title Bluetooth Bookmarks Both Bottom Browser CSV Calendar Camera Cancel Cancel Problem Report Cancel Wipe Cannot add tasks to smart lists. Cannot reset password automatically, contact your administrator. Categories and Labels Celtic (ISO-8859-14) Central European (ISO-8859-2) Change Change Location Change Permissions Change Your Password Change your personal information. Change your task sorting and display preferences. Changed alarm from %s to %s Changed assignee from "%s" to "%s" Changed completion from %s to %s Changed description Changed due date from %s to %s Changed estimate from %s to %s Changed name from "%s" to "%s" Changed parent task from "%s" to "%s" Changed priority from %s to %s Changed start date from %s to %s Changed task list from "%s" to "%s" Changes made for this task: Changing your password is not supported with the current configuration. Contact your administrator. Check Check for newer versions Checking Chinese Simplified (GB2312) Chinese Traditional (Big5) Choose %s Choose how to display dates (abbreviated format): Choose how to display dates (full format): Choose how to display times: Choose how you want to receive reminders for tasks with alarms: Choose if you want to be notified of new, edited, and deleted tasks by email: Choose if you want to be notified of task changes and task alarms. Choose the task lists to use for synchronization with external devices. Choose your default task list. Clear Query Clear out user: %s Clear user Clear user data Click on one of your selected address books and then select all fields to search. Click or copy this URL to display this task list Click to Continue Client Anchor Close Close Search Close Window Clouds Codeword frequency Collapse Color Color Picker Comics Command Command Shell Comments: %d Complete "%s" Complete Task Complete tasks Completed Completed %s. Completed parent task, mark it as incomplete first Completed tasks Completed? Completion Date Completion Status Computers Condition Conditions Configuration Configuration Differences Configuration for syncing with PDAs, Smartphones and Outlook. Configuration is out of date. Configuration upgrade scripts available Configure %s Confirm Password Connection failed: %s Continue Cookie Could not connect to server "%s" using FTP: %s Could not contact server. Try again later. Could not delete configuration upgrade script "%s". Could not find authorization for to interact with your Twitter account Could not reset the password for the requested user. Some or all of the details are not correct. Try again or contact your administrator if you need further help. Could not revert configuration. Could not save a backup configuation: %s Could not save configuration upgrade script to: "%s". Could not save the configuration file %s. Use one of the options below to save the code. Could not save the configuration file %s. You can either use one of the options to save the code back on %s or copy manually the code below to %s. Could not write configuration for "%s": %s Country Create Create New Identity Create Task List Create a new Task List Created Current 4 Phases Current Alarms Current Locks Current Sessions Current Time Current Weather Current condition Cyrillic (KOI8-R) Cyrillic (Windows-1251) Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U) DB access is not configured. DB schema is out of date. DB schema is ready. DD Data Database Date Date Received Date and time: Date: Date: %s; time: %s Day Day(s) Default Default Color Default Shell Default Task List Default charset for sending e-mail messages: Default location to use for location-aware features. Defaults for new tasks Definitions Delay Start Until Delete Delete "%s" Delete %s Delete All SyncML Data Delete Confirmation Delete Group Delete Smart List Delete button behaviour Deleted %s. Deleted configuration upgrade script "%s". Deleted synchronization session for device "%s" and database "%s". Deleting entire tasklists is not supported. Descending Describe the Problem Description Description: Development Device Device ID Device Management Device encryption Device id: Device is wiped Device successfully removed. Device wipe successfully canceled. Dew Point Dew Point for last hour: Dew point Disable Display 24-hour times? Display Preferences Display URL Display detailed forecast Display forecast (TAF) Do you want to confirm deleting entries? Does the first row contain the field names? If yes, check this box: Don't have an account? Sign up. Don't send me a notification if I've added, changed or deleted the task? Download %s Download generated configuration as PHP script. Drugs Due By Due Date Due date specified. Due date: Dynamic E.g., Is due within 2 days of today EU VAT identification Edit Edit "%s" Edit %s Edit Preferences for Edit Task Edit criteria Edit permissions Edit permissions for "%s" Edit: %s Editing Smart List "%s" Education Email Address End Time English Enter a name for the new category: Enter a security question which you will be asked if you need to reset your password, e.g. 'what is the name of your pet?': Enter one task per line. Create child tasks by indenting them below their parent task. Include due dates like "laundry tomorrow" or "get dry cleaning next Thursday". Tags may be added by prefixing them with the "#" character. Error connecting to Twitter: %s Details have been logged for the administrator. Error deleting synchronization session: Error deleting synchronization sessions: Error deleting task: %s Error updating password: %s Estimate Estimated Time Ethnic Event Invites: Every 15 minutes Every 2 minutes Every 30 seconds Every 5 minutes Every half hour Every hour Every minute Example values: Execute Expand Export Export Tasks External Data Extra Large FTP upload of configuration Facebook Integration Failed unlock attempts before device is wiped Feed Feed Address Feels Like Fields to search File Manager Filter Filters First Half First Quarter Food Force Forecast (TAF) Forecast Days (note that the returned forecast returns both day and night; a large number here could result in a wide block) Forgot your password? Forms Fortune Fortune type Fortunes Fortunes 2 Forums Friend Requests: Friends enabled From the %s (%s °) at %s %s From the %s at %s %s Full Description Full Moon Full Name Future tasks General Preferences Generate %s Configuration Generated Code Get More Global Preferences Go Goedel Google Search Greek (ISO-8859-7) Group Administration Group name Group was not created: %s. Groups Guest Permissions HTML Email Hebrew (ISO-8859-8-I) Height Height of stream content (width automatically adjusts to block) Help Help _Topics Hemisphere Here is the beginning of the file: Hide Advanced Preferences Hide Results Highest Home Directory Horde Hour(s) How many fields (columns) are there? How many seconds before we check for new articles? Humidity Humorists Icons for %s Identity's name: Import Tasks, Step %d Import, Step %d Import/Export Tasks Imported field: %s Imported fields: In reply to: In the lists below select both, a field imported from the source file at the left, and the matching field available in your address book at the right. Then hit "Add pair" to mark them for the import. Once your are finished hit "Next". Incom_plete tasks Incomplete Incomplete sub tasks, complete them first Incomplete tasks Incorrect username or alternate address. Try again or contact your administrator if you need further help. Individual Users Information Inherited Members Insert an email address to which you can receive the new password: Insert the required answer to the security question: Invalid VAT identification number format. Invalid action %s Invalid application. Invalid hash. Invalid parent permission. Invalid tasklist file requested. Invalid tasklist name supplied. Invalid tasklist requested. Inventory Is due within Japanese (ISO-2022-JP) Just now... Kernel Newbies Keyword Kids Kolab Korean (EUC-KR) Language Large Last Half Last Modified Last Password Change Last Quarter Last Sync Time Last Updated: Last login: %s Last login: %s from %s Last login: Never Latest Law Like Limerick Linux Cookie List Tables Listing alarms failed: %s Listing locks failed: %s Listing sessions failed: %s Listing users is disabled. Lists Literature Loading... Local time: %s %s Locale and Time Location Lock User Locks Log in Log out Logged in to Facebook Login failed because your username or password was entered incorrectly. Login failed. Login to Facebook and authorize Login to Twitter and authorize the application Logout Love Lowest MM Magic Mail Mail Admin Manage the list of categories you have to label items with, and colors associated with those categories. Manage your ActiveSync devices. Mark "%s" as incomplete Mark as incomplete Matching fields: Max temp last 24 hours: Max temp last 6 hours: Maximum Email age Maximum Number of Portal Blocks Maximum Number of Tasks Maximum attachment size Maximum number of entries to display Medicine Medium Members Mentions Metar Weather Metric Min temp last 24 hours: Min temp last 6 hours: Minimum PIN length Minute(s) Minutes of inactivity before device should lock Miscellaneous Missing configuration. Missing required task id Missing required tasklist Missing valid search criteria Mobile (Minimal) Mobile (Smartphone) Mobile Optimized Apps Mode Monday Moon Phases More Options... Multiple iCalendar components found; only one vTodo is supported. My Account My Account Information My Facebook Stream My Portal My Portal Layout My Task Lists My Tasks N/A NO, I Do NOT Agree NOTE: WIPING A DEVICE MAY RESET IT TO FACTORY DEFAULTS. PLEASE MAKE SURE YOU REALLY WANT TO DO THIS BEFORE REQUESTING A WIPE Na_me Name Never New New Category New Messages: New Moon New Task New Username (optional) New password New passwords don't match. News Next Next 4 Phases No No Sound No available configuration data to show differences for. No change. No delay No due date. No iCalendar data was found. No icons found. No items to display No location is set. No offensive fortunes No parent task No pending signups. No push while roaming No security question has been set. Please contact your administrator. No stable version exists yet. No task lists are available to guests. No tasks have been added. No tasks match No tasks to display No username specified. No version found in original configuration. Regenerate configuration. No version found in your configuration. Regenerate configuration. None Nordic (ISO-8859-10) Northern Hemisphere Not Completed Not Private Not Provisioned Not configured Notes Nothing to browse, go back. Notification Notifications Number of articles to display Number of seconds to wait to refresh Object Creator Offense filter Office Old and new passwords must be different. Old password Old password is not correct. On all shown task lists On all task lists I have read access to On my task lists only Only offensive fortunes Only the owner or system administrator may change ownership or owner permissions for a share Operating System Or enter a user name: Organizing Other Information Other Options Others Owner Owner: PHP PHP Code PHP Shell POP/IMAP Email accounts POSIX extension is missing P_HP Shell P_ri Parent task Password Password Complexity Password changed successfully. Passwords must match. Paste Pending Signups: People Perform Login Tasks Permission "%s" not deleted. Permissions Permissions Administration Personal Information Pets Photos Platitudes Please enter a password. Please enter a username. Please provide a summary of the problem. Please read the following text. You MUST agree with the terms to use the system. Pokes: Policy Key Policy Key: Politics Position of reply text when replying to email on your device. Note that some devices will always send the citation string at the end of the reply text. Posted %s Posted %s via %s Precipitation for last %d hour: Precipitation for last %d hours: Precipitation%schance Pressure Pressure at sea level: Principal Priority Private Private Task Private? Problem Description Provisioned Provisioning Publish enabled. Purge completed tasks how often: Purge completed tasks older than this amount of days. Purging %d completed task. Purging %d completed tasks. Query Quick Task Creation Quota Random Fortune Read Read enabled Really delete "%s"? This operation cannot be undone. Really delete the task list "%s"? This cannot be undone and all data on this task list will be permanently removed. Really delete this task? Really remove user data for user "%s"? This operation cannot be undone. Refresh Dynamic Menu Elements: Refresh Portal View: Refresh rate: Registered User Devices Regular Apps Remarks Remote Host Remove Remove from search Remove pair Remove saved script from server's temporary directory. Remove user Remove user: %s Reply Reprovision All Devices Require PIN Require S/MIME Encryption Require S/MIME Signature Reset Reset Password Reset all device state. This will cause your devices to resyncronize all items. Reset your password Restore Last Query Results Results for %s Return to Main Screen Retweet Retweeted by %s Retype new password Revert Configuration Riddles Run Run Login Tasks SD card SD card encryption SMS Text messages SQL Shell S_QL Shell Save Save "%s" Save Task Save and Finish Save and New Save generated configuration as a PHP script to your server's temporary directory. Save this search as a Smart List? Saved %s Saved %s. Saved configuration upgrade script to: "%s". Science Scope Sea_rch Search Search In: Search Text: Search: Search: Results for Select a group to add: Select a new owner: Select a server Select a user to add: Select all fields to search when expanding addresses. Select the columns that should be shown in the list view: Select the date and time format: Select the date delimiter: Select the date format: Select the day and time order: Select the export format: Select the file to import: Select the format of the source file: Select the task list(s) to export from: Select the task states to export: Select the tasklists that, in addition to the default, should be used for synchronization with external devices: Select the time delimiter: Select the time format: Select your color scheme. Select your preferred language: Send Problem Report Sensor: Server Time Session Administration Session Timestamp Sessions Set preferences to allow you to reset your password if you ever forget it. Set up integration with your Facebook account. Set up integration with your Twitter account. Set your preferred language, timezone and date preferences. Set your startup application, color scheme, page refreshing, and other display preferences. Several locations possible with the parameter: %s Shared Task Lists Short Summary Should access keys be defined for most links? Show Show Advanced Preferences Show action buttons? Show complete, incomplete, or all tasks in the task list? Show data from any of these other applications in your task list? Show data from other applications or sources. Show differences between currently saved and the newly generated configuration. Show due dates? Show extra detail? Show last login time when logging in? Show notifications Show priorities? Show task alarms? Show tasklist name? Show tasks from these tasklists Skip Login Tasks Small Smart List Name: Smart List deleted successfully SmartList Name: Snow depth: Snow equivalent in water: Songs & Poems Sort direction: Sort tasks by: South European (ISO-8859-3) Southern Hemisphere Spam Sports Standard Star Trek Start Start Date Start Time Start date specified. State Management Status Status unable to be set. Stream Subdirectory "%s" not found. Submitted request to add "%s" to the system. You cannot log in until your request has been approved. Subscription URL Succesfully connected your Facebook account or updated permissions. Success Successfully added "%s" to the system. Successfully cleared data for user "%s" from the system. Successfully deleted Successfully deleted "%s". Successfully removed "%s" from the system. Successfully reverted configuration. Reload to see changes. Successfully saved backup configuration. Successfully updated "%s" Successfully wrote %s Sun Rise Sun Set Sunday Sunrise Sunrise/Sunset Sunset Sync all SyncML Synchronization Preferences Syndicated Feed System System Task List System task lists don't have an owner. Only administrators can change the task list settings and permissions. Tag Cloud Tagged with: Tags Task Alarm Task Alarm? Task Defaults Task List Task List and Share Preferences Task Name Task Note Task Note? Task added: Task deleted: Task description: Task list of %s Task modified: Task not found. Task successfully deleted Tasklist does not exist or no permission to delete Tasklist does not exist or no permission to edit Tasks Tasks Summary Tasks from %s Temp for last hour: Temperature Temperature%s(%sHi%s/%sLo%s) Temporarily unable to connect with Facebook, Please try again. Temporarily unable to contact Twitter. Please try again later. Thai (TIS-620) The %s file didn't contain any tasks. The Remote Wipe for device id %s has been cancelled. The Tasks backend is not currently available. The Tasks backend is not currently available: %s The alarm has been deleted. The alarm has been saved. The configuration for %s cannot be updated automatically. Please update the configuration manually. The current hour The default e-mail address to use with this identity: The lock has been removed. The member state service could not be reached in time. Try again later or with a different member state. The member state service is currently not available. Try again later or with a different member state. The provided country code is invalid. The service is currently not available. Try again later. The service is currently too busy. Try again later. The signup request for "%s" has been removed. The signup request for user "%s" has been removed. The state for device id %s has been reset. It will resynchronize next time it connects to the server. The task "%s" has been added to task list "%s", with a due date of: %s. The task "%s" has been added to task list "%s". The task "%s" has been deleted from task list "%s". The task "%s" has been edited on task list "%s". The task list "%s" has been created. The task list "%s" has been deleted. The task list "%s" has been renamed to "%s". The task list "%s" has been saved. The test script is currently enabled. For security reasons, disable test scripts when you are done testing (see horde/docs/INSTALL). The user "%s" already exists. The user "%s" does not exist. Themes directory "%s" not found. Then: There are no tasks matching the current criteria. There was a problem adding "%s" to the system: %s There was a problem clearing data for user "%s" from the system: There was a problem completing %s: %s There was a problem deleting %s: %s There was a problem removing "%s" from the system: There was a problem saving the task: %s. There was a problem updating "%s": %s There was an error communicating with the ActiveSync server: %s There was an error contacting Twitter: %s There was an error importing the data: %s There was an error importing the iCalendar data. There was an error in the configuration form. Perhaps you left out a required field. There was an error making the request: %s There was an error obtaining your Facebook session. Please try again later. There was an error removing global data for %s. Details have been logged. There was an error removing tasks for %s. Details have been logged. There was an error with the requested permissions This VAT identification number is invalid. This VAT identification number is valid. This file format is not supported. Tickets Time Time Tracking Time format Time: Timestamp or unknown Timestamps of successful synchronization sessions Title To exclude a particular field form the import or to correct a wrong match select a field in the lists below and hit "Remove pair". To select multiple fields, hold down the Control (PC) or Command (Mac) while clicking. Today Tomorrow Top Translations Turkish (ISO-8859-9) Turned privacy off Turned privacy on Tweet Twitter Integration Twitter Timeline Twitter Timeline for %s URL Unable to contact Twitter. Please try again later. Error returned: %s Unable to delete "%s": %s. Unable to delete tasklist "%s": %s Unable to load the definition of %s. Unable to save task list "%s": %s Unable to set like. Unable to validate the request token. Please try your request again. Undo Changes Unfiled Unicode (UTF-8) Unique ID Units Unknown Unlock Unsupported Content-Type: %s Update Update %s Update %s schema Update all DB schemas Update all configurations Update user Updated "%s". Updated schema for %s. Upload Uploaded all application configuration files to the server. Use custom notification method Use default notification method Use if name/password is different for IMSP server. User User Administration User Agent: User Name User Registration User Registration has been disabled for this site. User Registration is not properly configured for this site. User account not found User to add: Username Users Users in the system: VAT id number verification VAT identification number: VAT number Version Check Version Control Vietnamese (VISCII) View an external web page Visibility Warning We would like to remind you of this due task. Weather Weather data provided by Web Site Web browser Week(s) Welcome Welcome, %s Western (ISO-8859-1) Western (ISO-8859-15) What application should %s display after login? What are you working on now? What do you want to be the default due time for tasks? What is the delimiter character? What is the quote character? When creating a new task, how many days in the future should the default due date be (0 means today)? When creating a new task, should it default to having a due date? Which day would you like to be displayed as the first day of the week? Which phases Which tasklist should the tasks be added to? Width of the %s menu on the left: Wifi Wiki Wind Wind speed in knots Wind: Wipe Wipe is pending Wisdom With Work X-Ref YY Yes, I Agree You and %d other person likes this You and %d other people like this You are not allowed to add groups. You are not allowed to add shares. You are not allowed to change groups. You are not allowed to change shares. You are not allowed to change this task list. You are not allowed to create more than %d tasks. You are not allowed to delete groups. You are not allowed to delete shares. You are not allowed to delete this task list. You are not allowed to delete this task. You are not allowed to list groups of shares. You are not allowed to list share permissions. You are not allowed to list shares. You are not allowed to list users of groups. You are not allowed to list users of shares. You are not allowed to retrieve this task list. You are not allowed to see this task list. You are not connected to your Facebook account. You should check your Facebook settings in your %s. You can also check your Facebook settings in your %s. You did not agree to the Terms of Service agreement, so you were not allowed to login. You do not have permission to view this tasklist. You get this message because your task list is configured to send you reminders of due tasks with alarms. You can change this if you %slogin to the task list%s and change your preferences. You have been logged out. You have denied the requested permissions. You have not properly connected your Twitter account with Horde. You should check your Twitter settings in your %s. You like this You must describe the problem before you can send the problem report. You must specify a username to clear out. You must specify a username to remove. You must specify the username to add. You must specify the username to update. You requested to be notified when tasks are added to your task lists. You requested to be notified when tasks are deleted from your task lists. You requested to be notified when tasks are edited on your task lists. Your Email Address Your Information Your Internet Address has changed since the beginning of your session. To protect your security, you must login again. Your Name Your authentication backend does not support adding users. If you wish to use Horde to administer user accounts, you must use a different authentication backend. Your authentication backend does not support listing users, or the feature has been disabled for some other reason. Your browser appears to have changed since the beginning of your session. To protect your security, you must login again. Your browser does not support this feature. Your current time zone: Your default task list: Your full name: Your login has expired. Your new password for %s is: %s Your password has been reset Your password has been reset, but couldn't be sent to you. Please contact the administrator. Your password has been reset, check your email and log in with your new password. Your password has expired Your password has expired. Your session has expired. Please login again. Your session length has exceeded the maximum amount of time allowed. Please login again. Zippy [Problem Report] [none] _Alarms _All tasks _CLI _Complete _Completed tasks _Configuration _Delete _Due Date _Edit _Future tasks _Groups _Import/Export _List Tasks _Locks _New Task _Permissions _Quick Add _Search _Start Date _Task List _Users am and and tagged with %s at attachment by %s by me calm completed due date within %d days of %s from the %s (%s) at %s %s gusting iCalendar (vTodo) in %s inline no due date no parent no start date no time not completed pm preferences show differences tasks tasks.csv tasks.ics type the password twice to confirm unified weather with Project-Id-Version: Nag 3.0-cvs
Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org
POT-Creation-Date: 2012-11-06 16:40+0100
PO-Revision-Date: 2012-10-29 12:07:31+0200
Last-Translator: Leena Heino
Language-Team: Finnish
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(%s sisältäen alitehtävät) "%s" lisättiin ryhmäjärjestelmään. "%s" lisättiin oikeuksiin. "%s" ei luotu: %s. %.2fMB käytetty %.2fMB sallitusta (%.2f%%) %d %s ja %s Salasanasi vanhentuu %d päivän päästä. %d tunti %d tunti, %d minuutti %d tunti, %d minuuttia %d tuntia %d tuntia, %d minuutti %d tuntia, %d minuuttia %d minuutti %d minuuttia %d henkilö pitää tästä %d henkilöä pitää tästä %d - %d / %d %d päivän ennustus %s %s päivää %s %s - Ilmoitus %s Asennus %s Tehtävät - Varmistus %s Käyttöehdot %s %s %s suunta %s %s %s pitäisi valmistua %s %s pitäisi olla valmis nyt. %s on nyt kesken. %s on valmis suorittamaan alla olevat tehtävät. Valitse nyt suoritettavat toimenpiteet. %s tuonti onnistui. (korkein) (matalin) , puuskittaista %s %s , vaihtelevaa %s - %s 1 päivä 1 kuukausi 1 viikko 12-tunnin järjestelmä 2 viikkoa 24-tunnin järjestelmä 24 tuntia 24-tunnin järjestelmä 3 päivää ei voi lukea tietoja Facebook ystävistäsi. ei voi lukea viestivirtaasi ja muita Facebook tietoja. ei voi asettaa tilatietoja tai julkaista muuta tietoa Facebookissa. voi olla yhteydessä sinun Twitter tiliisi Laitteesta on pyydetty tietojenpoisto. Laiteesta poistetaan kaikki tiedot kun laite yrittää seuraavan kerran synkronoita tietoja. Valmistumispäyväys pitää olla asetettuna, jotta voi käyttää hälytyksiä. Uudempi versio (%s) on olemassa. Tietojenpoistoa etäyhteydellä on pyydetty laite id:lle %s. Laitteesta poistetaan kaikki tiedot kun laitetta seuraavan kerran synkronoidaan. AP/IP Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa tehtävää valmiiksi. Sinulla ei ole oikeuksia poistaa tehtävää. Sinulla ei ole oikeutta poistaa tehtävää: %s Sinulla ei ole oikeuksia muokata tehtävää. Sinulla ei ole muokata tehtävää: %s Sinulla ei ole oikeuksia siirtää tätä tehtävälistaa. Sinulla ei ole oikeuksia poistaa tehtävää tästä tehtävälistasta. Sinulla ei ole oikeuksia tallentaa tähän tehtävälistaan. Sinulla ei ole oikeuksia tallentaa tehtävää: %s Käyttäjätunnuksen tiedot Käyttäjätunnuksen salasana Toiminnot ActiveSync ActiveSync Laitehallinta ActiveSync Laitteet ActiveSync ei ole käytössä. Lisää Lisää sisältöä Lisää tähän: Lisää jäseniä Lisää ryhmä Lisää uusi käyttäjä: Lisää uusi hälytys Lisää pari Lisää käyttäjä Lisättiin "%s" järjestelmää, mutta ei voitu lisätä sisäänkirjautumisen lisätietoja: %s. Lisättiin "%s" järjestelmään. Voit nyt kirjautua sisään. Lisättiin %d tehtävä Lisättiin %d tehtävää Käyttäjien lisääminen ei ole käytössä. Osoite Osoitteet Ylläpito Hälytys Hälytys loppuu Hälytystavat Hälytys alkaa Hälytyksen viesti Hälytyksen otsikko Hälytykset Kaikki Kaikki autentikoituneet käyttäjät Kaikki tehtävät Kaikki valmistuneet %d päivää vanhemmat tehtävät poistetaan lopullisesti. Kaikki politiikka-avaimet tyhjennettiin. Kaikki ActiveSync laitteidesi tilatiedot on nyt poistettu. Laitteet yrittävät synkronoida uudelleen kun ne seuraavan kerran ottavat yhteyttä palvelimeen. Kaikki synkronointi-istunnot on nyt poistettu. Kaikki tehtävät Salli Salli aakkosnumeeriset Salli kaikki Salli vain numerot Vaihtoehtoinen IMSP sisääkirjautuminen Vaihtoehtoinen IMSP salasana Vaihtoehtoinen IMSP käyttäjätunnus Vaihtoehtoinen sähköpostiosoite Näytetäänkö aina valmistuneet ja tulevat tehtävät? Näytetäänkö aina myöhästyneet tehtävät? Hälytys pitää asettaa määriteltyyn ilmoitustapaan Vastaus Ohjelma Ohjelman konteksti: Ohjelmalista Ohjelma on valmis. Ohjelma on uusimmassa versiossa. Hyväksy Arabia (Windows-1256) Oletko varma, että haluat poistaa '%s'? Oletko varma, että haluat poistaa sisäänkirjautumispyynnön "%s"? Oletko varma, että haluat poistaa "%s"? Armenia (ARMSCII-8) Taide Nouseva Ascii-taide Määrätty Ainakin yksi tietokantaskeema on vanhentunut. Liite Liitteen tallennus Yritettiin poistaa olematonta ryhmää. Yritettiin poistaa olematonta oikeutta. Yritettiin muokata olematonta oikeutta. Yritettiin muokata olematonta jakoa. Autentikoitunut kohteeseen Anna lupa käyttää Friends tietoja: Anna lupa julkaista Anna lupa lukea: Automaattinen Käytettävissäolevat kentät: BOFH selitykset Baltia (ISO-8859-13) Grafiikoiden perushakemistoa "%s" ei löytynyt. Perus Osion asetukset Osion tyyppi Lohkon otsikko Bluetooth Kirjanmerkit Molemmat Alapuolelle Selain CSV Kalenteri Kamera Peruuta Peru ongelmaviesti Peru tyhjennys Ei voida lisätä tehtävää älylistaan. Salasanaa ei voi uudelleenasettaa automaattisesti, ota yhteyttä ylläpitäjään. Kategoriat ja merkinnät Keltti (ISO-8859-14) Keski-Eurooppa (ISO-8859-1) Vaihda Vaihda paikka Muuta oikeuksia Muuta salasanasi Muuta henkilötietojasi. Voit muuttaa tehtävien järjestely- ja näyttöasetuksia. Muutettiin hälytys %s - %s Muutettiin määrääjä "%s" - "%s" Muutettiin valmistuminen "%s" - "%s" Muutettiin kuvausta Muutettiin valmistumispäiväys "%s" - "%s" Muutettiin arvio "%s" - "%s" Muutettiin nimi "%s" - "%s" Muutettiin ylitehtävä "%s" - "%s" Muutettiin prioriteetti "%s" - "%s" Muutettiin aloituspäiväys %s - %s Muutettiin tehtävälistaa "%s" - "%s". Tähän tehtävään tehdyt muutokset: Salasanan vaihto ei ole käytössä nykyisillä asetuksilla. Ota yhteyttä ylläpitäjiin. Tarkista Tarkista onko uudempia versioita Tarkistetaan Kiina yksikertaistettu (GB2312) Kiina perinteinen (Big5) Valitse %s Valitse päiväyksien esitysmuoto (lyhennetty): Valitse päiväyksien esitysmuoto (kokonainen): Valitse ajan esitysmuoto: Valitse miten haluat saada muistutukset tehtäviin liitetyistä hälytyksistä: Valitse haluatko saada ilmoituksia uusista, muokatuista tai poistetuista tehtävistä sähköpostitse: Valitse haluatko saada ilmoituksia uusista, muokatuista tai poistetuista tehtävistä. Valitse mitä tehtävälistoja käytetään synkronointiin ulkoisten laitteiden kanssa. Voit valita oletustehtävälistasi. Poista kysely Poista käyttäjä: %s Poista käyttäjä Poista käyttäjän tiedot Valitse ensin osoitekirja ja valitse sen jälkeen ne kentät, joista tietoja haetaan. Napsauta tai kopioi tämä URL nähdäksesi tämän tehtävälistan Napsauta jatkaaksesi Asiakasankkuri Sulje Sulje haku Sulje ikkuna Pilviä Koodisanojen yleisyys Pienennä Väri Värivalitsin Sarjakuvat Komento Komentotulkki Kommentit: %d Valmistunut "%s" Suorita tehtävä Suorita tehtävät Suoritettu Suoritettiin %s. Valmistunut ylätehtävä, merkitse sen tila ensin keskeneräiseksi Suoritetut tehtävät Suoritettu? Valmistumispäivämäärä Valmistumisen tila Tietokoneet Olosuhteet Olosuhteet Asennus Asennusasetusten erot Asetukset PDA-laitteiden, älypuhelimien ja Outlookin synkronoitiin. Asennusasetukset eivät ole ajantasalla. Asennusasetusten päivitysskripti on käytettävissä Asennus %s Varmista salasana Yhteys epäonnistui: %s Jatka Pipari Ei saatu yhteyttä palvelimeen "%s" käyttäen FTP: %s Ei saatu yhteyttä palvelimeen. Yritä myöhemmin uudestaan. Ei voitu poistaa asennusasetusten päivitysskriptiä "%s". Ei löydetty lupaa olla yhteydessä sinun Twitter tiliisi. Käyttäjän salasanaa ei voitu nollata. Jotkut tarvittavat tiedot ovat väärin. Voita yrittää uudestaan tai ota yhteyttä ylläpitoon, jos tarvitset lisää apua. Ei voitu palauttaa asetuksia. Ei voitu tallentaa varmuuskopioita asennusasetuksista: %s Ei voitu tallentaa asennusasetusten päivitysskriptiä paikkaan: "%s". Asetusasennustiedoston tallennus epäonnistui tiedostoon %s. Käytä yhtä alla olevista vaihtoehdoista talentaaksesi koodin. Asetusasennustiedoston tallennus epäonnistui tiedostoon %s. Voit käyttää alla olevia asetuksia tallentaaksesi koodin takaisin %s tai kopioida alla olevan koodin kohteeseen %s. Ei kirjoittaa asennusasetuksia ohjelmalle "%s": %s Maa Luo Luo uusi profiili Luo tehtävälista Luo uusi tehtävälista Luotu Tämänhetkiset 4 vaihetta Tämänhetkiset hälytykset Tämänhetkiset Lukot Tämänhetkiset istunnot Tämänhetkinen kellonaika Tämänhetkinen sää Tämänhetkiset olosuhteet Kyrillinen (KOI8-R) Kyrillinen (Windows-1251) Kyrillinen/Ukraina (KOI8-U) Tietokantayhteyttä ei ole asennettu. Tietokantaskeema ei ole ajantasalla. Tietokantaskeema on valmis. PP Tieto Tietokanta Päiväys Vastaanoton päiväys Päiväys ja aika: Päiväys: Päiväys: %s; aika: %s Päivä Päiviä Oletus Oletusväri Oletuskomentotulkki Oletustehtävälista Oletusmerkistö lähetettäessä sähköpostiviestejä: Oletuspaikkatieto kun käytetään paikkatietoisia toimintoja. Oletukset uudelle tehtävälistalle Määritelmät Viivästä aloitusta kunnes Poista Poista "%s" Poista %s Poista kaikki SyncML-tiedot Poiston varmistus Poista Ryhmä Poista Älylista Poista painikkeen toiminta Poistettiin %s. Poistettiin asennusasetusten päivitysskripti "%s". Poistettiin synkronointisessio laitteelle "%s" ja tietokantaan "%s". Koko tehtävälistan poistaminen ei ole tuettu. Laskeva Ongelman kuvaus Kuvaus Kuvaus: Kehitys Laite Laite ID Laitehallinta Laitteen salaus Laite id: Laite on tyhjennetty Laitteen poisto onnistui. Laitteen tyhjennys peruutettiin. Kosteuspiste Edellisen tunnin kosteuspiste: Kosteuspiste Pois käytöstä Käytetäänkö 24-tunnin aikaesitystä? Näkymän asetukset Näytä URL Näytä yksityiskohtainen ennuste Näytä ennuste (TAF) Haluatko varmistuksen poistettavista merkinnöistä? Jos ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden otsikot, niin valitse: Eikö ole käyttäjätunnusta? Kirjaudu käyttäjäksi. Älä lähetä minulle ilmoituksia, jos olen lisännyt, muuttanut tai poistanut tehtäviä? Tallenna %s Tallenna luotu asetustiedosto PHP-skriptinä. Huumeet Valmiina viimeistään Valmistumispäivämäärä Valmistumispäivämäärää ei ole määritelty Valmistumispäivämäärä: Dynaaminen Esim. on valmis kahden päivän päästä EU ALV-tunnusnumero Muokkaa Muokkaa "%s" Muokkaa %s Muokkaa asetuksia ohjelmalle Muokkaa tehtävää Muokkaa kriteeriä Muokkaa oikeuksia Muokkaa oikeuksia - "%s" Muokkaa %s Muokkaa älylistaa "%s" Koulutus Sähköpostiosoite Päätymisaika Englanti Anna nimi uudelle kategorialle: Anna kysymys joka kysytään, jos salasanasi joudutaan nollaamaan esimerkiksi 'mikä on lemmikkisi nimi?': Anna yksi tehtävä rivillä. Voit luoda alitehtäviä sisentämällä niitä verratuna niiden yllä oleviin tehtääviin. Voit myös valmistuspäiväyksiä muodossa "imuroi huomenna" tai "käy kaupassa ensi torstaina". Tapahtui virhe otettaessa yhteyttä Twitteriin: %s Tarkemmat tiedot on tallennettu ylläpidon käsiteltäväksi. Virhe poistettaessa synkronointi-istuntoja: Virhe poistettaessa synkronointi-istuntoja: Tapahtui virhe poistettaessa tehtävää: %s Virhe päivitettäessä salasanaa: %s Arvio Arvioitu aika Etninen Tapahtumakutsut: 15 minuutin välein 2 minuutin välein 30 sekunnin välein 5 minuutin välein Puolen tunnin välein Tunnin välein Minuutin välein Esimerkkiarvot: Suorita Laajenna Vie Vie tehtävät Ulkopuolista tietoa Ekstrasuuri Asetustiedostojen vienti FTP:ll Facebookin käyttö Epäonnistuneet yritykset ennenkuin laite tyhjennetään Syöte Syötteen osoite Tuntuu kuin Etsittävät kentät Tiedostot Suodatin Suodatus Ensimmäinen puolisko Ensimmäinen neljännes Ruoka Pakota Ennuste (TAF) Ennustettavat vuorokaudet (Huomaathan että ennustuksessa on tiedot sekä päivistä että öistä, joten suuri määrä päiviä aiheuttaa liian leveän osion) Unohditko salasanasi? Lomakkeet Mietelause Mietelauseen tyyppi Mietelauseet Mietelauseet 2 Foorumit Ystäväpyynnöt: Ystävät käytössä suunnasta %s (%s °) nopeudella %s %s suunnasta %s nopeudella %s %s Pidempi kuvaus Täysikuu Koko nimi Tulevat tehtävät Yleisest asetukset Muodosta %s asennusasetukset Muodostettu koodi Hae lisää Yleiset asetukset Mene Gödel Google haku Kreikka (ISO-8859-7) Ryhmien hallinta Ryhmänimi Ryhmää ei luotu: %s. Ryhmät Vierailijan oikeudet HTML-viesti Hebrea (ISO-8859-8-I) Korkeus Viestivirran korkeus (leveys mukautuu automaattisesti osion mukaan) Ohje Ohjeiden _aiheet Pallonpuolisko: Tässä on tiedoston alkuosa: Piilota laajemmat asetukset Piilota tulokset Korkein Kotihakemisto Horde Tuntia Kenttien (sarakkeiden) lukumäärä? Kuinka monen sekunnin välein tarkistetaan uudet viestit? Kosteus Humoristit Ikonit - %s Profiilin nimi: Tehtävien tuonti, askel %d Tuonti, askel %d Tuo/Vie tehtävät Tuodut kentät: %s Tuodut kentät: Vastauksena: Alla olevista listoista valitse molemmat; vasemmalta lähdetiedostosta tuotava kentä ja oikealta osoitekirjastasi vastaava kentää. Tämä jälkee valitse "Lisää pari", jolloin merkitset nämä tiedot tuotavaksi. Kun olet valmis, niin valitse "Seuraava". Keske_neräiset tehtävät Keskeneräiset Keskeneräisiä alitehtäviä, suorita ne ensin valmiiksi Keskeneräiset tehtävät Väärä käyttäjätunnus tai vaihtoehtoinen osoite. Yritä uudestaan tai ota yhteyttä ylläpitoon jos tarvitset lisää apua. Yksittäiset käyttäjät Informaatio Periytä jäsenet Anna sähköpostiosoite johon uusi salasana lähetetään: Anna vaadittava vastaus turvakysymykseen: Epäkelpo ALV-tunnuksen numeromuoto. Epäkelpo toiminto %s Epäkelpo ohjelma. Epäkelpo tiivistetunniste Epäkelvot oikeudet ylemmällä tasolla. Pyydetty tehtävälistatiedosto on kelvoton. Tehtävälistan nimi on epäkelpo. Pyydetty tehtävälista on epäkelpo. Inventaario On valmistumassa Japani (ISO-2022-JP) Juuri nyt... Kernel aloittelijat Avainsana Lapset Kolab Korea (EUC-KR) Kieli Suuri Jälkimmäinen puolisko Muokattu viimeksi Edellinen salasananvaihto Jälkimmäinen neljännes Edellinen synkronointiaika Viimeksi päivitetty: Edellinen sisäänkirjautuminen: %s Edellinen sisäänkirjautuminen: %s osoitteesta %s Edellinen sisäänkirjautuminen: ei milloinkaan Viimeisimmät Laki Pitää Limerikit Linux pipareita Listaa taulut Hälytysten listaus epäonnistui: %s Lukkojen listaus epäonnistui: %s Istuntojen listaus epäonnistui: %s Käyttäjätietojen näyttäminen on estetty. Listat Kirjallisuus Ladataan... Paikallinen aika: %s %s Lokalisaatio ja aika Paikka Lukitse käyttäjä Lukot Kirjaudu Poistu Kirjaudu sisään Facebookiin Sisäänkirjautumisesi epäonnistui. Todennäköisesti kirjoitit väärin käyttäjätunnuksesi tai salasanasi. Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Kirjaudu sisään Facebookiin ja anna lupa Kirjaudu sisään Twitteriin ja anna lupa Poistu Rakkaus Matalin KK Taikuus Posti Postin hallinta Voit hallinnoida listaa kategorioista, joiden avulla voit liittää asioita yhteen samojen otsakkeiden alle ja liittää niihin värejä. Hallinnoi ActiveSync laitteita. Merkitse "%s" keskeneräiseksi Merkitse keskeneräiseksi Täsmäävät kentät: Edellisen 24 tunnin korkein lämpötila: Edellisen 6 tunnin korkein lämpötila: Viestin korkein ikä Portaaliosioiden maksimimäärä Tehtävien enimmäismäärä Liitteen suurin sallittu koko Näytettävien artikkelien maksimimäärä Lääketiede Keskikoinen Jäsenet Mainitsee Metar sää Metrinen Edellisen 24 tunnin matalin lämpötila: Edellisen 6 tunnin matalin lämpötila: Minimi PIN pituus Minuuttia Minuutteja ennenkuin laite lukitaan Sekalaiset Asetusasennustiedot puuttuvat Puuttuu pakollinen tapahtuma id Puuttuu pakollinen tehtävälista Puuttuu kelvollinen hakukriteeri Mobiili (minimaalinen) Mobiili (älypuhelin) Mobiilikäyttöön optimoidut ohjelmat Käyttötila Maanantai Kuun vaiheet Lisää asetuksia... Löytyi useita iCalendar komponentteja. vai yksi vTodo on tuettu. Omat tietoni Oman käyttäjätunnukseni tiedot Facebook virta Portaalini Portaalini asettelu Omat tehtävälistani Oma tehtävälistani N/A EI, en hyväksy HUOMAA: LAITTEEN TYHJENNYS SAATTAA PALAUTTAA LAITTEESEEN TEHDASASETUKSET. OTATHAN TÄMÄN HUOMIOON ENNENKUIN PYYDÄT LAITTEEN TYHJENNYSTÄ. Ni_mi Nimi Ei koskaan Uusi Uusi kategoria Uudet viestit: Uusikuu Uusi tehtävä Uusi käyttäjätunnus (vapaaehtoinen) Uusi salasana Antamasi uudet salasanat eivät täsmää. Uutiset Seuraava Seuraavat 4 vaihetta Ei Ei ääniä Asennusasetustietoja ei ole saatavilla, joista voisi näyttää eroavaisuuksia. Ei muutosta. Ei viivettä Ei valmistumispäivämäärää. Ei löytynyt iCalendar tietoja. Ikoneita ei löytynyt. Ei näytettävää sisältöä Paikkatietoa ei ole asetettu. Ei loukkaavat mietelauseet Ei ylempiä tehtävät Ei sisäänkirjautumispyyntöjä jonossa. Ei push toimintoa kun ei ole kotiverkossa Turvakysymystä ei ole asetettu. Ota yhteyttä ylläpitoon. Tuotantoversiota ei ole vielä olemassa. Vierailijoille ei ole sallittu ainuttakaan tehtävälistaa. Tehtävieä ei ole lisätty. Ei täsmääviä tehtäviä Ei tehtäviä näytettäväksi Käyttäjänimeä ei ollut annettu. Versiotietoja ei löytynyt asennusasetuksista. Luo asennusasetukset uudelleen. Versiotietoja ei löytynyt asennusasetuksistasi. Luo asennusasetukset uudelleen. Ei mitään Lappi/Pohjoismaat/Eskimo (ISO-8859-10) Pohjoinen pallonpuolisko: Ei suoritettu Ei yksityinen Ei jaettu Ei asennettu. Muistiot Ei mitään selattavaa, palaa takaisin. Ilmoitus Ilmoitukset Näytettävien artikkelien lukumäärä Päivitysten aikaväli Objektin luoja Loukkaavuussuodatin Toimisto Uusi salasana ei saa olla sama kuin nykyinen salasanasi. Nykyinen salasana Nykyinen salasana on väärin. Kaikille näkyville tehtävälistoille Kaikille tehtävälistoille, joihin minulla on lukuoikeus Vain omassa tehtävälistassani Vain loukkaavat mietelauseet Vain omistaja tai järjestelmän ylläpitäjä voi muuttaa jakojen omistajia tai oikeuksia Käyttöjärjestelmä Tai anna käyttäjätunnus: Organisointi Muut tiedot Muut asetukset Muut Omistaja Omistaja: PHP PHP-koodi PHP-komentotulkki POP/IMAP sähköpostitilit POSIX-laajennukset puuttuvat PH_P-komentotulkki P_ri Ylätehtävä Salasana Salasanan monimutkaisuus Salasanan vaihto onnistui. Salasanojen pitää täsmätä. Liitä Jonossa olevat sisäänkirjautumispyynnöt: Ihmiset Suorita sisäänkirjautumistoimenpiteet Oikeutta "%s" ei poistettu. Oikeudet Oikeuksien hallinta Omat tiedot Lemmikit Valokuvat Latteudet Anna salasana. Anna käyttäjätunnus. Anna lyhyt kuvaus ongelmasta. Lue seuraava teksti. Sinun PITÄÄ suostua käyttöehtoihin voidaksesi käyttää järjestelmää. Tökkää: Politiikan avain Politiikan avain: Politiikka Mihin kohtaan laitetaan vastausteksti kun kirjoitat vastausta laitteellasi.Huomaathan, että jotkut laitteet laittavat lainatun tekstin aina vastausteksisi perään. Lähetetty %s Lähetetty %s kautta %s Sademäärä edelliselle %d tunnille: Sademäärä edellisille %d tunneille: Sateen%stodennäköisyys Ilmanpaine Ilmanpaine merenpinnassa: Pääasiallinen Prioriteetti Yksityinen Yksityinen tehtävä Yksityinen? Ongelman kuvaus Jaeltu Jaellaan Julkaisu sallittu Kuinka usein Poistetaan valmistuneet tehtävät: Poistetaan lopullisesti kaikki tätä päivää vanhemmat valmistuneet tehtävät. Poistettiin %d valmistunut tehtävä. Poistettiin %d valmistunutta tehtävää. Kysely Tehtävien pikaluonti Kiintiö Satunnainen mietelause Luku Luku sallittu Poistetaanko "%s"? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Haluatko poistaa tehtävälistan "%s"? Tämä operaatio on peruuttamaton ja kaikki tiedot tällä tehtävälistalla poistuvat lopullisesti. Poistetaanko tämä tehtävä? Poistetaanko käyttäjätiedot käyttäjästä "%s"? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Päivitä dynaamiset valikkoelementit: Päivitä portaalinäkymää: Päivitysnopeus: Rekisteröidyt käyttäjälaitteet Normaalit ohjelmat Huomiot Etäpalvelin Poista Poista hausta Poista pari Poistettiin tallennettu skripti palvelimen väliaikaishakemistosta. Poista käyttäjä Poista käyttäjä: %s Vastaa Uudelleenjakele kaikki laitteet Vaadi PIN Vaadi S/MIME-salaus Vaadi S/MIME-allekirjoitus Tyhjennä Tyhjennä salasana Tyhjentää laitteen tilan. Tämän jälkeen laitteesi synkronoin uudelleen kaikki tiedot. Resetoi salasanasi Palauta edellinen kysely Tulokset Tulokset - %s Palaa päänäkymään Retweet Retweetannut %s Vahvista uusi salasana Palauta asennusasetukset Arvoitukset Suorita Suorita sisäänkirjautumistoiminnot SD muistikortti SD muistikortin salaus SMS Tekstiviestit SQL-komentotulkki S_QL-komentotulkki Tallenna Tallenna "%s" Tallenna tehtävä Tallenna ja lopeta Tallenna ja uusi Tallenna luotu asennusasetustiedosto PHP-skriptinä palvelimen väliaikaishakemistoon. Tallenna tämä haku älylistaksi? Tallennettiin %s Tallennettiin %s. Asennusasetusskripti on tallennettu paikkaan: "%s". Tiede Laajuus Ha_ku Haku Hae lähteestä: Hae tekstiä: Haku: Haku: Tulokset - Valitse lisättävä ryhmä: Valitse uusi omistaja: Valitse palvelin Valitse lisättävä käyttäjä: Valitse osoitteiden laajennuksessa käytettävät kentät. Valitse sarakkeet mitkä haluat näkyvän listanäkymässä: Valitse ajan ja päiväyksen esitystapa: Valitse päiväyksen erotinmerkki: Valitse päiväyksen esitysmuoto: Valitse ajan ja päiväyksen järjestys: Valitse viennissä käytettävä muoto: Valitse tiedosto, josta tuodaan tietoja: Valitse lähdetiedoston muoto: Valitse tehtävälistan viennissä käytettävä muoto: Valitse vietävät tehtävätilat: Valitse tehtävälistat, joita oletustehtävälistan lisäksi, käytetään synkronoinnissa ulkoisten laitteiden kanssa: Valitse kellonajan erotinmerkki: Valitse ajan esitysmuoto: Valitse väriteema. Valitse käytettävä kieli: Lähetä ongelmaviesti Tunnistin: Palvelimen aika Istuntojen hallinta Istunnon aikaleima Istunnot Salasanan muuttamiseen liittyviä asetuksia, jos joskus satut unohtamaan salasanasi. Facebook käyttöön liittyviä asetuksia. Twitter käyttöön liittyviä asetuksia. Voit asettaa käytettävän kielen, aikavyöhykkeen ja muita päiväykseen liittyviä asetuksia. Voit asettaa aloitusohjelman, väriteeman, näkymän päivityksen ja muita näkymään liityviä asetuksia. Useat paikat sopivat annettuun parametriin: %s Jaetut tehtävälistat Lyhyt kuvaus Käytetäänkö pikavalintanäppäimiä useimmille linkeille? Näytä Näytä laajemmat asetukset Näytä toimintopainikkeet. Näytä suoritetut, keskeneräiset tai kaikki tehtävät tehtävälistalla. Näytä näiden ohjelmien tietoja tehtävälistallasi. Näytä tietoja muista ohjelmista tai lähteistä. Näytä erot tämänhetkisen asennusasetustiedoston juuri luodun uudemman version välillä. Näytä valmistuspäivämäärät. Näytetäänkö lisätiedot? Näytetäänkö edellisen sisäänkirjautumisen päiväys? Näytä ilmoitukset Näytä prioriteetit. Näytä tehtävien hälytykset. Näytä tehtävälistojen nimet. Näytä tehtävät näistä tehtävälistoista Ohita sisäänkirjautumistoiminnot Pieni Älylistan nimi Älylistan poisto onnistui Tehtävälistan nimi: Lumen syvyys: Lumen määrä vetenä: Laulut ja Runous Järjestyksen suuntaa Järjestä tehtävät: Etelä-Eurooppa (ISO-8859-3) Eteläinen pallonpuolisko: Roskaposti Urheilu Standardi Star Trek Alkaa Aloituspäivämäärä Aloitusaika Aloituspäivämäärää määritelty. Tilatiedon hallinta Tila Ei voi asettaa tilatietoja. Virta Alihakemistoa "%s" ei löytynyt. Lähtettiin pyyntö lisätä "%s" järjestelmään. Et voi kirjautua sisään ennenkuin pyyntö on käsitelty ja hyväksytty. Tilauksen URL Facebook tiliin onnistuttiin muodostamaan yhteys tai päivitettiin oikeuksia. Onnistui Onnistuttiin lisäämään "%s" järjestelmään. Onnistuttiin poistamaan järjestelmästä käyttäjän "%s" käyttäjätiedot. Poisto onnistui Onnistuttiin poistamaan "%s". Onnistuttiin poistamaan "%s" järjestelmästä. Palattiin onnistuneesti vanhoihin asetuksiin. Lataa sivu uudestaan nähdäksesi muutokset. Onnistuttiin tallentamaan varmuuskopiot asennusasetuksista. Onnistuttiin päivittämään "%s" Onnistuttiin kirjoittamaan %s Aurinnnousu Auringonlasku Sunnuntai Aurinnnousu Aurinko nousee/Aurinko laskee Auringonlasku Synkronoi kaikki SyncML Synkronoinnin asetukset Levitetty syöte Järjestelmä Järjestelmän tehtävälista Järjestelmän tehtävälistoilla ei ole omistaa. Vain ylläpitäjät voivat muuttaa tehtävälistan asetuksia tai oikeuksia. Avainsanapilvi Tagatty seuraavilla: Tagit Tehtävän hälytys Tehtävän hälytys? Tehtävän oletukset Tehtävälista Tehtävälistaan ja jakoihin liittyvät asetukset Tehtävän nimi Tehtävän huomautus Tehtävän huomautus? Tehtävä lisätty: Tehtävä poistettu: Tehtävän Kuvaus: Tehtävälista %s Tehtävää muokattu: Tehtävää ei löytynyt. Tehtävän poisto onnistui Tehtävälistaa ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeuksia poistaa sitä Tehtävälistaa ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeusia muokata sitä. Tehtävät Tehtävät yhteenveto Tehtävät - %s Lämpötila edelliselle tunnille: Lämpötila Lämpötila%s(%sHi%s/%sLo%s) Facebookiin ei juuri nyt saada yhteyttä, yritä myöhemmin uudestaan. Twitteriin ei juuri nyt saada yhteyttä, yritä myöhemmin uudestaan. Thai (TIS-620) Tiedostossa %s ei ollut ainuttakaan tehtävää. Etätyhjennys laitteelle id %s on peruutettu. Tehtävien taustajärjestelmä ei ole käytettävissä. Tehtävien taustajärjestelmä ei ole käytettävissä: %s Hälytys on poistettu. Hälytys on tallennettu. Asennusasetustietoja ohjelmalle %s ei voida päivittää automaattisesti. Huomaathan päivittää asennusasetustiedot käsin. Kuluva tunti Oletussähköpostiosoite, jota käytetään tämän profiilin kanssa: Lukko on poistettu. Jäsenvaltion tilapalveluun ei juuri nyt saada yhteyttä. Yritä myöhemmin uudestaan tai kokeile jotain muuta jäsenvaltiota. Jäsenvaltion tilapalveluun ei saada yhteyttä. Yritä myöhemmin uudestaan tai kokeile jotain muuta jäsenvaltiota. Annettu maakoodi ei kelpaa. Palveluun ei juuri nyt saada yhteyttä. Yritä myöhemmin uudestaan. Palvelun on juuri nyt liian kuormitettu. Yritä myöhemmin uudestaan. Sisäänkirjautumispyyntö "%s" on poistettu. Sisäänkirjautumispyyntö käyttäjälle "%s" on poistettu. Tilatiedot laitteelle laite id %s on nyt resetoitu. Laite yrittää synkronoida uudelleen kun se seuraavan kerran ottaa yhteyttä palvelimeen. Tehtävä "%s" on lisätty tehtävälistaan "%s", valmistumispäivämäärällä: %s. Tehtävä "%s" on lisätty tehtävälistaan "%s". Tehtävä "%s" on poistettu tehtävälistasta "%s". Tehtävää "%s" on muokattu tehtävälistassa "%s". Tehtävälista "%s" on luotu. Tehtävälista "%s" on poistettu. Tehtävälistan "%s" uusi nimi on "%s". Tehtävälista "%s" on tallennettu. Testitoiminto on tällä hetkellä käytössä. Turvallisuuden takia, ota testitoiminto pois päältä kun et sitä enää tarvi (katso horde/docs/INSTALL). Käyttäjä "%s" on jo olemassa. Käyttäjää "%s" ei ole olemassa. Teemahakemistoa "%s" ei löytynyt. Niin: Ei ole tehtäviä jotka vastaisivat kriteereitä. Joitakin ongelmia "%s" lisäämisessä järjestelmään: %s Käyttäjän "%s" käyttäjätietojen poistamisessa järjestelmässä oli ongelmia: Tapahtui virhe suoritettaessa valmiiksi %s: %s Tapahtui virhe poistettaessa %s: %s Joitakin ongelmia "%s" poistamisessa järjestelmästä: Tapahtui virhe tallennettaessa tehtävää: %s. Joitakin ongelmia "%s" päivityksessä: %s Tapahtui virhe yhteydessä ActiveSync-palvelimeen: %s Tapahtui virhe otettaessa yhteyttä Twitteriin: %s Tapahtui virhe tuotaessa tietoa: %s iCalendar-tietojen tuonnissa tapahtui virhe. Joitakin ongelmia asennusasetuslomakkeessa. Ehkäpä jätit määrittelemättä joitakin pakollisia tietoja. Joitakin ongelmia muodostettaessa pyyntöä: %s Tapahtui virhe haettaessa Facebook istuntoa. Yritä myöhemmin uudestaan. Joitakin ongelmia poistettaessa kaikkia tietoja %s. Tarkemmat tiedot on tallennettu. Tapahtui virhe poistettaessa tehtävää %s. Yksityiskohdat on kirjattu lokiin. Joitakin ongelmia pyydetyissa oikeuksissa Tämä ALV-tunnusnumero on epäkelpo Tämä ALV-tunnusnumero on kelvollinen Tämä tiedostomuoto ei ole tuettu. Tiketit Aika Ajanseuranta Ajanmuoto Aika: Aikaleima tai tuntematon Onnistuneiden synkronointi-istuntojen aikaleimat Otsikko Estääksesi sen, että jotain kenttää ei tuoda tai korjataksesi väärin muodostetun pariliitoksen, niin valitse kentää alla olevasta listasta ja valitse "Poista pari". Voidaksesi valita useampia vaihtoehtoja, pidä Control- (PC) tai Command- (Mac) näppäintä pohjassa kun napsautat hiiren painiketta. Tänään Huomenna Yläpuolelle Käännökset Turkki (ISO-8859-9) Yksityisyys pois päältä Yksityisyys päällä Tweet Twitterin käyttö Twitter aikajana Twitter aikajana %s URL Twitteriin ei saatu yhteyttä. Yritä myöhemmin uudestaan. Virheilmoitus oli: %s Ei voida poistaa "%s": %s. Ei voida poistaa tehtävälistaa "%s": %s Ei voi ladata määritystä %s. Ei voida poistaa tehtävälistaa "%s": %s Ei voida asettaa pitää tietoja. Pyyntötokenia ei voida varmentaa. Yritä tehdä toiminto uudelleen. Peru muutokset Luokittelematon Unicode (UTF-8) Yksikäsitteinen ID Mittayksiköt Tuntematon Avaa Ei tuettu Content-Type: %s Päivitä Päivitä %s Päivitä %s skeema Päivitä kaikki tietokantaskeemat Päivitä kaikki asetusasennukset Päivitä käyttäjä Päivitettiin "%s". Päivitettiin skeema - "%s". Vie Vietiin kaikki ohjelmien asennusasetustiedostot palvelimelle. Käytä kustomoitua ilmoitustapaa Käytä oletusilmoitustapaa Käytä jos tunnus/salasana on eri IMSP-palvelimelle. Käyttäjä Käyttäjien hallinta Käyttäjäagentti: %s Käyttäjätunnus Käyttäjän rekisteröiminen Tässä järjestelmässä ei voi rekisteröidä käyttäjiä. Käyttäjien rekisteröinti ei ole otettu oikein käyttöön tässä järjestelmässä. Käyttäjätunnusta ei löytynyt Lisättävä käyttäjä: Käyttäjätunnus Käyttäjät Järjestelmän käyttäjät: ALV id-numeron varmistus ALV-tunnusnumero: ALV-numero Tarkista versiot Versionhallinta Vietnam (VISCII) Näytä ulkoinen web-sivu Näkyväisyys Varoitus Haluaisimme muistuttaa teitä erääntyvistä tehtävistä. Sää Säätiedot toimittaa Websivusto Selain Viikkoa Tervetuloa Tervetuloa, %s Länsimainen (ISO-8859-1) Länsimainen (ISO-8859-15) Minkä ohjelma %s käynnistetään sisäänkirjautumisen jälkeen. Minkä parissa työskentelet juuri nyt? Mitä haluat laittaa oletuksesi tehtävien valmistumisajaksi? Mitä merkkiä käytetään erottimena? Mitä merkkiä käytetään lainaukseen? Kun luodaan uusi tehtävä, niin montako päivää eteenpäin pitäisi oletus valmistumispäivämäärän olla (0 tarkoitaa tänään)? Kun luodaan uusi tehtävä, niin pitäisikö sillä olla valmistumispäivämäärä? Mikä päivä näytetään viikon ensimmäisenä päivänä? Mitkä vaiheet Mihin tehtävälistaan tehtävät lisätään? Vasemman %s valikon leveys: Wifi Wiki Tuuli Tuulennopeus solmuissa Tuuli: Tyhjennä Tyhjennys on käynnissä Viisaus Kanssa Työ X-Ref VV Kyllä, hyväksyn Sinä ja %d muu henkilö pitää tästä Sinä ja %d muuta henkilöä pitää tästä Sinulla ei ole oikeuksia lisätä ryhmia. Sinulla ei ole oikeuksia lisätä jakoja. Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa ryhmiä. Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa jakoja. Et voi muuttaa tätä tehtävälistaa. Et voi luoda kuin enintään %d tehtävää. Sinulla ei ole oikeuksia poistaa ryhmia. Sinulla ei ole oikeuksia poistaa jakoja. Et voi poistaa tätä tehtävälistaa. Sinulla ei ole oikeuksia poistaa tätä tehtävää. Sinulla ei ole oikeuksia listata jakoryhmiä. Sinulla ei ole oikeuksia listata jakojen oikeuksia. Sinulla ei ole oikeuksia listata jakoja Sinulla ei ole oikeuksia listata ryhmien jäseniä. Sinulla ei ole oikeuksia listata jakojen jäseniä. Sinulla ei ole lupaa hakea tätä tehtävälistaa. Sinulla ei ole oikeuksia nähdä tätä tehtävälistaa. Et ole yhteydessä Facebook tiliisi. Sinun tulisi tarkistaa Facebook asetuksesi %s. Voit myös tarkistaa Facebook asetuksesi %s. Et suostunut käyttöehtoihin, joten et voi kirjautua sisään. Sinulla ei ole oikeuksia selata tätä tehtävälistaa. Sait tämän viestin koska tehtävälistäsi on säädetty lähettämään sinulle muistutuksia valmistuvista tehtävistä hälytyksillä. Voit muuttaa tätä, jos %s kirjaudut tehtävälistaan %s ja muutat asetuksia. Olet kirjautunut ulos. Olet kieltänyt pyydetyt oikeudet. Et ole kunnolla liittänyt Twitter tiliäsi Horden kanssa. Sinun tulisi tarkistaa Facebook asetukset %s. Pidätkö tästä Sinun tulee kuvailla ongelmatilannetta ennenkuin voit lähettää ongelmaviestin. Sinun pitää antaa tyhjennettävä käyttäjätunnus. Sinun pitää antaa poistettava käyttäjätunnus. Sinun pitää antaa lisättävä käyttäjätunnus. Sinun pitää antaa päivitettävä käyttäjätunnus. Olet pyytänyt, että saat ilmoituksen kun tehtäviä lisätään tehtävälistoihisi. Olet pyytänyt, että saat ilmoituksen kun tehtäviä poistetaan tehtävälistoistasi. Olet pyytänyt että saat ilmoituksen kun tehtäviä muokataantehtävälistoistasi. Sähköpostiosoitteesi Omat tietosi Tietokoneesi IP-osoite on muuttunut sen jälkeen kun olit aloittanut istunnon. Tietoturvasyistä sinun tulee kirjautua uudestaan. Nimesi Käyttämäsi autentikaatiotaustajärjestelmä ei tue käyttäjien lisäämistä. Jos haluat hallinnoida käyttäjätunnuksia, sinun pitää käyttää jotakin toista authentication taustajärjestelmää. Käyttämäsi autentikaatiotaustajärjestelmä ei tue käyttäjätietojen näyttämistä tai tämä piirre ei ole jostakin syystä käytettävissä. Käyttämäsi www-selain näyttää olevan muuttunut sen jälkeen kun olet aloittanut istunnon. Tietoturvasyistä sinun pitää kirjautua uudestaan järjestelmään. Selaimesi ei tue tätä piirrettä. Aikavyöhykkeesi: Oletustehtävälista: Koko nimesi: Käyttäjätunnuksesi on vanhentunut. Uusi salasanasi %s on: %s Salasanasi on nollattu Salasanasi on nollattu, mutta uutta salasanaa ei voitu lähettää sinulle. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. Salasanasi on nollattu, tarkista sähköpostisi ja kirjaudu sisään uudella salasanallasi. Salasanasi on vanhentunut Salasanasi on vanhentunut. Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudestaan. Istuntosi on ylittänyt pisimmän sallitun ajan. Kirjaudu sisään uudestaan. Zippy [Ongelma] [ei mitään] _Hälytykset _Kaikki tehtävät _Komentotulkki _Suoritettu _Suoritetut tehtävät _Asennus _Poista _Valmistumispäivämäärä _Muokkaa _Tulevat tehtävät _Ryhmät _Tuo/Vie _Listaa tehtävät _Lukot _Uusi tehtävä _Oikeudet _Pikalisäys _Haku _Aloituspäivämäärä _Tehtävälista _Käyttäjät am ja ja tagattu %s liite %s itse tyyntä valmistunut valmistumispäivä on %d sisällä %s suunnasta %s (%s) nopeudella %s %s puuskittain iCalendar (vTodo) %s sisällytettynä Ei valmistumispäivämäärää. Ei ylempää tasoa ei aloituspäivämäärä ei aikaa ei valmistunut pm asetukset näytä eroavaisuudet tehtävät tasks.csv tasks.ics varmistaaksesi kirjoita salasana kahdesti unified sää kanssa nag-4.2.7/locale/fi/LC_MESSAGES/nag.po 0000664 0001750 0001750 00000115354 12654116077 015146 0 ustar jan jan # Finnish translation for Nag.
# This file is distributed under the same license as the Nag package.
# Copyright
# Tero Matinlassi , 2002.
# Leena Heino , 2002-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nag 3.0-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-06 16:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-29 12:07:31+0200\n"
"Last-Translator: Leena Heino \n"
"Language-Team: Finnish \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/view/task.inc:35
#, php-format
msgid " (%s including sub-tasks)"
msgstr " (%s sisältäen alitehtävät)"
#: lib/Nag.php:113
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d tunti"
#: lib/Nag.php:115
#, php-format
msgid "%d hour, %d minute"
msgstr "%d tunti, %d minuutti"
#: lib/Nag.php:117
#, php-format
msgid "%d hour, %d minutes"
msgstr "%d tunti, %d minuuttia"
#: lib/Nag.php:105
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d tuntia"
#: lib/Nag.php:107
#, php-format
msgid "%d hours, %d minute"
msgstr "%d tuntia, %d minuutti"
#: lib/Nag.php:109
#, php-format
msgid "%d hours, %d minutes"
msgstr "%d tuntia, %d minuuttia"
#: lib/Nag.php:123
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d minuutti"
#: lib/Nag.php:125
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuuttia"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:217
#, php-format
msgid "%s %s days of %s"
msgstr "%s %s päivää %s"
#: lib/Nag.php:727
#, php-format
msgid "%s at %s"
msgstr "%s %s"
#: lib/Block/Summary.php:122 lib/Nag.php:902
#, php-format
msgid "%s is due in %s"
msgstr "%s pitäisi valmistua %s"
#: lib/Block/Summary.php:119 lib/Nag.php:900
#, php-format
msgid "%s is due now."
msgstr "%s pitäisi olla valmis nyt."
#: lib/CompleteTask.php:26
#, php-format
msgid "%s is now incomplete."
msgstr "%s on nyt kesken."
#: data.php:163
#, php-format
msgid "%s successfully imported"
msgstr "%s tuonti onnistui."
#: lib/Form/Task.php:42 lib/Nag.php:678
msgid "(highest)"
msgstr "(korkein)"
#: lib/Form/Task.php:46 lib/Nag.php:678
msgid "(lowest)"
msgstr "(matalin)"
#: lib/Form/Type/NagAlarm.php:30
msgid "A due date must be set to enable alarms."
msgstr ""
"Valmistumispäyväys pitää olla asetettuna, jotta voi käyttää hälytyksiä."
#: lib/CompleteTask.php:17
msgid "Access denied completing this task."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa tehtävää valmiiksi."
#: task.php:23
msgid "Access denied deleting task."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia poistaa tehtävää."
#: app/controllers/SaveTask.php:26 app/controllers/SaveTask.php:30
#, php-format
msgid "Access denied deleting task: %s"
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta poistaa tehtävää: %s"
#: task.php:93 task.php:99
msgid "Access denied editing task."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia muokata tehtävää."
#: task.php:90
#, php-format
msgid "Access denied editing task: %s"
msgstr "Sinulla ei ole muokata tehtävää: %s"
#: lib/Driver.php:263
msgid "Access denied moving the task to this task list."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia siirtää tätä tehtävälistaa."
#: lib/Driver.php:251
msgid "Access denied removing task from this task list."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia poistaa tehtävää tästä tehtävälistasta."
#: app/controllers/SaveTask.php:57
msgid "Access denied saving task to this task list."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia tallentaa tähän tehtävälistaan."
#: app/controllers/SaveTask.php:53
#, php-format
msgid "Access denied saving task: %s"
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia tallentaa tehtävää: %s"
#: quick.php:13
#, php-format
msgid "Added %d task"
msgid_plural "Added %d tasks"
msgstr[0] "Lisättiin %d tehtävä"
msgstr[1] "Lisättiin %d tehtävää"
#: data.php:51 lib/Form/Task.php:120 templates/view/task.inc:26
msgid "Alarm"
msgstr "Hälytys"
#: lib/Form/Search.php:53
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
#: lib/Smartmobile.php:121
msgid "All Tasks"
msgstr "Kaikki tehtävät"
#: lib/LoginTasks/Task/PurgeCompleted.php:80
#, php-format
msgid "All completed tasks older than %d days will be permanently deleted."
msgstr ""
"Kaikki valmistuneet %d päivää vanhemmat tehtävät poistetaan lopullisesti."
#: config/prefs.php:313
msgid ""
"All state removed for your ActiveSync devices. They will resynchronize next "
"time they connect to the server."
msgstr ""
"Kaikki ActiveSync laitteidesi tilatiedot on nyt poistettu. Laitteet "
"yrittävät synkronoida uudelleen kun ne seuraavan kerran ottavat yhteyttä "
"palvelimeen."
#: config/prefs.php:224 templates/data/export.inc:34
msgid "All tasks"
msgstr "Kaikki tehtävät"
#: lib/Block/Summary.php:76
msgid "Always show completed and future tasks?"
msgstr "Näytetäänkö aina valmistuneet ja tulevat tehtävät?"
#: lib/Block/Summary.php:71
msgid "Always show overdue tasks?"
msgstr "Näytetäänkö aina myöhästyneet tehtävät?"
#: lib/Form/Type/NagMethod.php:42
msgid "An alarm must be set to specify a notification method"
msgstr "Hälytys pitää asettaa määriteltyyn ilmoitustapaan"
#: config/prefs.php:114
msgid "Ascending"
msgstr "Nouseva"
#: config/prefs.php:67 config/prefs.php:86 config/prefs.php:103 data.php:49
#: lib/Form/Task.php:111 templates/list/task_headers.html.php:37
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:19 templates/view/task.inc:8
msgid "Assignee"
msgstr "Määrätty"
#: lib/Block/Summary.php:41
msgid "Block title"
msgstr "Lohkon otsikko"
#: data.php:22
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:84 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:134
msgid "Calendar"
msgstr "Kalenteri"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:43 lib/Form/DeleteTaskList.php:49
#: lib/Form/EditTaskList.php:129 lib/Form/EditTaskList.php:148
#: templates/quick.inc:8 templates/smartmobile/taskform.html.php:62
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: lib/Driver/Smartlist.php:43
msgid "Cannot add tasks to smart lists."
msgstr "Ei voida lisätä tehtävää älylistaan."
#: lib/Form/EditTaskList.php:115
msgid "Change Permissions"
msgstr "Muuta oikeuksia"
#: config/prefs.php:14
msgid "Change your task sorting and display preferences."
msgstr "Voit muuttaa tehtävien järjestely- ja näyttöasetuksia."
#: lib/Nag.php:1094
#, php-format
msgid "Changed alarm from %s to %s"
msgstr "Muutettiin hälytys %s - %s"
#: lib/Nag.php:1073
#, php-format
msgid "Changed assignee from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Muutettiin määrääjä \"%s\" - \"%s\""
#: lib/Nag.php:1109
#, php-format
msgid "Changed completion from %s to %s"
msgstr "Muutettiin valmistuminen \"%s\" - \"%s\""
#: lib/Nag.php:1114
msgid "Changed description"
msgstr "Muutettiin kuvausta"
#: lib/Nag.php:1082
#, php-format
msgid "Changed due date from %s to %s"
msgstr "Muutettiin valmistumispäiväys \"%s\" - \"%s\""
#: lib/Nag.php:1104
#, php-format
msgid "Changed estimate from %s to %s"
msgstr "Muutettiin arvio \"%s\" - \"%s\""
#: lib/Nag.php:1041
#, php-format
msgid "Changed name from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Muutettiin nimi \"%s\" - \"%s\""
#: lib/Nag.php:1055
#, php-format
msgid "Changed parent task from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Muutettiin ylitehtävä \"%s\" - \"%s\""
#: lib/Nag.php:1099
#, php-format
msgid "Changed priority from %s to %s"
msgstr "Muutettiin prioriteetti \"%s\" - \"%s\""
#: lib/Nag.php:1088
#, php-format
msgid "Changed start date from %s to %s"
msgstr "Muutettiin aloituspäiväys %s - %s"
#: lib/Nag.php:1047
#, php-format
msgid "Changed task list from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Muutettiin tehtävälistaa \"%s\" - \"%s\"."
#: lib/Nag.php:1038
msgid "Changes made for this task:"
msgstr "Tähän tehtävään tehdyt muutokset:"
#: lib/Prefs/Special/TaskAlarms.php:29
msgid "Choose how you want to receive reminders for tasks with alarms:"
msgstr ""
"Valitse miten haluat saada muistutukset tehtäviin liitetyistä hälytyksistä:"
#: config/prefs.php:185
msgid ""
"Choose if you want to be notified of new, edited, and deleted tasks by email:"
msgstr ""
"Valitse haluatko saada ilmoituksia uusista, muokatuista tai poistetuista "
"tehtävistä sähköpostitse:"
#: config/prefs.php:49
msgid "Choose if you want to be notified of task changes and task alarms."
msgstr ""
"Valitse haluatko saada ilmoituksia uusista, muokatuista tai poistetuista "
"tehtävistä."
#: config/prefs.php:42
msgid "Choose the task lists to use for synchronization with external devices."
msgstr ""
"Valitse mitä tehtävälistoja käytetään synkronointiin ulkoisten laitteiden "
"kanssa."
#: config/prefs.php:35
msgid "Choose your default task list."
msgstr "Voit valita oletustehtävälistasi."
#: lib/Form/EditTaskList.php:79 lib/Form/EditTaskList.php:101
msgid "Click or copy this URL to display this task list"
msgstr "Napsauta tai kopioi tämä URL nähdäksesi tämän tehtävälistan"
#: templates/javascript_defs.php:15
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
#: templates/list/header.html.php:10
msgid "Close Search"
msgstr "Sulje haku"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:24 lib/Form/EditTaskList.php:62
msgid "Color"
msgstr "Väri"
#: lib/Block/Summary.php:188 templates/list/_task.html.php:10
#, php-format
msgid "Complete \"%s\""
msgstr "Valmistunut \"%s\""
#: templates/view/task.inc:42
msgid "Complete Task"
msgstr "Suorita tehtävä"
#: config/prefs.php:226
msgid "Complete tasks"
msgstr "Suorita tehtävät"
#: lib/Block/Summary.php:186 lib/Form/Search.php:54 lib/Nag.php:742
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:55
msgid "Completed"
msgstr "Suoritettu"
#: lib/CompleteTask.php:23
#, php-format
msgid "Completed %s."
msgstr "Suoritettiin %s."
#: templates/list/_task.html.php:15
msgid "Completed parent task, mark it as incomplete first"
msgstr "Valmistunut ylätehtävä, merkitse sen tila ensin keskeneräiseksi"
#: templates/data/export.inc:37
msgid "Completed tasks"
msgstr "Suoritetut tehtävät"
#: config/prefs.php:84 config/prefs.php:101 lib/Form/Task.php:130
#: templates/list/task_headers.html.php:4 templates/view/task.inc:38
msgid "Completed?"
msgstr "Suoritettu?"
#: data.php:57
msgid "Completion Date"
msgstr "Valmistumispäivämäärä"
#: data.php:56
msgid "Completion Status"
msgstr "Valmistumisen tila"
#: lib/Api.php:621
#, php-format
msgid "Connection failed: %s"
msgstr "Yhteys epäonnistui: %s"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:33 templates/quick.inc:7
msgid "Create"
msgstr "Luo"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:21
msgid "Create Task List"
msgstr "Luo tehtävälista"
#: lib/Application.php:145
msgid "Create a new Task List"
msgstr "Luo uusi tehtävälista"
#: templates/view/task.inc:57
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:75 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:124
msgid "Date"
msgstr "Päiväys"
#: templates/alarm/mail.html.php:13
msgid "Date and time:"
msgstr "Päiväys ja aika:"
#: templates/alarm/mail.plain.php:7
msgid "Date:"
msgstr "Päiväys:"
#: lib/Nag.php:774 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:164
msgid "Day(s)"
msgstr "Päiviä"
#: config/prefs.php:34
msgid "Default Task List"
msgstr "Oletustehtävälista"
#: config/prefs.php:28
msgid "Defaults for new tasks"
msgstr "Oletukset uudelle tehtävälistalle"
#: lib/Form/Task.php:118
msgid "Delay Start Until"
msgstr "Viivästä aloitusta kunnes"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:42 lib/Form/EditTaskList.php:128
#: lib/Form/EditTaskList.php:143 lib/Form/Task.php:142
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:63
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:35
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Poista %s"
#: config/prefs.php:20
msgid "Delete Confirmation"
msgstr "Poiston varmistus"
#: lib/Form/Search.php:66
msgid "Delete Smart List"
msgstr "Poista Älylista"
#: config/prefs.php:21
msgid "Delete button behaviour"
msgstr "Poista painikkeen toiminta"
#: task.php:34
#, php-format
msgid "Deleted %s."
msgstr "Poistettiin %s."
#: lib/Api.php:600
msgid "Deleting entire tasklists is not supported."
msgstr "Koko tehtävälistan poistaminen ei ole tuettu."
#: config/prefs.php:115
msgid "Descending"
msgstr "Laskeva"
#: data.php:48 lib/Form/CreateTaskList.php:31 lib/Form/EditTaskList.php:69
#: lib/Form/Search.php:39 lib/Form/Task.php:138
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:14
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
#: templates/alarm/mail.html.php:23
msgid "Description:"
msgstr "Kuvaus:"
#: config/prefs.php:13
msgid "Display Preferences"
msgstr "Näkymän asetukset"
#: lib/Form/EditTaskList.php:75
msgid "Display URL"
msgstr "Näytä URL"
#: config/prefs.php:124
msgid "Do you want to confirm deleting entries?"
msgstr "Haluatko varmistuksen poistettavista merkinnöistä?"
#: config/prefs.php:192
msgid ""
"Don't send me a notification if I've added, changed or deleted the task?"
msgstr ""
"Älä lähetä minulle ilmoituksia, jos olen lisännyt, muuttanut tai poistanut "
"tehtäviä?"
#: data.php:50 lib/Form/Task.php:116 templates/view/task.inc:22
msgid "Due By"
msgstr "Valmiina viimeistään"
#: config/prefs.php:68 config/prefs.php:82 config/prefs.php:99
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:34
msgid "Due Date"
msgstr "Valmistumispäivämäärä"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:123
msgid "Due date specified."
msgstr "Valmistumispäivämäärää ei ole määritelty"
#: lib/Form/Search.php:60
msgid "Due date:"
msgstr "Valmistumispäivämäärä:"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:221
msgid "E.g., Is due within 2 days of today"
msgstr "Esim. on valmis kahden päivän päästä"
#: lib/Block/Summary.php:179 templates/list/_task.html.php:37
#, php-format
msgid "Edit \"%s\""
msgstr "Muokkaa \"%s\""
#: lib/Form/EditTaskList.php:43
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Muokkaa %s"
#: templates/list/task_headers.html.php:16
msgid "Edit Task"
msgstr "Muokkaa tehtävää"
#: templates/list/header.html.php:4
msgid "Edit criteria"
msgstr "Muokkaa kriteeriä"
#: app/controllers/SaveTask.php:12 task.php:106
#, php-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "Muokkaa %s"
#: search.php:28
#, php-format
msgid "Editing Smart List \"%s\""
msgstr "Muokkaa älylistaa \"%s\""
#: templates/quick.inc:4
msgid ""
"Enter one task per line. Create child tasks by indenting them below their "
"parent task. Include due dates like \"laundry tomorrow\" or \"get dry "
"cleaning next Thursday\". Tags may be added by prefixing them with the \"#\" "
"character."
msgstr ""
"Anna yksi tehtävä rivillä. Voit luoda alitehtäviä sisentämällä niitä "
"verratuna niiden yllä oleviin tehtääviin. Voit myös valmistuspäiväyksiä "
"muodossa \"imuroi huomenna\" tai \"käy kaupassa ensi torstaina\"."
#: app/controllers/SaveTask.php:39 task.php:39
#, php-format
msgid "Error deleting task: %s"
msgstr "Tapahtui virhe poistettaessa tehtävää: %s"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:50
msgid "Estimate"
msgstr "Arvio"
#: config/prefs.php:70 config/prefs.php:85 config/prefs.php:102 data.php:55
#: lib/Form/Task.php:129 templates/list/task_headers.html.php:33
#: templates/view/task.inc:34
msgid "Estimated Time"
msgstr "Arvioitu aika"
#: templates/data/export.inc:43
msgid "Export"
msgstr "Vie"
#: templates/data/export.inc:6
msgid "Export Tasks"
msgstr "Vie tehtävät"
#: config/prefs.php:55
msgid "External Data"
msgstr "Ulkopuolista tietoa"
#: config/prefs.php:227 templates/data/export.inc:36
msgid "Future tasks"
msgstr "Tulevat tehtävät"
#: config/prefs.php:12 config/prefs.php:19 config/prefs.php:26
msgid "General Preferences"
msgstr "Yleisest asetukset"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:41
msgid "Highest"
msgstr "Korkein"
#: lib/Nag.php:777 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:163
msgid "Hour(s)"
msgstr "Tuntia"
#: templates/data/import.inc:7
#, php-format
msgid "Import Tasks, Step %d"
msgstr "Tehtävien tuonti, askel %d"
#: data.php:176
msgid "Import/Export Tasks"
msgstr "Tuo/Vie tehtävät"
#: lib/View/List.php:97
msgid "Incom_plete tasks"
msgstr "Keske_neräiset tehtävät"
#: lib/Form/Search.php:55
msgid "Incomplete"
msgstr "Keskeneräiset"
#: templates/list/_task.html.php:7
msgid "Incomplete sub tasks, complete them first"
msgstr "Keskeneräisiä alitehtäviä, suorita ne ensin valmiiksi"
#: config/prefs.php:225 templates/data/export.inc:35
msgid "Incomplete tasks"
msgstr "Keskeneräiset tehtävät"
#: lib/Api.php:331
msgid "Invalid tasklist file requested."
msgstr "Pyydetty tehtävälistatiedosto on kelvoton."
#: lib/Api.php:465
msgid "Invalid tasklist name supplied."
msgstr "Tehtävälistan nimi on epäkelpo."
#: lib/Api.php:347
msgid "Invalid tasklist requested."
msgstr "Pyydetty tehtävälista on epäkelpo."
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:218
msgid "Is due within"
msgstr "On valmistumassa"
#: templates/view/task.inc:64
msgid "Last Modified"
msgstr "Muokattu viimeksi"
#: templates/smartmobile/lists.html.php:2
#: templates/smartmobile/main.html.php:2
msgid "Lists"
msgstr "Listat"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:205
msgid "Loading..."
msgstr "Ladataan..."
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:45
msgid "Lowest"
msgstr "Matalin"
#: templates/list/_task.html.php:18
#, php-format
msgid "Mark \"%s\" as incomplete"
msgstr "Merkitse \"%s\" keskeneräiseksi"
#: templates/view/task.inc:44
msgid "Mark as incomplete"
msgstr "Merkitse keskeneräiseksi"
#: lib/Application.php:73
msgid "Maximum Number of Tasks"
msgstr "Tehtävien enimmäismäärä"
#: lib/Nag.php:780 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:163
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuuttia"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:82
msgid "Missing required task id"
msgstr "Puuttuu pakollinen tapahtuma id"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:86
msgid "Missing required tasklist"
msgstr "Puuttuu pakollinen tehtävälista"
#: lib/Nag.php:596
msgid "Missing valid search criteria"
msgstr "Puuttuu kelvollinen hakukriteeri"
#: templates/list/header.html.php:11
msgid "More Options..."
msgstr "Lisää asetuksia..."
#: lib/Api.php:1134
msgid "Multiple iCalendar components found; only one vTodo is supported."
msgstr "Löytyi useita iCalendar komponentteja. vai yksi vTodo on tuettu."
#: lib/Application.php:138
msgid "My Task Lists"
msgstr "Omat tehtävälistani"
#: lib/View/List.php:67 smartmobile.php:21
#: templates/smartmobile/main.html.php:2
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:2
msgid "My Tasks"
msgstr "Oma tehtävälistani"
#: templates/list/task_headers.html.php:19
msgid "Na_me"
msgstr "Ni_mi"
#: data.php:47 lib/Form/CreateTaskList.php:23 lib/Form/EditTaskList.php:48
#: lib/Form/Search.php:38 lib/Form/Task.php:52
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: config/prefs.php:131
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
#: templates/smartmobile/main.html.php:12
msgid "New"
msgstr "Uusi"
#: app/controllers/SaveTask.php:12 lib/Application.php:301
#: lib/Smartmobile.php:122 task.php:81 test/Nag/Unit/Form/Task/Base.php:72
#: test/Nag/Unit/Form/Task/Base.php:86
msgid "New Task"
msgstr "Uusi tehtävä"
#: templates/data/import.inc:42
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
#: config/prefs.php:180
msgid "No"
msgstr "Ei"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:70
msgid "No delay"
msgstr "Ei viivettä"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:119
msgid "No due date."
msgstr "Ei valmistumispäivämäärää."
#: lib/Api.php:811 lib/Api.php:834 lib/Api.php:1141
msgid "No iCalendar data was found."
msgstr "Ei löytynyt iCalendar tietoja."
#: lib/Form/Task.php:71
msgid "No parent task"
msgstr "Ei ylempiä tehtävät"
#: lib/Nag.php:920
msgid "No task lists are available to guests."
msgstr "Vierailijoille ei ole sallittu ainuttakaan tehtävälistaa."
#: quick.php:15 quick.php:18
msgid "No tasks have been added."
msgstr "Tehtävieä ei ole lisätty."
#: templates/list.html.php:74
msgid "No tasks match"
msgstr "Ei täsmääviä tehtäviä"
#: lib/Block/Summary.php:231 templates/smartmobile/main.html.php:5
msgid "No tasks to display"
msgstr "Ei tehtäviä näytettäväksi"
#: lib/Form/Task.php:112 lib/Nag.php:784 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:179
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
#: lib/Nag.php:743
msgid "Not Completed"
msgstr "Ei suoritettu"
#: templates/view/task.inc:14
msgid "Not Private"
msgstr "Ei yksityinen"
#: lib/Api.php:659
msgid "Not configured"
msgstr "Ei asennettu."
#: lib/Form/Task.php:123
msgid "Notification"
msgstr "Ilmoitus"
#: config/prefs.php:48
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"
#: config/prefs.php:182
msgid "On all shown task lists"
msgstr "Kaikille näkyville tehtävälistoille"
#: config/prefs.php:183
msgid "On all task lists I have read access to"
msgstr "Kaikille tehtävälistoille, joihin minulla on lukuoikeus"
#: config/prefs.php:181
msgid "On my task lists only"
msgstr "Vain omassa tehtävälistassani"
#: lib/Form/EditTaskList.php:51
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
#: templates/list/task_headers.html.php:12
msgid "P_ri"
msgstr "P_ri"
#: lib/Form/Task.php:81
msgid "Parent task"
msgstr "Ylätehtävä"
#: config/prefs.php:66 config/prefs.php:80 config/prefs.php:97 data.php:53
#: lib/Form/Task.php:126 templates/smartmobile/taskform.html.php:39
#: templates/view/task.inc:30
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteetti"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:24 templates/view/task.inc:14
msgid "Private"
msgstr "Yksityinen"
#: data.php:54 lib/Task.php:692
msgid "Private Task"
msgstr "Yksityinen tehtävä"
#: lib/Form/Task.php:115 templates/view/task.inc:12
msgid "Private?"
msgstr "Yksityinen?"
#: config/prefs.php:132
msgid "Purge completed tasks how often:"
msgstr "Kuinka usein Poistetaan valmistuneet tehtävät:"
#: config/prefs.php:138
msgid "Purge completed tasks older than this amount of days."
msgstr ""
"Poistetaan lopullisesti kaikki tätä päivää vanhemmat valmistuneet tehtävät."
#: lib/LoginTasks/Task/PurgeCompleted.php:65
#, php-format
msgid "Purging %d completed task."
msgid_plural "Purging %d completed tasks."
msgstr[0] "Poistettiin %d valmistunut tehtävä."
msgstr[1] "Poistettiin %d valmistunutta tehtävää."
#: templates/quick.inc:2
msgid "Quick Task Creation"
msgstr "Tehtävien pikaluonti"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:38
#, php-format
msgid ""
"Really delete the task list \"%s\"? This cannot be undone and all data on "
"this task list will be permanently removed."
msgstr ""
"Haluatko poistaa tehtävälistan \"%s\"? Tämä operaatio on peruuttamaton ja "
"kaikki tiedot tällä tehtävälistalla poistuvat lopullisesti."
#: view.php:112
msgid "Really delete this task?"
msgstr "Poistetaanko tämä tehtävä?"
#: lib/View/List.php:397
msgid "Remove from search"
msgstr "Poista hausta"
#: lib/Form/Search.php:65 lib/Form/Search.php:72
msgid "Reset"
msgstr "Tyhjennä"
#: lib/Form/EditTaskList.php:127 lib/Form/EditTaskList.php:136
#: lib/Form/Search.php:65 lib/Form/Task.php:140
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:61
msgid "Save Task"
msgstr "Tallenna tehtävä"
#: lib/Form/Task.php:145
msgid "Save and New"
msgstr "Tallenna ja uusi"
#: lib/Form/Search.php:68
msgid "Save this search as a Smart List?"
msgstr "Tallenna tämä haku älylistaksi?"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:193
#, php-format
msgid "Saved %s"
msgstr "Tallennettiin %s"
#: app/controllers/SaveTask.php:91
#, php-format
msgid "Saved %s."
msgstr "Tallennettiin %s."
#: lib/Application.php:325 lib/Form/Search.php:72 search.php:17 search.php:30
#: templates/list/header.html.php:6
msgid "Search"
msgstr "Haku"
#: lib/Form/Search.php:31
msgid "Search In:"
msgstr "Hae lähteestä:"
#: lib/Form/Search.php:29
msgid "Search Text:"
msgstr "Hae tekstiä:"
#: lib/Form/Search.php:46
msgid "Search:"
msgstr "Haku:"
#: lib/View/List.php:317
#, php-format
msgid "Search: Results for"
msgstr "Haku: Tulokset -"
#: config/prefs.php:72
msgid "Select the columns that should be shown in the list view:"
msgstr "Valitse sarakkeet mitkä haluat näkyvän listanäkymässä:"
#: templates/data/export.inc:11
msgid "Select the export format:"
msgstr "Valitse viennissä käytettävä muoto:"
#: templates/data/import.inc:36
msgid "Select the file to import:"
msgstr "Valitse tiedosto, josta tuodaan tietoja:"
#: templates/data/import.inc:12
msgid "Select the format of the source file:"
msgstr "Valitse lähdetiedoston muoto:"
#: templates/data/export.inc:20
msgid "Select the task list(s) to export from:"
msgstr "Valitse tehtävälistan viennissä käytettävä muoto:"
#: templates/data/export.inc:32
msgid "Select the task states to export:"
msgstr "Valitse vietävät tehtävätilat:"
#: config/prefs.php:273
msgid ""
"Select the tasklists that, in addition to the default, should be used for "
"synchronization with external devices:"
msgstr ""
"Valitse tehtävälistat, joita oletustehtävälistan lisäksi, käytetään "
"synkronoinnissa ulkoisten laitteiden kanssa:"
#: lib/Application.php:151
msgid "Shared Task Lists"
msgstr "Jaetut tehtävälistat"
#: lib/Block/Summary.php:51
msgid "Show action buttons?"
msgstr "Näytä toimintopainikkeet."
#: config/prefs.php:229
msgid "Show complete, incomplete, or all tasks in the task list?"
msgstr "Näytä suoritetut, keskeneräiset tai kaikki tehtävät tehtävälistalla."
#: config/prefs.php:213
msgid "Show data from any of these other applications in your task list?"
msgstr "Näytä näiden ohjelmien tietoja tehtävälistallasi."
#: config/prefs.php:56
msgid "Show data from other applications or sources."
msgstr "Näytä tietoja muista ohjelmista tai lähteistä."
#: lib/Block/Summary.php:56
msgid "Show due dates?"
msgstr "Näytä valmistuspäivämäärät."
#: lib/Block/Summary.php:46
msgid "Show priorities?"
msgstr "Näytä prioriteetit."
#: lib/Block/Summary.php:66
msgid "Show task alarms?"
msgstr "Näytä tehtävien hälytykset."
#: lib/Block/Summary.php:61
msgid "Show tasklist name?"
msgstr "Näytä tehtävälistojen nimet."
#: lib/Block/Summary.php:81
msgid "Show tasks from these tasklists"
msgstr "Näytä tehtävät näistä tehtävälistoista"
#: lib/Form/Search.php:69
msgid "Smart List Name:"
msgstr "Älylistan nimi"
#: lib/View/List.php:361
msgid "Smart List deleted successfully"
msgstr "Älylistan poisto onnistui"
#: lib/Form/Search.php:64
msgid "SmartList Name:"
msgstr "Tehtävälistan nimi:"
#: config/prefs.php:117
msgid "Sort direction:"
msgstr "Järjestyksen suuntaa"
#: config/prefs.php:89
msgid "Sort tasks by:"
msgstr "Järjestä tehtävät:"
#: data.php:52
msgid "Start"
msgstr "Alkaa"
#: config/prefs.php:69 config/prefs.php:83 config/prefs.php:100
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:29 templates/view/task.inc:18
msgid "Start Date"
msgstr "Aloituspäivämäärä"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:74
msgid "Start date specified."
msgstr "Aloituspäivämäärää määritelty."
#: lib/Form/EditTaskList.php:97
msgid "Subscription URL"
msgstr "Tilauksen URL"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:116
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Poisto onnistui"
#: config/prefs.php:41
msgid "Synchronization Preferences"
msgstr "Synkronoinnin asetukset"
#: lib/Form/EditTaskList.php:59
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:28 lib/Form/EditTaskList.php:65
msgid "System Task List"
msgstr "Järjestelmän tehtävälista"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:29 lib/Form/EditTaskList.php:66
msgid ""
"System task lists don't have an owner. Only administrators can change the "
"task list settings and permissions."
msgstr ""
"Järjestelmän tehtävälistoilla ei ole omistaa. Vain ylläpitäjät voivat "
"muuttaa tehtävälistan asetuksia tai oikeuksia."
#: lib/Form/Search.php:44
msgid "Tagged with:"
msgstr "Tagatty seuraavilla:"
#: data.php:59 lib/Form/Task.php:85
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"
#: templates/list/_task.html.php:59
msgid "Task Alarm"
msgstr "Tehtävän hälytys"
#: templates/list/task_headers.html.php:22
msgid "Task Alarm?"
msgstr "Tehtävän hälytys?"
#: config/prefs.php:27
msgid "Task Defaults"
msgstr "Tehtävän oletukset"
#: config/prefs.php:65 config/prefs.php:87 config/prefs.php:104
#: lib/Form/Task.php:59
msgid "Task List"
msgstr "Tehtävälista"
#: config/prefs.php:33 config/prefs.php:40 config/prefs.php:47
#: config/prefs.php:54
msgid "Task List and Share Preferences"
msgstr "Tehtävälistaan ja jakoihin liittyvät asetukset"
#: config/prefs.php:81 config/prefs.php:98
msgid "Task Name"
msgstr "Tehtävän nimi"
#: templates/list/_task.html.php:57
msgid "Task Note"
msgstr "Tehtävän huomautus"
#: templates/list/task_headers.html.php:21
msgid "Task Note?"
msgstr "Tehtävän huomautus?"
#: lib/Nag.php:1020
msgid "Task added:"
msgstr "Tehtävä lisätty:"
#: lib/Nag.php:1119
msgid "Task deleted:"
msgstr "Tehtävä poistettu:"
#: lib/Nag.php:1136
msgid "Task description:"
msgstr "Tehtävän Kuvaus:"
#: lib/Tasklists/Default.php:46
#, php-format
msgid "Task list of %s"
msgstr "Tehtävälista %s"
#: lib/Nag.php:1031
msgid "Task modified:"
msgstr "Tehtävää muokattu:"
#: task.php:97 view.php:38
msgid "Task not found."
msgstr "Tehtävää ei löytynyt."
#: app/controllers/SaveTask.php:42
msgid "Task successfully deleted"
msgstr "Tehtävän poisto onnistui"
#: lib/Api.php:613
msgid "Tasklist does not exist or no permission to delete"
msgstr ""
"Tehtävälistaa ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeuksia poistaa sitä"
#: lib/Api.php:471
msgid "Tasklist does not exist or no permission to edit"
msgstr ""
"Tehtävälistaa ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeusia muokata sitä."
#: lib/Api.php:1209 lib/Tasklists/Kolab.php:21
msgid "Tasks"
msgstr "Tehtävät"
#: lib/Block/Summary.php:12
msgid "Tasks Summary"
msgstr "Tehtävät yhteenveto"
#: lib/Api.php:293
#, php-format
msgid "Tasks from %s"
msgstr "Tehtävät - %s"
#: data.php:160
#, php-format
msgid "The %s file didn't contain any tasks."
msgstr "Tiedostossa %s ei ollut ainuttakaan tehtävää."
#: lib/Driver.php:56
msgid "The Tasks backend is not currently available."
msgstr "Tehtävien taustajärjestelmä ei ole käytettävissä."
#: lib/Factory/Driver.php:67
#, php-format
msgid "The Tasks backend is not currently available: %s"
msgstr "Tehtävien taustajärjestelmä ei ole käytettävissä: %s"
#: config/prefs.php:163
msgid "The current hour"
msgstr "Kuluva tunti"
#: lib/Nag.php:1024
#, php-format
msgid ""
"The task \"%s\" has been added to task list \"%s\", with a due date of: %s."
msgstr ""
"Tehtävä \"%s\" on lisätty tehtävälistaan \"%s\", valmistumispäivämäärällä: "
"%s."
#: lib/Nag.php:1025
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been added to task list \"%s\"."
msgstr "Tehtävä \"%s\" on lisätty tehtävälistaan \"%s\"."
#: lib/Nag.php:1123
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been deleted from task list \"%s\"."
msgstr "Tehtävä \"%s\" on poistettu tehtävälistasta \"%s\"."
#: lib/Nag.php:1034
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been edited on task list \"%s\"."
msgstr "Tehtävää \"%s\" on muokattu tehtävälistassa \"%s\"."
#: tasklists/create.php:25
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been created."
msgstr "Tehtävälista \"%s\" on luotu."
#: tasklists/delete.php:37
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been deleted."
msgstr "Tehtävälista \"%s\" on poistettu."
#: tasklists/edit.php:39
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been renamed to \"%s\"."
msgstr "Tehtävälistan \"%s\" uusi nimi on \"%s\"."
#: tasklists/edit.php:41
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been saved."
msgstr "Tehtävälista \"%s\" on tallennettu."
#: config/prefs.php:106
msgid "Then:"
msgstr "Niin:"
#: templates/list.html.php:30
msgid "There are no tasks matching the current criteria."
msgstr "Ei ole tehtäviä jotka vastaisivat kriteereitä."
#: lib/CompleteTask.php:31
#, php-format
msgid "There was a problem completing %s: %s"
msgstr "Tapahtui virhe suoritettaessa valmiiksi %s: %s"
#: task.php:30
#, php-format
msgid "There was a problem deleting %s: %s"
msgstr "Tapahtui virhe poistettaessa %s: %s"
#: app/controllers/SaveTask.php:85
#, php-format
msgid "There was a problem saving the task: %s."
msgstr "Tapahtui virhe tallennettaessa tehtävää: %s."
#: config/prefs.php:315
#, php-format
msgid "There was an error communicating with the ActiveSync server: %s"
msgstr "Tapahtui virhe yhteydessä ActiveSync-palvelimeen: %s"
#: data.php:150
#, php-format
msgid "There was an error importing the data: %s"
msgstr "Tapahtui virhe tuotaessa tietoa: %s"
#: lib/Api.php:487 lib/Api.php:803 lib/Api.php:1126
msgid "There was an error importing the iCalendar data."
msgstr "iCalendar-tietojen tuonnissa tapahtui virhe."
#: lib/Application.php:232
#, php-format
msgid "There was an error removing tasks for %s. Details have been logged."
msgstr ""
"Tapahtui virhe poistettaessa tehtävää %s. Yksityiskohdat on kirjattu lokiin."
#: data.php:95
msgid "This file format is not supported."
msgstr "Tämä tiedostomuoto ei ole tuettu."
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:139
msgid "Time"
msgstr "Aika"
#: templates/alarm/mail.plain.php:9
msgid "Time:"
msgstr "Aika:"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:9
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
#: lib/Nag.php:1078
msgid "Turned privacy off"
msgstr "Yksityisyys pois päältä"
#: lib/Nag.php:1078
msgid "Turned privacy on"
msgstr "Yksityisyys päällä"
#: lib/Api.php:631
#, php-format
msgid "Unable to delete tasklist \"%s\": %s"
msgstr "Ei voida poistaa tehtävälistaa \"%s\": %s"
#: lib/Factory/Driver.php:70
#, php-format
msgid "Unable to load the definition of %s."
msgstr "Ei voi ladata määritystä %s."
#: lib/Nag.php:603
#, php-format
msgid "Unable to save task list \"%s\": %s"
msgstr "Ei voida poistaa tehtävälistaa \"%s\": %s"
#: data.php:58
msgid "Unique ID"
msgstr "Yksikäsitteinen ID"
#: lib/Api.php:567 lib/Api.php:851 lib/Api.php:975 lib/Api.php:1040
#: lib/Api.php:1158
#, php-format
msgid "Unsupported Content-Type: %s"
msgstr "Ei tuettu Content-Type: %s"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:41
msgid "Use custom notification method"
msgstr "Käytä kustomoitua ilmoitustapaa"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:35
msgid "Use default notification method"
msgstr "Käytä oletusilmoitustapaa"
#: templates/alarm/mail.plain.php:1
msgid "We would like to remind you of this due task."
msgstr "Haluaisimme muistuttaa teitä erääntyvistä tehtävistä."
#: lib/Nag.php:771 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:164
msgid "Week(s)"
msgstr "Viikkoa"
#: config/prefs.php:161
msgid "What do you want to be the default due time for tasks?"
msgstr "Mitä haluat laittaa oletuksesi tehtävien valmistumisajaksi?"
#: config/prefs.php:153
msgid ""
"When creating a new task, how many days in the future should the default due "
"date be (0 means today)?"
msgstr ""
"Kun luodaan uusi tehtävä, niin montako päivää eteenpäin pitäisi oletus "
"valmistumispäivämäärän olla (0 tarkoitaa tänään)?"
#: config/prefs.php:145
msgid "When creating a new task, should it default to having a due date?"
msgstr ""
"Kun luodaan uusi tehtävä, niin pitäisikö sillä olla valmistumispäivämäärä?"
#: templates/data/import.inc:21
msgid "Which tasklist should the tasks be added to?"
msgstr "Mihin tehtävälistaan tehtävät lisätään?"
#: lib/Nag.php:587
msgid "You are not allowed to change this task list."
msgstr "Et voi muuttaa tätä tehtävälistaa."
#: data.php:38 data.php:114 task.php:73
#, php-format
msgid "You are not allowed to create more than %d tasks."
msgstr "Et voi luoda kuin enintään %d tehtävää."
#: lib/Nag.php:620 tasklists/delete.php:27
msgid "You are not allowed to delete this task list."
msgstr "Et voi poistaa tätä tehtävälistaa."
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:107
msgid "You are not allowed to delete this task."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia poistaa tätä tehtävää."
#: lib/Api.php:132
msgid "You are not allowed to retrieve this task list."
msgstr "Sinulla ei ole lupaa hakea tätä tehtävälistaa."
#: tasklists/edit.php:28
msgid "You are not allowed to see this task list."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia nähdä tätä tehtävälistaa."
#: view.php:48
msgid "You do not have permission to view this tasklist."
msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia selata tätä tehtävälistaa."
#: templates/alarm/mail.html.php:35
#, php-format
msgid ""
"You get this message because your task list is configured to send you "
"reminders of due tasks with alarms. You can change this if you %slogin to "
"the task list%s and change your preferences."
msgstr ""
"Sait tämän viestin koska tehtävälistäsi on säädetty lähettämään sinulle "
"muistutuksia valmistuvista tehtävistä hälytyksillä. Voit muuttaa tätä, jos "
"%s kirjaudut tehtävälistaan %s ja muutat asetuksia."
#: lib/Nag.php:1021
msgid "You requested to be notified when tasks are added to your task lists."
msgstr ""
"Olet pyytänyt, että saat ilmoituksen kun tehtäviä lisätään tehtävälistoihisi."
#: lib/Nag.php:1121
msgid ""
"You requested to be notified when tasks are deleted from your task lists."
msgstr ""
"Olet pyytänyt, että saat ilmoituksen kun tehtäviä poistetaan "
"tehtävälistoistasi."
#: lib/Nag.php:1032
msgid "You requested to be notified when tasks are edited on your task lists."
msgstr ""
"Olet pyytänyt että saat ilmoituksen kun tehtäviä muokataantehtävälistoistasi."
#: config/prefs.php:238
msgid "Your default task list:"
msgstr "Oletustehtävälista:"
#: lib/Block/Summary.php:116 lib/Block/Summary.php:215
#: templates/list/_task.html.php:47
msgid "[none]"
msgstr "[ei mitään]"
#: lib/View/List.php:96
msgid "_All tasks"
msgstr "_Kaikki tehtävät"
#: view.php:105
msgid "_Complete"
msgstr "_Suoritettu"
#: lib/View/List.php:99
msgid "_Completed tasks"
msgstr "_Suoritetut tehtävät"
#: view.php:112
msgid "_Delete"
msgstr "_Poista"
#: templates/list/task_headers.html.php:25
msgid "_Due Date"
msgstr "_Valmistumispäivämäärä"
#: view.php:108
msgid "_Edit"
msgstr "_Muokkaa"
#: lib/View/List.php:98
msgid "_Future tasks"
msgstr "_Tulevat tehtävät"
#: lib/Application.php:95
msgid "_Import/Export"
msgstr "_Tuo/Vie"
#: lib/Application.php:88
msgid "_List Tasks"
msgstr "_Listaa tehtävät"
#: lib/Application.php:114
msgid "_New Task"
msgstr "_Uusi tehtävä"
#: lib/Application.php:124
msgid "_Quick Add"
msgstr "_Pikalisäys"
#: lib/Application.php:91
msgid "_Search"
msgstr "_Haku"
#: templates/list/task_headers.html.php:29
msgid "_Start Date"
msgstr "_Aloituspäivämäärä"
#: templates/list/task_headers.html.php:8
msgid "_Task List"
msgstr "_Tehtävälista"
#: config/prefs.php:169
msgid "am"
msgstr "am"
#: lib/View/List.php:327 lib/View/List.php:336
msgid "and"
msgstr "ja"
#: lib/View/List.php:340
#, php-format
msgid "and tagged with %s"
msgstr "ja tagattu %s"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:138
msgid "at"
msgstr " "
#: view.php:67 view.php:76
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "%s"
#: view.php:69 view.php:78
msgid "by me"
msgstr "itse"
#: lib/Nag.php:1110 lib/Nag.php:1111
msgid "completed"
msgstr "valmistunut"
#: lib/View/List.php:332
#, php-format
msgid "due date within %d days of %s"
msgstr "valmistumispäivä on %d sisällä %s"
#: data.php:23
msgid "iCalendar (vTodo)"
msgstr "iCalendar (vTodo)"
#: lib/Application.php:313
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr " %s"
#: lib/Nag.php:1083 lib/Nag.php:1084
msgid "no due date"
msgstr "Ei valmistumispäivämäärää."
#: lib/Nag.php:1056 lib/Nag.php:1057
msgid "no parent"
msgstr "Ei ylempää tasoa"
#: lib/Nag.php:1089 lib/Nag.php:1090
msgid "no start date"
msgstr "ei aloituspäivämäärä"
#: lib/Nag.php:121
msgid "no time"
msgstr "ei aikaa"
#: lib/Nag.php:1110 lib/Nag.php:1111
msgid "not completed"
msgstr "ei valmistunut"
#: config/prefs.php:169
msgid "pm"
msgstr "pm"
#: lib/View/List.php:323
msgid "tasks"
msgstr "tehtävät"
#: lib/Application.php:388 templates/data/export.inc:1
msgid "tasks.csv"
msgstr "tasks.csv"
#: lib/Application.php:402
msgid "tasks.ics"
msgstr "tasks.ics"
#: lib/View/List.php:329 lib/View/List.php:338
msgid "with"
msgstr "kanssa"
nag-4.2.7/locale/fi/help.xml 0000664 0001750 0001750 00000002042 12654116077 013713 0 ustar jan jan
Yleiskuva
Esittely
Tämä on melko kattava tehtävälistaohjelma, jossa on mm. seuraavia
ominaisuuksia: mahdollista tehdä tehtävälistoja, jotka voivat olla
joko yksityisiä tai jaettuja, kommunikoimaan kalenterisovelluksen
kanssa. Merkinnät voivat kuulua eri kategorioihin, niillä voi olla
prioriteetteja, valmistumispäivämääriä. Voit myös tehdä hakuja,
tulostaa ja tuoda/viedä merkintöjä.
Merkintöjen lajittelu
Merkintöjen lajittelu
Tehtävien listaa on mahdollista lajitella minkä tahansa sarakkeen mukaan napsauttamalla sarakkeen otsikkoa. Voit muuttaa lajittelua nousevaksi tai laskevaksi napsauttamalla otsikon vieressä olevaa nuoli ikonia.
nag-4.2.7/locale/fr/LC_MESSAGES/nag.mo 0000664 0001750 0001750 00000272054 12654116077 015155 0 ustar jan jan % + J b b $ b ) b "c & j Qj kj oj {j j j j
j j j N j - k Jk gk k k k k k
k k
k k k k k l C l # Wl l {l % l m m m 1m ;m Nm cm {m m ' m m 5 m $n +n 7n Kn \n rn n n % n < n % o 4o Io Mo Wo ao ) jo
o o ' o , o * p % 3p Yp ! jp p p p p p p ' p q q
)q 4q @q Jq Tq Yq `q hq lq q q q q q q q @ q 2r Hr ]r {r r r r ! r 1 r s " *s Ms ns s s s % s t $t # Et it d t t t u u .u Iu 1 Su * u u ? u M
v B [v G v v w w
$w /w Q ?w 0 w w
w w w w x x x %x +x 8x ?x
Gx Ux
bx px x
x 2 x x
x x x y y
y
&y 4y = Ny y ' y y y y z z D z ? [z F z . z * { 3 <{ V p{ { j| ( | 5 | X | B} * } ~ ~ ~ #~ 2~ C~ a~ x~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 Q k
, 4 M ʀ Ԁ
* ' B R ,
с ܁
' 9
K V f " ʂ Ԃ ܂ - ( D C m H у / & V \ c l # ̄ ф ۄ - 6 N
X f o " w { O ' H ( p ͇ և - =
M X e u }
Έ -
# . ? L S
[
f t y | ! ' / <
E P W Z k { ˊ Պ ' 0 C F
M [ n
͋ ? * /
< " G j $ 2 ی ! . ? U e y
) j X i u B 4 ʏ ) ) ;
P ^ ! y ِ
# + 0 6 F O U
_ m
ґ
0 I e
ǒ ђ ג ޒ G
D 0 R > ɓ Γ Փ ؓ ޓ
h W w є $ 3 X a h p
y ҕ / ܕ
1 J e Ɩ ͖ A
A L c v
| < B G M Q
^ l u ~ Ø
Ș ֘ ٘ 8
& / < H e u ֙
E @ & ^ E ٚ A a f {
ț Λ
$ # H W f ( m ' \ .
ĝ ҝ ٝ ߝ
0 ; @ L U i О ) .
5 @ Y ( r P
B Ơ ( @ J S [ h q 5 С 6 = C W ] l q 4 ~ s ' G @
ӣ ! 4 6 @ w פ O U i | ¥ ۥ $ ( 8 @ S e
o z } R ! ( 1 , ; h p v ~
Ч 5
9 @ z Ψ % " ' H q p ! 7 Q q ê J ̪ . / - ^ ; [ ȫ 1 $ V
h - v ì 9 ج A - T O ҭ % . ? Q f Ϯ ߮
% 4 P d i p y
Ư ͯ d
C r & 8 3 * N ; y ( ޱ & . = D a j q m Dz 5 ? L
Q \
h v
˳ ٳ 3 1 Q a p
˴ ۴ > > X % 4 ϵ - 0 2 c c 5 D h _ f ȷ % / 8 U 3 - ¸ 2 e # G / ѹ 3 0 5 $ f $ , " ݺ 1 1 A L % # 3 ؼ ( % 5 ? [ ) ) Ž 0 T ) u K I C 5 1 y * ( ֿ " " *
/ = I O 1 d V v | E ` # { $ ! D ? L T d n t |
# ; * f 2 2 ; L
/ C
] h p - s $ 9 / O 6 e A w F -
! ; ] b g l D " " @ % c % - 1 % % 5 - [ ( - . # , 3 , ` / * c 5 L V 2 * s
E ) & % ' ( M E v I F M ` v q s y + & \ C Q - ' X U
& 4 < K W ^ h
u
( 0 B H O X d
n |
" ( 0 < A # Z 1 ~ \ 3 v 7 & 1 ; 2 G z
, # 3 I _ k
! z (
! ( 2
C N _ i ~ L a V 5 8 x D > F & u * { " " ( " ' 8 D ` @ F 1 - _ u
' 1 C d w o 7 ' G 4 o ) 1 # 6 Z S m 5 6 } * ! + M ! j 7 * R b k w 3 W . 3 9
. ! < . ^ 4 7 2 - + E q 2 6
C Q [ c l
p { : ] 2 # 1 : U # ' ' G 3 o $ 5 * z H
4 7 ? 6 w ) X h 1 S s . b % Z @ V 3 6 ? N a u 3 '
1
< J A h # 4
+
I T U e O V : b 9 Q b ) 7 I < Z v @ C - $ 5 < O ` h z ( # L m p
% D ; d ; #
) 3 F ) S }
@ D _ C w # 9 E Z q 3 + 7 K " Z } 4 e . 5 U d =
' ? K ) U ' 0 ) ?
i t / u Y x A @
0 U
4
) @ U p ! 5 6 l q v
'
' H ^ t
* < W % f
J % * < I " g
( H =
G R b " s ) 0 B * L w y ' V 9 5 9 ) H . ] . $
$ 8 A I O ` g m } & ) I g o s y
$ $ % 9 K R _ n q ^ 9 s E
' N B ! ! 2 1 P " i # '
# 1 - 0 _ 6 $ * % O u y ' N b y
% # I & ^
J
!
! ! 2! , E! r! ! ! ! ! ! " 2" ] D" % " 5 " " # 6# # P# W t# P # $ #$ :$ L$
Y$ d$ s$ $ ( $
$
$ $ 1 $ % /% E% ? L% % # % + % B % # 3& * W& & ' !' B' V' e'
l' z' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( % '( + M( y( ( ( " ( . ( ( ) ') =) E)
L) W) % x) * ) ] ) '*
6* D* U* 5 _*
* * ` * + /+ 8+ Y+ c+ m+ t+ + + + + + ( + 9 , A =, , , , , , , ( , , ) - E - . . / ,. # \. . . . .
. . . / C / V/ l/ / ! / / / / 0 0 h &0 ! 0 0
0 0 0 ( 1 ( 41 ]1 g1 " x1 ( 1
1 1 " 1 1 2 2 2 -2 @2 D2 P2 g2 }2 2 l 2 : 3 T3 c3 I s3 3 3
3
3 3 3 4 4 % 54 ) [4 4 * 4 M 4 > 5 - V5 ' 5 " 5 . 5 5 ' 6 ) G6 9 q6 6 2 A7 ' t7 % 7 ' 7 ) 7 8 28 <8 M8 j8 8 l 8 - 8 ; #9 : _9 Q 9 9 5 r: : : G : ; # ; C; Q `; R ; > < k D< < " < 9 < -= G= ! b= ) = " = = = = * > A> _> 9 t> > > > > ? ? ? &? /? 9? @? O? _? {? ? ' ? ? ? ( ? z ? G j@ @ # @ O @ .A % EA # kA ] A < A ' *B RB jB zB B B B B * B B C C -C AC JC dC C D 3D DD PD aD uD D , D D D D E E (E N CE K E E E
F F * 2F ]F eF
zF F ( F F F H F N >G G G ) G B G 8 H = GH H H z H 7M 0 vM 2 M ? M 4 N ON ' N & O . /O ^O 2 gO ; O [ O 5 2P 6 hP @ P B P C #Q C gQ 5 Q @ Q E "R m hR 3 R g
S i rS g S 7 DT 3 |T 1 T ) T U U
U (U 7U @U 4 WU U U GV V V V V V V W "W 9W ?W WW fW }W W W + W : X + @X < lX ) X 7 X Y %Y 5Y EY XY `Y
hY # sY Y Y Y + Y ( Y Z /Z KZ lZ V tZ 3 Z 0 Z M 0[ ~[ [ [ [ [ ? [ Q ;\ \ \ \ \ \ + \ # *] N] ]] r] ] ] ] ] ] ] ] ] ^
^ +^
G^ # R^ v^
^ ^ ^ ? ^ ^ 2 _ ( M_ % v_ _ ` '` 8 ` ` < `
a -a 2a 7a d B |d 2 d B d C 5e A ye @ e e G ~f i f < 0g mg Gh 5 eh h &i I 5i 1 i 0 i 0 i : j K Nj U j Q j Bk ^k y xk k k l | ]m . m n % (n Nn cn + {n ) n w n v Io o o 3 o 3 /p cp ip p p p p
p p p
p p q q q )q r 7 R 3 b u ( T + & + u $ * d X
. h 7 A \ U S a Z @ K u F 6 $ | T D y ; > L O ( k : @ w : J > % ] ] " 0 y y y l { ` r r o B H ^ z n > { D M 4 S B w x | \ w ' } ~ Q / F " 8 e n O s " % M M { 0 s x Q N ) h < a s Y k / F [ M f 5 q & N J < S = [ z I 3 W e l ! K | b p G m 0 " $ C b d L H # a _ . q t w t G [ @ 2
1 o C C J s h W { P J 7 + , - _ ^ o a c # Y l # - U , > ? % G 9 E x t ? j X 2 Q d / B V 8 2 6 @ Y [ ? D & `
R 3 N k i L $ & 4 < R j 1 e v H 4 E H b 3 Y k P U 0 + N W ! h < K # 5 A } Z C I G L J m ` w * 2 q I ? R m a N u 7 s P ] e . 6 T g ; V ; T 9 { K o U h 8 ! 6 X d ] ~ v ` e Z ~ E [ i A 4 : O = & q \ f _ @ n # j \ D z
^ ; 9 : ( W u | E c q r _ p I p , ' V P t o . * Z 9 D
, P ( 1 L ! 3 Q } " U % E 0 : v c n = F S - ~ I l A ) v ) M O T f K m g C F
5
j X ? ) ! b 1 9 ( ] Y 4 + t , p g } j R k v /
g ` d 6 V 1 B f 8 * % X 5 ~
S y B < G * z _ O - W z ^ ) (%s including sub-tasks) "%s" was added to the groups system. "%s" was added to the permissions system. "%s" was not created: %s. %.2fMB used of %.2fMB allowed (%.2f%%) %d %s and %s %d days until your password expires. %d hour %d hour, %d minute %d hour, %d minutes %d hours %d hours, %d minute %d hours, %d minutes %d minute %d minutes %d person likes this %d persons like this %d to %d of %d %d-day forecast %s %s days of %s %s - Notice %s Configuration %s Tasks - Confirmation %s Terms of Agreement %s at %s %s at %s %s %s is due in %s %s is due now. %s is now incomplete. %s is ready to perform the tasks below. Select each operation to run at this time. %s is still incomplete. %s successfully imported (highest) (lowest) , gusting %s %s , variable from %s to %s 1 Day 1 Month 1 Week 12 Hour Format 2 Weeks 24 Hour Format 24 hours 24-hour format 3 Days cannot read information about your Facebook friends. cannot read your stream messages and various other Facebook data items. cannot set your status messages or publish other content to Facebook. can interact with your Twitter account A device wipe has been requested. Device will be wiped on next syncronization attempt. A due date is necessary to enable recurrences. A due date must be set to enable alarms. A newer version (%s) exists. A remote wipe for device id %s has been initiated. The device will be wiped during the next synchronisation. AM/PM Access denied completing this task. Access denied deleting task Access denied deleting task. Access denied deleting task: %s Access denied editing task. Access denied editing task: %s Access denied moving the task to this task list. Access denied removing task from this task list. Access denied saving task to this task list. Access denied saving task: %s Account Information Account Password Actions ActiveSync ActiveSync Device Administration ActiveSync Devices ActiveSync not activated. Add Add Content Add Here: Add Members Add a group Add a new user: Add new alarm Add pair Add user Added "%s" to the system, but could not add additional signup information: %s. Added "%s" to the system. You can log in now. Added %d task Added %d tasks Adding users is disabled. Address Address Book Administration Alarm Alarm end Alarm methods Alarm start Alarm text Alarm title Alarms All All Authenticated Users All Tasks All completed tasks older than %d days will be permanently deleted. All policy keys successfully reset. All state removed for your ActiveSync devices. They will resynchronize next time they connect to the server. All synchronization sessions deleted. All tasks Allow Allow alphanumeric Allow any Allow only numeric Alternate IMSP Login Alternate IMSP Password Alternate IMSP Username Alternate email address Always show completed and future tasks? Always show overdue tasks? An alarm must be set to specify a notification method Answer Application Application Context Application List Application is ready. Application is up-to-date. Approve Arabic (Windows-1256) Are you sure you want to delete '%s'? Are you sure you want to remove the signup request for "%s"? Are you sure you wish to delete "%s"? Armenian (ARMSCII-8) Art Ascending Ascii Art Assignee At least one database schema is outdated. Attachment Attachment Download Attempt to delete a non-existent group. Attempt to delete a non-existent permission. Attempt to edit a non-existent permission. Attempt to edit a non-existent share. Authenticated to Authorize Access to Friends Data: Authorize Publish Authorize Read: Automatic Available fields: BOFH Excuses Baltic (ISO-8859-13) Base graphics directory "%s" not found. Basic Block Settings Block Type Block title Bluetooth Bookmarks Both Bottom Browser CSV CalDAV Account URL CalDAV Subscription URL Calendar Camera Cancel Cancel Problem Report Cancel Wipe Cannot add tasks to smart lists. Cannot reset password automatically, contact your administrator. Categories and Labels Celtic (ISO-8859-14) Central European (ISO-8859-2) Change Change Location Change Permissions Change Your Password Change your personal information. Change your task sorting and display preferences. Changed alarm from %s to %s Changed assignee from "%s" to "%s" Changed completion from %s to %s Changed description Changed due date from %s to %s Changed estimate from %s to %s Changed name from "%s" to "%s" Changed parent task from "%s" to "%s" Changed priority from %s to %s Changed start date from %s to %s Changed task list from "%s" to "%s" Changes made for this task: Changing your password is not supported with the current configuration. Contact your administrator. Check Check for newer versions Checking Chinese Simplified (GB2312) Chinese Traditional (Big5) Choose %s Choose how to display dates (abbreviated format): Choose how to display dates (full format): Choose how to display times: Choose how you want to receive reminders for tasks with alarms: Choose if you want to be notified of new, edited, and deleted tasks by email: Choose if you want to be notified of task changes and task alarms. Choose the task lists to use for synchronization with external devices. Choose your default task list. Clear Query Clear out user: %s Clear user Clear user data Click on one of your selected address books and then select all fields to search. Click or copy this URL to display this task list Click to Continue Client Anchor Close Close Search Close Window Clouds Codeword frequency Collapse Color Color Picker Comics Command Command Shell Comments: %d Complete "%s" Complete tasks Completed Completed %s. Completed parent task, mark it as incomplete first Completed tasks Completed? Completion Date Completion Status Computers Condition Conditions Configuration Configuration Differences Configuration for syncing with PDAs, Smartphones and Outlook. Configuration is out of date. Configuration upgrade scripts available Configure %s Confirm Password Connection failed: %s Continue Cookie Copy this URL to a CalDAV client to subscribe to all your task lists Copy this URL to a CalDAV client to subscribe to this task list Copy this URL to a WebDAV or ICS client to subscribe to this task list Could not connect to server "%s" using FTP: %s Could not contact server. Try again later. Could not delete configuration upgrade script "%s". Could not find authorization for to interact with your Twitter account Could not reset the password for the requested user. Some or all of the details are not correct. Try again or contact your administrator if you need further help. Could not revert configuration. Could not save a backup configuation: %s Could not save configuration upgrade script to: "%s". Could not save the configuration file %s. Use one of the options below to save the code. Could not save the configuration file %s. You can either use one of the options to save the code back on %s or copy manually the code below to %s. Could not write configuration for "%s": %s Country Create Create New Identity Create Subtask Create Task List Create a new System Task List Create a new Task List Created Current 4 Phases Current Alarms Current Locks Current Sessions Current Time Current Weather Current condition Cyrillic (KOI8-R) Cyrillic (Windows-1251) Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U) DB access is not configured. DB schema is out of date. DB schema is ready. DD Daily: Recurs every Data Database Date Date Received Date and time: Date: Date: %s; time: %s Day Day(s) Default Default Color Default Shell Default Task List Default charset for sending e-mail messages: Default location to use for location-aware features. Defaults for new tasks Definitions Delay Start Until Delete Delete "%s" Delete %s Delete All SyncML Data Delete Group Delete Smart List Delete behaviour Deleted %s. Deleted configuration upgrade script "%s". Deleted synchronization session for device "%s" and database "%s". Deleting Tasks Deleting entire task lists is not supported. Descending Describe the Problem Description Description: Development Device Device ID Device Management Device encryption Device id: Device is wiped Device successfully removed. Device wipe successfully canceled. Dew Point Dew Point for last hour: Dew point Disable Display 24-hour times? Display Preferences Display URL Display detailed forecast Display forecast (TAF) Do you want to confirm deleting entries? Does the first row contain the field names? If yes, check this box: Don't have an account? Sign up. Don't send me a notification if I've added, changed or deleted the task? Download %s Download generated configuration as PHP script. Drugs Due By Due Date Due date specified. Due date: Dynamic E.g., Is due within 2 days of today EU VAT identification Edit Edit "%s" Edit %s Edit Preferences for Edit Task Edit permissions Edit permissions for "%s" Edit: %s Editing Smart List "%s" Education Email Address End Time English Enter a name for the new category: Enter a security question which you will be asked if you need to reset your password, e.g. 'what is the name of your pet?': Enter one task per line. Create child tasks by indenting them below their parent task. Include due dates like "laundry tomorrow" or "get dry cleaning next Thursday". Tags may be added by prefixing them with the "#" character. Error connecting to Twitter: %s Details have been logged for the administrator. Error deleting synchronization session: Error deleting synchronization sessions: Error deleting task: %s Error updating password: %s Estimate Estimated Time Ethnic Event Invites: Every 15 minutes Every 2 minutes Every 30 seconds Every 5 minutes Every half hour Every hour Every minute Example values: Execute Expand Export Export Tasks External Data Extra Large FTP upload of configuration Facebook Integration Failed unlock attempts before device is wiped Feed Feed Address Feels Like Fields to search File Manager Filter Filters First Half First Quarter Food Force Forecast (TAF) Forecast Days (note that the returned forecast returns both day and night; a large number here could result in a wide block) Forgot your password? Forms Fortune Fortune type Fortunes Fortunes 2 Forums Fr Friend Requests: Friends enabled From the %s (%s °) at %s %s From the %s at %s %s Full Description Full Moon Full Name Future tasks General General Preferences Generate %s Configuration Generated Code Get More Global Preferences Go Goedel Google Search Greek (ISO-8859-7) Group Administration Group name Group was not created: %s. Groups Guest Permissions HTML Email Hebrew (ISO-8859-8-I) Height Height of stream content (width automatically adjusts to block) Help Help _Topics Hemisphere Here is the beginning of the file: Hide Advanced Preferences Hide Results Highest Home Directory Horde Hour(s) How many fields (columns) are there? How many seconds before we check for new articles? Humidity Humorists Icons for %s Identity's name: Import Tasks, Step %d Import, Step %d Import/Export Tasks Imported field: %s Imported fields: In reply to: In the lists below select both, a field imported from the source file at the left, and the matching field available in your address book at the right. Then hit "Add pair" to mark them for the import. Once your are finished hit "Next". Incom_plete tasks Incomplete Incomplete sub tasks, complete them first Incomplete tasks Incorrect username or alternate address. Try again or contact your administrator if you need further help. Individual Users Information Inherited Members Insert an email address to which you can receive the new password: Insert the required answer to the security question: Invalid VAT identification number format. Invalid action %s Invalid application. Invalid hash. Invalid parent permission. Invalid task list file requested. Invalid task list name supplied. Invalid task list requested. Inventory Is due within Japanese (ISO-2022-JP) Just now... Kernel Newbies Keyword Kids Kolab Korean (EUC-KR) Language Large Last Half Last Modified Last Password Change Last Quarter Last Sync Time Last Updated: Last login: %s Last login: %s from %s Last login: Never Latest Law Like Limerick Linux Cookie List Tables Listing alarms failed: %s Listing locks failed: %s Listing sessions failed: %s Listing users is disabled. Lists Literature Loading... Local time: %s %s Locale and Time Location Lock User Locks Log in Log out Logged in to Facebook Login failed because your username or password was entered incorrectly. Login failed. Login to Facebook and authorize Login to Twitter and authorize the application Logout Love Lowest MM Magic Mail Mail Admin Manage the list of categories you have to label items with, and colors associated with those categories. Manage your ActiveSync devices. Mark "%s" as incomplete Matching fields: Max temp last 24 hours: Max temp last 6 hours: Maximum Email age Maximum Number of Portal Blocks Maximum Number of Tasks Maximum attachment size Maximum number of entries to display Medicine Medium Members Mentions Metar Weather Metric Min temp last 24 hours: Min temp last 6 hours: Minimum PIN length Minute(s) Minutes of inactivity before device should lock Miscellaneous Missing configuration. Missing required task id Missing required task list Missing valid search criteria Mo Mobile (Minimal) Mobile (Smartphone) Mobile Optimized Apps Mode Monday Monthly: Recurs every Moon Phases More Options... Multiple iCalendar components found; only one vTodo is supported. My Account My Account Information My Facebook Stream My Portal My Portal Layout My Task Lists My Tasks N/A NO, I Do NOT Agree NOTE: WIPING A DEVICE MAY RESET IT TO FACTORY DEFAULTS. PLEASE MAKE SURE YOU REALLY WANT TO DO THIS BEFORE REQUESTING A WIPE Na_me Name Never New New Category New Messages: New Moon New Task New Username (optional) New password New passwords don't match. News Next Next 4 Phases No No Sound No available configuration data to show differences for. No change. No delay No due date. No end date No iCalendar data was found. No icons found. No items to display No location is set. No offensive fortunes No parent task No pending signups. No push while roaming No recurrence No security question has been set. Please contact your administrator. No stable version exists yet. No task lists are available to guests. No tasks have been added. No tasks match No tasks to display No username specified. No version found in original configuration. Regenerate configuration. No version found in your configuration. Regenerate configuration. None Nordic (ISO-8859-10) Northern Hemisphere Not Completed Not Private Not Provisioned Not configured Notes Nothing to browse, go back. Notification Notifications Number of articles to display Number of seconds to wait to refresh Object Creator Offense filter Office Old and new passwords must be different. Old password Old password is not correct. On all shown task lists On all task lists I have read access to On my task lists only Only offensive fortunes Only the owner or system administrator may change ownership or owner permissions for a share Operating System Or enter a user name: Other Information Other Options Others Owner Owner: PHP PHP Code PHP Shell POP/IMAP Email accounts POSIX extension is missing P_HP Shell P_ri Parent task Password Password Complexity Password changed successfully. Passwords must match. Paste Pending Signups: People Perform Login Tasks Permission "%s" not deleted. Permissions Permissions Administration Personal Information Pets Photos Platitudes Please enter a password. Please enter a username. Please provide a summary of the problem. Please read the following text. You MUST agree with the terms to use the system. Pokes: Policy Key Policy Key: Politics Position of reply text when replying to email on your device. Note that some devices will always send the citation string at the end of the reply text. Posted %s Posted %s via %s Precipitation for last %d hour: Precipitation for last %d hours: Precipitation%schance Pressure Pressure at sea level: Principal Priority Private Private Task Private? Problem Description Provisioned Provisioning Publish enabled. Purge completed tasks how often: Purge completed tasks older than this amount of days. Purging %d completed task. Purging %d completed tasks. Query Quick Task Creation Quota Random Fortune Read Read enabled Really delete "%s"? This operation cannot be undone. Really delete the task list "%s"? This cannot be undone and all data on this task list will be permanently removed. Really delete this task? Really remove user data for user "%s"? This operation cannot be undone. Recur Until Recurrence Refresh Dynamic Menu Elements: Refresh Portal View: Refresh rate: Registered User Devices Regular Apps Remarks Remote Host Remove Remove from search Remove pair Remove saved script from server's temporary directory. Remove user Remove user: %s Reply Reprovision All Devices Require PIN Require S/MIME Encryption Require S/MIME Signature Reset Reset Password Reset all device state. This will cause your devices to resyncronize all items. Reset your password Restore Last Query Results Results for %s Return to Main Screen Return to Search Results Return to search results Retweet Retweeted by %s Retype new password Revert Configuration Riddles Run Run Login Tasks SD card SD card encryption SMS Text messages SQL Shell S_QL Shell Sa Save Save "%s" Save Task Save and Finish Save and New Save generated configuration as a PHP script to your server's temporary directory. Save this search as a Smart List? Saved %s Saved %s. Saved configuration upgrade script to: "%s". Science Scope Sea_rch Search Search In: Search Text: Search: Search: Results for Select a group to add: Select a new owner: Select a server Select a user to add: Select all fields to search when expanding addresses. Select the columns that should be shown in the list view: Select the date and time format: Select the date delimiter: Select the date format: Select the day and time order: Select the export format: Select the file to import: Select the format of the source file: Select the task list(s) to export from: Select the task lists that, in addition to the default, should be used for synchronization with external devices: Select the task states to export: Select the time delimiter: Select the time format: Select your color scheme. Select your preferred language: Send Problem Report Sensor: Server Time Session Administration Session Timestamp Sessions Set preferences to allow you to reset your password if you ever forget it. Set recurrence end date Set up integration with your Facebook account. Set up integration with your Twitter account. Set your preferred language, timezone and date preferences. Set your startup application, color scheme, page refreshing, and other display preferences. Several locations possible with the parameter: %s Shared Task Lists Short Summary Should access keys be defined for most links? Show Show Advanced Preferences Show action buttons? Show complete, incomplete, or all tasks in the task list? Show data from any of these other applications in your task list? Show data from other applications or sources. Show differences between currently saved and the newly generated configuration. Show due dates? Show extra detail? Show last login time when logging in? Show notifications Show priorities? Show task alarms? Show task list name? Show tasks from these task lists Skip Login Tasks Small Smart List Name: Smart List deleted successfully SmartList Name: Snow depth: Snow equivalent in water: Songs & Poems Sort direction: Sort tasks by: South European (ISO-8859-3) Southern Hemisphere Spam Sports Standard Star Trek Start Start Date Start Time Start date specified. State Management Status Status unable to be set. Stream Su Subdirectory "%s" not found. Submitted request to add "%s" to the system. You cannot log in until your request has been approved. Succesfully connected your Facebook account or updated permissions. Success Successfully added "%s" to the system. Successfully cleared data for user "%s" from the system. Successfully deleted Successfully deleted "%s". Successfully removed "%s" from the system. Successfully reverted configuration. Reload to see changes. Successfully saved backup configuration. Successfully updated "%s" Successfully wrote %s Sun Rise Sun Set Sunday Sunrise Sunrise/Sunset Sunset Support separate task lists? Sync all SyncML Synchronization Preferences Syndicated Feed System System Task List System Task Lists System task lists don't have an owner. Only administrators can change the task list settings and permissions. Tag Cloud Tagged with: Tags Task Alarm Task Alarm? Task Defaults Task List Task List and Share Preferences Task Name Task Note Task Note? Task added: Task deleted: Task description: Task list does not exist or no permission to delete Task list does not exist or no permission to edit Task list of %s Task modified: Task not found Task not found. Task successfully deleted Tasks Tasks Summary Tasks from %s Tasks not found Temp for last hour: Temperature Temperature%s(%sHi%s/%sLo%s) Temporarily unable to connect with Facebook, Please try again. Temporarily unable to contact Twitter. Please try again later. Th Thai (TIS-620) The %s file didn't contain any tasks. The Remote Wipe for device id %s has been cancelled. The Tasks backend is not currently available. The Tasks backend is not currently available: %s The alarm has been deleted. The alarm has been saved. The configuration for %s cannot be updated automatically. Please update the configuration manually. The current hour The default e-mail address to use with this identity: The lock has been removed. The member state service could not be reached in time. Try again later or with a different member state. The member state service is currently not available. Try again later or with a different member state. The provided country code is invalid. The service is currently not available. Try again later. The service is currently too busy. Try again later. The signup request for "%s" has been removed. The signup request for user "%s" has been removed. The state for device id %s has been reset. It will resynchronize next time it connects to the server. The task "%s" has been added to task list "%s", with a due date of: %s. The task "%s" has been added to task list "%s". The task "%s" has been deleted from task list "%s". The task "%s" has been edited on task list "%s". The task list "%s" has been created. The task list "%s" has been deleted. The task list "%s" has been renamed to "%s". The task list "%s" has been saved. The test script is currently enabled. For security reasons, disable test scripts when you are done testing (see horde/docs/INSTALL). The user "%s" already exists. The user "%s" does not exist. Themes directory "%s" not found. Then: There are no tasks matching the current criteria. There was a problem adding "%s" to the system: %s There was a problem clearing data for user "%s" from the system: There was a problem completing %s: %s There was a problem deleting %s: %s There was a problem removing "%s" from the system: There was a problem saving the task: %s. There was a problem updating "%s": %s There was an error communicating with the ActiveSync server: %s There was an error contacting Twitter: %s There was an error importing the data: %s There was an error importing the iCalendar data. There was an error in the configuration form. Perhaps you left out a required field. There was an error making the request: %s There was an error obtaining your Facebook session. Please try again later. There was an error removing global data for %s. Details have been logged. There was an error removing tasks for %s. Details have been logged. There was an error with the requested permissions This VAT identification number is invalid. This VAT identification number is valid. This file format is not supported. Tickets Time Time Tracking Time format Time: Timestamp or unknown Timestamps of successful synchronization sessions Title To exclude a particular field form the import or to correct a wrong match select a field in the lists below and hit "Remove pair". To select multiple fields, hold down the Control (PC) or Command (Mac) while clicking. Today Tomorrow Top Translations Tu Turkish (ISO-8859-9) Turned privacy off Turned privacy on Tweet Twitter Integration Twitter Timeline Twitter Timeline for %s URL Unable to contact Twitter. Please try again later. Error returned: %s Unable to delete "%s": %s. Unable to delete task list "%s": %s Unable to load the definition of %s. Unable to save task list "%s": %s Unable to set like. Unable to validate the request token. Please try your request again. Undo Changes Unfiled Unicode (UTF-8) Unique ID Units Unknown Unlock Unsupported Content-Type: %s Update Update %s Update %s schema Update all DB schemas Update all configurations Update user Updated "%s". Updated schema for %s. Upload Uploaded all application configuration files to the server. Use custom notification method Use default notification method Use if name/password is different for IMSP server. User User Administration User Agent: User Name User Registration User Registration has been disabled for this site. User Registration is not properly configured for this site. User account not found User to add: Username Users Users in the system: VAT id number verification VAT identification number: VAT number Version Check Version Control Vietnamese (VISCII) View an external web page Visibility Warning We We would like to remind you of this due task. Weather Weather data provided by Web Site Web browser WebDAV/ICS Subscription URL Week(s) Weekly: Recurs every Welcome Welcome, %s Western (ISO-8859-1) Western (ISO-8859-15) What application should %s display after login? What are you working on now? What do you want to be the default due time for tasks? What is the delimiter character? What is the quote character? When creating a new task, how many days in the future should the default due date be (0 means today)? When creating a new task, should it default to having a due date? Which day would you like to be displayed as the first day of the week? Which phases Which task list should the tasks be added to? Width of the %s menu on the left: Wifi Wiki Wind Wind speed in knots Wind: Wipe Wipe is pending Wisdom With Work X-Ref YY Yearly: Recurs every Yes, I Agree You and %d other person likes this You and %d other people like this You are not allowed to add groups. You are not allowed to add shares. You are not allowed to change groups. You are not allowed to change shares. You are not allowed to change this task list. You are not allowed to create more than %d tasks. You are not allowed to delete groups. You are not allowed to delete shares. You are not allowed to delete this task list. You are not allowed to delete this task. You are not allowed to list groups of shares. You are not allowed to list share permissions. You are not allowed to list shares. You are not allowed to list users of groups. You are not allowed to list users of shares. You are not allowed to retrieve this task list. You are not allowed to see this task list. You are not connected to your Facebook account. You should check your Facebook settings in your %s. You can also check your Facebook settings in your %s. You did not agree to the Terms of Service agreement, so you were not allowed to login. You do not have permission to view this task list. You get this message because your task list is configured to send you reminders of due tasks with alarms. You can change this if you %slogin to the task list%s and change your preferences. You have been logged out. You have denied the requested permissions. You have not properly connected your Twitter account with Horde. You should check your Twitter settings in your %s. You like this You must describe the problem before you can send the problem report. You must specify a username to clear out. You must specify a username to remove. You must specify the username to add. You must specify the username to update. You requested to be notified when tasks are added to your task lists. You requested to be notified when tasks are deleted from your task lists. You requested to be notified when tasks are edited on your task lists. Your Email Address Your Information Your Internet Address has changed since the beginning of your session. To protect your security, you must login again. Your Name Your authentication backend does not support adding users. If you wish to use Horde to administer user accounts, you must use a different authentication backend. Your authentication backend does not support listing users, or the feature has been disabled for some other reason. Your browser appears to have changed since the beginning of your session. To protect your security, you must login again. Your browser does not support this feature. Your current time zone: Your default task list: Your full name: Your login has expired. Your new password for %s is: %s Your password has been reset Your password has been reset, but couldn't be sent to you. Please contact the administrator. Your password has been reset, check your email and log in with your new password. Your password has expired Your password has expired. Your session has expired. Please login again. Your session length has exceeded the maximum amount of time allowed. Please login again. Zippy [Problem Report] [none] _Alarms _All tasks _CLI _Complete _Completed tasks _Configuration _Delete _Due Date _Edit _Future tasks _Groups _Import/Export _List Tasks _Locks _New Task _Permissions _Quick Add _Search _Start Date _Task List _Users am and and tagged with %s at attachment by %s by me calm completed day(s) due date within %d days of %s from the %s (%s) at %s %s gusting iCalendar (vTodo) in %s inline month(s) no due date no parent no start date no time not completed on the same date on the same weekday pm preferences recurrences show differences tasks tasks.csv tasks.ics type the password twice to confirm unified weather week(s) on: with year(s) on the same date year(s) on the same day of the year year(s) on the same weekday and month of the year Project-Id-Version: nag
Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org
POT-Creation-Date: 2014-12-24 19:37+0100
PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:26+0100
Last-Translator: Laurent Foucher
Language-Team: French
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Lokalize 1.4
(%s sous-tâches inclues) « %s » a été ajouté au système des groupes. « %s » a été ajouté au système des permissions. « %s » n'a pas été créé : %s. %.2f Mo utilisés sur %.2f Mo permis (%.2f %%) %d %s et %s %d jours avant l'expiration de votre mot de passe. %d heure %d heure, %d minute %d heure, %d minutes %d heures %d heures, %d minute %d heures, %d minutes %d minute %d minutes %d personne aime ça %d personnes aiment ça %d à %d de %d %d-prévision du jour %s à %s jours sur %s %s - Notice Configuration de %s Tâches %s - Confirmation Conditions d'utilisation de %s %s à %s %s à %s %s %s est à échéance dans %s %s est à échéance maintenant. %s n'est plus terminée. %s est prêt à effectuer les tâches ci-dessous. Sélectionnez chaque opération que vous voulez effectuer cette fois-ci. %s est encore incomplé. %s importé avec succès La plus élevée La plus basse , rafale %s %s , variable du %s au %s 1 jour 1 mois 1 semaine Format 12 heures 2 semaines Format 24 heures 24 heures format sur 24 heures 3 jours ne peut pas lire les informations sur vos amis de Facebook. ne peut pas lire votre flux de messages ainsi que d'autres données de Facebook. ne peut pas modifier votre statut ou publier du contenu sur Facebook. peut interagir avec votre compte Twitter Un effacement de l'appareil a été demandé. L'appareil sera effacé lors de la prochaine tentative de synchronisation. Une date d'échéance est obligatoire pour activer les récurrences. Une date d'échéance doit être configurée pour activer les alarmes. Une version plus récente (%s) existe. Un effacement distant de l'appareil %s a été demandé. L'appareil sera effacé lors de la prochaine tentative de synchronisation. AM/PM Accès refusé pour terminer cette tâche. Suppression de la tâche refusée. Suppression de la tâche refusée. Modification de la tâche refusée : %s Modification de la tâche refusé. Modification de la tâche refusé : %s Accès refusé pour déplacer la tâche vers cette liste de tâches. Accès refusé pour retirer la tâche de cette liste de tâches. Accès refusé pour enregistrer la tâche vers cette liste de tâches. Accès refusé pour enregistrer la tâche : %s. Données personnelles Mot de passe du compte Actions ActiveSync Administration des appareils ActiveSync Appareil ActiveSync ActiveSync non activé. Ajouter Ajouter du contenu Ajouter ici : Ajouter des membres Ajouter un groupe Ajouter un nouvel utilisateur : Ajouter une alarme Ajouter la paire Ajouter un utilisateur « %s » a été ajouté au système, mais l'ajout d'informations supplémentaires n'est pas possible : %s. « %s » a été ajouté. Vous pouvez vous connecter. %d Tâche ajoutée %d Tâches ajoutées La fonction d'ajout d'utilisateurs est désactivée. Adresse Carnet d'adresses Administration Alerte Fin d'alarme Début d'alarme Début de l'alarme Texte de l'alarme Titres de l'alarme Alarmes Tout Tous les utilisateurs authentifiés Toutes les tâches Tous vos évènements qui ont plus de %d jour(s) seront supprimés définitivement. Toutes les clés d'accès ont été réinitialisées. Tous les états ont été retirés de vos appareils ActiveSync. Ils seront resynchronisés lors de la prochaine connexion au serveur. Suppression de toutes les sessions de synchronisation. Toutes les tâches Autoriser Autoriser les caractères alphanumériques Autoriser tous Autoriser seulement les nombres Nom d'utilisateur IMSP alternatif Mot de passe IMSP alternatif Nom d'utilisateur IMSP alternatif Adresse de courriel alternative Toujours afficher les tâches terminées et à venir ? Toujours afficher les tâches en retard ? Une alarme doit être configurée avant de spécifier une méthode de notification Réponse Application Contexte de l'application Liste d'applications L'application est prête. L'application est à jour. Approuver Arabe (Windows-1256) Êtes-vous certain de vouloir effacer « %s » ? Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette requête d'inscription pour « %s » ? Êtes-vous certain de vouloir effacer « %s » ? Arménien (ARMSCII-8) Art Croissant Art ASCII Responsable Il y a au moins un schéma de base qui n'est pas à jour. Pièce jointe Télécharger les Pièces jointes Tentative d'effacement d'un groupe inexistant. Tentative d'effacement d'une permission inexistante. Tentative de modification d'une permission inexistante. Tentative de modification d'un partage inexistant. Authentifié auprès de Autoriser l'accès aux données des amis : Autoriser la publication Autoriser la lecture : Automatique Champs disponibles : Excuses BOFH Balte (ISO-8859-13) Répertoire des graphiques « %s » non trouvé. Basique Préférences de bloc Type de bloc Titre du bloc Bluetooth Signets Les deux Bas Navigateur CSV URL du compte CalDAV URL d'abonnement CalDAV Agenda Camera Annuler Annuler le rapport du problème Annuler l'effacement Impossible d'ajouter des tâches aux listes intelligentes. Impossible de réinitialiser le mot de passe automatiquement, contactez votre administrateur. Catégories et Étiquettes Celte (ISO-8859-14) Européen central (ISO-8859-2) Modifier Changer d'emplacement Changer les permissions Modifier votre mot de passe Modifier vos données personnelles. Modifier le tri de vos tâches et les options d'affichage. Alarme changée de %s à %s Responsable changé de "%s" à "%s" Achèvement modifié de %s à %s Description changée Échéance modifiée de %s à %s Estimation changée de %s à %s Nom changé de « %s » à « %s » Tâche parente changée de « %s » à « %s » Priorité changée de %s à %s Date de début modifiée de %s à %s Liste de tâches changée de « %s » à « %s » Changements effectués pour cette tâche : La modification de votre mot de passe n'est pas supportée avec la configuration actuelle. Contactez votre administrateur. Vérifier Vérifier les nouvelles versions Vérification Chinois simplifié (GB2312) Chinois traditionnel (Big5) Choisir %s Choisir le mode d'affichage des dates (format court) : Choisir le mode d'affichage des dates (format long) : Choisir le mode d'affichage des heures : Choisissez comment vous voulez recevoir des rappels pour les tâches avec des alarmes : Choisissez si vous voulez être averti des créations, m. à j. ou suppressions de tâches par e-mail : Choisissez si vous voulez être averti des modifications ou des alarmes de tâches. Sélectionner les listes de tâches qui seront utilisés pour la synchronisation avec les périphériques externes. Choisissez votre liste de tâches par défaut. Effacer la requête Retirer l'utilisateur: %s Effacer l'utilisateur Effacer les données de l'utilisateur Cliquez sur un de vos carnets d'adresses puis sélectionnez tous les champs à rechercher. Cliquer ou copier cette URL pour afficher cette liste de tâches Cliquer pour poursuivre Ancre du client Fermer Fermer la recherche Fermer la fenêtre Nuages Fréquence des mots-clés Réduire Couleur Palette de couleurs BD Commande Commande shell Commentaires : %d Terminer « %s » Terminer des tâches Terminé %s Terminé. Tâche mère terminée, à marquer d'abord en cours Tâches terminées Terminée ? Date d'achèvement État d'achèvement Ordinateurs Condition Conditions Configuration Différences de configuration Synchronisation des assistants personnels, ordiphones et Outlook. La configuration n'est pas à jour. Scripts de configuration de mise à jour disponibles Configurer %s Confirmer le mot de passe La connexion a échoué : %s Poursuivre Témoin (cookie) Copier cette URL dans un client CalDAV pour s'abonner à toutes vos listes de tâches Copier cette URL dans un client CalDAV pour s'abonner à cette liste de tâches Copier cette URL dans un client CalDAV ou ICS pour s'abonner à cette liste de tâches Échec de la connexion au serveur « %s » via FTP : %s Impossible de contacter le serveur. Réessayez plus tard. Impossible de supprimer le script de mise à jour de la configuration « %s ». Impossible de trouver une autorisation à interagir avec votre compte Twitter pour Impossible de réinitialiser le mot de passe pour l'utilisateur demandé. Certains (ou tous) les détails ne sont pas corrects. Réessayez ou contactez votre administrateur pour de l'aide. Impossible de revenir à la configuration précédente. Impossible d'enregistrer une copie de la configuration : %s Impossible d'enregistrer le script de mise à jour de la configuration dans : « %s ». Impossible d'enregistrer le fichier de configuration %s. Utilisez une des options ci-dessous pour sauvegarder le code. Impossible d'enregistrer le fichier de configuration %s. Vous pouvez soit utiliser une des options pour sauver le code sur %s soit copier manuellement le code ci-dessous dans %s. Impossible de enregistrer la configuration pour « %s » : %s Pays Créer Créer une nouvelle identité Créer une sous-tâches Créer une liste de tâches Créer une nouvelle liste de tâches système Créer une nouvelle liste de tâches Créé 4 phases courantes Alarmes en cours Courant Sessions en cours Heure actuelle Observations actuelles Condition actuelle : Cyrillique (KOI8-R) Cyrillique (Windows-1251) Cyrillique/Ukrainien (KOI8-U) Accès à la base non configuré Le schéma de la base n'est pas à jour. Le schéma de la base est prêt. JJ Quotidien : répétition chaque Données Base de données Date Date de réception Heure et date : Date : Date : %s ; heure : %s Jour Jour(s) Défaut Couleur par défaut Interpréteur de commande par défaut Liste de tâches par défaut : Jeu de caractères par défaut pour l'envoi des messages : Lieu par défaut pour les fonctionnalités géolocalisées. Défauts pour les nouvelles tâches Définitions Retarder le début jusqu'à Supprimer Effacer « %s » Supprimer %s Suppression de toutes les données SyncML Supprimer un groupe Supprimer la liste intelligente Supprimer le comportement %s Supprimé. Script de mise à jour de la configuration supprimé « %s ». Session supprimée pour l'appareil « %s » et la base « %s ». Suppression des tâches La suppression de toute les listes de tâches n'est pas supportée. Décroissant Décrire le problème Description Description : Développement Appareil Id. de l'appareil Gestion des appareils Chiffrement Id. de l'appareil : L'appareil est effacé Appareil effectivement retiré. Annulation effective de l'effacement de l'appareil. Point de rosée Point de rosée pour la dernière heure : Point de rosée Désactiver Afficher sur 24 heures ? Options d'affichage Afficher l'URL Afficher la prévision détaillée Afficher la prévision (TAF) Voulez-vous confirmer la suppression des entrées ? Le premier enregistrement contient-il le nom des champs ? Dans l'affirmative, cochez cette boîte : Vous n'avez pas de compte ? Enregistrez-vous. Ne pas m'envoyer une notification si j'ai ajouté, modifié ou supprimé la tâche ? Télécharger %s Télécharger la configuration générée comme un script PHP Drogues Échéance Échéance Échéance spécifiée. Échéance: Dynamique Par exemple, est prévu pour dans 2 jours Identification TVA Eu. Modifier Modifier « %s » Modifier %s Édition des préférences de Modifier la tâche Éditer les permissions Éditer les permissions pour « %s » Modifier : %s Modifier la liste intelligente « %s » Éducation Adresse électronique Fin à Anglais Saisissez un nom pour la nouvelle catégorie : Écrivez une question de sécurité qu'on vous posera si vous devez réinitialiser votre mot de passe, par exemple « Quel est le nom de votre animal préféré ? » : Entrez une tâche par ligne. Créer des tâches enfant en les indentant en dessous de leur tâche parent. Incluez les dates d'échéances comme "demain linge" ou "nettoyage à sec, jeudi prochain". Les étiquettes peuvent être ajoutées avec le caractère # Erreur de connexion à Twitter : %s détails ont été consignés pour l'administrateur. Erreur lors de la suppression de la session de synchronisation : Erreur lors de la suppression des sessions de synchronisation : Erreur lors de la suppression de la tâche : %s Erreur lors de la mise à jour du mot de passe : %s Estimation Heure prévue Ethnique Invités à l'événement : Tous les ¼ d'heure Toutes les 2 minutes Toutes les 30 secondes Toutes les 5 minutes Toutes les ½ heures Toutes les heures Toutes les minutes Exemple de valeurs : Exécuter Développer Exporter Exporter des tâches Donnée externe Très grand Transfert FTP de la configuration Intégration à Facebook Erreur de déblocage avant l'effacement de l'appareil Flux Flux Température ressentie Champs à rechercher Gestionnaire de fichiers Filtre Filtres Première demie Premier quartier Nourriture Force Prévision (TAF) Jours de prévision (notez que les prévisions fournies donnent le jour et la nuit ; un grand nombre ici peut faire un bloc très large) Vous avez oublié votre mot de passe ? Formulaires Citation Type de citation Citations Citations 2 Forums Ven Demandes d'amis : Amis activés depuis le %s (%s °) à %s %s depuis le %s à %s %s Description complète Pleine lune Nom complet Tâches à venir Générale Options générales Générer la configuration de %s Code généré La suite Préférences globales Aller Goedel Recherche Google Grec (ISO-8859-7) Administration des groupes Nom du groupe Le groupe n'a pas été créé : %s. Groupes Permissions des invités Courrier HTML Hébreu (ISO-8859-8-I) Hauteur Hauteur de la zone de flux (la largeur s'ajustera automatiquement au bloc) Aide Suje_ts de l'aide Hémisphère Voici le début du fichier : Cacher les préférences avancées Résultats La plus élevée Répertoire personnel Horde Heure(s) Combien de champs (colonnes) y a-t-il ? Combien de secondes avant de vérifier pour de nouvelles publications ? Humidité Humoristes Icônes pour %s Nom du compte : Importation des tâches, étape %d Importation, étape %d Importer/Exporter des tâches Champ importé : %s Champs importés : En réponse à : Dans les listes ci-dessous, sélectionnez un champ importé du fichier source à gauche, et le champ correspondant disponible dans votre carnet d'adresses à droite. Puis cliquez sur « Ajouter la paire » afin de les marquer pour l'importation. Cliquez sur « Suivant » quand vous avez fini. Tâches en-_cours Incompler Sous-tâches en cours, à terminer d'abord Tâches en cours Nom d'utilisateur ou adresse alternative incorrect. Réessayez ou contactez votre administrateur système pour de l'aide. Utilisateurs individuels Information Membres hérités Inscrivez une adresse de courrier à laquelle vous recevrez le nouveau mot de passe : Inscrivez la réponse à la question de sécurité : Format numérique de l'identification de la TVA invalide. Action invalide %s Application invalide. Résultat du hachage invalide. Permission invalide. Fichier de liste de tâches demandé invalide. Nom de la liste de tâches demandée invalide. Liste de tâches demandée invalide. Inventaire A pour échéance Japonais (ISO-2022-JP) À l'instant… Débutants du noyau Mot clé Enfants Kolab Coréen (EUC-KR) Langue Grand Dernière demie Dernière modification Dernière modification du mot de passe Dernier quartier Heure de la dernière synchro. Dernière mise à jour : Dernière connexion : %s Dernière connexion : %s à partir de %s Dernière connexion : jamais Dernier Loi Aimer Rimes Biscuit Linux Afficher les tables Échec de la liste des alarmes : %s Échec de la liste des verrous : %s Échec de la liste des sessions : %s L'affichage de la liste des utilisateurs est désactivé. Listes Littérature Chargement ... Heure locale : %s %s Heure et locale Lieu Verrouiller l'utilisateur Verrous Connexion Déconnexion Authentifié sur Facebook La connexion est refusée. Il est probable que votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ait été mal saisi. Échec de connexion. Connectez vous sur Facebook et autorisez Connectez vous sur Twitter et autorisez l'application Déconnection Amour La plus basse MM Magie Courrier Administration du courriel Administrez la liste de catégories et les couleurs liées à ces catégories. Gestion des appareils ActiveSync. Marquer « %s » comme en cours Champs apparentés : Température maximale des 24 dernières heures : Température maximale des 6 dernières heures : Age maximum d'un fichier Nombre maximum de blocs du portail Nombre maximal de tâches Taille maximale de la pièce jointe Nombre maximum d'éléments à afficher Médicament Moyen Membres Mentions Météo Metar Métrique Température minimum des 24 dernières heures : Température minimum des 6 dernières heures : Longueur maximale du code pin Minute(s) Minutes d'inactivité avant verrouillage de l'appareil Variés Configuration absente. Numéro de tâche manquante Liste de tâches demandée manquante Critère de recherche valide manquant Lun Vue Smartphone Mobile (ordiphone) Application optimisées pour smartphone Mode Lundi Mensuel : répétition tous les Phases de la lune Plus d'options... Plusieurs composants iCalendar trouvés ; seulement une vToDo est supportée. Paramétrage du compte Mes données personnelles Mon flux Facebook Mon portail Présentation de mon portail Mes listes de tâches Ma liste de tâches N/A NON, je n'accepte pas N.B.: EFFACER UN APPAREIL PEUT LE RÉINITIALISER À SON ÉTAT DE SORTIE D'USINE. VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE C'EST BIEN CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE AVANT DE DEMANDER UN EFFACEMENT N_om Nom Jamais Nouveau Nouvelle catégorie Nouveaux messages : %s Nouvelle lune Nouvelle tâche Nouveau nom de connexion (facultatif) Nouveau mot de passe Les nouveaux mots de passe diffèrent. Nouvelles Suivant 4 phases suivantes Non Pas de son Pas de données de configuration pour lesquelles montrer les différences. Non modifié. Pas de retard Pas d'échéance. Pas de date de fin Aucune donnée iCalendar n'a été trouvée. Aucun icône trouvé. Aucun élément à afficher Aucun lieu n'est sélectionné. Pas d'aphorismes choquants Pas de tâche mère Aucune confirmation en attente Pas de push mail en itinérance Sans répétition Aucune question de sécurité n'a été configurée. Veuillez contacter votre administrateur. Pas de version stable pour l'instant. Pas de liste de tâches disponible pour les invités. Aucunes tâches ajoutées. Pas de tâche correspondante Aucune tâche à afficher Aucun nom d'utilisateur spécifié. Pas de version trouvée dans la configuration originale. Régénérez la configuration. Pas de version trouvée dans votre configuration. Régénérez la configuration. Aucun Nordique (ISO-8859-10) Hémisphère Nord Non terminé Non privé Sans provision Non configuré Notes Rien à naviguer, retournez en arrière. Notifications Notifications Nombre d'articles à afficher Nombre de secondes d'attente avant de rafraîchir Créateur d'objet Filtre anti-offensant Bureau L'ancien et le nouveau mots de passe doivent être différents. Ancien mot de passe L'ancien mot de passe est incorrect Sur toutes les listes de tâches affichées Sur toutes les listes de tâches auxquelles j'ai accès en lecture Seulement sur mes listes de tâches Seulement les « fortunes » offensantes Seuls le propriétaire et l'administrateur du système peuvent changer la propriété ou les permissions du propriétaire d'un partage Système d'exploitation Ou entrer un nom d'utilisateur : Autres informations Autres options Autres Propriétaire Propriétaire : PHP Code PHP Interpréteur PHP Comptes e-mail POP/IMAP Extension POSIX absente Interpréteur P_HP P_ri Tâche mère Mot de passe Robustesse du mot de passe Changement du mot de passe effectué. Les mots de passe doivent être identiques. Coller Confirmations en attente : Personnes Effectuer les tâches de connexion La permission « %s » n'est pas supprimée. Droits d'accès Administration des permissions Données personnelles Animaux Photos Platitudes Veuillez saisir un mot de passe. Veuillez saisir un nom d'utilisateur. Veuillez fournir un résumé du problème. Veuillez lire le texte suivant. Vous devez accepter les conditions pour utiliser le système. Pichenettes : Clef d'accès Clef d'accès : Politique Position du texte cité dans un e-mail. Sur certains %s envoyé Envoyé %s via %s Précipitations pour la %d dernière heure : Précipitations pour les %d dernières heures : %s de probabilité de pluie Pression Pression au niveau de la mer : Principal Priorité Privé Tâche privée Privé ? Description du problème Approvisionné Approvisionné Publication activée. Fréquence de suppression des tâches : Purger les tâches plus anciennes que ce nombre de jours. Purge de %d tâche complétée. Purge de %d tâches complétées. Requête Création rapide d'une tâche Quota Aphorisme au hasard Lire Lecture activée Suppression définitive de « %s » ? Supprimer réellement la liste de tâches « %s »? Cela ne peut être annulé et toutes les données de cette tâches seront définitivement supprimées. Supprimer cette tâche définitivement ? Suppression définitive des données pour l'utilisateur « %s » ? Répéter jusqu'à Répétition Rafraîchir les éléments du menu dynamique : Rafraîchir l'écran du sommaire : Taux de rafraîchissement : Appareils déclarés Application courante Remarques Hôte distant Retirer Supprimer de la recherche Retirer la paire Enlever le script enregistré du répertoire temporaire du serveur. Retirer l'utilisateur Retirer l'utilisateur : %s Répondre Approvisionner tous les appareils Code requis Nécessite un chiffrement S/MIME Nécessite une signature S/MIME RÀZ Remise à zéro du mot de passe Réinitialisation des états de l'appareil. Cela provoquera la resynchronisation de tous les éléments. Réinitialiser votre mot de passe Revenir à la dernière requête Résultats Résultats de %s Retour à l'écran principal Retourner aux résultats de la recherche Retourner aux résultats de la recherche Retweeter Retweeté par %s Ré-entrer le nouveau mot de passe Revenir à la configuration précédente Devinettes Lancer Exécuter les tâches de connexion Envoyer une Ecard Chiffrement SMS Interpréteur SQL Interpréteur S_QL Sam Enregistrer Enregistrer « %s » Enregistrer la tâche Enregistrer et terminer Enregistrer en nouveau Enregistrer la configuration générée comme un script PHP dans le répertoire temporaire de votre serveur. Enregistrer la recherche en tant que liste intelligente ? %s enregistré %s enregistré. Script de mise à jour de la configuration enregistré sous : « %s » Science Portée Reche_rche Rechercher Rechercher dans : _Texte recherché : Recherche : Recherche : Résultats pour Sélectionnez un groupe à ajouter : Sélectionnez un nouveau propriétaire : Sélectionnez un serveur Sélectionnez un utilisateur à ajouter : Sélectionnez tous les champs à rechercher pour la complétion des adresses. Sélectionner les colonnes qui doivent figurer dans la liste : Sélectionnez le format de date et d'heure : Sélectionnez le délimiteur de date : Sélectionnez le format de date : Sélectionnez l'ordre du jour et de la date : Choisissez le format d'export : Sélectionnez le fichier à importer : Choisissez le format du fichier source : Sélectionner les tâches à partir desquelles exporter : Sélectionner les listes de tâches qui, en plus de celles par défaut, seront utilisées pour la synchronisation avec les périphériques externes : Sélectionner les états des tâches à exporter : Sélectionnez le délimiteur d'heure : Sélectionnez le format de l'heure : Sélectionnez votre thème de couleurs. Sélectionnez votre langue préférée : Envoyer le rapport d'anomalie Sonde : Heure du serveur Administration de la session Début de la session Sessions Configurer les options pour vous permettre de remettre à zéro votre mot de passe si jamais vous l'oubliez. Définir la date de la fin de la répétition Configuration de l'intégration avec votre compte Facebook. Configuration de l'intégration avec votre compte Twitter. Sélectionnez votre langue préférée, le fuseau horaire et les options de date. Définissez la première application lancée, le thème de couleurs, le rafraîchissement des pages, et d'autres options d'affichage. Plusieurs endroits possibles avec le paramètre : %s Listes de tâches partagées Résumé Doit-on définir des touches de raccourcis pour la plupart des liens ? Afficher Montrer les préférences avancées Afficher boutons d'action ? Afficher les tâches terminées, en cours, ou toutes les tâches dans la liste ? Afficher les données d'une de ces autres applications dans la liste de tâches ? Afficher les données depuis d'autres applications ou sources. Montrer les différences entre la configuration enregistrée actuellement et celle nouvellement générée. Afficher les dates de remise ? Montrer les détails additionnels? Montrer l'heure de la dernière connexion à l'entrée ? Montrer les notifications Afficher les priorités ? Afficher les alarmes de tâche ? Afficher le nom de la liste de tâches ? Afficher les tâches de ces listes Sauter les tâches de connexion Petit Nom de la liste intelligente : Liste intelligente supprimée avec succès Nom de la liste intelligente: Hauteur de neige : Quantité d'eau équivalente à la quantité de neige : Chansons et poèmes Sens du tri : Trier les tâches par : Sud-européen (ISO-8859-3) Hémisphère sud Pourriel Sports Standard Star Trek Début Date de début Heure de début Date de début spécifiée. Gestion des états Statut Impossible de mettre à jour le statut. Flux Dim Sous-répertoire « %s » non trouvé. La demande d'ajout de « %s » au système a été soumise. Vous ne pourrez pas vous connecter jusqu'à son approbation. Connexion effective à votre compte Facebook ou permissions modifiées. Succès « %s » a bien été ajouté(e). Les données de l'utilisateur « %s » ont bien été retirées du système.. Supprimé avec succès « %s » a bien été supprimé(e). « %s » a bien été retiré(e). Retour à la configuration initiale réussi. Rafraîchir la page pour voir les modifications. Enregistrement de la configuration de la sauvegarde réussi. « %s » a bien été mis(e) à jour. Écriture de %s réussi Lever du Soleil Coucher du Soleil Dimanche Lever du Soleil Lever/Coucher du Soleil Coucher du Soleil Support des listes de tâches séparées ? Tout synchroniser SyncML Option de synchronisation Flux de syndication Système Liste de tâches système Listes de tâches système Les listes de tâches système n'ont pas de propriétaires. Seuls les administrateurs peuvent modifier les configurations et permissions des listes de tâches. Nuage de mots clés Étiqueté avec: Étiquettes Alarme de tâche Alarme de tâche ? Défauts des tâches Liste de tâches Options de la liste de tâches et du partage Nom de la tâche Note de la tâche Note de la tâche ? Tâche ajoutée : Tâche supprimée : Description de la tâche: La liste de tâche n'existe ou vous n'avez pas l'autorisation de la supprimer. La liste de tâche n'existe ou vous n'avez pas l'autorisation de l'éditer. Listes de tâches de %s Tâche modifiée : Tâche non trouvée Tâche non trouvée La tâche a été supprimée avec succès. Tâches Sommaire des tâches Tâches de %s Tâches non trouvées Température pour la dernière heure : Température Température%s(%sMax%s/%sMini%s) Impossibilité temporaire de connexion à Facebook. Veuillez réessayer. Impossibilité temporaire de contacter Twitter. Veuillez réessayer plus tard. Jeu Thaï (TIS-620) Le fichier %s ne contenait aucune tâche. L'effacement à distance pour l'appareil d'id. %s a été annulé. Le moteur des tâches n'est pas disponible actuellement. Le moteur de l'agenda n'est pas disponible actuellement : %s L'alarme a été supprimée. L'alarme a été enregistrée. La configuration de %s ne peut pas être modifiée automatiquement. Veuillez mettre à jour la configuration manuellement. L'heure courante Adresse par défaut pour cette identité : Le blocage a été retiré. Le service du statut des membres n'a pas pu être joint dans les délais. Réessayez plus tard ou avec le statut d'un autre membre. Le service du statut des membres n'est pas disponible actuellement. Réessayez plus tard ou avec le statut d'un autre membre. Le code du pays saisi est invalide. Le service n'est pas disponible actuellement. Réessayez plus tard. Le service est trop sollicité actuellement. Réessayez plus tard. La requête d'enregistrement pour « %s » a été supprimée. La requête de connexion pour l'utilisateur « %s » a été retirée. L'état de l'appareil d'id. %s a été réinitialisé. Il sera resynchronisé lors de la prochaine connexion au serveur. La tâche « %s » a été ajoutée à la liste « %s », avec une date d'échéance au %s. La tâche « %s » a été ajoutée à la liste de tâches « %s ». La tâche « %s » a été supprimée de la liste de tâches « %s ». La tâche « %s » a été modifiée dans la liste « %s ». La liste de tâches « %s » a été créée. La liste de tâches « %s » a été supprimée. La liste de tâches « %s » a été renommée en « %s ». La liste de tâches « %s » a été enregistrée. Le script de test est actuellement actif. Pour des raisons de sécurité, désactivez les scripts de test après usage (Cf. horde/docs/INSTALL). L'utilisateur « %s » existe déjà. L'utilisateur « %s » n'existe pas. Répertoire des thèmes « %s » non trouvé Alors : Aucune tâche ne correspond au présent critère. Un problème est apparu lors de l'ajout de « %s » : %s Un problème est apparu lors de la suppression des données de l'utilisateur « %s » : Un problème est apparu en terminant « %s » : %s Un problème est apparu en supprimant « %s » : %s Un problème est apparu lors de la suppression de « %s » : Un problème est survenu lors de l'enregistrement de la tâche %s. Un problème est apparu lors de la mise à jour de « %s » : %s Une erreur s'est produite en contactant le serveur ActiveSync : %s Une erreur s'est produite en contactant Twitter : %s Une erreur est survenue lors de l'importation des données : %s Une erreur est survenue lors de l'importation des données iCalendar. Il y avait une erreur dans le formulaire de configuration. Peut-être avez-vous laissé un champ requis vide. Une erreur s'est produite lors de la requête : %s Il y a eu une erreur lors de l'établissement de votre session Facebook. Veuillez réessayer plus tard. Une erreur s'est produite lors du retrait des données globales de %s. Les détails ont été consignés. une erreur est apparue lors de la suppression des tâches pour %s. Les détails ont été journalisés. Une erreur est survenue pour les permissions demandées Ce numéro d'identification de la TVA est invalide. Ce numéro d'identification de la TVA est valide. Ce format de fichier n'est pas supporté. Tickets Heure Suivi horaire Format d'heure Heure : Format date ou inconnu Horodatage des sessions de synchronisation réussies Titre Pour exclure un champ particulier de l'importation ou pour corriger un mauvais appariement, sélectionner un champ dans la liste ci-dessous et cliquez sur « Retirer la paire ». Pour sélectionner plusieurs champs à la fois, maintenez enfoncé le bouton « Ctrl » (PC) ou « Commande » (Mac) en cliquant. Aujourd'hui Demain Haut Traductions Mar Turc (ISO-8859-9) Désactiver l'état privé Activer l'état privé Tweet Intégration à Twitter Fil de Twitter Fil de Twitter pour %s URL Impossible de contacter Twitter. Veuillez réessayer plus tard. Erreur retournée : %s Suppression impossible de « %s » : %s. Impossible de supprimer la liste de tâches « %s »: %s Impossible de charger la définition de %s. Impossible de sauvegarder la liste de tâches « %s »: %s Impossible d'envoyer votre appréciation. Impossible de valider la requête. Merci de recommencer Annuler les modifications Hors catégorie Unicode (UTF-8) Identifiant unique Unités Inconnu Débloquer Type de contenu non-supporté : %s Modifier Modifier %s Modifier le schéma %s Mettre à jour tous les schémas de la base Mettre à jour toutes les configurations Modifier l'utilisateur Mise à jour de « %s ». Mise à jour du schéma pour %s. Charger Tous les fichiers de configuration des applications ont été envoyés sur le serveur. Utilisez la méthode de notification personnalisée Utilisez la méthode de notification par défaut Utiliser si le nom d'utilisateur/mot de passe est différent du serveur IMSP. Utilisateur Administration des utilisateurs Logiciel client utilisé : %s Nom d'utilisateur Enregistrement des utilisateurs L'enregistrement d'utilisateur est désactivé sur ce système. L'enregistrement d'utilisateur n'est pas configuré correctement sur ce système. Compte utilisateur non trouvé Utilisateur à ajouter : Nom d'utilisateur Utilisateurs Utilisateurs définis : Vérification de l'id. numérique de la TVA Identifiant numérique de la TVA : Numéro de TVA Contrôle de version Contrôle de version Viêt-namien (VISCII) Voir une page web externe Visibilité Attention Mer Rappel d'une tâche à échoir. Météo Données météo fournies par Site web Navigateur URL d'abonnement WebDAV/ICS Semaine(s) Hebdomadaire : répétition chaque Bienvenue Bienvenue, %s Occidental (ISO-8859-1) Occidental (ISO-8859-15) Quelle application %s doit-il présenter après la connexion ? À quoi travaillez-vous ? Heure d'échéance par défaut pour les tâches ? Quel est le caractère de séparation ? Quel est le caractère de citation ? Lors de la création d'une nouvelle tâche, positionner la date d'échéance par défaut dans combien de jours ? (0 signifie aujourd'hui) Lors de la création d'une nouvelle tâche, doit-elle avoir une date d'échéance par défaut ? Quel jour voudriez-vous afficher en début de semaine ? Quelles phases À quelle liste les tâches doivent-elles être ajoutées ? Largeur du menu %s à gauche : Wifi Wiki Vent Vitesse du vent en nœuds Vent : Effacer Effacement demandé Sagesse Avec Travail X-Ref AA Annuellement : répétition chaque Oui, j'accepte Vous et %d autre personne aiment ceci Vous et %d autres personnes aiment ceci Vous n'êtes pas autorisé à ajouter des groupes. Vous n'êtes pas autorisé à ajouter des partages. Vous n'êtes pas autorisé à changer de groupe. Vous n'êtes pas autorisé à changer de partage Vous n'êtes pas autorisé à changer cette liste de tâches. Vous n'êtes pas autorisé à créer plus de %d tâches. Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des groupes Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des partages. Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette liste de tâches. Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette tâche. Vous n'êtes pas autorisé à lister les groupes de partages. Vous n'êtes pas autorisé à lister les permissions des partages. Vous n'êtes pas autorisé à lister les partages. Vous n'êtes pas autorisé à lister les utilisateurs des groupes. Vous n'êtes pas autorisé à lister les utilisateurs des partages. Vous n'êtes pas autorisé à récupérer cette liste de tâches. Vous n'êtes pas autorisé à visualiser cette liste de tâches. Vous n'avez pas configuré correctement votre compte Facebook. Vous devriez vérifier la configuration de Facebook dans votre %s. Vous pouvez aussi vérifier votre configuration Facebook dans votre %s. Vous n'avez pas accepté les conditions d'utilisation, vous n'êtes donc pas autorisé à vous connecter. Vous n'êtes pas autorisé à consulter la liste de tâches. Vous avez reçu ce message car votre liste de tâche est configurée pour vous envoyer un rappel des tâches à échoir avec alarmes. Vous pouvez modifier ceci en vous %sconnectant%s et en changeant vos préférences. Vous avez été déconnecté. Vous n'avez pas autorisé les permissions demandées. Vous n'avez pas configuré correctement votre compte Twitter avec Horde. Vous devriez vérifier la configuration de Twitter dans votre %s. Vous aimez ça Vous devez décrire le problème avant de nous faire parvenir le rapport. Vous devez spécifier un utilisateur à retirer. Vous devez spécifier un utilisateur à retirer. Vous devez spécifier un utilisateur à ajouter. Vous devez spécifier le nom de l'utilisateur à modifier. Vous avez demandé à être averti lors de tâches ajoutées à vos listes. Vous avez demandé à être averti lors de la suppression de tâches dans vos listes. Vous avez demandé à être averti de la modification de tâches dans vos listes. Votre adresse électronique Vos données personnelles Votre adresse Internet a changé depuis l'ouverture de votre session. Pour votre sécurité, vous devez vous reconnecter. Votre nom Votre module d'authentification ne supporte pas l'ajout d'utilisateurs. Si vous souhaitez utilisez Horde pour administrer les comptes utilisateurs, vous devez utiliser un autre module d'authentification. Votre module d'authentification n'est pas en mesure d'établir une liste des utilisateurs, ou cette fonction a été retirée pour une autre raison. Votre navigateur semble avoir changé depuis le début de votre session. Pour votre sécurité, vous devez vous reconnecter. Votre navigateur ne supporte pas cette option. Votre fuseau horaire actuel : Votre liste de tâches par défaut : Votre nom complet : Votre compte a expiré. Votre nouveau mot de passe pour %s est :%s Votre mot de passe a été réinitialisé Votre mot de passe a été réinitialisé, mais il n'a pas pu vous être transmis. Veuillez contacter l'administrateur. Votre mot de passe a été réinitialisé, vérifier votre courrier et connectez-vous avez votre nouveau mot de passe. Votre mot de passe a expiré Votre mot de passe a expiré. Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter. Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter. Zippy [Rapport de problème] [aucun] _Alarmes _Toutes les tâches Ligne de _commande _Terminée Tâches _terminées _Configuration _Supprimer Date d'éc_héance _Modifier Tâches à _venir _Groupes _Importer/Exporter _Liste des tâches _Locks _Nouvelle tâche _Permissions _Ajout rapide _Recherche Date de _début Liste des _tâches _Utilisateurs du matin et et étiquetés %s à pièce jointe par %s par moi calme Terminé jour(s) échéance dans %d days sur %s depuis le %s (%s) à %s %s en rafale iCalendar (vTodo) dans %s incorporée mois Pas de date d'échéance. Pas de tâche mère Pas de date de début pas d'heure Non terminé à la même date le même jour de la semaine de l'a.-m. préférences répétitions montrer les différences tâches tasks.csv tasks.ics entrez le mot de passe deux fois pour confirmer unifié Météo semaine(s), le : avec année(s) à la même date année(s) le même jour de l'année année(s) les mêmes jour et mois de l'année nag-4.2.7/locale/fr/LC_MESSAGES/nag.po 0000664 0001750 0001750 00000130054 12654116077 015151 0 ustar jan jan # translation of nag.po to
# Nag 2.2-cvs French translation.
# Copyright 2001 Mikhaël Janson.
# Copyright 2002 Thierry Thomas.
#
# Mikhaël Janson , 2001.
# Thierry Thomas , 2002, 2005, 2006, 2007.
# Pierre Lachance et Benoit St-Andre , 2003, 2004.
# Yannick Sebastia , 2008, 2009, 2010.
# Laurent Foucher , 2011.
# Yannick SEBASTIA , 2011.
# Paul De Vlieger , 2013.
# Laurent Foucher , 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 19:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Foucher \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: templates/view/task.inc:58
#, php-format
msgid " (%s including sub-tasks)"
msgstr "(%s sous-tâches inclues)"
#: lib/Nag.php:126
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d heure"
#: lib/Nag.php:128
#, php-format
msgid "%d hour, %d minute"
msgstr "%d heure, %d minute"
#: lib/Nag.php:130
#, php-format
msgid "%d hour, %d minutes"
msgstr "%d heure, %d minutes"
#: lib/Nag.php:118
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d heures"
#: lib/Nag.php:120
#, php-format
msgid "%d hours, %d minute"
msgstr "%d heures, %d minute"
#: lib/Nag.php:122
#, php-format
msgid "%d hours, %d minutes"
msgstr "%d heures, %d minutes"
#: lib/Nag.php:136
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d minute"
#: lib/Nag.php:138
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minutes"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:380
#, php-format
msgid "%s %s days of %s"
msgstr "%s à %s jours sur %s"
#: lib/Nag.php:836
#, php-format
msgid "%s at %s"
msgstr "%s à %s"
#: lib/Block/Summary.php:121 lib/Nag.php:1010
#, php-format
msgid "%s is due in %s"
msgstr "%s est à échéance dans %s"
#: lib/Block/Summary.php:118 lib/Nag.php:1008
#, php-format
msgid "%s is due now."
msgstr " %s est à échéance maintenant."
#: lib/CompleteTask.php:30
#, php-format
msgid "%s is now incomplete."
msgstr "%s n'est plus terminée."
#: lib/CompleteTask.php:27
msgid "%s is still incomplete."
msgstr "%s est encore incomplé."
#: data.php:163
#, php-format
msgid "%s successfully imported"
msgstr "%s importé avec succès"
#: lib/Form/Task.php:46 lib/Nag.php:787
msgid "(highest)"
msgstr "La plus élevée"
#: lib/Form/Task.php:50 lib/Nag.php:787
msgid "(lowest)"
msgstr "La plus basse"
#: lib/Form/Type/NagRecurrence.php:127
msgid "A due date is necessary to enable recurrences."
msgstr "Une date d'échéance est obligatoire pour activer les récurrences."
#: lib/Form/Type/NagAlarm.php:30
msgid "A due date must be set to enable alarms."
msgstr "Une date d'échéance doit être configurée pour activer les alarmes."
#: lib/CompleteTask.php:17
msgid "Access denied completing this task."
msgstr "Accès refusé pour terminer cette tâche."
#: app/controllers/SaveTask.php:34
msgid "Access denied deleting task"
msgstr "Suppression de la tâche refusée."
#: task.php:23
msgid "Access denied deleting task."
msgstr "Suppression de la tâche refusée."
#: app/controllers/SaveTask.php:30
#, php-format
msgid "Access denied deleting task: %s"
msgstr "Modification de la tâche refusée : %s"
#: task.php:96 task.php:102
msgid "Access denied editing task."
msgstr "Modification de la tâche refusé."
#: task.php:93
#, php-format
msgid "Access denied editing task: %s"
msgstr "Modification de la tâche refusé : %s"
#: lib/Driver.php:270
msgid "Access denied moving the task to this task list."
msgstr "Accès refusé pour déplacer la tâche vers cette liste de tâches."
#: lib/Driver.php:258
msgid "Access denied removing task from this task list."
msgstr "Accès refusé pour retirer la tâche de cette liste de tâches."
#: app/controllers/SaveTask.php:61
msgid "Access denied saving task to this task list."
msgstr "Accès refusé pour enregistrer la tâche vers cette liste de tâches."
#: app/controllers/SaveTask.php:57
#, php-format
msgid "Access denied saving task: %s"
msgstr "Accès refusé pour enregistrer la tâche : %s. "
#: quick.php:13
#, php-format
msgid "Added %d task"
msgid_plural "Added %d tasks"
msgstr[0] "%d Tâche ajoutée"
msgstr[1] "%d Tâches ajoutées"
#: data.php:51 lib/Form/Task.php:127 templates/view/task.inc:49
msgid "Alarm"
msgstr "Alerte"
#: lib/Form/Search.php:53
msgid "All"
msgstr "Tout"
#: lib/Smartmobile.php:121
msgid "All Tasks"
msgstr "Toutes les tâches"
#: lib/LoginTasks/Task/PurgeCompleted.php:80
#, php-format
msgid "All completed tasks older than %d days will be permanently deleted."
msgstr ""
"Tous vos évènements qui ont plus de %d jour(s) seront supprimés "
"définitivement."
#: config/prefs.php:316
msgid ""
"All state removed for your ActiveSync devices. They will resynchronize next "
"time they connect to the server."
msgstr ""
"Tous les états ont été retirés de vos appareils ActiveSync. Ils seront "
"resynchronisés lors de la prochaine connexion au serveur."
#: config/prefs.php:224 templates/data/export.inc:34
msgid "All tasks"
msgstr "Toutes les tâches"
#: lib/Block/Summary.php:76
msgid "Always show completed and future tasks?"
msgstr "Toujours afficher les tâches terminées et à venir ?"
#: lib/Block/Summary.php:71
msgid "Always show overdue tasks?"
msgstr "Toujours afficher les tâches en retard ?"
#: lib/Form/Type/NagMethod.php:42
msgid "An alarm must be set to specify a notification method"
msgstr ""
"Une alarme doit être configurée avant de spécifier une méthode de "
"notification"
#: config/prefs.php:114
msgid "Ascending"
msgstr "Croissant"
#: config/prefs.php:67 config/prefs.php:86 config/prefs.php:103 data.php:49
#: lib/Form/Task.php:118 templates/list/task_headers.html.php:37
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:19 templates/view/task.inc:31
msgid "Assignee"
msgstr "Responsable"
#: lib/Block/Summary.php:41
msgid "Block title"
msgstr "Titre du bloc"
#: data.php:22
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
#: lib/Form/EditTaskList.php:98
msgid "CalDAV Account URL"
msgstr "URL du compte CalDAV"
#: lib/Form/EditTaskList.php:89
msgid "CalDAV Subscription URL"
msgstr "URL d'abonnement CalDAV"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:121 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:421
msgid "Calendar"
msgstr "Agenda"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:43 lib/Form/DeleteTaskList.php:49
#: lib/Form/EditTaskList.php:142 lib/Form/EditTaskList.php:161
#: templates/quick.inc:9 templates/smartmobile/taskform.html.php:62
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: lib/Driver/Smartlist.php:43
msgid "Cannot add tasks to smart lists."
msgstr "Impossible d'ajouter des tâches aux listes intelligentes."
#: lib/Form/EditTaskList.php:128
msgid "Change Permissions"
msgstr "Changer les permissions"
#: config/prefs.php:14
msgid "Change your task sorting and display preferences."
msgstr "Modifier le tri de vos tâches et les options d'affichage."
#: lib/Nag.php:1202
#, php-format
msgid "Changed alarm from %s to %s"
msgstr "Alarme changée de %s à %s"
#: lib/Nag.php:1181
#, php-format
msgid "Changed assignee from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Responsable changé de \"%s\" à \"%s\""
#: lib/Nag.php:1217
#, php-format
msgid "Changed completion from %s to %s"
msgstr "Achèvement modifié de %s à %s"
#: lib/Nag.php:1222
msgid "Changed description"
msgstr "Description changée"
#: lib/Nag.php:1190
#, php-format
msgid "Changed due date from %s to %s"
msgstr "Échéance modifiée de %s à %s"
#: lib/Nag.php:1212
#, php-format
msgid "Changed estimate from %s to %s"
msgstr "Estimation changée de %s à %s"
#: lib/Nag.php:1149
#, php-format
msgid "Changed name from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Nom changé de « %s » à « %s »"
#: lib/Nag.php:1163
#, php-format
msgid "Changed parent task from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Tâche parente changée de « %s » à « %s »"
#: lib/Nag.php:1207
#, php-format
msgid "Changed priority from %s to %s"
msgstr "Priorité changée de %s à %s"
#: lib/Nag.php:1196
#, php-format
msgid "Changed start date from %s to %s"
msgstr "Date de début modifiée de %s à %s"
#: lib/Nag.php:1155
#, php-format
msgid "Changed task list from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Liste de tâches changée de « %s » à « %s »"
#: lib/Nag.php:1146
msgid "Changes made for this task:"
msgstr "Changements effectués pour cette tâche :"
#: lib/Prefs/Special/TaskAlarms.php:29
msgid "Choose how you want to receive reminders for tasks with alarms:"
msgstr ""
"Choisissez comment vous voulez recevoir des rappels pour les tâches avec des "
"alarmes :"
#: config/prefs.php:185
msgid ""
"Choose if you want to be notified of new, edited, and deleted tasks by email:"
msgstr ""
"Choisissez si vous voulez être averti des créations, m. à j. ou suppressions "
"de tâches par e-mail :"
#: config/prefs.php:49
msgid "Choose if you want to be notified of task changes and task alarms."
msgstr ""
"Choisissez si vous voulez être averti des modifications ou des alarmes de "
"tâches."
#: config/prefs.php:42
msgid "Choose the task lists to use for synchronization with external devices."
msgstr ""
"Sélectionner les listes de tâches qui seront utilisés pour la "
"synchronisation avec les périphériques externes."
#: config/prefs.php:35
msgid "Choose your default task list."
msgstr "Choisissez votre liste de tâches par défaut."
#: lib/Form/EditTaskList.php:79
msgid "Click or copy this URL to display this task list"
msgstr "Cliquer ou copier cette URL pour afficher cette liste de tâches"
#: templates/javascript_defs.php:15
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: templates/list/header.html.php:10
msgid "Close Search"
msgstr "Fermer la recherche"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:24 lib/Form/EditTaskList.php:62
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
#: lib/Block/Summary.php:188 templates/list/_task.html.php:10
#, php-format
msgid "Complete \"%s\""
msgstr "Terminer « %s »"
#: config/prefs.php:226
msgid "Complete tasks"
msgstr "Terminer des tâches"
#: lib/Block/Summary.php:186 lib/Form/Search.php:54 lib/Nag.php:851
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:55
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
#: lib/CompleteTask.php:24
#, php-format
msgid "Completed %s."
msgstr "%s Terminé."
#: templates/list/_task.html.php:15
msgid "Completed parent task, mark it as incomplete first"
msgstr "Tâche mère terminée, à marquer d'abord en cours"
#: templates/data/export.inc:37
msgid "Completed tasks"
msgstr "Tâches terminées"
#: config/prefs.php:84 config/prefs.php:101 lib/Form/Task.php:136
#: templates/list/task_headers.html.php:4 templates/view/task.inc:61
msgid "Completed?"
msgstr "Terminée ?"
#: data.php:57
msgid "Completion Date"
msgstr "Date d'achèvement"
#: data.php:56
msgid "Completion Status"
msgstr "État d'achèvement"
#: lib/Api.php:626
#, php-format
msgid "Connection failed: %s"
msgstr "La connexion a échoué : %s"
#: lib/Form/EditTaskList.php:102
msgid "Copy this URL to a CalDAV client to subscribe to all your task lists"
msgstr ""
"Copier cette URL dans un client CalDAV pour s'abonner à toutes vos listes de "
"tâches"
#: lib/Form/EditTaskList.php:93
msgid "Copy this URL to a CalDAV client to subscribe to this task list"
msgstr ""
"Copier cette URL dans un client CalDAV pour s'abonner à cette liste de tâches"
#: lib/Form/EditTaskList.php:114
msgid "Copy this URL to a WebDAV or ICS client to subscribe to this task list"
msgstr ""
"Copier cette URL dans un client CalDAV ou ICS pour s'abonner à cette liste "
"de tâches"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:33 templates/quick.inc:8
msgid "Create"
msgstr "Créer"
#: templates/view/task.inc:10
msgid "Create Subtask"
msgstr "Créer une sous-tâches"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:21
msgid "Create Task List"
msgstr "Créer une liste de tâches"
#: lib/Application.php:161
msgid "Create a new System Task List"
msgstr "Créer une nouvelle liste de tâches système"
#: lib/Application.php:148
msgid "Create a new Task List"
msgstr "Créer une nouvelle liste de tâches"
#: templates/view/task.inc:72
msgid "Created"
msgstr "Créé"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:207
msgid "Daily: Recurs every"
msgstr "Quotidien : répétition chaque"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:111 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:411
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: templates/alarm/mail.html.php:13
msgid "Date and time:"
msgstr "Heure et date :"
#: templates/alarm/mail.plain.php:7
msgid "Date:"
msgstr "Date :"
#: lib/Nag.php:883 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:43
msgid "Day(s)"
msgstr "Jour(s)"
#: config/prefs.php:34
msgid "Default Task List"
msgstr "Liste de tâches par défaut :"
#: config/prefs.php:28
msgid "Defaults for new tasks"
msgstr "Défauts pour les nouvelles tâches"
#: lib/Form/Task.php:125
msgid "Delay Start Until"
msgstr "Retarder le début jusqu'à"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:42 lib/Form/EditTaskList.php:141
#: lib/Form/EditTaskList.php:156 lib/Form/Task.php:152
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:63
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:35
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Supprimer %s"
#: lib/Form/Search.php:66
msgid "Delete Smart List"
msgstr "Supprimer la liste intelligente"
#: config/prefs.php:21
msgid "Delete behaviour"
msgstr "Supprimer le comportement"
#: task.php:34
#, php-format
msgid "Deleted %s."
msgstr "%s Supprimé."
#: config/prefs.php:20
msgid "Deleting Tasks"
msgstr "Suppression des tâches"
#: lib/Api.php:605
msgid "Deleting entire task lists is not supported."
msgstr "La suppression de toute les listes de tâches n'est pas supportée."
#: config/prefs.php:115
msgid "Descending"
msgstr "Décroissant"
#: data.php:48 lib/Form/CreateTaskList.php:31 lib/Form/EditTaskList.php:69
#: lib/Form/Search.php:39 lib/Form/Task.php:142 lib/Form/Task.php:148
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:14
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: templates/alarm/mail.html.php:23
msgid "Description:"
msgstr "Description :"
#: config/prefs.php:13
msgid "Display Preferences"
msgstr "Options d'affichage"
#: lib/Form/EditTaskList.php:75
msgid "Display URL"
msgstr "Afficher l'URL"
#: config/prefs.php:124
msgid "Do you want to confirm deleting entries?"
msgstr "Voulez-vous confirmer la suppression des entrées ?"
#: config/prefs.php:192
msgid ""
"Don't send me a notification if I've added, changed or deleted the task?"
msgstr ""
"Ne pas m'envoyer une notification si j'ai ajouté, modifié ou supprimé la "
"tâche ?"
#: data.php:50 lib/Form/Task.php:123 templates/view/task.inc:45
msgid "Due By"
msgstr "Échéance"
#: config/prefs.php:68 config/prefs.php:82 config/prefs.php:99
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:34
msgid "Due Date"
msgstr "Échéance"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:110
msgid "Due date specified."
msgstr "Échéance spécifiée."
#: lib/Form/Search.php:60
msgid "Due date:"
msgstr "Échéance:"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:384
msgid "E.g., Is due within 2 days of today"
msgstr "Par exemple, est prévu pour dans 2 jours"
#: lib/Block/Summary.php:179 templates/list/_task.html.php:37
#, php-format
msgid "Edit \"%s\""
msgstr "Modifier « %s »"
#: lib/Form/EditTaskList.php:43
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifier %s"
#: templates/list/task_headers.html.php:16
msgid "Edit Task"
msgstr "Modifier la tâche"
#: app/controllers/SaveTask.php:12 task.php:119
#, php-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "Modifier : %s"
#: search.php:28
#, php-format
msgid "Editing Smart List \"%s\""
msgstr "Modifier la liste intelligente « %s »"
#: templates/quick.inc:5
msgid ""
"Enter one task per line. Create child tasks by indenting them below their "
"parent task. Include due dates like \"laundry tomorrow\" or \"get dry "
"cleaning next Thursday\". Tags may be added by prefixing them with the \"#\" "
"character."
msgstr ""
"Entrez une tâche par ligne. Créer des tâches enfant en les indentant en "
"dessous de leur tâche parent. Incluez les dates d'échéances comme \"demain "
"linge\" ou \"nettoyage à sec, jeudi prochain\". Les étiquettes peuvent être "
"ajoutées avec le caractère #"
#: app/controllers/SaveTask.php:43 task.php:39
#, php-format
msgid "Error deleting task: %s"
msgstr "Erreur lors de la suppression de la tâche : %s"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:50
msgid "Estimate"
msgstr "Estimation"
#: config/prefs.php:70 config/prefs.php:85 config/prefs.php:102 data.php:55
#: lib/Form/Task.php:135 templates/list/task_headers.html.php:33
#: templates/view/task.inc:57
msgid "Estimated Time"
msgstr "Heure prévue"
#: templates/data/export.inc:43
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
#: templates/data/export.inc:6
msgid "Export Tasks"
msgstr "Exporter des tâches"
#: config/prefs.php:55
msgid "External Data"
msgstr "Donnée externe"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:246
msgid "Fr"
msgstr "Ven"
#: config/prefs.php:227 templates/data/export.inc:36
msgid "Future tasks"
msgstr "Tâches à venir"
#: lib/Form/Task.php:61
msgid "General"
msgstr "Générale"
#: config/prefs.php:12 config/prefs.php:19 config/prefs.php:26
msgid "General Preferences"
msgstr "Options générales"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:41
msgid "Highest"
msgstr "La plus élevée"
#: lib/Nag.php:886 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:42
msgid "Hour(s)"
msgstr "Heure(s)"
#: templates/data/import.inc:7
#, php-format
msgid "Import Tasks, Step %d"
msgstr "Importation des tâches, étape %d"
#: data.php:176
msgid "Import/Export Tasks"
msgstr "Importer/Exporter des tâches"
#: lib/View/List.php:104
msgid "Incom_plete tasks"
msgstr "Tâches en-_cours"
#: lib/Form/Search.php:55
msgid "Incomplete"
msgstr "Incompler"
#: templates/list/_task.html.php:7
msgid "Incomplete sub tasks, complete them first"
msgstr "Sous-tâches en cours, à terminer d'abord"
#: config/prefs.php:225 templates/data/export.inc:35
msgid "Incomplete tasks"
msgstr "Tâches en cours"
#: lib/Api.php:339
msgid "Invalid task list file requested."
msgstr "Fichier de liste de tâches demandé invalide."
#: lib/Api.php:470
msgid "Invalid task list name supplied."
msgstr "Nom de la liste de tâches demandée invalide."
#: lib/Api.php:357 lib/Api.php:362
msgid "Invalid task list requested."
msgstr "Liste de tâches demandée invalide."
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:381
msgid "Is due within"
msgstr "A pour échéance"
#: templates/view/task.inc:79
msgid "Last Modified"
msgstr "Dernière modification"
#: templates/smartmobile/lists.html.php:2
#: templates/smartmobile/main.html.php:2
msgid "Lists"
msgstr "Listes"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:438
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement ..."
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:45
msgid "Lowest"
msgstr "La plus basse"
#: templates/list/_task.html.php:18
#, php-format
msgid "Mark \"%s\" as incomplete"
msgstr "Marquer « %s » comme en cours"
#: lib/Application.php:76
msgid "Maximum Number of Tasks"
msgstr "Nombre maximal de tâches"
#: lib/Nag.php:889 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:42
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minute(s)"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:81
msgid "Missing required task id"
msgstr "Numéro de tâche manquante"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:85
msgid "Missing required task list"
msgstr "Liste de tâches demandée manquante"
#: lib/Nag.php:646
msgid "Missing valid search criteria"
msgstr "Critère de recherche valide manquant"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:234
msgid "Mo"
msgstr "Lun"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:267 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:282
msgid "Monthly: Recurs every"
msgstr "Mensuel : répétition tous les"
#: templates/list/header.html.php:11
msgid "More Options..."
msgstr "Plus d'options..."
#: lib/Api.php:1202
msgid "Multiple iCalendar components found; only one vTodo is supported."
msgstr ""
"Plusieurs composants iCalendar trouvés ; seulement une vToDo est supportée."
#: lib/Application.php:141
msgid "My Task Lists"
msgstr "Mes listes de tâches"
#: lib/View/List.php:74 smartmobile.php:21
#: templates/smartmobile/main.html.php:2
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:2
msgid "My Tasks"
msgstr "Ma liste de tâches"
#: templates/list/task_headers.html.php:19
msgid "Na_me"
msgstr "N_om"
#: data.php:47 lib/Form/CreateTaskList.php:23 lib/Form/EditTaskList.php:48
#: lib/Form/Search.php:38 lib/Form/Task.php:62
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: config/prefs.php:131
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
#: templates/smartmobile/main.html.php:12
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
#: app/controllers/SaveTask.php:12 lib/Application.php:320
#: lib/Smartmobile.php:122 task.php:84
msgid "New Task"
msgstr "Nouvelle tâche"
#: templates/data/import.inc:42
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#: config/prefs.php:180
msgid "No"
msgstr "Non"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:408
msgid "No delay"
msgstr "Pas de retard"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:108
msgid "No due date."
msgstr "Pas d'échéance."
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:346
msgid "No end date"
msgstr "Pas de date de fin"
#: lib/Api.php:872 lib/Api.php:901 lib/Api.php:1209
msgid "No iCalendar data was found."
msgstr "Aucune donnée iCalendar n'a été trouvée."
#: lib/Form/Task.php:79
msgid "No parent task"
msgstr "Pas de tâche mère"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:194
msgid "No recurrence"
msgstr "Sans répétition"
#: lib/Nag.php:1028
msgid "No task lists are available to guests."
msgstr "Pas de liste de tâches disponible pour les invités."
#: quick.php:15 quick.php:18
msgid "No tasks have been added."
msgstr "Aucunes tâches ajoutées."
#: templates/list.html.php:76
msgid "No tasks match"
msgstr "Pas de tâche correspondante"
#: lib/Block/Summary.php:238 templates/smartmobile/main.html.php:5
msgid "No tasks to display"
msgstr "Aucune tâche à afficher"
#: lib/Form/Task.php:119 lib/Nag.php:893 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:58
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: lib/Nag.php:852
msgid "Not Completed"
msgstr "Non terminé"
#: templates/view/task.inc:37
msgid "Not Private"
msgstr "Non privé"
#: lib/Api.php:664
msgid "Not configured"
msgstr "Non configuré"
#: lib/Form/Task.php:130
msgid "Notification"
msgstr "Notifications"
#: config/prefs.php:48
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
#: config/prefs.php:182
msgid "On all shown task lists"
msgstr "Sur toutes les listes de tâches affichées"
#: config/prefs.php:183
msgid "On all task lists I have read access to"
msgstr "Sur toutes les listes de tâches auxquelles j'ai accès en lecture"
#: config/prefs.php:181
msgid "On my task lists only"
msgstr "Seulement sur mes listes de tâches"
#: lib/Form/EditTaskList.php:51
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
#: templates/list/task_headers.html.php:12
msgid "P_ri"
msgstr "P_ri"
#: lib/Form/Task.php:89
msgid "Parent task"
msgstr "Tâche mère"
#: config/prefs.php:66 config/prefs.php:80 config/prefs.php:97 data.php:53
#: lib/Form/Task.php:133 templates/smartmobile/taskform.html.php:39
#: templates/view/task.inc:53
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:24 templates/view/task.inc:37
msgid "Private"
msgstr "Privé"
#: data.php:54 lib/Task.php:792
msgid "Private Task"
msgstr "Tâche privée"
#: lib/Form/Task.php:122 templates/view/task.inc:35
msgid "Private?"
msgstr "Privé ?"
#: config/prefs.php:132
msgid "Purge completed tasks how often:"
msgstr "Fréquence de suppression des tâches :"
#: config/prefs.php:138
msgid "Purge completed tasks older than this amount of days."
msgstr "Purger les tâches plus anciennes que ce nombre de jours."
#: lib/LoginTasks/Task/PurgeCompleted.php:66
#, php-format
msgid "Purging %d completed task."
msgid_plural "Purging %d completed tasks."
msgstr[0] "Purge de %d tâche complétée."
msgstr[1] "Purge de %d tâches complétées."
#: templates/quick.inc:2
msgid "Quick Task Creation"
msgstr "Création rapide d'une tâche"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:38
#, php-format
msgid ""
"Really delete the task list \"%s\"? This cannot be undone and all data on "
"this task list will be permanently removed."
msgstr ""
"Supprimer réellement la liste de tâches « %s »? Cela ne peut être annulé et "
"toutes les données de cette tâches seront définitivement supprimées."
#: templates/view/task.inc:13
msgid "Really delete this task?"
msgstr "Supprimer cette tâche définitivement ?"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:344
msgid "Recur Until"
msgstr "Répéter jusqu'à"
#: lib/Form/Task.php:138 lib/Form/Task.php:139
msgid "Recurrence"
msgstr "Répétition"
#: lib/View/List.php:425
msgid "Remove from search"
msgstr "Supprimer de la recherche"
#: lib/Form/Search.php:65 lib/Form/Search.php:72
msgid "Reset"
msgstr "RÀZ"
#: lib/Form/Task.php:158
msgid "Return to Search Results"
msgstr "Retourner aux résultats de la recherche"
#: templates/view/task.inc:17
msgid "Return to search results"
msgstr "Retourner aux résultats de la recherche"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:249
msgid "Sa"
msgstr "Sam"
#: lib/Form/EditTaskList.php:140 lib/Form/EditTaskList.php:149
#: lib/Form/Search.php:65 lib/Form/Task.php:150
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:61
msgid "Save Task"
msgstr "Enregistrer la tâche"
#: lib/Form/Task.php:155
msgid "Save and New"
msgstr "Enregistrer en nouveau"
#: lib/Form/Search.php:68
msgid "Save this search as a Smart List?"
msgstr "Enregistrer la recherche en tant que liste intelligente ?"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:192
#, php-format
msgid "Saved %s"
msgstr "%s enregistré"
#: app/controllers/SaveTask.php:96
#, php-format
msgid "Saved %s."
msgstr "%s enregistré."
#: lib/Application.php:344 lib/Form/Search.php:72 search.php:17 search.php:30
#: templates/list/header.html.php:6
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
#: lib/Form/Search.php:31
msgid "Search In:"
msgstr "Rechercher dans :"
#: lib/Form/Search.php:29
msgid "Search Text:"
msgstr "_Texte recherché :"
#: lib/Form/Search.php:46
msgid "Search:"
msgstr "Recherche :"
#: lib/View/List.php:337
#, php-format
msgid "Search: Results for"
msgstr "Recherche : Résultats pour"
#: config/prefs.php:72
msgid "Select the columns that should be shown in the list view:"
msgstr "Sélectionner les colonnes qui doivent figurer dans la liste :"
#: templates/data/export.inc:11
msgid "Select the export format:"
msgstr "Choisissez le format d'export :"
#: templates/data/import.inc:36
msgid "Select the file to import:"
msgstr "Sélectionnez le fichier à importer :"
#: templates/data/import.inc:12
msgid "Select the format of the source file:"
msgstr "Choisissez le format du fichier source :"
#: templates/data/export.inc:20
msgid "Select the task list(s) to export from:"
msgstr "Sélectionner les tâches à partir desquelles exporter :"
#: config/prefs.php:276
msgid ""
"Select the task lists that, in addition to the default, should be used for "
"synchronization with external devices:"
msgstr ""
"Sélectionner les listes de tâches qui, en plus de celles par défaut, seront "
"utilisées pour la synchronisation avec les périphériques externes :"
#: templates/data/export.inc:32
msgid "Select the task states to export:"
msgstr "Sélectionner les états des tâches à exporter :"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:357
msgid "Set recurrence end date"
msgstr "Définir la date de la fin de la répétition"
#: lib/Application.php:167
msgid "Shared Task Lists"
msgstr "Listes de tâches partagées"
#: lib/Block/Summary.php:51
msgid "Show action buttons?"
msgstr "Afficher boutons d'action ?"
#: config/prefs.php:229
msgid "Show complete, incomplete, or all tasks in the task list?"
msgstr ""
"Afficher les tâches terminées, en cours, ou toutes les tâches dans la liste ?"
#: config/prefs.php:213
msgid "Show data from any of these other applications in your task list?"
msgstr ""
"Afficher les données d'une de ces autres applications dans la liste de "
"tâches ?"
#: config/prefs.php:56
msgid "Show data from other applications or sources."
msgstr "Afficher les données depuis d'autres applications ou sources."
#: lib/Block/Summary.php:56
msgid "Show due dates?"
msgstr "Afficher les dates de remise ?"
#: lib/Block/Summary.php:46
msgid "Show priorities?"
msgstr "Afficher les priorités ?"
#: lib/Block/Summary.php:66
msgid "Show task alarms?"
msgstr "Afficher les alarmes de tâche ?"
#: lib/Block/Summary.php:61
msgid "Show task list name?"
msgstr "Afficher le nom de la liste de tâches ?"
#: lib/Block/Summary.php:81
msgid "Show tasks from these task lists"
msgstr "Afficher les tâches de ces listes"
#: lib/Form/Search.php:69
msgid "Smart List Name:"
msgstr "Nom de la liste intelligente :"
#: lib/View/List.php:382
msgid "Smart List deleted successfully"
msgstr "Liste intelligente supprimée avec succès"
#: lib/Form/Search.php:64
msgid "SmartList Name:"
msgstr "Nom de la liste intelligente:"
#: config/prefs.php:117
msgid "Sort direction:"
msgstr "Sens du tri :"
#: config/prefs.php:89
msgid "Sort tasks by:"
msgstr "Trier les tâches par :"
#: data.php:52
msgid "Start"
msgstr "Début"
#: config/prefs.php:69 config/prefs.php:83 config/prefs.php:100
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:29 templates/view/task.inc:41
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:410
msgid "Start date specified."
msgstr "Date de début spécifiée."
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:252
msgid "Su"
msgstr "Dim"
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:115
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Supprimé avec succès"
#: config/prefs.php:328
msgid "Support separate task lists?"
msgstr "Support des listes de tâches séparées ?"
#: config/prefs.php:41
msgid "Synchronization Preferences"
msgstr "Option de synchronisation"
#: lib/Form/EditTaskList.php:59
msgid "System"
msgstr "Système"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:28 lib/Form/EditTaskList.php:65
msgid "System Task List"
msgstr "Liste de tâches système"
#: lib/Application.php:155
msgid "System Task Lists"
msgstr "Listes de tâches système"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:29 lib/Form/EditTaskList.php:66
msgid ""
"System task lists don't have an owner. Only administrators can change the "
"task list settings and permissions."
msgstr ""
"Les listes de tâches système n'ont pas de propriétaires. Seuls les "
"administrateurs peuvent modifier les configurations et permissions des "
"listes de tâches."
#: lib/Form/Search.php:44
msgid "Tagged with:"
msgstr "Étiqueté avec:"
#: data.php:59 lib/Form/Task.php:93
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
#: templates/list/_task.html.php:68
msgid "Task Alarm"
msgstr "Alarme de tâche"
#: templates/list/task_headers.html.php:22
msgid "Task Alarm?"
msgstr "Alarme de tâche ?"
#: config/prefs.php:27
msgid "Task Defaults"
msgstr "Défauts des tâches"
#: config/prefs.php:65 config/prefs.php:87 config/prefs.php:104
#: lib/Form/Task.php:66
msgid "Task List"
msgstr "Liste de tâches"
#: config/prefs.php:33 config/prefs.php:40 config/prefs.php:47
#: config/prefs.php:54
msgid "Task List and Share Preferences"
msgstr "Options de la liste de tâches et du partage"
#: config/prefs.php:81 config/prefs.php:98
msgid "Task Name"
msgstr "Nom de la tâche"
#: templates/list/_task.html.php:66
msgid "Task Note"
msgstr "Note de la tâche"
#: templates/list/task_headers.html.php:21
msgid "Task Note?"
msgstr "Note de la tâche ?"
#: lib/Nag.php:1128
msgid "Task added:"
msgstr "Tâche ajoutée :"
#: lib/Nag.php:1227
msgid "Task deleted:"
msgstr "Tâche supprimée :"
#: lib/Nag.php:1244
msgid "Task description:"
msgstr "Description de la tâche:"
#: lib/Api.php:618
msgid "Task list does not exist or no permission to delete"
msgstr ""
"La liste de tâche n'existe ou vous n'avez pas l'autorisation de la supprimer."
#: lib/Api.php:476
msgid "Task list does not exist or no permission to edit"
msgstr ""
"La liste de tâche n'existe ou vous n'avez pas l'autorisation de l'éditer."
#: lib/Tasklists/Default.php:45
#, php-format
msgid "Task list of %s"
msgstr "Listes de tâches de %s"
#: lib/Nag.php:1139
msgid "Task modified:"
msgstr "Tâche modifiée :"
#: view.php:19 view.php:37
msgid "Task not found"
msgstr "Tâche non trouvée"
#: task.php:100
msgid "Task not found."
msgstr "Tâche non trouvée"
#: app/controllers/SaveTask.php:46
msgid "Task successfully deleted"
msgstr "La tâche a été supprimée avec succès."
#: lib/Api.php:1291 lib/Tasklists/Kolab.php:41
msgid "Tasks"
msgstr "Tâches"
#: lib/Block/Summary.php:12
msgid "Tasks Summary"
msgstr "Sommaire des tâches"
#: lib/Api.php:305
#, php-format
msgid "Tasks from %s"
msgstr "Tâches de %s"
#: lib/Driver/Sql.php:99
msgid "Tasks not found"
msgstr "Tâches non trouvées"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:243
msgid "Th"
msgstr "Jeu"
#: data.php:160
#, php-format
msgid "The %s file didn't contain any tasks."
msgstr "Le fichier %s ne contenait aucune tâche."
#: lib/Driver.php:56
msgid "The Tasks backend is not currently available."
msgstr "Le moteur des tâches n'est pas disponible actuellement."
#: lib/Factory/Driver.php:67
#, php-format
msgid "The Tasks backend is not currently available: %s"
msgstr "Le moteur de l'agenda n'est pas disponible actuellement : %s"
#: config/prefs.php:163
msgid "The current hour"
msgstr "L'heure courante"
#: lib/Nag.php:1132
#, php-format
msgid ""
"The task \"%s\" has been added to task list \"%s\", with a due date of: %s."
msgstr ""
"La tâche « %s » a été ajoutée à la liste « %s », avec une date d'échéance au "
"%s."
#: lib/Nag.php:1133
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been added to task list \"%s\"."
msgstr "La tâche « %s » a été ajoutée à la liste de tâches « %s »."
#: lib/Nag.php:1231
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been deleted from task list \"%s\"."
msgstr "La tâche « %s » a été supprimée de la liste de tâches « %s »."
#: lib/Nag.php:1142
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been edited on task list \"%s\"."
msgstr "La tâche « %s » a été modifiée dans la liste « %s »."
#: tasklists/create.php:25
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been created."
msgstr "La liste de tâches « %s » a été créée."
#: tasklists/delete.php:37
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been deleted."
msgstr "La liste de tâches « %s » a été supprimée."
#: tasklists/edit.php:39
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been renamed to \"%s\"."
msgstr "La liste de tâches « %s » a été renommée en « %s »."
#: tasklists/edit.php:41
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been saved."
msgstr "La liste de tâches « %s » a été enregistrée."
#: config/prefs.php:106
msgid "Then:"
msgstr "Alors :"
#: templates/list.html.php:30
msgid "There are no tasks matching the current criteria."
msgstr "Aucune tâche ne correspond au présent critère. "
#: lib/CompleteTask.php:35
#, php-format
msgid "There was a problem completing %s: %s"
msgstr "Un problème est apparu en terminant « %s » : %s"
#: task.php:30
#, php-format
msgid "There was a problem deleting %s: %s"
msgstr "Un problème est apparu en supprimant « %s » : %s"
#: app/controllers/SaveTask.php:91
#, php-format
msgid "There was a problem saving the task: %s."
msgstr "Un problème est survenu lors de l'enregistrement de la tâche %s."
#: config/prefs.php:318
#, php-format
msgid "There was an error communicating with the ActiveSync server: %s"
msgstr "Une erreur s'est produite en contactant le serveur ActiveSync : %s"
#: data.php:150
#, php-format
msgid "There was an error importing the data: %s"
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'importation des données : %s"
#: lib/Api.php:492 lib/Api.php:864 lib/Api.php:1194 lib/Application.php:571
msgid "There was an error importing the iCalendar data."
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'importation des données iCalendar."
#: lib/Application.php:251
#, php-format
msgid "There was an error removing tasks for %s. Details have been logged."
msgstr ""
"une erreur est apparue lors de la suppression des tâches pour %s. Les "
"détails ont été journalisés."
#: data.php:95
msgid "This file format is not supported."
msgstr "Ce format de fichier n'est pas supporté."
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:130
msgid "Time"
msgstr "Heure"
#: templates/alarm/mail.plain.php:9
msgid "Time:"
msgstr "Heure :"
#: templates/smartmobile/taskform.html.php:9
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:237
msgid "Tu"
msgstr "Mar"
#: lib/Nag.php:1186
msgid "Turned privacy off"
msgstr "Désactiver l'état privé"
#: lib/Nag.php:1186
msgid "Turned privacy on"
msgstr "Activer l'état privé"
#: lib/Api.php:636
msgid "Unable to delete task list \"%s\": %s"
msgstr "Impossible de supprimer la liste de tâches « %s »: %s"
#: lib/Factory/Driver.php:70
#, php-format
msgid "Unable to load the definition of %s."
msgstr "Impossible de charger la définition de %s."
#: lib/Nag.php:653
#, php-format
msgid "Unable to save task list \"%s\": %s"
msgstr "Impossible de sauvegarder la liste de tâches « %s »: %s"
#: data.php:58
msgid "Unique ID"
msgstr "Identifiant unique"
#: lib/Api.php:572 lib/Api.php:918 lib/Api.php:1042 lib/Api.php:1108
#: lib/Api.php:1226
#, php-format
msgid "Unsupported Content-Type: %s"
msgstr "Type de contenu non-supporté : %s"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:159
msgid "Use custom notification method"
msgstr "Utilisez la méthode de notification personnalisée"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:151
msgid "Use default notification method"
msgstr "Utilisez la méthode de notification par défaut"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:240
msgid "We"
msgstr "Mer"
#: templates/alarm/mail.plain.php:1
msgid "We would like to remind you of this due task."
msgstr "Rappel d'une tâche à échoir."
#: lib/Form/EditTaskList.php:110
msgid "WebDAV/ICS Subscription URL"
msgstr "URL d'abonnement WebDAV/ICS"
#: lib/Nag.php:880 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:43
msgid "Week(s)"
msgstr "Semaine(s)"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:231
msgid "Weekly: Recurs every"
msgstr "Hebdomadaire : répétition chaque"
#: config/prefs.php:161
msgid "What do you want to be the default due time for tasks?"
msgstr "Heure d'échéance par défaut pour les tâches ?"
#: config/prefs.php:153
msgid ""
"When creating a new task, how many days in the future should the default due "
"date be (0 means today)?"
msgstr ""
"Lors de la création d'une nouvelle tâche, positionner la date d'échéance par "
"défaut dans combien de jours ? (0 signifie aujourd'hui)"
#: config/prefs.php:145
msgid "When creating a new task, should it default to having a due date?"
msgstr ""
"Lors de la création d'une nouvelle tâche, doit-elle avoir une date "
"d'échéance par défaut ?"
#: templates/data/import.inc:21
msgid "Which task list should the tasks be added to?"
msgstr "À quelle liste les tâches doivent-elles être ajoutées ?"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:297 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:312
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:327
msgid "Yearly: Recurs every"
msgstr "Annuellement : répétition chaque"
#: lib/Nag.php:637
msgid "You are not allowed to change this task list."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à changer cette liste de tâches."
#: data.php:38 data.php:114 task.php:73
#, php-format
msgid "You are not allowed to create more than %d tasks."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer plus de %d tâches."
#: lib/Nag.php:670 tasklists/delete.php:27
msgid "You are not allowed to delete this task list."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette liste de tâches."
#: lib/Ajax/Application/Handler/Smartmobile.php:106
msgid "You are not allowed to delete this task."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette tâche."
#: lib/Api.php:137
msgid "You are not allowed to retrieve this task list."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à récupérer cette liste de tâches."
#: tasklists/edit.php:28
msgid "You are not allowed to see this task list."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à visualiser cette liste de tâches."
#: view.php:48
msgid "You do not have permission to view this task list."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à consulter la liste de tâches."
#: templates/alarm/mail.html.php:35
#, php-format
msgid ""
"You get this message because your task list is configured to send you "
"reminders of due tasks with alarms. You can change this if you %slogin to "
"the task list%s and change your preferences."
msgstr ""
"Vous avez reçu ce message car votre liste de tâche est configurée pour vous "
"envoyer un rappel des tâches à échoir avec alarmes. Vous pouvez modifier "
"ceci en vous %sconnectant%s et en changeant vos préférences."
#: lib/Nag.php:1129
msgid "You requested to be notified when tasks are added to your task lists."
msgstr "Vous avez demandé à être averti lors de tâches ajoutées à vos listes."
#: lib/Nag.php:1229
msgid ""
"You requested to be notified when tasks are deleted from your task lists."
msgstr ""
"Vous avez demandé à être averti lors de la suppression de tâches dans vos "
"listes."
#: lib/Nag.php:1140
msgid "You requested to be notified when tasks are edited on your task lists."
msgstr ""
"Vous avez demandé à être averti de la modification de tâches dans vos listes."
#: config/prefs.php:238
msgid "Your default task list:"
msgstr "Votre liste de tâches par défaut :"
#: lib/Block/Summary.php:115 lib/Block/Summary.php:223
#: templates/list/_task.html.php:51
msgid "[none]"
msgstr "[aucun]"
#: lib/View/List.php:103
msgid "_All tasks"
msgstr "_Toutes les tâches"
#: templates/view/task.inc:5
msgid "_Complete"
msgstr "_Terminée"
#: lib/View/List.php:106
msgid "_Completed tasks"
msgstr "Tâches _terminées"
#: templates/view/task.inc:13
msgid "_Delete"
msgstr "_Supprimer"
#: templates/list/task_headers.html.php:25
msgid "_Due Date"
msgstr "Date d'éc_héance"
#: templates/view/task.inc:8
msgid "_Edit"
msgstr "_Modifier"
#: lib/View/List.php:105
msgid "_Future tasks"
msgstr "Tâches à _venir"
#: lib/Application.php:98
msgid "_Import/Export"
msgstr "_Importer/Exporter"
#: lib/Application.php:91
msgid "_List Tasks"
msgstr "_Liste des tâches"
#: lib/Application.php:117
msgid "_New Task"
msgstr "_Nouvelle tâche"
#: lib/Application.php:127
msgid "_Quick Add"
msgstr "_Ajout rapide"
#: lib/Application.php:94
msgid "_Search"
msgstr "_Recherche"
#: templates/list/task_headers.html.php:29
msgid "_Start Date"
msgstr "Date de _début"
#: templates/list/task_headers.html.php:8
msgid "_Task List"
msgstr "Liste des _tâches"
#: config/prefs.php:169
msgid "am"
msgstr "du matin"
#: lib/View/List.php:347 lib/View/List.php:356
msgid "and"
msgstr "et"
#: lib/View/List.php:360
#, php-format
msgid "and tagged with %s"
msgstr "et étiquetés %s"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:126
msgid "at"
msgstr "à"
#: lib/Driver/Sql.php:628 lib/Driver/Sql.php:637
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "par %s"
#: lib/Driver/Sql.php:630 lib/Driver/Sql.php:639
msgid "by me"
msgstr "par moi"
#: lib/Nag.php:1218 lib/Nag.php:1219
msgid "completed"
msgstr "Terminé"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:209
msgid "day(s)"
msgstr "jour(s)"
#: lib/View/List.php:352
#, php-format
msgid "due date within %d days of %s"
msgstr "échéance dans %d days sur %s"
#: data.php:23
msgid "iCalendar (vTodo)"
msgstr "iCalendar (vTodo)"
#: lib/Application.php:332
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "dans %s"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:269 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:284
msgid "month(s)"
msgstr "mois"
#: lib/Nag.php:1191 lib/Nag.php:1192
msgid "no due date"
msgstr "Pas de date d'échéance."
#: lib/Nag.php:1164 lib/Nag.php:1165
msgid "no parent"
msgstr "Pas de tâche mère"
#: lib/Nag.php:1197 lib/Nag.php:1198
msgid "no start date"
msgstr "Pas de date de début"
#: lib/Nag.php:134
msgid "no time"
msgstr "pas d'heure"
#: lib/Nag.php:1218 lib/Nag.php:1219
msgid "not completed"
msgstr "Non terminé"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:269
msgid "on the same date"
msgstr "à la même date"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:284
msgid "on the same weekday"
msgstr "le même jour de la semaine"
#: config/prefs.php:169
msgid "pm"
msgstr "de l'a.-m."
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:368
msgid "recurrences"
msgstr "répétitions"
#: lib/View/List.php:343
msgid "tasks"
msgstr "tâches"
#: lib/Application.php:408 templates/data/export.inc:1
msgid "tasks.csv"
msgstr "tasks.csv"
#: lib/Application.php:422
msgid "tasks.ics"
msgstr "tasks.ics"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:233
msgid "week(s) on:"
msgstr "semaine(s), le :"
#: lib/View/List.php:349 lib/View/List.php:358
msgid "with"
msgstr "avec"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:299
msgid "year(s) on the same date"
msgstr "année(s) à la même date"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:314
msgid "year(s) on the same day of the year"
msgstr "année(s) le même jour de l'année"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:329
msgid "year(s) on the same weekday and month of the year"
msgstr "année(s) les mêmes jour et mois de l'année"
nag-4.2.7/locale/hr/LC_MESSAGES/nag.mo 0000664 0001750 0001750 00000267062 12654116077 015162 0 ustar jan jan ( P j j j $ j ) k /k & Ik pk $ }k k k k k k k l
l ) l Bl Ql al ml ~l l l l l l l R l Im bm lm
um m m m m m m l m E Ln X n V n 6 Bo yo V o ( o p l #p p
p p
p
p p
p p p p p q q ! q ;q Xq tq $ q $ q q q r 0r Ar
Ir Tr ur r r r r r r r
r r r N s - Ss s s s s s s s
s s
t t t $t (t # @t l dt % t t u u .u Fu ' ^u u 5 u u u u v v /v Ev `v hv % ~v < v % v w w w *w 4w ) =w
gw ' rw , w * w % w x ! *x Lx ^x nx x x x x x x ' x x
y y %y /y >y Hy My Sy \y iy my y y
y y y y @ y z z .z 7z Lz jz qz z ! z 1 z z " { " ,{ O{ p{ { { { % { | &| # G| k| d | | | } } 0} K} 1 U} * } } ? } M ~ B ]~ G ~ ~
, 7 G
V Q d 0
' . ; G N W ] j q
y
Ȁ
Ҁ 2 #
3 > N ` j
t
= ' + 8 I _ h
o . z * 3 Ԃ V _ ( " 5 K 0 X * Ʌ х -
< J [ h x ҆ % . ? H
M [ j p
, ć 4 & = I [ b n x Ȉ و * B + S
ĉ ˉ Չ
" B L f r z ˊ ( C O H o / ċ & . ; Q V ` h } ͌
" { O < ' ( ݎ ' 6 G W h x
Ə
ӏ
, 1 6
C N [ g x
̐ Ր ې | l
ɑ ڑ & : T c l
ʒ Ւ
' = ? D
" ē Г
, $ 4 2 Y
ϔ ߔ 0 C T a L ^ ) o j & A M n B 4 × ) " 4
I W l ̘
) ; R ^ m u z
љ ޙ
! 3 : C
G
R
` k |
Қ 5 N j
Ǜ ћ כ ޛ G
. 0 < > m Ȝ ˜ ќ
֜ h \ | ѝ $ ! F O V ^
g
r Ҟ
ܞ
! & / 6 B R
_ m A
ܟ , ; D | W Ԡ ڠ
5 B ] b
g u { ~ 8
ˡ ԡ " 8 N ] E q & բ % + 9 e E | A £
2 @ J V
f t
$ ޤ . 5 ( G p } ' ڥ \ e v
Ʀ ͦ Ѧ ڦ
$ / 7 G N [ g
ԧ ާ & C U a |
( ڨ P T
[ f r { B
$ / 9 B J W ` t
ê Ϊ ت
4 s U ɫ G * I
^ l * Ĭ ˬ 6 * 0 % H n t O ӭ ' / ? S h p t
R , B T g o u }
կ 5 & i \ 9 ư ! < T s % ' α ! p ֲ
#
C Q d J m . - ; [ Q / ݴ
- , 1 K X 9 m A - O g w % ö Զ / O m
u Ƿ
̷
,
G U f w Ӹ 7 K P h o x
Ź ̹ d n C ú & ˺ 8 + * F ; q ( 4 ֻ % ; D L S Y a p z ļ m ռ C M ] l t
̽
ؽ + : Z q
¾ ؾ
# 2 3 0 f
ӿ
߿ ( > > U % 4 - 0 @ q c 5 R h m f % = ! c 8 3 - 2 @ e s G / ! 3 Q 0 $ $ , " - P 2 1 8 1 j A % # 3 ( ( \ % ? ) ) 0 ? T p ) K I ; C 1 * ( E " n
1
V B 0 6 ? K X m E 9 " T $ w ! " ) F M W h ~
; + 2 K ~ 2 ; . E R [ e k
+ 8 - @ n / 6 5 l e A % F g , !
) = C J O _ f k q t D " " % % 2 - X 1 % % - - 2 . ` # , , /
5 = V s 1 * u s t
E ( < ) e & % ( E I K F v w s # y + = U m } \ Q K - / @ J Q
Y
d o t ~
, 7 ?
K V ] `
c n t z
" 3 : D " N q y X x ! 2
< C U g o D
- A U
] h x {
2
= H X m p [ 1 _ e > S g , / ~ L 3 B U g 1 * - F 0 t 4 0 0 . < k ~
" ! 0 < S d n V ~ * 5 $ 6 [ b j y 1 } " %
! ' / B & r < !
$ 5 L c j * < * ( 2
: H ) X ) + ) + 5 & D k
2 4 C O \ h w ,
! J 6
4 2 g + & # ' H - h % ) Z ( ( # , P @ h Q H L D (
* C A ? ) 9 B I N Z c k
{ B )
: E V b l ~
D 0 A Q a | = A @ l V ! d - ? 6 k + + . Z a i ! 3 E W o $ + B F M T ` m + : +
* = E
R ] { 3 = 0 G x % D % T z
*
@ -
n
I
6
# , 0
4
B M U m
s ~
( { C J
-
. " Q & r
! + 8 N V _ e t
- L ^ g s
{ r J b l s
" = L Y c i p
4 F ; & , ? F 6 b
( < N ] i 8 L - _ q ) I U v ; / ( ! 7 N c ~ / & $ > c 1 ! @ b z / < V b u
$ 4 $ - ' R
z
@ L > b < & b < ) - I i $ @ I O h n " ~ ! )! , d `, , , , , ,
-
- !- R *- }- - - - - - - - -
- - . . /. 4. K. Q. W. d. s. {. . . . . E . / ) / Y / . 0 J0 f0 " |0 0 0 , 0 0 0 D 0 <1 N1 e1 m1 1 1 1 T 1 2 42 I2 S2 c2
~2 2 2 2 2 2 2
2 3 3 3 3 ] .3
3 8 3 3 3 4 4 4 #4 *4 44 C4 [4 c4 $ }4 4 4 ) 4 B 4 g @5 6 5 " 5 6 6 # 86 \6 u6 " 6 6 $ 6 y 6 s7 7 7 7 7 7 8 1 8 N8 d8 }8 C 8 / 8 . 8 ; '9 d c9 / 9 9 : @ %: f: o: : : D : 9 : 0 9; M j; ; ; 9 ; < 2< H< e< < ) < % < < = = /= C= W= _= z= =
= = = = = = = > *> ;> Y> p> > > > > > > ? -? B? ^? o? t? ? ? ? ? ? ? ? ? ? " @ )@ " 1@ n T@
@ > @ A # A 8 ;A tA " A S A ? B B EB B B
B
B B B
B B C
C &C 6C =C UC [C bC j yC C C ! D ?D SD qD D D D D D D # D E ,E AE _E uE % E E " E E F
F !F 6F " HF kF zF
F F F F 8 F ; G OG VG gG {G ! G G
G ( G ; G : -H hH
yH H - H C H / I 2 5I hI zI _ I I > I % :J j `J c J ! /K QK pK 2 K 2 K . K . %L TL 0 L $ M & 1M * XM M M * M ! M N N N ' N O / O : LO O O + O ' P 9 +P . eP - P F P 0 Q + :Q 2 fQ U Q * Q Y R _ tR U R + *S VS % nS # S # S
S S S S T T T + >T jT pT b U R lU U U
U U U U V 5V [ ^[
v[
[ [ [ [ [ [
[ [
\ 0 \ D\ W\ p\ }\ \ \ \ \ = \ ] ; "] ^] z] ] b ] ? ^ 3 O^ ^ $ ^ ' ^ ^ ^
^ ^ _ !_ )_ 2_ :_ I_ Q_ W_ ]_ `_ m o_ " _ ' ` # (` ' L` 2 t` 1 ` ! ` % ` 0 !a ( Ra * {a " a ( a , a . b @ Nb N b / b c c c r d p td d 6 d - )e 1 We / e - e 1 e D f I ^f K f f g w g g g o Hh z h , 3i `i $ i i % i i i # j i 5j ] j j k 0k 6 Nk k k k k k k k k k k l
l l .l 8l Al Gl Ll Sl cl jl ql }l l
l l l l l l
l l l l m m m m m #m 7m Dm Vm [m jm tm m
m m m m m m m
m
m ! m
n &n % ~ \ D \ u U @ t x A Y e ] g $ 2 1 l n * ^ 2 M u . # h ~ W * 6 D D ` a > i p Q
$ = # * x U F J | 6 V , _ < @ X e k d T " > I Y C W + K i x ? G v D R H o " H ] k + - 1 t X * ; + Z / A A : J ' J U
K X } 9 9 & < N e i m @ y
{ g b f c ) 4 < 5 \ j 2 s H c B $ P 5 8 r W ] + v C N N " q % @ 0 ~ o q s > k o ? ~ 2 5 d z ^ & J n } % { ) c _ ( n 8 Y B 6 Z \ j Z | W 2 L S ; = j l c & l 4 ^ U Q ' W O X } i ? ! V ( . L O / P O Z R r y ] 5 = V S ) { 3 O r @ ; [ N x 6 3 a 4 B u = I i ^ 4 l v . m A < n ) P ] 7 ( V b Q 6 8 E 0 s d [ n 8 N k /
9 M ; C K [ I 7 H h ( M R , m 7 S b
h G L ^ F $ b C V ! 0 Z v f E " & 9 g . 1 e [ a # 3 * o ' E !
8 ` u C { ; T g s w t # T : 3 1 a R P ) : h 1 M
B O F z D T d 7 y , x
d ! - 9 p z y _ ? # w / 0 - : M j G $ | ' J K } p ` 3 Q h f F z y " } t + _ m / % w = Q F j _ z ` I b . e : < ' 7 p T ! k I % S | c r B f s w w | t q g q X U { A ~ ( - m G p v l Y r > a K > 5 , u S E
0 \ q H f R [
, & G E ? Y ` P L 4 - o L (%s including sub-tasks) at "%s" was added to the groups system. "%s" was added to the permissions system. "%s" was not created: %s. %.2fMB used of %.2fMB allowed (%.2f%%) %d %s and %s %d days until your password expires. %d hour %d hour, %d minute %d hour, %d minutes %d hours %d hours, %d minute %d hours, %d minutes %d minute %d minutes %d person likes this %d persons like this %d to %d of %d %d-day forecast %s - Notice %s Configuration %s Tasks - Confirmation %s Terms of Agreement %s at %s %s at %s %s %s is due in %s %s is due now. %s is now incomplete. %s is ready to perform the tasks below. Select each operation to run at this time. %s successfully imported (highest) (lowest) , gusting , gusting %s %s , variable from %s to %s 12 Hour Format 24 Hour Format 24 hours 24-hour format can interact with your Facebook account, but you must login to Facebook manually each time. cannot read information about your Facebook friends. cannot read your stream messages and various other Facebook data items. cannot set your status messages or publish other content to Facebook. can interact with your Twitter account A characters A device wipe has been requested. Device will be wiped on next syncronization attempt. A due date must be set to enable alarms. A newer version (%s) exists. A remote wipe for device id %s has been initiated. The device will be wiped during the next synchronisation. AM Clouds AM Drizzle AM Fog AM Light Rain AM Light Snow AM Rain AM Showers AM Snow AM Snow Showers AM Sun AM T-Showers AM T-Storms AM/PM Access denied completing task %s. Access denied deleting task. Access denied editing task. Access denied editing task: %s Access denied moving the task to %s. Access denied removing task from %s. Access denied saving task to %s. Access denied saving task: %s Account Information Account Password Actions ActiveSync ActiveSync Device Administration ActiveSync Devices ActiveSync not activated. Add Add Content Add Here: Add Members Add a group Add a new user: Add new alarm Add pair Add user Added "%s" to the system, but could not add additional signup information: %s. Added "%s" to the system. You can log in now. Added %d task Added %d tasks Adding users is disabled. Address Address Book Administration Alarm Alarm end Alarm methods Alarm start Alarm text Alarm title Alarms All All Authenticated Users All policy keys successfully reset. All state removed for your ActiveSync devices. They will resynchronize next time they connect to the server. All synchronization sessions deleted. All tasks Alternate IMSP Login Alternate IMSP Password Alternate IMSP Username Alternate email address Always show completed and future tasks? Always show overdue tasks? An alarm must be set to specify a notification method An unknown error has occured. Answer Application Application Context: Application List Application is ready. Application is up-to-date. Approve Arabic (Windows-1256) Are you sure you want to delete '%s'? Are you sure you want to remove the signup request for "%s"? Are you sure you wish to delete "%s"? Armenian (ARMSCII-8) Art Ascending Ascii Art Assignee At least one database schema is outdated. Attachment Attempt to delete a non-existent group. Attempt to delete a non-existent permission. Attempt to edit a non-existent permission. Attempt to edit a non-existent share. Authenticated to: Authorize Access to Friends Data: Authorize Publish Authorize Read: Authorize an infinite session: Automatic Available fields: Azur BOFH Excuses Baltic (ISO-8859-13) Barbie Base graphics directory "%s" not found. Block Settings Block Type Block title Blue Moon Blue and White Bookmarks Both Brown Browser: Burnt Orange CSV Cache init was not completed. Calendar Calm Camouflage Cancel Cancel Problem Report Cancel Wipe Cannot reset password automatically, contact your administrator. Cat_egory Categories and Labels Category Celtic (ISO-8859-14) Central European (ISO-8859-2) Change Change Permissions Change Your Password Change your personal information. Change your task sorting and display preferences. Changed alarm from %s to %s Changed assignee from "%s" to "%s" Changed category from "%s" to "%s" Changed completion from %s to %s Changed description Changed due date from %s to %s Changed estimate from %s to %s Changed name from "%s" to "%s" Changed parent task from "%s" to "%s" Changed priority from %s to %s Changed start date from %s to %s Changed task list from "%s" to "%s" Changes made for this task: Changing your password is not supported with the current configuration. Contact your administrator. Check Check for newer versions Checking Chinese Simplified (GB2312) Chinese Traditional (Big5) Choose %s Choose how to display dates (abbreviated format): Choose how to display dates (full format): Choose how to display times: Choose how you want to receive reminders for tasks with alarms: Choose if you want to be notified of new, edited, and deleted tasks by email: Choose if you want to be notified of task changes and task alarms. Choose the task lists to use for synchronization with external devices. Choose your default task list. Clear Clear Query Clear out user: %s Clear user Clear user data Clearing Early Clearing Late Click on one of your selected address books and then select all fields to search. Click or copy this URL to display this task list Click to Continue Client Anchor Close Close Search Close Window Clouds Clouds Early Clouds Late Cloudy Collapse Color Color Picker Comics Command Command Shell Comments: %d Complete Complete "%s" Complete Task Complete tasks Completed Completed %s. Completed Tasks Completed parent task, mark it as incomplete first Completed tasks Completed? Completion Date Completion Status Computers Condition Conditions Configuration Configuration Differences Configuration for syncing with PDAs, Smartphones and Outlook. Configuration is out of date. Configuration upgrade scripts available Configure %s Confirm Password Connection failed: %s Continue Cookie Cornflower Could not connect to server "%s" using FTP: %s Could not contact server. Try again later. Could not delete configuration upgrade script "%s". Could not find authorization for to interact with your Twitter account Could not reset the password for the requested user. Some or all of the details are not correct. Try again or contact your administrator if you need further help. Could not revert configuration. Could not save a backup configuation: %s Could not save configuration upgrade script to: "%s". Could not save the backup configuration file %s. Could not save the configuration file %s. Use one of the options below to save the code. Could not save the configuration file %s. You can either use one of the options to save the code back on %s or copy manually the code below to %s. Could not write configuration for "%s": %s Country Create Create New Identity Create Task List Create a new Task List Created Current 4 Phases Current Alarms Current Locks Current Sessions Current Time Current Weather Current condition: Cyrillic (KOI8-R) Cyrillic (Windows-1251) Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U) DB access is not configured. DB schema is out of date. DB schema is ready. DD Data DataTree DataTree Browser Database Date Date Received Date and time: Date: Date: %s; time: %s Day Day(s) Default Default Color Default Shell Default Task List Default charset for sending e-mail messages: Default location to use for location-aware features. Defaults for new tasks Definitions Delay Start Until Delete Delete "%s" Delete %s Delete All SyncML Data Delete Confirmation Delete Group Delete button behaviour Delete this task Deleted %s. Deleted configuration upgrade script "%s". Deleted synchronization session for device "%s" and database "%s". Deleting entire tasklists is not supported. Descending Describe the Problem Description Description: Development Device Device ID Device Management Device id: Device is wiped Device successfully removed. Device wipe successfully canceled. Dew Point Dew Point for last hour: Dew point: Disable Display 24-hour times? Display Preferences Display URL Display detailed forecast Display forecast (TAF) Do you want to confirm deleting entries? Does the first row contain the field names? If yes, check this box: Don't have an account? Sign up. Don't send me a notification if I've added, changed or deleted the task? Download %s Download generated configuration as PHP script. Drizzle Drugs Due By Due Date Due date specified. Dynamic E characters EU VAT identification Edit Edit "%s" Edit %s Edit Preferences for Edit Task Edit categories and colors Edit permissions Edit permissions for "%s" Edit: %s Education Email Address End Time Enter a name for the new category: Enter a security question which you will be asked if you need to reset your password, e.g. 'what is the name of your pet?': Enter one task per line. Create child tasks by indenting them below their parent task. Include due dates like "laundry tomorrow" or "get dry cleaning next Thursday". Error connecting to Twitter: %s Details have been logged for the administrator. Error deleting synchronization session: Error deleting synchronization sessions: Error deleting task: %s Error updating password: %s Estimated Time Ethnic Event Invites: Every 15 minutes Every 2 minutes Every 30 seconds Every 5 minutes Every half hour Every hour Every minute Example values: Execute Expand Export Export Tasks External Data Extra Large FTP upload of configuration Facebook Integration Fade to Green Fair Feed Feed Address Feels Like Feels like: Few Showers Few Snow Showers Fields to search File Manager Filter Filters First Half First Quarter Fog Fog Early Fog Late Foggy Food Forecast (TAF) Forecast Days (note that the returned forecast returns both day and night; a large number here could result in a wide block) Forgot your password? Forms Fortune Fortune type Fortunes Fortunes 2 Forums Freezing Drizzle Friend Requests: Friends enabled From the Full Description Full Moon Full Name Future tasks General Preferences Generate %s Configuration Generated Code Get More Global Preferences Go Goedel Google Search Greek (ISO-8859-7) Green Grey Group Administration Group name Group was not created: %s. Groups Guest Permissions Haze Heavy Rain Heavy T-Storm Hebrew (ISO-8859-8-I) Height Height of stream content (width automatically adjusts to block) Help Help _Topics Hemisphere Here is the beginning of the file: Hi-Contrast Hide Advanced Preferences Hide Results Hide Sidebar High Home Directory Horde Horde Website Hour(s) How many fields (columns) are there? How many seconds before we check for new articles? Humidity Humidity: Humorists I characters Icons Only Icons for %s Icons with text Ideas Identity's name: Import Tasks, Step %d Import, Step %d Import/Export Tasks Imported field: %s Imported fields: In reply to: In the lists below select both, a field imported from the source file at the left, and the matching field available in your address book at the right. Then hit "Add pair" to mark them for the import. Once your are finished hit "Next". Incom_plete tasks Incomplete Tasks Incomplete sub tasks, complete them first Incomplete tasks Incorrect username or alternate address. Try again or contact your administrator if you need further help. Individual Users Infinite sessions enabled. Information Information no longer available. Inherited Members Insert an email address to which you can receive the new password: Insert the required answer to the security question: Invalid VAT identification number format. Invalid action %s Invalid application. Invalid hash. Invalid license key. Invalid location provided. Invalid parent permission. Invalid partner id. Invalid product code. Invalid tasklist file requested. Invalid tasklist name supplied. Invalid tasklist requested. Isolated T-Storms Japanese (ISO-2022-JP) Just now... Kernel Newbies Keyword Kids Kind Kolab Korean (EUC-KR) Language Large Last Half Last Modified Last Password Change Last Quarter Last Sync Time Last Updated: Last login: %s Last login: %s from %s Last login: Never Latest Lavender Law Light Blue Light Drizzle Light Rain Light Rain Early Light Rain Late Light Rain Shower Light Rain with Thunder Light Snow Light Snow Early Light Snow Late Light Snow Shower Like Limerick Linux Cookie List Tables Listing alarms failed: %s Listing locks failed: %s Listing sessions failed: %s Listing users is disabled. Literature Loading... Local Local time: Locale and Time Location Lock User Locks Log in Log out Login failed because your username or password was entered incorrectly. Login failed. Login to Facebook and authorize Login to Twitter and authorize the application Love Low Loyola Loyola Blue MM Magic Mail Mail Admin Manage Task Lists Manage the list of categories you have to label items with, and colors associated with those categories. Manage your ActiveSync devices. Mark "%s" as incomplete Mark as incomplete Matching fields: Max temp last 24 hours: Max temp last 6 hours: Maximum Number of Portal Blocks Maximum Number of Tasks Maximum number of entries to display Medicine Medium Members Mentions Menu mode: Metar Weather MetarDB is not connected. Metric Min temp last 24 hours: Min temp last 6 hours: Minute(s) Miscellaneous Missing configuration. Mist Mobile Mobile (Smartphone) Mode Moderate Monday Moon Phases More Options... Mostly Clear Mostly Cloudy Mostly Cloudy and Windy Mostly Sunny Mozilla Multiple iCalendar components found; only one vTodo is supported. My Account My Account Information My Facebook Stream My Portal My Portal Layout My Task Lists: My Tasks NO, I Do NOT Agree NOTE: WIPING A DEVICE MAY RESET IT TO FACTORY DEFAULTS. PLEASE MAKE SURE YOU REALLY WANT TO DO THIS BEFORE REQUESTING A WIPE N_ame Na_me Name NeXT Never New Category New Messages: New Moon New Task New Username (optional) New password New passwords don't match. News Next Next 4 Phases Night No No Sound No available configuration data to show differences for. No change. No delay No due date. No iCalendar data was found. No icons found. No location is set. No location provided. No offensive fortunes No parent task No pending signups. No security question has been set. Please contact your administrator. No stable version exists yet. No task lists are available to guests. No tasks have been added. No tasks match No tasks to display No temporary directory available for cache. No username specified. No version found in original configuration. Regenerate configuration. No version found in your configuration. Regenerate configuration. None Nordic (ISO-8859-10) Northern Hemisphere Not Completed Not Found Not Private Not Provisioned Not completed Not configured Notes Nothing to browse, go back. Notification Notifications Number of articles to display Number of seconds to wait to refresh O characters Object Creator Offense filter Office Old Horde Website Old and new passwords must be different. Old password Old password is not correct. On all shown task lists On all task lists I have read access to On my task lists only Only offensive fortunes Only the owner or system administrator may change ownership or owner permissions for a share Operating System Or enter a user name: Organizing Other Other Information Other characters Owner Owner: PHP PHP Code PHP Shell PM Clouds PM Drizzle PM Fog PM Light Rain PM Light Snow PM Rain PM Showers PM Snow PM Snow Showers PM Sun PM T-Showers PM T-Storms POSIX extension is missing P_HP Shell P_ri Parent task Partly Cloudy Password Password changed successfully. Password: Passwords must match. Paste Pending Signups: People Perform Login Tasks Permission "%s" not deleted. Permission Denied Permissions Permissions Administration Personal Information Pets Photos Platitudes Please enter a password. Please enter a username. Please provide a summary of the problem. Please read the following text. You MUST agree with the terms to use the system. Pokes: Policy Key Policy Key: Politics Portal Posted %s Posted %s via %s Postnuke Precipitation for last %d hour: Precipitation for last %d hours: Precipitation
chance Pressure Pressure at sea level: Pressure: Principal Priority Private Private Task Private? Problem Description Provisioned Publish enabled. Purple Horde Query Quick Task Creation Quota Rain Rain Early Rain Late Rain Shower Rain and Snow Rain to Snow Random Fortune Read Read enabled Really delete "%s"? This operation cannot be undone. Really delete the task list "%s"? This cannot be undone and all data on this task list will be permanently removed. Really delete this task? Really remove user data for user "%s"? This operation cannot be undone. Refresh Dynamic Menu Elements: Refresh Portal View: Refresh rate: Registered User Devices Remarks Remote Host: Remote URL (http://www.example.com/horde): Remove Remove pair Remove saved script from server's temporary directory. Remove user Remove user: %s Reply Reprovision All Devices Requested service could not be found. Reset Reset Password Reset all device state. This will cause your devices to resyncronize all items. Reset your password Restore Last Query Results Results for %s Return to Main Screen Retweet Retweeted by %s Retype new password Revert Configuration Riddles Run Run Login Tasks SQL Shell S_QL Shell Save Save "%s" Save and Finish Save generated configuration as a PHP script to your server's temporary directory. Saved %s. Saved configuration upgrade script to: "%s". Scattered Showers Scattered T-Storms Science Scope Sea_rch Search Search In: Search _Text: Search for Task Lists: Search: Search: Results for "%s" Select a group to add: Select a new owner: Select a server Select a user to add: Select all fields to search when expanding addresses. Select the characters you need from the boxes below. You can then copy and paste them from the text area. Select the columns that should be shown in the list view: Select the date and time format: Select the date delimiter: Select the date format: Select the day and time order: Select the export format: Select the file to import: Select the format of the source file: Select the task list(s) to export from: Select the task states to export: Select the tasklists that, in addition to the default, should be used for synchronization with external devices: Select the time delimiter: Select the time format: Select your color scheme. Select your preferred language: Send Problem Report Sensor: Server Time Server data wrong or not available. Session Admin Session Timestamp: Sessions Set preferences to allow you to reset your password if you ever forget it. Set up integration with your Facebook account. Set up integration with your Twitter account. Set your preferred language, timezone and date preferences. Set your startup application, color scheme, page refreshing, and other display preferences. Several locations possible with the parameter: Shared Task Lists: Short Summary Should access keys be defined for most links? Show Show Advanced Preferences Show Sidebar Show action buttons? Show complete, incomplete, or all tasks in the task list? Show data from any of these other applications in your task list? Show data from other applications or sources. Show differences between currently saved and the newly generated configuration. Show due dates? Show extra detail? Show last login time when logging in? Show notifications Show priorities? Show task alarms? Show task category? Show tasklist name? Show tasks from these categories Show tasks from these tasklists Show the %s Menu on the left? Showers Showers Early Showers Late Showers in the Vicinity Simplex Skip Login Tasks Small Snow Snow Early Snow Late Snow Shower Snow Showers Snow Showers Early Snow Showers Late Snow depth: Snow equivalent in water: Songs & Poems Sort by Assignee Sort by Category Sort by Completion Status Sort by Due Date Sort by Name Sort by Priority Sort by Start Date Sort by User Name Sort by estimated time Sort direction: Sort tasks by: South European (ISO-8859-3) Southern Hemisphere Spam Special Character Input Sports Standard Star Trek Start Start Date Start Time Start date specified. State Management Status Status unable to be set. Stream Subdirectory "%s" not found. Submitted request to add "%s" to the system. You cannot log in until your request has been approved. Subscription URL Succesfully connected your Facebook account or updated permissions. Success Successfully added "%s" to the system. Successfully cleared data for user "%s" from the system. Successfully deleted "%s". Successfully removed "%s" from the system. Successfully reverted configuration. Reload to see changes. Successfully saved backup configuration. Successfully saved the backup configuration file %s. Successfully updated "%s" Successfully wrote %s Sun Rise Sun Set Sunday Sunny Sunrise Sunrise/Sunset Sunrise: Sunset Sunset: SyncML Synchronization Preferences Syndicated Feed System System Task List System task lists don't have an owner. Only administrators can change the task list settings and permissions. T-Showers T-Showers Early T-Showers Late T-Storm T-Storm and Windy T-Storms T-Storms Early T-Storms Late Tag Cloud Tango Blue Task Alarm Task Alarm? Task Defaults Task List Task List Description Task List Information Task List List Task List Name Task List and Share Preferences Task List owned by %s. Task List owned by system. Task Lists Task Name Task Note Task Note? Task Search Task UID %s not found Task added: Task deleted: Task description: Task list of %s Task modified: Task not found. Tasklist does not exist or no permission to delete Tasklist does not exist or no permission to edit Tasks Tasks Summary Tasks from %s Teal Temp for last hour: Temperature Temperature: Temperature
(%sHi%s/%sLo%s) °%s Temporarily unable to connect with Facebook, Please try again. Temporarily unable to contact Twitter. Please try again later. Text Area Text Only Thai (TIS-620) The %s file didn't contain any tasks. The Remote Wipe for device id %s has been cancelled. The Tasks backend is not currently available. The Tasks backend is not currently available: %s The alarm has been deleted. The alarm has been saved. The configuration for %s cannot be updated automatically. Please update the configuration manually. The current hour The default e-mail address to use with this identity: The lock has been removed. The member state service could not be reached in time. Try again later or with a different member state. The member state service is currently not available. Try again later or with a different member state. The provided country code is invalid. The server "%s" has been deleted. The server "%s" has been saved. The service is currently not available. Try again later. The service is currently too busy. Try again later. The signup request for "%s" has been removed. The signup request for user "%s" has been removed. The state for device id %s has been reset. It will resynchronize next time it connects to the server. The task "%s" has been added to task list "%s", with a due date of: %s. The task "%s" has been added to task list "%s". The task "%s" has been deleted from task list "%s". The task "%s" has been edited on task list "%s". The task list "%s" has been created. The task list "%s" has been deleted. The task list "%s" has been renamed to "%s". The task list "%s" has been saved. The test script is currently enabled. For security reasons, disable test scripts when you are done testing (see horde/docs/INSTALL). The user "%s" already exists. The user "%s" does not exist. Themes directory "%s" not found. Then: There are no tasks matching the current criteria. There was a problem adding "%s" to the system: %s There was a problem clearing data for user "%s" from the system: There was a problem completing %s: %s There was a problem deleting %s: %s There was a problem removing "%s" from the system: There was a problem saving the task: %s. There was a problem updating "%s": %s There was an error communicating with the ActiveSync server: %s There was an error contacting Twitter: %s There was an error importing the data: %s There was an error importing the iCalendar data. There was an error in the configuration form. Perhaps you left out a required field. There was an error making the request: %s There was an error obtaining your Facebook session. Please try again later. There was an error removing global data for %s. Details have been logged. There was an error removing tasks for %s. Details have been logged. There was an error with the requested permissions There were no tasks to export. This VAT identification number is invalid. This VAT identification number is valid. This file format is not supported. Thunder Tickets Time Time Tracking Time format Time: Timestamp or unknown Timestamps of successful synchronization sessions Title To exclude a particular field form the import or to correct a wrong match select a field in the lists below and hit "Remove pair". To select multiple fields, hold down the Control (PC) or Command (Mac) while clicking. To subscribe to this task list from another program, use this URL: Today Tomorrow Traditional Translations Turkish (ISO-8859-9) Turned privacy off Turned privacy on Tweet Twitter Integration Twitter Timeline Twitter Timeline for %s U characters U.V. index: URL Unable to contact Twitter. Please try again later. Error returned: %s Unable to delete "%s": %s. Unable to delete tasklist "%s": %s Unable to load the definition of %s. Unable to save task list "%s": %s Unable to set like. Undo Changes Unfiled Unicode (UTF-8) Unique ID Units Unknown location provided. Unlock Unsupported Content-Type: %s Update Update %s Update %s schema Update all DB schemas Update all configurations Update user Updated "%s". Updated schema for %s. Upload Uploaded all application configuration files to the server. Use custom notification method Use default notification method Use if name/password is different for IMSP server. User User Administration User Agent: User Name User Registration User Registration has been disabled for this site. User Registration is not properly configured for this site. User account not found User to add: Username Username: Users Users in the system: VAT id number verification VAT identification number: VAT number Variable Version Check Version Control Very High Vietnamese (VISCII) View an external web page Visibility Visibility: Warning We would like to remind you of this due task. Weather Forecast Weather data provided by Web Site Week(s) Welcome Welcome, %s Western (ISO-8859-1) Western (ISO-8859-15) What application should %s display after login? What are you working on now? What do you want to be the default due time for tasks? What is the delimiter character? What is the quote character? What's on your mind? When creating a new task, how many days in the future should the default due date be (0 means today)? When creating a new task, should it default to having a due date? Which day would you like to be displayed as the first day of the week? Which phases Which tasklist should the tasks be added to? Width of the %s menu on the left: Wiki Wind Wind Early Wind Late Wind speed in knots Wind: Wind: Wipe Wipe is pending Wisdom Work X-Ref YY Yes, I Agree You and %d other person likes this You and %d other people like this You are not allowed to add groups. You are not allowed to add shares. You are not allowed to change groups. You are not allowed to change shares. You are not allowed to change this task list. You are not allowed to create more than %d tasks. You are not allowed to delete groups. You are not allowed to delete shares. You are not allowed to delete this task list. You are not allowed to list groups of shares. You are not allowed to list share permissions. You are not allowed to list shares. You are not allowed to list users of groups. You are not allowed to list users of shares. You are not allowed to retrieve this task list. You can also check your Facebook settings in your %s. You did not agree to the Terms of Service agreement, so you were not allowed to login. You do not have permission to view this tasklist. You get this message because your task list is configured to send you reminders of due tasks with alarms. You can change this if you %slogin to the task list%s and change your preferences. You have been logged out. You have denied the requested permissions. You have not properly connected your Facebook account with Horde. You should check your Facebook settings in your %s. You have not properly connected your Twitter account with Horde. You should check your Twitter settings in your %s. You like this You must describe the problem before you can send the problem report. You must select an server to be deleted. You must specify a username to clear out. You must specify a username to remove. You must specify the username to add. You must specify the username to update. You requested to be notified when tasks are added to your task lists. You requested to be notified when tasks are deleted from your task lists. You requested to be notified when tasks are edited on your task lists. Your Email Address Your Information Your Internet Address has changed since the beginning of your session. To protect your security, you must login again. Your Name Your authentication backend does not support adding users. If you wish to use Horde to administer user accounts, you must use a different authentication backend. Your authentication backend does not support listing users, or the feature has been disabled for some other reason. Your browser appears to have changed since the beginning of your session. To protect your security, you must login again. Your browser does not support this feature. Your current time zone: Your default task list: Your full name: Your login has been locked. Your login has expired. Your new password for %s is: %s Your password has been reset Your password has been reset, but couldn't be sent to you. Please contact the administrator. Your password has been reset, check your email and log in with your new password. Your password has expired Your password has expired. Your remote servers: Your session has expired. Please login again. Zippy [Manage Task Lists] [Problem Report] [Unknown] [none] _Alarms _All Tasks _All tasks _CLI _Category _Complete _Completed tasks _Configuration _DataTree _Delete _Description _Due Date _Edit _Future tasks _Groups _Home _Import/Export _List Tasks _Locks _New Task _Permissions _Quick Add _Search _Start Date _Task List _Users am at attachment by %s by me calm completed falling from the %s (%s) at %s %s gusting iCalendar (vTodo) in %s inline no due date no parent no start date no time not completed pm preferences rising show differences steady tasks.csv tasks.ics type the password twice to confirm unified weather.com Project-Id-Version: horde 3
Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org
POT-Creation-Date: 2011-11-04 15:10+0100
PO-Revision-Date: 2011-11-08 16:49+0200
Last-Translator: Valentin Vidic
Language-Team: i18n@lists.horde.org
Language: hr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
(%s uključujući pod-zadatke) brzinom od "%s" je dodan/a u sustav grupa. "%s" je dodan/a u sustav dozvola. "%s" nije kreiran: %s. %.2fMB iskorišteno od %.2fMB dozvoljenih (%.2f%%) %d %s i %s Lozinka vam ističe za %d dana. %d sat %d sat, %d minute %d sat, %d minute %d sata %d sata, %d minute %d sata, %d minute %d minuta %d minuta %d osobi se ovo sviđa %d osobe se ovo sviđa %d osoba se ovo sviđa %d-%d od %d %d-dnevna prognoza %s - Bilješka %s Konfiguracija %s zadaci - potvrda %s Uvjeti sporazuma %s u %s %s u %s %s Rok za %s je %s Rok za %s je sada. %s je sada nedovršen. Aplikacija %s je spremna za dolje ponuđene postupke održavanja. Označite postupke koje želite provesti u ovom trenutku. %s uspješno uvezen (najviši) (najniži) , udari vjetra , udari vjetra %s %s , promjenjiv/a od %s do %s 12-satni format 24-satni format 24 sata 24-satni format Aplikacija može koristiti Vaš Facebook račun, ali se svaki put morate prijaviti na Facebook. Aplikacija ne može pročitati informacije o Vašim Facebook prijateljima. Aplikacija ne može pročitati Vaš niz poruka i razne druge Facebook podatke. Aplikacija ne može promijeniti Vaš status ili objaviti drugi sadržaj na Facebook. Aplikacija može koristiti vaš Twitter račun Slova A Zatraženo je brisanje uređaja. Uređaj će biti obrisan prilikom sljedećeg pokušaja sinkronizacije. Za uključivanje alarma treba postaviti rok. Postoji novija verzija (%s). Automatsko brisanje za uređaj sa identifikatorom %s je pokrenuto. Uređaj će biti obrisan prilikom sljedeće sinkronizacije. Oblaci prijepodne Sitna kiša prijepodne Magla prijepodne Slaba kiša prijepodne Slab snijeg prijepodne Jutarnja kiša Jutarnji pljuskovi Snijeg prijepodne Jutarnji pljuskovi snijega Sunčano prijepodne Jutarnji pljuskovi s grmljavinom Oluja s grmljavinom prijepodne Jutro/Poslijepodne Pristup odbijen prilikom dovršavanja zadatka %s. Pristup odbijen prilikom brisanja zadatka. Pristup odbijen prilikom uređivanja zadatka. Pristup odbijen prilikom uređivanja zadatka: %s Pristup odbijen prilikom premještanja zadatka u %s. Pristup odbijen prilikom brisanja zadatka iz %s. Pristup odbijen prilikom spremanja zadatka u %s. Pristup odbijen prilikom spremanja zadatka: %s Korisnički podaci Lozinka Korisničkog Računa Akcije ActiveSync Administracija ActiveSync uređaja ActiveSync uređaji ActiveSync nije omogućen. Dodaj Dodaj sadržaj Ovdje dodaj: Dodaj članove Dodaj grupu Dodaj novog korisnika: Dodaj novi alarm Dodaj par Dodaj korisnika "%s" dodan u sustav, ali nije bilo moguće dodavanje novih pristupnih informacija: %s. "%s" dodan u sustav. Možete se prijaviti. Dodan %d zadatak Dodana %d zadatka Dodano %d zadataka Dodavanje korisnika je onemogućeno. Adresa Adresar Administracija Alarm Kraj alarma Načini alarmiranja Početak alarma Tekst alarma Naziv alarma Alarmi Svi Svi autenticirani korisnici Ključevi svih procedura su uspješno resetirani. Uklonjeno stanje za Vaše ActiveSync uređaje. Uređaji će se ponovo sinkronizirati kod sljedećeg spajanja na poslužitelj. Obrisane sve sinkronizacijske sesije. Svi zadaci Alternativna IMSP prijava Alternativna IMSP lozinka Alternativno IMSP korisničko ime Alternativna e-mail adresa Uvijek prikazivati dovršene i buduće zadatke? Uvijek prikazivati zadatke koji kasne? Za postavljanje metode obavještavanja mora biti zadan alarm Došlo je do nepoznate pogreške. Odgovori Aplikacija Aplikacijski kontekst: Lista aplikacija Aplikacija je spremna. Aplikacija je ažurna. Odobri Arabic (Windows-1256) Jeste li sigurni da želite obrisati '%s'? Jeste li sigurni da želite obrisati prijavu od strane "%s"? Jeste li sigurni da želite obrisati "%s"? Armenian (ARMSCII-8) Umjetnost uzlazno Ascii crteži Odgovorna osoba Jedna ili više shema baze je zastarjela. Prilog Pokušavate izbrisati nepostojeću grupu. Pokušavate izbrisati nepostojeću dozvolu. Pokušavate urediti nepostojeću dozvolu. Pokušavate urediti nepostojeću particiju. Prijavljen na: Dozvolite pristup podacima prijatelja: Dozvolite objavljivanje Dozvolite čitanje: Dozvolite beskonačnu prijavu: Automatski Dostupna polja: Azurna BOFH isprike Baltic (ISO-8859-13) Barbie "%s" osnovni direktorij za grafiku nije pronađen. Postavke bloka Vrsta bloka Naslov bloka Puni mjesec Plava i bijela URL adresar Oboje Smeđa Preglednik: Tamno narandžasta CSV Inicijalizacija cache memorije nije uspjela. Kalendar Mirno Kamuflaža Odustani Opozovi izvještaj o problemu Odustani od brisanja Automatsko resetiranje lozinke nije moguće, kontaktirajte administratora. _Kategorija Kategorije i oznake Kategorija Celtic (ISO-8859-14) Central European (ISO-8859-2) Promijeni Promijeni dozvole Promijenite Vašu lozinku Uredite Vaše osobne podatke Podešavanje postavki sortiranja i prikaza zadataka. Alarm promijenjen iz %s u %s Odgovorna osoba promijenjena iz "%s" u "%s" Kategorija promijenjena iz "%s" u "%s" Dovršenost promijenjena iz %s u %s Opis promijenjen Rok promijenjen iz %s u %s Procjena promijenjena iz %s u %s Ime promijenjeno iz "%s" u "%s" Nadređeni zadatak promijenjen iz "%s" u "%s" Prioritet promijenjen iz %s u %s Početni datum promijenjen iz %s u %s Popis zadataka promijenjen iz "%s" u "%s" Promjene napravljene na zadatku: Mijenjanje lozinke nije podržano u trenutnoj konfiguraciji. Kontaktirajte administratora. Provjeri Provjeri ima li novijih verzija Provjera u toku... Chinese Simplified (GB2312) Chinese Traditional (Big5) Izaberite %s Odabir prikaza datuma (skraćeni oblik): Odabir prikaza datuma (dugi oblik): Odabir prikaza vremena: Izaberite kako želite primati podsjetnike za zadatke s alarmom: Izaberite želite li primati e-maile o novim, promijenjenim i obrisanim zadacima: Odaberite želite li primati obavijesti o izmjenama zadataka i alarmima. Odaberite popise zadataka koje želite sinkronizirati s vanjskim uređajima. Odabir podrazumijevanog popisa zadataka. Vedro Izbriši upit Izbriši korisnika: %s Izbriši korisnika Izbriši korisničke podatke Razvedravanje ujutro Razvedravanje navečer Kliknite na jedan od Vaših adresara i odaberite polja za pretragu. Kliknite ili kopirajte ovaj URL za prikaz ovog popisa zadataka. Klikni za nastavak Klijentska oznaka Zatvori Zatvori pretragu Zatvori prozor Oblaci Oblačno ujutro Oblaci navečer Oblačno Smanji Boja Birač boja Stripovi Naredba Komandna linija Komentara: %d Dovrši Dovrši "%s" Dovrši zadatak Dovrši zadatke Dovršeno %s dovršen. Dovršeni zadaci Nadređeni zadatak je dovršen, najprije ga označite nedovršenim Dovršeni zadaci Dovršeno? Datum dovršenja Dovršenost Računala Vremenske prilike Uvjeti Konfiguracija Konfiguracijske razlike Konfiguracija sinkroniziranja s PDA-ovima, Smartphoneom i Outlookom. Konfiguraciju treba ažurirati. Dostupne su skripte za nadogradnju konfiguracije Konfiguriraj %s Potvrdi lozinku Konekcija nije uspjela: %s Nastavi Cookie Različak Povezivanje na poslužitelj "%s" putem FTP-a nije uspjelo: %s Nije uspjelo spajanje na poslužitelj. Molimo pokušajte kasnije. Brisanje skripte za nadogradnju konfiguracije "%s" nije uspjelo. Nije pronađena autorizacija koju bi aplikacija koristila za spajanje na Vaš Twitter račun Resetiranje lozinke traženog korisnika nije uspjelo. Neki ili svi detalji nisu ispravni. Pokušajte ponovno ili kontaktirajte administratora za daljnju pomoć. Ne može povratiti konfiguraciju. Ne može spremiti pričuvnu konfiguraciju: %s Ne može spremiti skriptu za nadogradnju konfiguracije u: "%s". Ne može spremiti %s datoteku pričuvne konfiguracije. Nije uspjelo spremanje konfiguracijske datoteke %s. Koristite neku od donjih mogućnosti za spremanje koda. Ne može spremiti konfiguracijsku datoteku %s. Možete iskorisiti jednu od opcija za spremanje koda natrag na %s ili ručno kopirati kod ispod na %s. Ne može zapisati konfiguraciju za "%s": %s Zemlja Kreiraj Kreiraj novi identitet Kreiraj popis zadataka Kreiraj novi popis zadataka Kreirano Trenutne 4 mijene Postavljeni alarmi Trenutno zaključani korisnici Trenutne sesije Trenutno vrijeme Trenutna prognoza Trenutni uvjeti: Cyrillic (KOI8-R) Cyrillic (Windows-1251) Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U) DB pristup nije podešen. DB shema je zastarjela. DB shema je spremna. DD Podaci DataTree DataTree preglednik Baza Datum Datum primitka Datum i vrijeme: Datum: Datum: %s; vrijeme: %s Dan Dan(a) Zadano Zadana boja Zadani shell Podrazumijevani popis zadataka Vaš zadani skup znakova za odlazne poruke: Pretpostavljena lokacija za lokacijski ovisne mogućnosti. Podrazumijevane vrijednosti za nove zadatke Definicije Odgodi početak do Obriši Obriši "%s" Obriši %s Obriši sve podatke za SyncML Potvrda brisanja Izbriši grupu Ponašanje gumba Obriši Obriši ovaj zadatak %s obrisan. Obrisana skripta za nadogradnju configuracije "%s". Obrisana sinkronizacijska sesija za uređaj "%s" i bazu "%s". Brisanje cijelog popisa zadataka nije podržano. silazno Opišite problem Opis Opis: Razvoj Uređaj Identifikator uređaja Upravljanje uređajem Identifikator uređaja: Uređaj je obrisan Uređaj uspješno obrisan. Brisanje uređaja uspješno otkazano. Točka rošenja Točka rošenja zadnjih sat vremena: Točka rošenja: Onemogući Prikazuj 24-satno vrijeme? Postavke prikaza URL prikaza Prikaži detaljnu prognozu Prikaži prognozu (TAF) Želite li potvrđivati brisanje zadataka? Sadrži li prvi red nazive polja? Ako da, označite ovu kućicu: Nemate račun? Prijavite se. Ne želim primiti obavijest ako sam dodao, izmijenio ili obrisao zadatak? Preuzmi %s Preuzmi generiranu konfiguraciju u obliku PHP skripte. Sitna kiša Lijekovi Rok Rok Rok određen. Dinamički Slova E Identifikacija EU PDV-a Uredi Uredi "%s" Uredi %s Izmjeni postavke za Uredi zadatak Uredi kategorije i boje Uredi dozvole Uredi dozvole za "%s" Uredi: %s Obrazovanje E-mail adresa Završno vrijeme Molimo unesite naziv za novu kategoriju: Unesite tajno pitanje koje će vam biti postavljeno ako ćete morati resetirati lozinku; npr. 'Kako Vam se zove ljubimac?': Unesite jedan zadatak po retku. Podzadatke možete napraviti tako da ih taj redak upišete ispod zadatka roditelja i uvučete. Možete dodati datume završetka u primjerima "veš sutra" ili "kemijsko čišćenje sljedeći četvrtak". Greška pri spajanju na Twitter: %s. Detalji su dostupni administratorima. Greška pri brisanju sinkronizacijske sesije: Greška pri brisanju sinkronizacijskih sesija: Greška pri brisanju zadatka: %s Greška prilikom promjene lozinke: %s. Procijenjeno vrijeme Nacionalan Pozivi na događaje: Svakih 15 minuta Svake 2 minute Svakih 30 sekundi Svakih 5 minuta Svakih pola sata Svaki sat Svake minute Primjeri vrijednosti: Izvrši Proširi Izvoz Izvoz zadataka Vanjski podaci vrlo velika FTP postavljanje konfiguracije Povezivanje sa Facebookom Izblijedi u zeleno Lijepo Kanal Adresa kanala Osjeća se kao Osjeća se kao: Mjestimični pljuskovi Mjestimični pljuskovi snijega Polja za pretragu Datoteke Filtriranje Filteri Prva polovica Prva četvrt Magla Magla ujutro Magla navečer Maglovito Hrana Prognoza (TAF) Prognozirani dani (uočite da primljena vrem.prognoza sadrži i dnevnu i noćni; velik broj može proširiti blok) Zaboravili ste lozinku? Formulari Sreća Vrsta sreće Sreća Sreća 2 Forumi Susnježica Zahtjevi za prijateljstvom: Omogućeni prijatelji Sa Detaljan opis problema Pun Mjesec Puno Ime Budući zadaci Opće postavke Generiraj %s konfiguraciju Generirani kod Dohvati još Općenito Kreni Goedel Google pretraga Greek (ISO-8859-7) Zelena Siva Administracija grupe Ime grupe Grupa nije kreirana: %s. Grupe Dozvole gosta Sumaglica Jaka kiša Oluja sa snažnom grmljavinom Hebrew (ISO-8859-8-I) Visina Visina niza novih poruka (širina se automatski podešava prema bloku) Pomoć Teme pomoći Hemisfera Ovo je početak datoteke: Visoki kontrast Sakrij napredne postavke Sakrij rezultate Sakrij bočnu traku Visoko Korisnički direktorij Horde Horde web stranice Sat(i) Koliko ima polja (stupaca)? Koliko sekundi između provjera ima li novih članaka? Vlažnost Vlažnost: Komičari Slova I Samo ikone Ikone za %s Ikone s tekstom Ideje Naziv identiteta: Uvoz zadataka, korak %d Uvezi, Korak %d Uvoz/izvoz zadataka Uvezeno polje: %s Uvezena polja: Odgovor na: U listi slijeva odaberite polje iz izvorne datoteke, a u listi zdesna odgovarajuće polje u vašem adresaru. Potom kliknite "Dodaj par" kako biste ih označili za uvoz. Kada završite, kliknite "Sljedeće". Ne_dovršeni zadaci Nedovršeni zadaci Nedovršeni pod-zadaci, najprije ih dovršite Nedovršeni zadaci Neispravno korisničko ime ili alternativna adresa. Pokušajte ponovo ili kontaktirajte administratora za pomoć. Pojedinačni korisnici Beskonačna prijava aktivirana. Informacije Informacija više nije dostupna. Naslijeđeni članovi Unesite e-mail adresu na koju možete primiti novu lozinku: Unesite traženi odgovor na sigurnosno pitanje: Neispravan oblik brojčane oznake PDV-a. Neispravna akcija %s. Neispravna aplikacija. Neispravan sažetak. Neispravni ključ licence. Navedena neispravna lokacija. Neispravna nad-dozvola. Neispravna oznaka partnera. Neispravan kod usluge. Zatražena neispravna datoteka popisa zadataka. Zadano neispravno ime popisa zadataka. Zatražen neispravan popis zadataka. Mjestimične oluje s grmljavinom Japanese (ISO-2022-JP) Maloprije... Kernel početnici Ključna riječ Djeca Vrsta Kolab Korean (EUC-KR) Jezik velika Zadnja polovica Zadnja promjena Zadnja promjena lozinke Zadnja četvrt Vrijeme posljednje sinkronizacije Posljednje ažuriranje: Posljednja prijava: %s Posljednja prijava: %s sa %s Posljednja prijava: Nikad Najnovije Lavanda Zakon Svijetlo plava Sitna kiša Slaba kiša Slaba kiša ujutro Slaba kiša navečer Slab pljusak Slaba kiša s grmljavinom Slab snijeg Slab snijeg ujutro Slab snijeg navečer Pljusak sa susnježicom Sviđa mi se Limerick Linux Cookie Tablice liste Izlistavanje alarma nije uspjelo: %s Izlistavanje zaključanih korisnika nije uspjelo: %s Izlistavanje sesija nije uspjelo: %s Izlistavanje korisnika je onemogućeno. Literatura Učitava se... Lokalan Lokalno vrijeme: Lokalizacijske opcije Lokacija Zaključani korisnik Zaključani korisnici Prijavi se O_djava Prijava nije uspjela zbog krivog korisničkog imena ili zaporke. Prijava nije uspjela. Prijava na Facebook i autorizacija aplikacije Prijava na Twitter i autorizacija aplikacije Ljubav Nisko Loyola Loyola plavo MM Čarolija Pošta Mail Administrator Uredi popise zadataka Upravljanje kategorijama i označavanje njihovih elemenata te dodjeljivanje boje tim kategorijama. Upravljanje Vašim ActiveSync uređajima. Označi "%s" kao nedovršen Označi kao nedovršen Podudarajuća polja: Max. temp. zadnja 24 sata: Max. temp. zadnjih 6 sati: Maksimalan broj blokova Portala Maksimalni broj zadataka Maksimalan broj zapisa za prikaz Medicina srednja Članovi Spominje Izgled izbornika: METAR prognoza MetarDB nije dostupan. Metrički Min. temp. zadnja 24 sata: Min. temp. zadnjih 6 sati: Minuta/e Razno Nedostaje konfiguracija. Magla Mobilni telefon Mobilni telefon (pametni uređaji) Način prikaza Umjereno Ponedjeljak Mjesečeve mijene Još opcija... Pretežno vedro Pretežno oblačno Pretežno oblačno i vjetrovito Pretežno sunčano Mozilla Nađeno više iCalendar komponenti; podržan je samo jedan vTodo. Moj korisnički račun Moji korisnički podaci Moje Facebook novosti Moj portal Izgled mojeg portala Moji popisi zadataka: Moji zadaci NE, ne slažem se UPOZORENJE: BRISANJE UREĐAJA MOŽE GA VRATITI NA TVORNIČKE POSTAVKE. MOLIMO RAZMISLITE ŽELITE LI TO PRIJE POKRETANJA BRISANJA _Ime _Ime Ime NeXT Nikada Nova kategorija Nove poruke: Mlađak Novi zadatak Novo korisničko ime (opcionalno) Nova lozinka Nove lozinke se ne podudaraju. Vijesti Dalje Sljedeće 4 mijene Noć Ne Bez zvuka Nema dostupnih konfiguracijskih podataka za prikazivanje razlika. Nema promjene. Bez zadrške Nema roka. iCalendar podaci nisu pronađeni. Ikone nisu pronađene. Lokacija nije navedena. Lokacija nije navedena. Nema loše sreće Nema nad-zadatka Nema prijavi na čekanju. Sigurnosna provjera nije postavljena. Molimo kontaktirajte administratora. Još ne postoji stabilna verzija. Gostima nisu dostupni popisi zadataka. Zadaci nisu dodani. Nijedan zadatak ne zadovoljava uvjete Nema zadataka za prikaz Nema privremenih direktorija za spremanje cache memorije. Korisničko ime nije navedeno. Oznaka verzije nije pronađena u izvornoj konfiguraciji. Obnovite konfiguraciju. Oznaka verzije nije pronađena u Vašoj konfiguraciji. Obnovite konfiguraciju. Ništa Nordic (ISO-8859-10) Sjeverna hemisfera Nije dovršeno Nije pronađeno Nije osobno Nije postavljen Nije dovršeno Nije podešeno Bilješke Ništa za pretražiti, vrati se natrag. Obavještavanje Obavijesti Broj prikazanih članaka Broj sekundi između osvježavanja Slova O Kreator objekata Filter uvredljivih sadržaja Ured Stara Horde web stranica Nova i stara lozinka se moraju razlikovati. Stara lozinka Stara lozinka je netočna. Na svim prikazanim popisima zadataka Na svim popisima zadataka koje mogu čitati Samo na mojim popisima zadataka Samo loša sreća Samo vlasnik ili administrator sustava mogu mijenjati vlasništvo ili vlasničke dozvole za particiju Operativni sustav Ili unesite korisničko ime: Organizator Ostalo Ostale informacije Ostali znakovi Vlasnik Vlasnik: PHP PHP kod PHP ljuska Oblaci poslijepodne Sitna kiša poslijepodne Magla poslijepodne Slaba kiša poslijepodne Slab snijeg poslijepodne Kiša poslijepodne Pljuskovi poslijepodne Snijeg poslijepodne Pljuskovi snijegai poslijepodne Sunčano poslijepodne Pljuskovi s grmljavinom poslijepodne Oluje s grmljavinom poslijepodne Nedostaje ekstenzija POSIX P_HP ljuska P_ri Nad-zadatak Djelomično oblačno Lozinka Lozinka je uspješno promijenjena. Lozinka: Lozinke se moraju podudarati. Zalijepi Prijave na čekanju: Ljudi Izvrši prijavne zadatke Dozvola "%s" nije izbrisana. Pristup odbijen Dozvole Administracija dozvola Osobne informacije Ljubimci Slike Fraze Molimo unesite lozinku. Molimo unesite korisničko ime. Molimo unesite sažetak problema. Molimo pročitajte sljedeći tekst. Kako biste koristili sustav, MORATE pristati na navedene uvjete. Bockanje: Kontrolni ključ Kontrolni ključ: Politika Portal Poslano %s Poslano %s putem %s Postnuke Oborine u zadnjih %d sati: Oborine u zadnja %d sata: Oborine u zadnjih %d sati: Vjerojatnost
oborina Tlak: Tlak na razini mora: Tlak: Principal Prioritet Osobno Osobni zadatak Osobno? Opis problema Postavljeno Omogućeno objavljivanje. Purpurni Horde Upit Brzo dodavanje zadatka Kvota Kiša Kiša ujutro Kiša navečer Pljusak Susnježica Prijelaz kiša-snijeg Sretna slučajnost Pročitaj Omogućeno čitanje Želite li stvarno obrisati "%s"? Ovaj postupak se ne može opozvati. Želite li stvarno obrisati popis zadataka "%s"? Ovo se ne može opozvati - svi podaci u ovom popisu će biti nepovratno obrisani. Želite li stvarno obrisati ovaj zadatak? Želite li stvarno obrisati podatke o korisniku "%s"? Ovaj postupak se ne može opozvati. Osvježavanje elemenata dinamičkog izbornika: Osvježite pregled portala: Brzina osvježavanja: Registracija korisničkih uređaja Opaske Udaljeni stroj: Udaljeni URL (http://www.example.com/horde): Obriši Obriši par Obriši spremljenu skriptu iz privremenog direktorija poslužitelja. Obriši korisnika Brisanje korisnika: %s Odgovor Ponovo postavi sve uređaje Traženi servis nije pronađen. Resetiraj Resetiraj lozinku Resetiraj stanje svih uređaja. Vaši uređaji će ponovo sinkronizirati sve stavke. Resetirajte svoju lozinku Vrati prethodni upit Rezultati Rezultati za %s Povratak na popis postavki Ponovo objavi Ponovo objavio %s Ponovite novu lozinku Povrati konfiguraciju Zagonetke Pokreni Pokreni prijavne zadatke SQL ljuska S_QL ljuska Spremi Spremi "%s" Snimi i izađi Spremite stvorenu konfiguraciju kao PHP skriptu u privremeni direktorij Vašeg poslužitelja. Spremljen %s. Skripta za nadogradnju konfiguracije spremljena u: "%s". Mjestimični pljuskovi Mjestimične oluje s grmljavinom Znanost Opseg Pre_traga Traži Traži u: Traži _tekst: Traži popise zadataka: Traži: Traži: Rezultati za "%s" Odaberite grupu koju želite dodati: Odaberite novog vlasnika: Odaberite poslužitelj Odaberite korisnika kojeg želite dodati: Označi sva polja za pretraživanje prilikom proširivanja adresa. Odaberite potrebne znakove iz kućica niže. Možete ih kopirati i zalijepiti iz tekstualnog područja. Odaberite stupce koji trebaju biti prikazani u popisu: Odaberite format datuma i vremena: Odaberite razdjelnik datuma: Odaberite format datuma: Odaberite poredak datuma i vremena: Odaberite format izvoza: Odaberite datoteku za uvoz: Odaberite format izvorne datoteke: Odaberite kalendar(e) za izvoz: Odaberite statuse zadataka za izvoz: Odaberite popise zadataka koje zajedno sa pretpostavljenim popisom zadataka želite sinkronizirati s vanjskim uređajima: Odaberite razdjelnik vremena: Odaberite format vremena: Odaberite shemu boja. Odaberite željeni jezik: Pošalji izvještaj o problemu Senzor: Vrijeme na poslužitelju Podaci s poslužitelja neispravni ili nedostupni. Administracija sesija Vremenska oznaka sesije: Sesije Podesite opcije za resetiranje lozinke u slučaju da ju zaboravite. Postavi integraciju s Vašim Facebook računom. Postavi integraciju s Vašim Twitter računom. Odaberite željeni jezik, vremensku zonu i postavke datuma. Postavite željenu početnu aplikaciju, shemu boja, osvježavanje stranice te ostale opcije prikaza. Nekoliko je mogućih lokacija prema parametru: Zajednički popisi zadataka: Kratki sažetak Trebaju li pristupne tipke biti definirane za većinu poveznica? Prikaži Prikaži napredne postavke Prikaži bočnu traku Prikazati akcijske gumbe? Prikazati dovršene, nedovršene, ili sve zadatke u popisu zadataka? Prikazati podatke iz drugih aplikacija u popisu zadataka? Prikaz podataka iz drugih aplikacija ili izvora. Prikaži razlike između trenutno spremljene i novo generirane konfiguracije. Prikazati rokove? Prikaži dodatne detalje? Prikaži posljednje vrijeme prijave po prijavi na sustav? Prikaži obavijesti Prikazati prioritete? Prikazati alarme za zadatke? Prikazati kategoriju zadatka? Prikazati ime popisa zadataka? Prikaži zadatke iz sljedećih kategorija Prikaži zadatke iz sljedećih popisa Prikazuj %s izbornik na lijevo? Pljuskovi Jutarnji pljuskovi Večernji pljuskovi Pljuskovi u okolici Simplex Preskoči prijavne zadatke mala Snijeg Snijeg ujutro Snijeg navečer Pljusak snijega Pljuskovi snijega Jutarnji pljuskovi snijega Večernji pljuskovi snijega Visina snijega: Vodeni ekvivalent snijega: Pjesme & poezija Razvrstaj po odgovornoj osobi Sortiraj po kategoriji Sortiraj po dovršenosti Sortiraj po roku Sortiraj po imenu Sortiraj po prioritetu Sortiraj po datumu početka Sortiraj po korisničkom imenu Sortiraj po procjeni vremena Smjer sortiranja: Sortiraj zadatke po: South European (ISO-8859-3) Južna hemisfera Spam Unos posebnih znakova Sport Standard Zvjezdane staze Početak Početni datum Početno vrijeme Početni datum određen. Upravljanje stanjem Status Nije uspjelo postavljanje statusa. Novosti Poddirektorij "%s" nije pronađen. Zahtjev za dodavanje "%s" na sustav je poslan. Prijavljivanje na sustav nije moguće dok se zahtjev ne odobri. URL pretplate Uspješno spajanje na Facebook račun ili ažuriranje dozvola. Uspjeh Uspješno dodavanje "%s" na sustav. Podaci korisnika "%s" su uspješno izbrisani iz sustava. Uspješno izbrisano "%s". Uspješno obrisan "%s" iz sustava. Uspješno povraćena konfiguracija. Za pregled promjena ponovno učitajte stranicu. Uspješno spremljena pričuvna kopija konfiguracijske datoteke. Uspješno spremljena pričuvna kopija konfiguracijske datoteke %s. Uspješno ažuriran "%s" Uspješno zapisan %s Izlazak sunca Zalazak sunca Nedjelja Sunčano Izlazak Sunca Izlazak/zalazak Sunca Izlazak Sunca: Zalazak Sunca Zalazak Sunca: SyncML Postavke sinkronizacije Kanal Sustav Popis zadataka sustava Popis zadataka sustava nema vlasnika. Samo administratori mogu mijenjati postavke i prava nad tim popisom. Pljuskovi s grmljavinom Jutarnji pljuskovi s grmljavinom Večernji pljuskovi s grmljavinom Oluja s grmljavinom Oluja s grmljavinom i vjetrom Oluje s grmljavinom Oluje s grmljavinom ujutro Oluje s grmljavinom navečer Oblak tagova Tango plava Alarm za zadatak Alarm za zadatak? Podrazumijevane vrijednosti zadatka Popis zadataka Opis popisa zadataka Informacije o popisu zadataka Popis popisa zadataka Ime popisa zadataka Postavke popisa i dijeljenja zadataka Vlasnik popisa zadataka je %s. Vlasnik popisa zadataka je sustav. Popisi zadataka Ime zadatka Bilješka o zadatku Bilješka o zadatku? Pretraga zadataka Zadatak sa UIDom %s nije pronađen Zadatak dodan: Zadatak obrisan: Opis zadatka: Popis zadataka od %s Zadatan izmijenjen: Zadatak nije pronađen. Popis zadataka ne postoji ili nemate dozvole za brisanje Popis zadataka ne postoji ili nemate dozvole za uređivanje Zadaci Pregled zadataka Zadaci od strane %s Zelenkasto plava Temperatura zadnjih sat vremena: Temperatura Temperatura: Temperatura
(%sHi%s/%sLo%s) °%s Facebook je trenutno nedostupan. Molimo pokušajte kasnije. Twitter je trenutno nedostupan. Molimo pokušajte kasnije. Tekstualno polje Samo tekst Thai (TIS-620) %s datoteka nije sadržavala nijedan zadatak. Automatsko brisanje za uređaj sa identifikatorom %s je poništeno. Metoda pohrane zadataka trenutno nije dostupna. Metoda pohrane zadataka trenutno nije dostupna: %s Alarm je obrisan. Alarm je spremljen. Konfiguracija za %s se ne može automatski ažurirati. Molimo ručno ažurirajte konfiguraciju. Trenutni sat Pretpostavljena adresa elektroničke pošte za ovaj identitet: Zaključavanje korisnika je obrisano. Usluge države članice nije bila dostupna na vrijeme. Pokušajte kasnije ili s drugom državom članicom. Usluga države članice trenutno nije dostupna. Pokušajte kasnije ili s drugom državom članicom. Uneseni kod zemlje nije ispravan. Poslužitelj "%s" je izbrisan. Poslužitelj "%s" je spremljen. Usluga trenutno nije dostupna. Pokušajte kasnije. Usluga je trenutno prezauzeta. Pokušajte kasnije. Zahtjev za prijavu od strane "%s" je obrisana. Zahtjev za korisnički račun "%s" je obrisan. Resetiran je status uređaja s identifikatorom %s. Uređaj će se ponovo sinkronizirati prilikom sljedećeg spajanja na poslužitelj. Zadatak "%s" je dodan na popis "%s" s rokom: %s. Zadatak "%s" je dodan na popis "%s". Zadatak "%s" je obrisan s popisa "%s". Zadatak "%s" na popisu "%s" je izmijenjen. Popis zadataka "%s" je kreiran. Popis zadataka "%s" je obrisan. Popis zadataka "%s" je preimenovan u "%s". Popis zadataka "%s" je spremljen. Skripta za testiranje je trenutno omogućena. Zbog sigurnosnih razloga isključite skriptu za testiranje kad ste završili s testiranjem (vidjeti horde/docs/INSTALL). Korisnik "%s" već postoji. Korisnik "%s" ne postoji. Direktorij za teme "%s" nije pronađen. Potom: Nijedan zadatak ne zadovoljava trenutne uvjete. Došlo je do problema prilikom dodavanja "%s" u sustav: %s Došlo je do problema prilikom brisanja podataka iz sustava za korisnika "%s": Došlo je do problema u dovršavanju %s: %s Došlo je do problema u brisanju %s: %s Došlo je do problema prilikom brisanja "%s" sa sustava: Došlo je do problema u spremanju zadatka: %s. Došlo je do problema s ažuriranjem "%s": %s Došlo je do greške pri komunikaciji sa ActiveSync poslužiteljem: %s Došlo je do greške pri spajanju na Twitter: %s Došlo je do greške pri uvozu podataka: %s Došlo je do greške pri uvozu iCalendar podataka. Došlo je do pogreške u kofiguracijskoj formi. Možda ste izostavili obavezno polje. Došlo je do greške prilikom zahtjeva: %s Došlo je do greške prilikom dohvata Vaše Facebook sjednice. Molimo pokušajte kasnije. Došlo je do greške prilikom brisanja globalnih podataka za %s. Detalji su zabilježeni u log. Došlo je do greške prilikom brisanja zadataka za %s. Detalji su zabilježeni u log. Došlo je do greške sa traženim ovlastima Nema zadataka za izvoz. Brojčana oznaka PDV-a nije ispravna. Brojčana oznaka PDV-a je ispravna. Ovaj format podataka nije podržan. Grmljavina Karte Vrijeme Praćenje vremena Format vremena Vrijene: Vrijeme promjene ili nepoznato Vremena uspješnih sinkronizacijskih sesija Naziv Ako želite izostaviti neko polje iz uvoza ili ispraviti vezu između polja, odaberite polje iz jedne od dolje navedenih lista i kliknite "Obriši par". Za odabir više polja, držite pritisnitu tipku Control (PC) ili Command (Mac) dok klikate mišem. Sljedeći URL možete koristiti za pretplatu na popis zadataka iz drugih programa: Danas Sutra Tradicionalni Prijevodi Turski (ISO-8859-9) Zaštita privatnosti ugašena Zaštita privatnosti uključena Objava Povezivanje sa Twitterom Twitter vremenski niz Twitter vremenski niz za %s Slova U U.V. indeks: URL Spajanje na Twitter nije uspjelo. Molimo pokušajte kasnije. Vraćena greška: %s Nije uspjelo brisanje "%s"': %s. Nije uspjelo brisanje popisa zadataka "%s": %s Nije uspjelo učitavanje definicije %s. Nije uspjelo spremanje popisa zadataka "%s": %s Postavljanje oznake nije uspjelo. Poništi promjene Nekategorizirano Unicode (UTF-8) Jedinstvena oznaka Jedinice Navedena nepoznata lokacija. Otključaj Content-Type nije podržan: %s Ažuriraj Ažuriraj %s Nadogradi shemu %s Osvješi sve DB sheme Nadogradi sve konfiguracije Ažuriraj korisnika Ažurirano "%s". Nadograđena shema za %s. Prijenos (upload) Konfiguracijske datoteke svih aplikacija prenesene su na poslužitelj. Koristi drugi način obavještavanja Koristi podrazumijevani način obavještavanja Upotrijebiti ako su ime/lozinka drugačiji za IMSP poslužitelj. Korisnik Administracija korisnika Korisnički preglednik: Korisničko ime Registracija korisnika Registracija korisnika je onemogućena na ovoj stranici. Registracija korisnika nije ispravno podešena na ovom poslužitelju. Korisnički račun nije pronađen Korisnik kojeg želite dodati: Korisničko ime Korisničko ime: Korisnici Korisnici na sustavu: Provjera brojčane oznake PDV-a Brojčana oznaka PDV-a: Broj PDV-a Promijenjivom Provjera verzije Kontrola verzije Vrlo visoko Vietnamese (VISCII) Pregledaj vanjsku web stranicu Vidljivost Vidljivost: Upozorenje Htjeli bismo Vas podsjetiti na rok ovog zadatka. Vremenska prognoza Podatke o vremenu pruža Web stranica Tjedan(a) Dobrodošli Dobrodošli, %s Western (ISO-8859-1) Western (ISO-8859-15) Koju aplikaciju želite da %s prikazuje nakon prijavljivanja? Što trenutno radite? Koju vrijednost želite kao podrazumijevani rok za zadatke? Koja je oznaka razdjelnika? Koji je znak za navođenje? O čemu razmišljate? Kod dodavanja zadataka, koliko dana u budućnosti treba biti podrazumijevani rok (0 znači danas)? Kod dodavanja zadataka, treba li postaviti podrazumijevani rok? Koji dan želite prikazivati kao prvi dan u tjednu? Koje mijene Kojem popisu treba dodavati zadatke? Širina izbornika %s na lijevoj strani: Wiki Vjetar Vjetar ujutro Vjetar navečer Brzina vjetra u čvorovima Vjetar: Vjetar: Obriši Čeka brisanje Mudrost Posao X-Ref YY Da, slažem se Vama i drugoj %d osobi se ovo sviđa Vama i druge %d osobe se ovo sviđa Vama i drugih %d osoba se ovo sviđa Nemate ovlasti za dodavanje grupa. Nemate ovlasti za mijenjanje particija. Nemate ovlasti za mijenjanje grupa. Nemate ovlasti za mijenjanje particija. Nemate ovlasti za mijenjanje ovog popisa zadataka. Nemate ovlasti za kreiranje više od %d zadataka. Nemate ovlasti za brisanje grupa. Nemate ovlasti za brisanje particija. Nemate ovlasti za brisanje ovog popisa zadataka. Nemate ovlasti za popis grupa particija. Nemate ovlasti za popis dozvola particija. Nemate ovlasti za popis particija. Nemate ovlasti za popis korisnika grupa. Nemate ovlasti za popis korisnika particija. Nemate ovlasti za dohvat ovog popisa zadataka. Svoje Facebook postavke možete također provjeriti u Vašoj %s. Niste pristali na Uvjete korištenja usluge stoga Vam nije dopuštena prijava. Nemate dozvole za pregled ovog popisa zadataka. Primili ste ovu poruku jer je Vaš popis zadataka postavljen da šalje podsjetnike nadolazećih zadataka sa alarmima. Navedene postavke možete promijeniti %sprijavom u popis zadataka%s. Odjavljeni ste iz sustava. Odbili ste tražene ovlasti. Niste ispravno povezali svoj Facebook račun sa Horde aplikacijom. Provjerite vaše Facebook postavke u Vašem %s. Niste ispravno povezali svoj Twitter račun sa Horde aplikacijom. Provjerite vaše Twitter postavke u Vašem %s. Sviđa mi se Morate unijeti opis problema prije slanja izvještaja. Odaberite poslužitelj koji želite obrisati. Navedite korisničko ime koje želite isprazniti. Navedite korisničko ime koje želite obrisati. Navedite korisničko ime koje želite dodati. Navedite korisničko ime koje želite ažurirati. Tražili ste da Vas se obavijesti kad se Vašem popisu doda zadatak. Tražili ste da Vas se obavijesti kad se s Vašeg popisa obriše zadatak. Tražili ste da Vas se obavijesti kad se izmijeni zadatak na Vašem popisu. Vaša e-mail adresa Vaši podaci Vaša internetska adresa se promijenila otkako ste započeli sa sesijom. Radi zaštite sigurnosti, iznova se prijavite. Vaše ime Vaša metoda autentikacije ne podržava dodavanje korisnika. Ako želite koristiti Horde za administriranje korisničkih računa, morate prijeći na drugu metodu autentikacije. Vaša metoda autentikacije ne podržava izlistavanje korisnika, ili je ta opcija iz nekog razloga onemogućena. Došlo je do promjena u vašem pregledniku otkako ste započeli sa sesijom. Radi zaštite sigurnosti, iznova se prijavite. Vaš preglednik ne podržava ovu mogućnost. Vaša trenutna vremenska zona: Vaš podrazumijevani popis zadataka: Vaše puno ime: Vaše korisničko ime je zaključano. Vaš login je istekao. Vaša nova lozinka za %s je: %s Vaša je lozinka iznova postavljena Vaša lozinka je iznova postavljena, ali slanje lozinke nije uspjelo. Molim kontaktirajte administratora. Vaša je lozinka iznova postavljena, provjerite svoj e-mail i prijavite se sa novom lozinkom. Vaša lozinka je istekla Vaša lozinka je istekla. Vaši udaljeni poslužitelji: Vaša sjednica je istekla. Molimo prijavite se ponovo. Zippy [Uredi popise zadataka] [Izvještaj o pogreškama] [Nepoznato] [ništa] _Alarmi _Svi zadaci _Svi zadaci _CLI _Kategorija _Dovrši _Dovršeni zadaci _Konfiguracija _DataTree O_briši _Opis _Rok _Uredi _Budući zadaci _Grupe _Kuća _Uvoz/izvoz _Popis zadataka _Zaključani korisnici _Novi zadatak _Dozvole _Brzo dodaj _Traži Početni datum _Popis zadataka _Korisnici am u prilog %s ja mirno dovršeno padanje iz %s (%s) na %s %s udari vjetra iCalendar (vTodo) u %s u istoj razini nema roka nema nad-zadatka nema početnog datuma nema trajanja nije dovršeno pm postavke izlazak prikaži razlike mirno zadaci.csv zadaci.ics dvaput unesite lozinku za potvrdu objedinjen weather.com nag-4.2.7/locale/hr/LC_MESSAGES/nag.po 0000664 0001750 0001750 00000111742 12654116077 015156 0 ustar jan jan # Croatian translations for Nag.
# Copyright 2008-2016 Horde LLC (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the horde package.
# Matej Vela , 2008.
# Valentin Vidic , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horde 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 15:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-08 16:49+0200\n"
"Last-Translator: Valentin Vidic \n"
"Language-Team: i18n@lists.horde.org\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: templates/view/task.inc:39
#, php-format
msgid " (%s including sub-tasks)"
msgstr " (%s uključujući pod-zadatke)"
#: lib/Nag.php:116
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d sat"
#: lib/Nag.php:118
#, php-format
msgid "%d hour, %d minute"
msgstr "%d sat, %d minute"
#: lib/Nag.php:120
#, php-format
msgid "%d hour, %d minutes"
msgstr "%d sat, %d minute"
#: lib/Nag.php:108
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d sata"
#: lib/Nag.php:110
#, php-format
msgid "%d hours, %d minute"
msgstr "%d sata, %d minute"
#: lib/Nag.php:112
#, php-format
msgid "%d hours, %d minutes"
msgstr "%d sata, %d minute"
#: lib/Nag.php:126
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d minuta"
#: lib/Nag.php:128
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d minuta"
#: lib/Nag.php:691
#, php-format
msgid "%s at %s"
msgstr "%s u %s"
#: lib/Application.php:371 lib/Nag.php:869 lib/Block/Summary.php:140
#, php-format
msgid "%s is due in %s"
msgstr "Rok za %s je %s"
#: lib/Application.php:372 lib/Nag.php:867 lib/Block/Summary.php:137
#, php-format
msgid "%s is due now."
msgstr "Rok za %s je sada."
#: task.php:228
#, php-format
msgid "%s is now incomplete."
msgstr "%s je sada nedovršen."
#: data.php:223
#, php-format
msgid "%s successfully imported"
msgstr "%s uspješno uvezen"
#: lib/Nag.php:642 lib/Form/Task.php:64
msgid "(highest)"
msgstr "(najviši)"
#: lib/Nag.php:642 lib/Form/Task.php:68
msgid "(lowest)"
msgstr "(najniži)"
#: lib/Form/Type/NagAlarm.php:30
msgid "A due date must be set to enable alarms."
msgstr "Za uključivanje alarma treba postaviti rok."
#: task.php:211
#, php-format
msgid "Access denied completing task %s."
msgstr "Pristup odbijen prilikom dovršavanja zadatka %s."
#: task.php:23
msgid "Access denied deleting task."
msgstr "Pristup odbijen prilikom brisanja zadatka."
#: task.php:94 task.php:100
msgid "Access denied editing task."
msgstr "Pristup odbijen prilikom uređivanja zadatka."
#: task.php:91
#, php-format
msgid "Access denied editing task: %s"
msgstr "Pristup odbijen prilikom uređivanja zadatka: %s"
#: lib/Driver.php:307
#, php-format
msgid "Access denied moving the task to %s."
msgstr "Pristup odbijen prilikom premještanja zadatka u %s."
#: lib/Driver.php:295
#, php-format
msgid "Access denied removing task from %s."
msgstr "Pristup odbijen prilikom brisanja zadatka iz %s."
#: task.php:136
#, php-format
msgid "Access denied saving task to %s."
msgstr "Pristup odbijen prilikom spremanja zadatka u %s."
#: task.php:132
#, php-format
msgid "Access denied saving task: %s"
msgstr "Pristup odbijen prilikom spremanja zadatka: %s"
#: quick.php:13
#, php-format
msgid "Added %d task"
msgid_plural "Added %d tasks"
msgstr[0] "Dodan %d zadatak"
msgstr[1] "Dodana %d zadatka"
msgstr[2] "Dodano %d zadataka"
#: data.php:58 lib/Form/Task.php:100 templates/view/task.inc:30
msgid "Alarm"
msgstr "Alarm"
#: lib/Application.php:250
msgid ""
"All state removed for your ActiveSync devices. They will resynchronize next "
"time they connect to the server."
msgstr ""
"Uklonjeno stanje za Vaše ActiveSync uređaje. Uređaji će se ponovo "
"sinkronizirati kod sljedećeg spajanja na poslužitelj."
#: config/prefs.php:199 templates/data/export.inc:34
msgid "All tasks"
msgstr "Svi zadaci"
#: lib/Block/Summary.php:88
msgid "Always show completed and future tasks?"
msgstr "Uvijek prikazivati dovršene i buduće zadatke?"
#: lib/Block/Summary.php:83
msgid "Always show overdue tasks?"
msgstr "Uvijek prikazivati zadatke koji kasne?"
#: lib/Form/Type/NagMethod.php:45
msgid "An alarm must be set to specify a notification method"
msgstr "Za postavljanje metode obavještavanja mora biti zadan alarm"
#: config/prefs.php:123
msgid "Ascending"
msgstr "uzlazno"
#: data.php:56 config/prefs.php:67 config/prefs.php:94 config/prefs.php:112
#: lib/Form/Task.php:95 templates/list/task_headers.inc:64
#: templates/view/task.inc:12
msgid "Assignee"
msgstr "Odgovorna osoba"
#: lib/Block/Summary.php:48
msgid "Block title"
msgstr "Naslov bloka"
#: data.php:28
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:111 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:161
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:40 lib/Form/DeleteTaskList.php:46
#: templates/quick.inc:8
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
#: templates/list/task_headers.inc:68
msgid "Cat_egory"
msgstr "_Kategorija"
#: data.php:55 config/prefs.php:71 config/prefs.php:89 config/prefs.php:107
#: lib/Form/Task.php:87 lib/Form/Task.php:91 templates/view/task.inc:8
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#: tasklists/index.php:60 templates/tasklist_list.php:35
msgid "Change Permissions"
msgstr "Promijeni dozvole"
#: config/prefs.php:14
msgid "Change your task sorting and display preferences."
msgstr "Podešavanje postavki sortiranja i prikaza zadataka."
#: lib/Nag.php:1064
#, php-format
msgid "Changed alarm from %s to %s"
msgstr "Alarm promijenjen iz %s u %s"
#: lib/Nag.php:1043
#, php-format
msgid "Changed assignee from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Odgovorna osoba promijenjena iz \"%s\" u \"%s\""
#: lib/Nag.php:1028
#, php-format
msgid "Changed category from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Kategorija promijenjena iz \"%s\" u \"%s\""
#: lib/Nag.php:1079
#, php-format
msgid "Changed completion from %s to %s"
msgstr "Dovršenost promijenjena iz %s u %s"
#: lib/Nag.php:1084
msgid "Changed description"
msgstr "Opis promijenjen"
#: lib/Nag.php:1052
#, php-format
msgid "Changed due date from %s to %s"
msgstr "Rok promijenjen iz %s u %s"
#: lib/Nag.php:1074
#, php-format
msgid "Changed estimate from %s to %s"
msgstr "Procjena promijenjena iz %s u %s"
#: lib/Nag.php:1006
#, php-format
msgid "Changed name from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Ime promijenjeno iz \"%s\" u \"%s\""
#: lib/Nag.php:1020
#, php-format
msgid "Changed parent task from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Nadređeni zadatak promijenjen iz \"%s\" u \"%s\""
#: lib/Nag.php:1069
#, php-format
msgid "Changed priority from %s to %s"
msgstr "Prioritet promijenjen iz %s u %s"
#: lib/Nag.php:1058
#, php-format
msgid "Changed start date from %s to %s"
msgstr "Početni datum promijenjen iz %s u %s"
#: lib/Nag.php:1012
#, php-format
msgid "Changed task list from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "Popis zadataka promijenjen iz \"%s\" u \"%s\""
#: lib/Nag.php:1003
msgid "Changes made for this task:"
msgstr "Promjene napravljene na zadatku:"
#: lib/Application.php:196
msgid "Choose how you want to receive reminders for tasks with alarms:"
msgstr "Izaberite kako želite primati podsjetnike za zadatke s alarmom:"
#: config/prefs.php:168
msgid ""
"Choose if you want to be notified of new, edited, and deleted tasks by email:"
msgstr ""
"Izaberite želite li primati e-maile o novim, promijenjenim i obrisanim "
"zadacima:"
#: config/prefs.php:49
msgid "Choose if you want to be notified of task changes and task alarms."
msgstr ""
"Odaberite želite li primati obavijesti o izmjenama zadataka i alarmima."
#: config/prefs.php:42
msgid "Choose the task lists to use for synchronization with external devices."
msgstr ""
"Odaberite popise zadataka koje želite sinkronizirati s vanjskim uređajima."
#: config/prefs.php:35
msgid "Choose your default task list."
msgstr "Odabir podrazumijevanog popisa zadataka."
#: templates/tasklist_list.php:31 templates/tasklist_list.php:32
msgid "Click or copy this URL to display this task list"
msgstr "Kliknite ili kopirajte ovaj URL za prikaz ovog popisa zadataka."
#: templates/panel.inc:45
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#: templates/list/header.inc:7
msgid "Close Search"
msgstr "Zatvori pretragu"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:24
msgid "Color"
msgstr "Boja"
#: view.php:106
msgid "Complete"
msgstr "Dovrši"
#: mobile.php:114 lib/Block/Summary.php:211
#: templates/list/task_summaries.inc:10
#, php-format
msgid "Complete \"%s\""
msgstr "Dovrši \"%s\""
#: templates/view/task.inc:46
msgid "Complete Task"
msgstr "Dovrši zadatak"
#: config/prefs.php:201
msgid "Complete tasks"
msgstr "Dovrši zadatke"
#: mobile.php:129 lib/Nag.php:706 lib/Block/Summary.php:209
msgid "Completed"
msgstr "Dovršeno"
#: task.php:226
#, php-format
msgid "Completed %s."
msgstr "%s dovršen."
#: templates/search/search.inc:27
msgid "Completed Tasks"
msgstr "Dovršeni zadaci"
#: mobile.php:120 templates/list/task_summaries.inc:15
msgid "Completed parent task, mark it as incomplete first"
msgstr "Nadređeni zadatak je dovršen, najprije ga označite nedovršenim"
#: templates/data/export.inc:37
msgid "Completed tasks"
msgstr "Dovršeni zadaci"
#: config/prefs.php:92 config/prefs.php:110 lib/Form/Task.php:109
#: templates/list/task_headers.inc:31 templates/view/task.inc:42
msgid "Completed?"
msgstr "Dovršeno?"
#: data.php:64
msgid "Completion Date"
msgstr "Datum dovršenja"
#: data.php:63
msgid "Completion Status"
msgstr "Dovršenost"
#: lib/Api.php:659
#, php-format
msgid "Connection failed: %s"
msgstr "Konekcija nije uspjela: %s"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:32 templates/quick.inc:7
msgid "Create"
msgstr "Kreiraj"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:21
msgid "Create Task List"
msgstr "Kreiraj popis zadataka"
#: templates/tasklist_list.php:9
msgid "Create a new Task List"
msgstr "Kreiraj novi popis zadataka"
#: templates/view/task.inc:61
msgid "Created"
msgstr "Kreirano"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:102 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:151
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: templates/alarm/mail.html.php:13
msgid "Date and time:"
msgstr "Datum i vrijeme:"
#: templates/alarm/mail.plain.php:7
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
#: lib/Nag.php:738 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:191
msgid "Day(s)"
msgstr "Dan(a)"
#: config/prefs.php:34
msgid "Default Task List"
msgstr "Podrazumijevani popis zadataka"
#: config/prefs.php:28
msgid "Defaults for new tasks"
msgstr "Podrazumijevane vrijednosti za nove zadatke"
#: lib/Form/Task.php:99
msgid "Delay Start Until"
msgstr "Odgodi početak do"
#: view.php:113 tasklists/index.php:61 lib/Form/DeleteTaskList.php:40
#: templates/tasklist_list.php:37
msgid "Delete"
msgstr "Obriši"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:34
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "Obriši %s"
#: config/prefs.php:20
msgid "Delete Confirmation"
msgstr "Potvrda brisanja"
#: config/prefs.php:21
msgid "Delete button behaviour"
msgstr "Ponašanje gumba Obriši"
#: task.php:115 lib/Form/Task.php:120 lib/Form/Renderer/Task.php:39
msgid "Delete this task"
msgstr "Obriši ovaj zadatak"
#: task.php:34
#, php-format
msgid "Deleted %s."
msgstr "%s obrisan."
#: lib/Api.php:638
msgid "Deleting entire tasklists is not supported."
msgstr "Brisanje cijelog popisa zadataka nije podržano."
#: config/prefs.php:124
msgid "Descending"
msgstr "silazno"
#: data.php:54 lib/Form/CreateTaskList.php:25 lib/Form/Task.php:116
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: templates/alarm/mail.html.php:23
msgid "Description:"
msgstr "Opis:"
#: config/prefs.php:13
msgid "Display Preferences"
msgstr "Postavke prikaza"
#: templates/tasklist_list.php:19
msgid "Display URL"
msgstr "URL prikaza"
#: config/prefs.php:133
msgid "Do you want to confirm deleting entries?"
msgstr "Želite li potvrđivati brisanje zadataka?"
#: config/prefs.php:175
msgid ""
"Don't send me a notification if I've added, changed or deleted the task?"
msgstr ""
"Ne želim primiti obavijest ako sam dodao, izmijenio ili obrisao zadatak?"
#: data.php:57 lib/Form/Task.php:98 templates/view/task.inc:26
msgid "Due By"
msgstr "Rok"
#: config/prefs.php:68 config/prefs.php:90 config/prefs.php:108
msgid "Due Date"
msgstr "Rok"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:150
msgid "Due date specified."
msgstr "Rok određen."
#: view.php:109 tasklists/index.php:59 templates/tasklist_list.php:33
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
#: lib/Block/Summary.php:202 templates/list/task_summaries.inc:37
#, php-format
msgid "Edit \"%s\""
msgstr "Uredi \"%s\""
#: lib/Form/EditTaskList.php:35
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Uredi %s"
#: templates/list/task_headers.inc:43
msgid "Edit Task"
msgstr "Uredi zadatak"
#: templates/list/task_headers.inc:74
msgid "Edit categories and colors"
msgstr "Uredi kategorije i boje"
#: task.php:106 task.php:119
#, php-format
msgid "Edit: %s"
msgstr "Uredi: %s"
#: templates/quick.inc:4
msgid ""
"Enter one task per line. Create child tasks by indenting them below their "
"parent task. Include due dates like \"laundry tomorrow\" or \"get dry "
"cleaning next Thursday\"."
msgstr ""
"Unesite jedan zadatak po retku. Podzadatke možete napraviti tako da ih taj "
"redak upišete ispod zadatka roditelja i uvučete. Možete dodati datume "
"završetka u primjerima \"veš sutra\" ili \"kemijsko čišćenje sljedeći "
"četvrtak\"."
#: task.php:39
#, php-format
msgid "Error deleting task: %s"
msgstr "Greška pri brisanju zadatka: %s"
#: data.php:62 config/prefs.php:70 config/prefs.php:93 config/prefs.php:111
#: lib/Form/Task.php:108 templates/list/task_headers.inc:60
#: templates/view/task.inc:38
msgid "Estimated Time"
msgstr "Procijenjeno vrijeme"
#: templates/data/export.inc:41
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"
#: templates/data/export.inc:6
msgid "Export Tasks"
msgstr "Izvoz zadataka"
#: config/prefs.php:55
msgid "External Data"
msgstr "Vanjski podaci"
#: config/prefs.php:202 templates/data/export.inc:36
msgid "Future tasks"
msgstr "Budući zadaci"
#: config/prefs.php:12 config/prefs.php:19 config/prefs.php:26
msgid "General Preferences"
msgstr "Opće postavke"
#: lib/Nag.php:741 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:190
msgid "Hour(s)"
msgstr "Sat(i)"
#: templates/data/import.inc:7
#, php-format
msgid "Import Tasks, Step %d"
msgstr "Uvoz zadataka, korak %d"
#: data.php:235
msgid "Import/Export Tasks"
msgstr "Uvoz/izvoz zadataka"
#: list.php:111
msgid "Incom_plete tasks"
msgstr "Ne_dovršeni zadaci"
#: templates/search/search.inc:26
msgid "Incomplete Tasks"
msgstr "Nedovršeni zadaci"
#: mobile.php:111 templates/list/task_summaries.inc:7
msgid "Incomplete sub tasks, complete them first"
msgstr "Nedovršeni pod-zadaci, najprije ih dovršite"
#: config/prefs.php:200 templates/data/export.inc:35
msgid "Incomplete tasks"
msgstr "Nedovršeni zadaci"
#: lib/Api.php:336
msgid "Invalid tasklist file requested."
msgstr "Zatražena neispravna datoteka popisa zadataka."
#: lib/Api.php:470
msgid "Invalid tasklist name supplied."
msgstr "Zadano neispravno ime popisa zadataka."
#: lib/Api.php:352
msgid "Invalid tasklist requested."
msgstr "Zatražen neispravan popis zadataka."
#: templates/tasklist_list.php:18
msgid "Kind"
msgstr "Vrsta"
#: templates/view/task.inc:68
msgid "Last Modified"
msgstr "Zadnja promjena"
#: templates/tasklist_list.php:30
msgid "Local"
msgstr "Lokalan"
# _Odjavi se
#: mobile.php:48
msgid "Log out"
msgstr "O_djava"
#: tasklists/index.php:64 templates/tasklist_list.php:2
msgid "Manage Task Lists"
msgstr "Uredi popise zadataka"
#: mobile.php:123 templates/list/task_summaries.inc:18
#, php-format
msgid "Mark \"%s\" as incomplete"
msgstr "Označi \"%s\" kao nedovršen"
#: templates/view/task.inc:48
msgid "Mark as incomplete"
msgstr "Označi kao nedovršen"
#: lib/Application.php:64
msgid "Maximum Number of Tasks"
msgstr "Maksimalni broj zadataka"
#: lib/Nag.php:744 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:190
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuta/e"
#: templates/list/header.inc:8
msgid "More Options..."
msgstr "Još opcija..."
#: lib/Api.php:1217
msgid "Multiple iCalendar components found; only one vTodo is supported."
msgstr "Nađeno više iCalendar komponenti; podržan je samo jedan vTodo."
#: templates/panel.inc:73
msgid "My Task Lists:"
msgstr "Moji popisi zadataka:"
#: mobile.php:10 list.php:33
msgid "My Tasks"
msgstr "Moji zadaci"
#: templates/search/search.inc:18
msgid "N_ame"
msgstr "_Ime"
#: templates/list/task_headers.inc:46
msgid "Na_me"
msgstr "_Ime"
#: data.php:53 lib/Form/CreateTaskList.php:23 lib/Form/Task.php:74
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#: task.php:82 task.php:119 test/Nag/Unit/Form/Task/Base.php:72
#: test/Nag/Unit/Form/Task/Base.php:86 lib/Application.php:425
msgid "New Task"
msgstr "Novi zadatak"
#: templates/data/import.inc:39
msgid "Next"
msgstr "Dalje"
#: config/prefs.php:163
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:97
msgid "No delay"
msgstr "Bez zadrške"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:146
msgid "No due date."
msgstr "Nema roka."
#: lib/Api.php:848 lib/Api.php:900 lib/Api.php:1224
msgid "No iCalendar data was found."
msgstr "iCalendar podaci nisu pronađeni."
#: lib/Form/Task.php:35
msgid "No parent task"
msgstr "Nema nad-zadatka"
#: lib/Nag.php:887
msgid "No task lists are available to guests."
msgstr "Gostima nisu dostupni popisi zadataka."
#: quick.php:15 quick.php:18
msgid "No tasks have been added."
msgstr "Zadaci nisu dodani."
#: templates/list/task_footers.inc:4
msgid "No tasks match"
msgstr "Nijedan zadatak ne zadovoljava uvjete"
#: lib/Block/Summary.php:265
msgid "No tasks to display"
msgstr "Nema zadataka za prikaz"
#: lib/Nag.php:748 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:206 lib/Form/Task.php:96
msgid "None"
msgstr "Ništa"
#: lib/Nag.php:707
msgid "Not Completed"
msgstr "Nije dovršeno"
#: lib/Driver/Kolab.php:93
msgid "Not Found"
msgstr "Nije pronađeno"
#: templates/view/task.inc:18
msgid "Not Private"
msgstr "Nije osobno"
#: mobile.php:132
msgid "Not completed"
msgstr "Nije dovršeno"
#: lib/Api.php:697
msgid "Not configured"
msgstr "Nije podešeno"
#: lib/Form/Task.php:102
msgid "Notification"
msgstr "Obavještavanje"
#: config/prefs.php:48
msgid "Notifications"
msgstr "Obavijesti"
#: config/prefs.php:165
msgid "On all shown task lists"
msgstr "Na svim prikazanim popisima zadataka"
#: config/prefs.php:166
msgid "On all task lists I have read access to"
msgstr "Na svim popisima zadataka koje mogu čitati"
#: config/prefs.php:164
msgid "On my task lists only"
msgstr "Samo na mojim popisima zadataka"
#: templates/list/task_headers.inc:39
msgid "P_ri"
msgstr "P_ri"
#: lib/Form/Task.php:83
msgid "Parent task"
msgstr "Nad-zadatak"
#: lib/Api.php:798 lib/Api.php:827 lib/Api.php:945 lib/Api.php:984
#: lib/Api.php:999 lib/Api.php:1038 lib/Api.php:1076 lib/Api.php:1101
#: lib/Api.php:1153 lib/Api.php:1170 lib/Api.php:1200 lib/Api.php:1286
#: lib/Api.php:1365 lib/Api.php:1422 lib/Application.php:306 lib/Nag.php:333
msgid "Permission Denied"
msgstr "Pristup odbijen"
#: mobile.php:46
msgid "Portal"
msgstr "Portal"
#: data.php:60 config/prefs.php:66 config/prefs.php:87 config/prefs.php:105
#: lib/Form/Task.php:105 templates/view/task.inc:34
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
#: lib/Task.php:518 templates/view/task.inc:18
msgid "Private"
msgstr "Osobno"
#: data.php:61 lib/Task.php:516
msgid "Private Task"
msgstr "Osobni zadatak"
#: lib/Form/Task.php:97 templates/view/task.inc:16
msgid "Private?"
msgstr "Osobno?"
#: templates/quick.inc:2
msgid "Quick Task Creation"
msgstr "Brzo dodavanje zadatka"
#: lib/Form/DeleteTaskList.php:37
#, php-format
msgid ""
"Really delete the task list \"%s\"? This cannot be undone and all data on "
"this task list will be permanently removed."
msgstr ""
"Želite li stvarno obrisati popis zadataka \"%s\"? Ovo se ne može opozvati - "
"svi podaci u ovom popisu će biti nepovratno obrisani."
#: view.php:113
msgid "Really delete this task?"
msgstr "Želite li stvarno obrisati ovaj zadatak?"
#: lib/Form/EditTaskList.php:45 lib/Form/Task.php:118
#: lib/Form/Renderer/Task.php:37 templates/panel.inc:91
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
#: task.php:189
#, php-format
msgid "Saved %s."
msgstr "Spremljen %s."
#: search.php:19 lib/Application.php:451 templates/list/header.inc:3
#: templates/search/search.inc:31
msgid "Search"
msgstr "Traži"
#: templates/search/search.inc:17
msgid "Search In:"
msgstr "Traži u:"
#: templates/search/search.inc:12
msgid "Search _Text:"
msgstr "Traži _tekst:"
#: templates/panel.inc:61
msgid "Search for Task Lists:"
msgstr "Traži popise zadataka:"
#: templates/search/search.inc:24
msgid "Search:"
msgstr "Traži:"
#: list.php:75 tasks/index.php:41
#, php-format
msgid "Search: Results for \"%s\""
msgstr "Traži: Rezultati za \"%s\""
#: config/prefs.php:73
msgid "Select the columns that should be shown in the list view:"
msgstr "Odaberite stupce koji trebaju biti prikazani u popisu:"
#: templates/data/export.inc:11
msgid "Select the export format:"
msgstr "Odaberite format izvoza:"
#: templates/data/import.inc:36
msgid "Select the file to import:"
msgstr "Odaberite datoteku za uvoz:"
#: templates/data/import.inc:12
msgid "Select the format of the source file:"
msgstr "Odaberite format izvorne datoteke:"
#: templates/data/export.inc:20
msgid "Select the task list(s) to export from:"
msgstr "Odaberite kalendar(e) za izvoz:"
#: templates/data/export.inc:32
msgid "Select the task states to export:"
msgstr "Odaberite statuse zadataka za izvoz:"
#: config/prefs.php:229
msgid ""
"Select the tasklists that, in addition to the default, should be used for "
"synchronization with external devices:"
msgstr ""
"Odaberite popise zadataka koje zajedno sa pretpostavljenim popisom zadataka "
"želite sinkronizirati s vanjskim uređajima:"
#: templates/panel.inc:82
msgid "Shared Task Lists:"
msgstr "Zajednički popisi zadataka:"
#: lib/Block/Summary.php:58
msgid "Show action buttons?"
msgstr "Prikazati akcijske gumbe?"
#: config/prefs.php:204
msgid "Show complete, incomplete, or all tasks in the task list?"
msgstr "Prikazati dovršene, nedovršene, ili sve zadatke u popisu zadataka?"
#: config/prefs.php:191
msgid "Show data from any of these other applications in your task list?"
msgstr "Prikazati podatke iz drugih aplikacija u popisu zadataka?"
#: config/prefs.php:56
msgid "Show data from other applications or sources."
msgstr "Prikaz podataka iz drugih aplikacija ili izvora."
#: lib/Block/Summary.php:63
msgid "Show due dates?"
msgstr "Prikazati rokove?"
#: lib/Block/Summary.php:53
msgid "Show priorities?"
msgstr "Prikazati prioritete?"
#: lib/Block/Summary.php:73
msgid "Show task alarms?"
msgstr "Prikazati alarme za zadatke?"
#: lib/Block/Summary.php:78
msgid "Show task category?"
msgstr "Prikazati kategoriju zadatka?"
#: lib/Block/Summary.php:68
msgid "Show tasklist name?"
msgstr "Prikazati ime popisa zadataka?"
#: lib/Block/Summary.php:99
msgid "Show tasks from these categories"
msgstr "Prikaži zadatke iz sljedećih kategorija"
#: lib/Block/Summary.php:93
msgid "Show tasks from these tasklists"
msgstr "Prikaži zadatke iz sljedećih popisa"
#: templates/list/task_headers.inc:64
msgid "Sort by Assignee"
msgstr "Razvrstaj po odgovornoj osobi"
#: templates/list/task_headers.inc:68
msgid "Sort by Category"
msgstr "Sortiraj po kategoriji"
#: templates/list/task_headers.inc:31
msgid "Sort by Completion Status"
msgstr "Sortiraj po dovršenosti"
#: templates/list/task_headers.inc:52
msgid "Sort by Due Date"
msgstr "Sortiraj po roku"
#: templates/list/task_headers.inc:46
msgid "Sort by Name"
msgstr "Sortiraj po imenu"
#: templates/list/task_headers.inc:39
msgid "Sort by Priority"
msgstr "Sortiraj po prioritetu"
#: templates/list/task_headers.inc:56
msgid "Sort by Start Date"
msgstr "Sortiraj po datumu početka"
#: templates/list/task_headers.inc:35
msgid "Sort by User Name"
msgstr "Sortiraj po korisničkom imenu"
#: templates/list/task_headers.inc:60
msgid "Sort by estimated time"
msgstr "Sortiraj po procjeni vremena"
#: config/prefs.php:126
msgid "Sort direction:"
msgstr "Smjer sortiranja:"
#: config/prefs.php:97
msgid "Sort tasks by:"
msgstr "Sortiraj zadatke po:"
#: data.php:59
msgid "Start"
msgstr "Početak"
#: config/prefs.php:69 config/prefs.php:91 config/prefs.php:109
#: templates/view/task.inc:22
msgid "Start Date"
msgstr "Početni datum"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:101
msgid "Start date specified."
msgstr "Početni datum određen."
#: templates/tasklist_list.php:20
msgid "Subscription URL"
msgstr "URL pretplate"
#: config/prefs.php:41
msgid "Synchronization Preferences"
msgstr "Postavke sinkronizacije"
#: templates/tasklist_list.php:30
msgid "System"
msgstr "Sustav"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:28 lib/Form/EditTaskList.php:41
msgid "System Task List"
msgstr "Popis zadataka sustava"
#: lib/Form/CreateTaskList.php:29 lib/Form/EditTaskList.php:42
msgid ""
"System task lists don't have an owner. Only administrators can change the "
"task list settings and permissions."
msgstr ""
"Popis zadataka sustava nema vlasnika. Samo administratori mogu mijenjati "
"postavke i prava nad tim popisom."
#: templates/list/task_summaries.inc:58
msgid "Task Alarm"
msgstr "Alarm za zadatak"
#: templates/list/task_headers.inc:49
msgid "Task Alarm?"
msgstr "Alarm za zadatak?"
#: config/prefs.php:27
msgid "Task Defaults"
msgstr "Podrazumijevane vrijednosti zadatka"
#: config/prefs.php:65 config/prefs.php:95 config/prefs.php:113
#: lib/Form/Task.php:78 templates/tasklist_list.php:17
msgid "Task List"
msgstr "Popis zadataka"
#: lib/Form/EditTaskList.php:38
msgid "Task List Description"
msgstr "Opis popisa zadataka"
#: templates/panel.inc:6
msgid "Task List Information"
msgstr "Informacije o popisu zadataka"
#: templates/tasklist_list.php:14
msgid "Task List List"
msgstr "Popis popisa zadataka"
#: lib/Form/EditTaskList.php:37
msgid "Task List Name"
msgstr "Ime popisa zadataka"
#: config/prefs.php:33 config/prefs.php:40 config/prefs.php:47
#: config/prefs.php:54
msgid "Task List and Share Preferences"
msgstr "Postavke popisa i dijeljenja zadataka"
#: templates/tasklist_info.php:6
#, php-format
msgid "Task List owned by %s."
msgstr "Vlasnik popisa zadataka je %s."
#: templates/tasklist_info.php:6
msgid "Task List owned by system."
msgstr "Vlasnik popisa zadataka je sustav."
#: templates/panel.inc:55 templates/panel.inc:56
msgid "Task Lists"
msgstr "Popisi zadataka"
#: config/prefs.php:88 config/prefs.php:106
msgid "Task Name"
msgstr "Ime zadatka"
#: templates/list/task_summaries.inc:56
msgid "Task Note"
msgstr "Bilješka o zadatku"
#: templates/list/task_headers.inc:48
msgid "Task Note?"
msgstr "Bilješka o zadatku?"
#: templates/search/search.inc:6
msgid "Task Search"
msgstr "Pretraga zadataka"
#: lib/Driver/Sql.php:89
#, php-format
msgid "Task UID %s not found"
msgstr "Zadatak sa UIDom %s nije pronađen"
#: lib/Nag.php:985
msgid "Task added:"
msgstr "Zadatak dodan:"
#: lib/Nag.php:1089
msgid "Task deleted:"
msgstr "Zadatak obrisan:"
#: lib/Nag.php:1106
msgid "Task description:"
msgstr "Opis zadatka:"
#: lib/Tasklists/Default.php:46
#, php-format
msgid "Task list of %s"
msgstr "Popis zadataka od %s"
#: lib/Nag.php:996
msgid "Task modified:"
msgstr "Zadatan izmijenjen:"
#: task.php:98 view.php:38
msgid "Task not found."
msgstr "Zadatak nije pronađen."
#: lib/Api.php:651
msgid "Tasklist does not exist or no permission to delete"
msgstr "Popis zadataka ne postoji ili nemate dozvole za brisanje"
#: lib/Api.php:476
msgid "Tasklist does not exist or no permission to edit"
msgstr "Popis zadataka ne postoji ili nemate dozvole za uređivanje"
#: lib/Api.php:1337 lib/Tasklists/Kolab.php:21
msgid "Tasks"
msgstr "Zadaci"
#: lib/Block/Summary.php:12
msgid "Tasks Summary"
msgstr "Pregled zadataka"
#: lib/Api.php:298
#, php-format
msgid "Tasks from %s"
msgstr "Zadaci od strane %s"
#: data.php:220
#, php-format
msgid "The %s file didn't contain any tasks."
msgstr "%s datoteka nije sadržavala nijedan zadatak."
#: lib/Driver.php:56
msgid "The Tasks backend is not currently available."
msgstr "Metoda pohrane zadataka trenutno nije dostupna."
#: lib/Driver.php:116
#, php-format
msgid "The Tasks backend is not currently available: %s"
msgstr "Metoda pohrane zadataka trenutno nije dostupna: %s"
#: lib/Application.php:135
msgid "The current hour"
msgstr "Trenutni sat"
#: lib/Nag.php:989
#, php-format
msgid ""
"The task \"%s\" has been added to task list \"%s\", with a due date of: %s."
msgstr "Zadatak \"%s\" je dodan na popis \"%s\" s rokom: %s."
#: lib/Nag.php:990
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been added to task list \"%s\"."
msgstr "Zadatak \"%s\" je dodan na popis \"%s\"."
#: lib/Nag.php:1093
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been deleted from task list \"%s\"."
msgstr "Zadatak \"%s\" je obrisan s popisa \"%s\"."
#: lib/Nag.php:999
#, php-format
msgid "The task \"%s\" has been edited on task list \"%s\"."
msgstr "Zadatak \"%s\" na popisu \"%s\" je izmijenjen."
#: tasklists/create.php:25
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been created."
msgstr "Popis zadataka \"%s\" je kreiran."
#: tasklists/delete.php:37
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been deleted."
msgstr "Popis zadataka \"%s\" je obrisan."
#: tasklists/edit.php:37
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been renamed to \"%s\"."
msgstr "Popis zadataka \"%s\" je preimenovan u \"%s\"."
#: tasklists/edit.php:39
#, php-format
msgid "The task list \"%s\" has been saved."
msgstr "Popis zadataka \"%s\" je spremljen."
#: config/prefs.php:115
msgid "Then:"
msgstr "Potom:"
#: templates/list/empty.inc:2
msgid "There are no tasks matching the current criteria."
msgstr "Nijedan zadatak ne zadovoljava trenutne uvjete."
#: task.php:222
#, php-format
msgid "There was a problem completing %s: %s"
msgstr "Došlo je do problema u dovršavanju %s: %s"
#: task.php:30
#, php-format
msgid "There was a problem deleting %s: %s"
msgstr "Došlo je do problema u brisanju %s: %s"
#: task.php:183
#, php-format
msgid "There was a problem saving the task: %s."
msgstr "Došlo je do problema u spremanju zadatka: %s."
#: lib/Application.php:252
#, php-format
msgid "There was an error communicating with the ActiveSync server: %s"
msgstr "Došlo je do greške pri komunikaciji sa ActiveSync poslužiteljem: %s"
#: data.php:204
#, php-format
msgid "There was an error importing the data: %s"
msgstr "Došlo je do greške pri uvozu podataka: %s"
#: lib/Api.php:492 lib/Api.php:840 lib/Api.php:1209
msgid "There was an error importing the iCalendar data."
msgstr "Došlo je do greške pri uvozu iCalendar podataka."
#: lib/Application.php:293
#, php-format
msgid "There was an error removing tasks for %s. Details have been logged."
msgstr ""
"Došlo je do greške prilikom brisanja zadataka za %s. Detalji su zabilježeni "
"u log."
#: data.php:94
msgid "There were no tasks to export."
msgstr "Nema zadataka za izvoz."
#: data.php:151
msgid "This file format is not supported."
msgstr "Ovaj format podataka nije podržan."
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:166
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
#: templates/alarm/mail.plain.php:9
msgid "Time:"
msgstr "Vrijene:"
#: templates/tasklist_info.php:7
msgid "To subscribe to this task list from another program, use this URL:"
msgstr ""
"Sljedeći URL možete koristiti za pretplatu na popis zadataka iz drugih "
"programa:"
#: lib/Nag.php:1048
msgid "Turned privacy off"
msgstr "Zaštita privatnosti ugašena"
#: lib/Nag.php:1048
msgid "Turned privacy on"
msgstr "Zaštita privatnosti uključena"
#: lib/Api.php:669
#, php-format
msgid "Unable to delete tasklist \"%s\": %s"
msgstr "Nije uspjelo brisanje popisa zadataka \"%s\": %s"
#: lib/Driver.php:119
#, php-format
msgid "Unable to load the definition of %s."
msgstr "Nije uspjelo učitavanje definicije %s."
#: lib/Nag.php:601
#, php-format
msgid "Unable to save task list \"%s\": %s"
msgstr "Nije uspjelo spremanje popisa zadataka \"%s\": %s"
#: lib/Nag.php:1403 lib/Nag.php:1404 lib/Nag.php:1418 lib/Nag.php:1419
#: lib/Form/Task.php:92 lib/Block/Summary.php:38 lib/Block/Summary.php:258
#: templates/list/task_summaries.inc:77 templates/view/task.inc:9
msgid "Unfiled"
msgstr "Nekategorizirano"
#: data.php:65
msgid "Unique ID"
msgstr "Jedinstvena oznaka"
#: lib/Api.php:605 lib/Api.php:931 lib/Api.php:1061 lib/Api.php:1124
#: lib/Api.php:1269
#, php-format
msgid "Unsupported Content-Type: %s"
msgstr "Content-Type nije podržan: %s"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:62
msgid "Use custom notification method"
msgstr "Koristi drugi način obavještavanja"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:56
msgid "Use default notification method"
msgstr "Koristi podrazumijevani način obavještavanja"
#: templates/alarm/mail.plain.php:1
msgid "We would like to remind you of this due task."
msgstr "Htjeli bismo Vas podsjetiti na rok ovog zadatka."
#: lib/Nag.php:735 lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:191
msgid "Week(s)"
msgstr "Tjedan(a)"
#: config/prefs.php:155
msgid "What do you want to be the default due time for tasks?"
msgstr "Koju vrijednost želite kao podrazumijevani rok za zadatke?"
#: config/prefs.php:148
msgid ""
"When creating a new task, how many days in the future should the default due "
"date be (0 means today)?"
msgstr ""
"Kod dodavanja zadataka, koliko dana u budućnosti treba biti podrazumijevani "
"rok (0 znači danas)?"
#: config/prefs.php:140
msgid "When creating a new task, should it default to having a due date?"
msgstr "Kod dodavanja zadataka, treba li postaviti podrazumijevani rok?"
#: templates/data/import.inc:21
msgid "Which tasklist should the tasks be added to?"
msgstr "Kojem popisu treba dodavati zadatke?"
#: tasklists/edit.php:26 lib/Nag.php:590
msgid "You are not allowed to change this task list."
msgstr "Nemate ovlasti za mijenjanje ovog popisa zadataka."
#: task.php:73 data.php:44 data.php:173
#, php-format
msgid "You are not allowed to create more than %d tasks."
msgstr "Nemate ovlasti za kreiranje više od %d zadataka."
#: tasklists/delete.php:27 lib/Nag.php:617
msgid "You are not allowed to delete this task list."
msgstr "Nemate ovlasti za brisanje ovog popisa zadataka."
#: lib/Api.php:127
msgid "You are not allowed to retrieve this task list."
msgstr "Nemate ovlasti za dohvat ovog popisa zadataka."
#: view.php:48
msgid "You do not have permission to view this tasklist."
msgstr "Nemate dozvole za pregled ovog popisa zadataka."
#: templates/alarm/mail.html.php:35
#, php-format
msgid ""
"You get this message because your task list is configured to send you "
"reminders of due tasks with alarms. You can change this if you %slogin to "
"the task list%s and change your preferences."
msgstr ""
"Primili ste ovu poruku jer je Vaš popis zadataka postavljen da šalje "
"podsjetnike nadolazećih zadataka sa alarmima. Navedene postavke možete "
"promijeniti %sprijavom u popis zadataka%s."
#: lib/Nag.php:986
msgid "You requested to be notified when tasks are added to your task lists."
msgstr "Tražili ste da Vas se obavijesti kad se Vašem popisu doda zadatak."
#: lib/Nag.php:1091
msgid ""
"You requested to be notified when tasks are deleted from your task lists."
msgstr "Tražili ste da Vas se obavijesti kad se s Vašeg popisa obriše zadatak."
#: lib/Nag.php:997
msgid "You requested to be notified when tasks are edited on your task lists."
msgstr ""
"Tražili ste da Vas se obavijesti kad se izmijeni zadatak na Vašem popisu."
#: config/prefs.php:217
msgid "Your default task list:"
msgstr "Vaš podrazumijevani popis zadataka:"
#: templates/panel.inc:68
msgid "[Manage Task Lists]"
msgstr "[Uredi popise zadataka]"
#: lib/Block/Summary.php:134 lib/Block/Summary.php:241
#: templates/list/task_summaries.inc:47
msgid "[none]"
msgstr "[ništa]"
#: templates/search/search.inc:25
msgid "_All Tasks"
msgstr "_Svi zadaci"
#: list.php:110
msgid "_All tasks"
msgstr "_Svi zadaci"
#: templates/search/search.inc:20
msgid "_Category"
msgstr "_Kategorija"
#: view.php:106
msgid "_Complete"
msgstr "_Dovrši"
#: list.php:113
msgid "_Completed tasks"
msgstr "_Dovršeni zadaci"
#: view.php:113
msgid "_Delete"
msgstr "O_briši"
#: templates/search/search.inc:19
msgid "_Description"
msgstr "_Opis"
#: templates/list/task_headers.inc:52
msgid "_Due Date"
msgstr "_Rok"
#: view.php:109
msgid "_Edit"
msgstr "_Uredi"
#: list.php:112
msgid "_Future tasks"
msgstr "_Budući zadaci"
#: lib/Application.php:94
msgid "_Import/Export"
msgstr "_Uvoz/izvoz"
#: lib/Application.php:76
msgid "_List Tasks"
msgstr "_Popis zadataka"
#: lib/Application.php:81
msgid "_New Task"
msgstr "_Novi zadatak"
#: lib/Application.php:85
msgid "_Quick Add"
msgstr "_Brzo dodaj"
#: lib/Application.php:90
msgid "_Search"
msgstr "_Traži"
#: templates/list/task_headers.inc:56
msgid "_Start Date"
msgstr "Početni datum"
#: templates/list/task_headers.inc:35
msgid "_Task List"
msgstr "_Popis zadataka"
#: lib/Application.php:140
msgid "am"
msgstr "am"
#: lib/Ui/VarRenderer/Nag.php:165
msgid "at"
msgstr "u"
#: view.php:67 view.php:76
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "%s"
#: view.php:69 view.php:78
msgid "by me"
msgstr "ja"
#: lib/Nag.php:1080 lib/Nag.php:1081
msgid "completed"
msgstr "dovršeno"
#: data.php:29
msgid "iCalendar (vTodo)"
msgstr "iCalendar (vTodo)"
#: lib/Application.php:438
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "u %s"
#: lib/Nag.php:1053 lib/Nag.php:1054
msgid "no due date"
msgstr "nema roka"
#: lib/Nag.php:1021 lib/Nag.php:1022
msgid "no parent"
msgstr "nema nad-zadatka"
#: lib/Nag.php:1059 lib/Nag.php:1060
msgid "no start date"
msgstr "nema početnog datuma"
#: lib/Nag.php:124
msgid "no time"
msgstr "nema trajanja"
#: lib/Nag.php:1080 lib/Nag.php:1081
msgid "not completed"
msgstr "nije dovršeno"
#: lib/Application.php:140
msgid "pm"
msgstr "pm"
#: data.php:113 templates/data/export.inc:1
msgid "tasks.csv"
msgstr "zadaci.csv"
#: data.php:125
msgid "tasks.ics"
msgstr "zadaci.ics"
nag-4.2.7/locale/hr/help.xml 0000664 0001750 0001750 00000001605 12654116077 013732 0 ustar jan jan